Hello everyone. I have subtitles for each country in my videos. "The translated text doesn't make sense," "I want you to talk about this," etc. Anything is fine, so please let us know what you think. Thank you very much for watching my video.
Olá! Obrigado por assistir meu vídeo😊 Ficaria muito feliz se os portugueses, que são fãs apaixonados da Fórmula, me elogiassem. Continuaremos a enviar vídeos, portanto, continuem a enviá-los🤗✨
Very nice build...inspiring!! I also have the same kit...bought it many years ago...but still not yet started to build it. Your video inspired me to start. Thank you!
Hello. Thank you for watching. FW13B is a very valuable kit these days. This is a wonderful kit that allows you to enjoy this unique and beautiful form. Please enjoy the build. Thank you for your continued support🤗✨
yes! I think so too. I feel that this kit is the best kit produced by Tamiya. It's really great that it's still available today. Thank you for watching🤗✨
Hello. Thank you for watching my video. I really love F1 from the 90s. And I'm very happy to hear comments from people from Brazil. Thank you for your continued support✨
sim! Eu também acho. Este estilo distinto é robusto e bonito. A ideia de aerodinâmica, que simbolizou os anos 90, é hoje muito simples e nostálgica. Obrigado por assistir🤗
ああ...ウィリアムズが侮れない存在だった頃。ウィリアムズがトップだった頃が懐かしい。早く復帰してほしい。2002年型ウィリアムズFW24のノーズに付いていたアンテナ（小さな黒いブレード）をデザインしました。ドライバーに一番近いところのものです。 --- Ah...when Williams were a force to be reckoned with. I miss Williams being at the top. I hope they do return soon. I designed an antenna (small black blade) that was on the nose of the 2002 Williams FW24. The one nearest the driver.
Wow! That's an amazing feat! If I ever have the chance to build a FW24, I'll remember this conversation during the small black blade process. Thank you for the great story🤗🏆✨
Oh...it seems like the translation has failed again. Originally, I was worried that it would be difficult to translate because the lines were worded in a slightly idiosyncratic manner. I will try to improve it little by little. thank you for teaching me👍
Hello. How is it going👍 Thank you again for watching my video. This machine has had a humble presence in the race, but it is my favorite because of its great form and presence. Please enjoy the next video✨
The decal Master strikes again. He makes it look that easy with the decals,but i still cannot put a few decals straight on a kit. Wonderfull builds as usual from this artist.
Good morning my friend. This is Sunday morning🌞 This kit was very difficult, so I was exhausted after finishing the video editing and uploading. The decal should be lubricated and lined up so that it can be reworked. Please enjoy the plastic model build🤗
@@scalemodelbuildchannel I believe you that it was difficult. But you made it look easy and the results was again a perfect kit again. Wonderfull as usual
Another great build Tama and thank you for sharing. I really enjoy watching your skills. I have the same kit to build which I purchased second hand. After seeing you use Studio27 decals it made me think I will probably need to purchase after market as the ones in the kit will fall apart. I see you commented the kit gave you a hard time. What areas in particular? Amazing to think this is an Adrian Newey car and he is still going strong today.
Hello. my friend. How are you doing? This kit is very accurate and wonderful, but the clearance between the front suspension arm and the steering rod was small, so it was difficult to install due to the thickness of the paint. I think it's better to temporarily assemble and check the structure. Thank you for always watching👍✨
@@scalemodelbuildchannel I am doing well thanks Tama. Thanks for the detailed information about the front suspension arm and steering rod. I look forward to your next build.
Hello. Thank you very much for watching. This is a masterpiece that combines a beautiful machine and British tradition🇬🇧 It is my favorite👍 I will continue to do my best, so please support me🤗
good morning! Speaking of Williams, it's this classic coloring. I started watching F1 from this era, so it left a strong impression on me. It was the Warring States period when everything in F1 was passionate. Thank you for watching this time✨
I build scale models as well, but mainly Planes, Jets and Propeller. Watching your Videos inspire me to build a F1 Car too. I like the style of your Videos very much, so calm and relaxing to watch. And even i don't understand a Word during watching, i could listen for hours. So keep up these style to make Videos, looking forward for the next one. Happy modelling!
Hello. Thank you very much for watching my video. I also built an airplane kit a little bit, but it was a very difficult, delicate and beautiful world. I would be very happy if such a scale modeler like you praised me. I'm building the next kit, so please watch it again. Thank you for finding my channel.
@@scalemodelbuildchannelYes, i think every type of Kit, Planes or Cars has it own challenge. For me it is mostly weathering and for you to give the Model a shiny, perfect finish. Anyway, the fun is the main reason for this awesome Hobby. For sure i will watch your next Video. Greetings from Austria !
yes! I think so too. I think plastic models are best enjoyed. I also want to try weathering with an airplane kit. To my wonderful friend from Austria, thank you for watching my video👍✨ Thank you for your continued support.
hello! Amazing work on the model, I'm very impressed. I recently started building this exact kit and I'm in search of the Studio27 decal set you used, where did you purchase if you don't mind me asking? I'm having a very tough time finding this set, located in the United States. Thanks!
Hello. Thank you for watching! I see. I also looked into the FW13B decals, but it seems to be out of stock even in Japanese shops🤔💦 I may have been lucky to be able to buy them when I built it. I hope you have fun building it🤗✨
Hello, wonderful work, two questions: what brand is the flat-cutting pliers that you use for the staples, and what brand is the gel glue that you use to glue the pieces, which is like a small plastic bottle, greetings.
Hello Juan. Thank you for watching. This is a "woodworking clamp" that can be purchased on Amazon. It is a 100mm type. The adhesive is "Cemedine High Grade Model Adhesive CA-089". Maybe it's a product exclusive to Japan. I look forward to your continued support for my next work.
Another amazing build Tama. I built this kit when it first came out and recall the decals were very difficult. You have given the paintwork an amazing shine. 👏👏👏 After watching your videos I bought some Godhand sanding sponges and they are really good. Thank you. ATB, John.
Hello😊 Thank you for always watching. I enjoyed building this kit as well. thank you. I also really like the Godhand sanding. Please let us know your impressions after using it👍✨
good morning. Thank you for watching. I also looked into it, and it turns out that the decals for FW13B are currently sold out. The store where I usually buy it, “Model Garage Romu,” was also sold out. Please enjoy building the model. thank you🤗✨
good morning. my friend. It's morning here. I had a really hard time with this kit, so I thought I wouldn't make it in time for the weekend. If you don't mind, I have prepared a subtitle function, so please press the CC button👍✨ Thank you for always watching🤗
Thank you for watching my channel! I wanted to tell people, ``This is the easiest way to install the rear wing.'' Expressing in English is very difficult😅💦
Hello everyone.
I have subtitles for each country in my videos.
"The translated text doesn't make sense," "I want you to talk about this," etc. Anything is fine, so please let us know what you think.
Thank you very much for watching my video.
このFW-13の逸話で、レース中にブーツェンが鼻歌歌いながらマシン操ってて、ボックスから「真面目にやれ」と言われ「マシンが遅すぎて歌でも歌ってないとやってられない」と切り替えしたとか…😁。フォルムの美しさといつもの丁寧な作り込み…ありがとうございます。
おはようございます～。
当時を調べるためにwikiを読んでいると、昔のドライバーのユーモアが物凄く面白いんですよね。当時も最先端で品格のあるグランプリだったのでしょうけど、現在のグランプリの堅苦しさとは少し違う雰囲気がとても好きです。ドライバー全員が戦いながらもグランプリを楽しんでいるように思います🏆✨
この、静謐な空間にみなぎる美意識。
心が洗われます。
acamaisさんこんにちは。ご視聴ありがとうございます。
長尺の動画でBGMも無く淡々とプラモを作るだけの動画なのに、とても素敵なコメントをいただき恐縮でございます。
また新しい動画もアップしますので、どうぞよろしくお願いいたします🤗✨
こんにちは 時々視聴しています
FW13Bは、ノーズの形状が独特で好き嫌いの分かれるところでしょうね
F1は80年代後半から90年代前半にハマっていたのを思い出します
フジ系で放送されていて、オープニングのT－スクエア―のTRUTHが流れると
ワクワクしたものです 懐かしいなぁ
青と黄と白 鮮やかな配色！！
デカールが付く前は、タツノコプロのアニメにあるようなメカを連想しますが
デカールが付くと、速そうに見えるんだよね ギャップがたまりません
スタジオ27さんの別売デカールは使ったことがないのですが
厚めで曲面への貼りこみは、技術と根気が要りそうですね 勉強になります
素敵な動画 今回もありがとうございました
こんばんは～。いつも本当にありがとうございます！
この独特なノーズは野暮ったいイメージだったのですが、キットが完成すればとても模型映えするハイセンスなデザインで大好きになりました。一か所でも特徴的な部分があれば、時間と共にそれは素晴らしい特色として心に残りますね。
カラーリングは確かにタイムボカンっぽさがありますね(笑) デカールを貼るとそれはもうレーシングカーであり空気感やオイルの臭いまでも感じてきそうですよね。
そしてフジTVのF1オープニング。曲が始まる前のインパクトの音、マシンが走り去るスパーク、今見ても秀逸な演出ですね。EDの語りも感情的でとても綺麗でした。あの頃の雰囲気は特別でしたね。
英仏・走るドーバー海峡ことウィリアムズルノー♪このマシンが好きでリアルタイムで作りました！やたら長い青のデカールに苦労&黄色の部分を筆で塗る暴挙が懐かしい思い出。
こんばんは！
走るドーバー海峡イイですねぇ👍 このフォルムとても独創的でカッコイイですよね！
作る前から身構えてましたが、やはりデカールで難儀しました。当時は自分のやり方が正解なので筆塗りでも完成すれば『カッコイイ！』でしたよね🤗✨
いつもありがとうございます！
見えないところは手を抜く潔さ、、、感服致しますよ。
我々中年には、ほぼ開かない、いや、二度と開かないノートに傑作小説を書き込む時間など無いので御座いますよ。。
ね。
ありがとうございます！
仕上げてしまえばカウルを開けることはまずは無いので、複雑な塗分けは手を抜いちゃいます😂👍
これからも当時物のキットをゲットしたら作って行きますので、思い出のノートを開いて当時を想い出して頂けたら幸いでございます。
いつもありがとうございます。
ウィリアムズ黄金期の夜明け前であるFW13Bが大好きです。
キャメルが入る前のICIスポンサーがまた良いんですよね〜
ブーツエン＆パトレーゼの渋々コンビも好きでしたね❕
個人的にパトレーゼの大ファンなのでパトレーゼ仕様が嬉しかったです😙
伴内さんこんばんは。FW13Bも見て下さってありがとうございます！
ICIのロゴがイイですよねぇ～。特徴的なインダクションポッドとフロントノーズに華を添えてくれます😊
パトレーゼ格好良いんですよねぇぇぇ～！このキットを作っていた時もwikiで調べていましたが読みふけって時間を忘れるほどでした(笑) しかもめちゃくちゃ男前なんですよねっ！
@@scalemodelbuildchannel
丁寧な返信ありがとうございます。
パトレーゼのお話、楽しく聞かせてもらいました😆❕
いつもながらの美しいモデルの仕上がりに見とれてしまいました。
これからも色々楽しみにしています。
ありがとうございます！🤗✨
デカール企業への愛が感じますね。
美しさに脱帽でございます。
こんばんは。当時から当たり前にTVで観ていたF1ですが、何のスポンサーなのか考えたことがなかったので調べてみて興味深々。プラモ製作よりもググっている時間が至福すぎて困ったものです😂
これからも動画投稿がんばりますので、どうぞよろしくお願い致します。
吸いかけのIQOSの手を止めたまま、見入ってしまいました。制作物は勿論、動画もすばらしいし、そしてナレーションが大好きです。
おはようございます！
iQOS減らなかったですか？😂💦 いつも観てくださってありがとうございます。
嬉しいコメントのおかげで次のキットもモチベーション上がります🤗
発売当時、購入製作しました。
懐かしかです。
当時物のキットを作るのは本当に楽しくて、ついつい時間を忘れて没頭しちゃいますね😊
1990年・・・考えると今ほど便利じゃなかったのに何故か勢いありましたね😆👍
いつもありがとうございます！
Linda construção. O meu maior respeito! Saudações de Portugal! 🇵🇹👍🙂
Olá! Obrigado por assistir meu vídeo😊
Ficaria muito feliz se os portugueses, que são fãs apaixonados da Fórmula, me elogiassem.
Continuaremos a enviar vídeos, portanto, continuem a enviá-los🤗✨
このキットの初期ロットには当時、ウィリアムズのスポンサーだった「バークレー（ＢＡＲＣＬＡＹ～イギリスのタバコブランド）」
のロゴがデカールに含まれていました。１９８６～１９９０までウィリアムズのスポンサーになりまして、翌年からは
キャメルにシフトしています。
マクラーレンＭＰ４／５Ｂの初期ロットにもマルボロが収っていました。
なるほど！このキットだとドライバー名のところがバークレーだったんですね！作っているときも「なんだか嘘くさいなぁ～」と思っていましたが謎が解けました😅💦
しかし古いプラモのキットは高騰していますし、社外デカールはキット並の値段・・・。塗料やケースを揃えていたら、毎回なかなかの金額が飛んで行っちゃいます😂 タバコデカール問題はなんともならないのでしょうが、どうにかしてほしいですねぇ～🤣
Excellent work. Thank you
Very nice build...inspiring!! I also have the same kit...bought it many years ago...but still not yet started to build it. Your video inspired me to start. Thank you!
Hello. Thank you for watching.
FW13B is a very valuable kit these days. This is a wonderful kit that allows you to enjoy this unique and beautiful form. Please enjoy the build.
Thank you for your continued support🤗✨
毎回たのしみにしてます！ほんと、見始めた頃のＦ１マニュアルシフトで。ほんと当時のドライバーの凄さが懐かしいです！次回も楽しみにしてます！
ありがとうございます！そう言って頂けると制作の疲れも吹っ飛びます😆✨
そうなんですよねぇ〜！たまに映るオンボード映像でシフト操作や、ペダルワークが見れた時は興奮しました！ちょうどパドルシフトに移っていく時代でもあるのでワクワクしましたね✨
次の動画もどうぞよろしくお願いします🤗
Your painting and polishing skills are exceptional!
Hello. I also enjoy painting and polishing. We will continue to build, so please support us🤗✨
@@scalemodelbuildchannel Always!
Another wonderful model. Thank you for sharing.
yes! I think so too. I feel that this kit is the best kit produced by Tamiya. It's really great that it's still available today.
Thank you for watching🤗✨
ボディー艶々ですねー。スゴい。
素組みさんの動画を見る度に、カーモデルを作りたくなります。
素敵な作品、今回も楽しませて頂きました。
こんばんは〜
いつも観てくださってありがとうございます。
カーモデルも楽しいので是非遊んでみてください😊 古いキットはデカール費用がグサグサ刺さってきますが・・・💦
次のキットも頑張ります✨
Beautiful job! Congrats... Greetings from Brazil
Hello. Thank you for watching my video.
I really love F1 from the 90s. And I'm very happy to hear comments from people from Brazil. Thank you for your continued support✨
Um dos carros mais imblematico da F1!
sim! Eu também acho. Este estilo distinto é robusto e bonito. A ideia de aerodinâmica, que simbolizou os anos 90, é hoje muito simples e nostálgica.
Obrigado por assistir🤗
ああ...ウィリアムズが侮れない存在だった頃。ウィリアムズがトップだった頃が懐かしい。早く復帰してほしい。2002年型ウィリアムズFW24のノーズに付いていたアンテナ（小さな黒いブレード）をデザインしました。ドライバーに一番近いところのものです。
---
Ah...when Williams were a force to be reckoned with. I miss Williams being at the top. I hope they do return soon. I designed an antenna (small black blade) that was on the nose of the 2002 Williams FW24. The one nearest the driver.
Wow! That's an amazing feat! If I ever have the chance to build a FW24, I'll remember this conversation during the small black blade process. Thank you for the great story🤗🏆✨
今回もテラテラの仕上がりで美しゅうございます！デカール貼りは気づいたら息止めて見てます笑！
ありがとうございます！嬉しゅうございます！
おっしゃる通りこのキットはデカール貼りが大変でした💦 当時のフォーミュラのカラーリングはシンプルなようで、よく見ると複雑だったりプラモで再現するにはあのデカールデザインが最適だったのでしょうねぇ🤔✨
いつもありがとうございます！
中学生の時、造りましたけど激ムズでしたね…。完成したにはしたけど、キッタないなんてもんじゃなかった…笑。
こういうつくりかたをもっと早く知っておきたかったなぁ、としみじみ思いますが、不器用なりにチャレンジしたのもいい思い出ですね、今は。
こんばんは。ご視聴ありがとうございます！
わかります！このキットはタミヤらしからぬ高難度の配色指示と、大判デカールのおかげで大変でしたよね・・・。でもおっしゃる通り自分で仕上げたキットはずっと覚えているんですよね。私も失敗を重ねたキットのほうが印象に残ってお気に入りになってますね😊
私のチャンネルを見つけて下さってありがとうございます。
こんなふうに組み立て出来たら、良いのになぁと思います😊
こんばんは。ご視聴ありがとうございます！
この華やかなカラーリングと特徴的なフォルムが多少のミスも隠してくれました😊
また次の動画もどうぞよろしくお願い致します。
Ottimo lavoro come sempre un piccolo capolavoro 😊
Grazie👏
Sono felicissimo. Non è esagerato dire che è la casa della Formula 1, ma sono felice che gli italiani possano vederlo🤗✨
The subtitles in the video sometimes don't make sense. Beautiful build.
Oh...it seems like the translation has failed again.
Originally, I was worried that it would be difficult to translate because the lines were worded in a slightly idiosyncratic manner.
I will try to improve it little by little. thank you for teaching me👍
Very nice. Great video and too result!!
Hello. How is it going👍 Thank you again for watching my video.
This machine has had a humble presence in the race, but it is my favorite because of its great form and presence.
Please enjoy the next video✨
The decal Master strikes again. He makes it look that easy with the decals,but i still cannot put a few decals straight on a kit. Wonderfull builds as usual from this artist.
Good morning my friend.
This is Sunday morning🌞
This kit was very difficult, so I was exhausted after finishing the video editing and uploading.
The decal should be lubricated and lined up so that it can be reworked.
Please enjoy the plastic model build🤗
@@scalemodelbuildchannel I believe you that it was difficult. But you made it look easy and the results was again a perfect kit again. Wonderfull as usual
thank you.
When I'm not shooting, I always hang my head in thought😂
The next kit has also been decided, so please look forward to it👍
Always looking forwards to your new video,s. They are inspiring me to do better and get closer to your level.@@scalemodelbuildchannel
Another great build Tama and thank you for sharing. I really enjoy watching your skills. I have the same kit to build which I purchased second hand. After seeing you use Studio27 decals it made me think I will probably need to purchase after market as the ones in the kit will fall apart. I see you commented the kit gave you a hard time. What areas in particular? Amazing to think this is an Adrian Newey car and he is still going strong today.
Hello. my friend. How are you doing?
This kit is very accurate and wonderful, but the clearance between the front suspension arm and the steering rod was small, so it was difficult to install due to the thickness of the paint. I think it's better to temporarily assemble and check the structure.
Thank you for always watching👍✨
@@scalemodelbuildchannel I am doing well thanks Tama. Thanks for the detailed information about the front suspension arm and steering rod. I look forward to your next build.
素晴らしい。難しいキットですが、映えてます！
こんばんは！
いつもありがとうございます！
難しいキットでしたがフォーミュラらしからぬゴツゴツしたフォルムがとても模型映えしますよね！
次のキットも頑張ります😊
今回も通しで拝見させていただきましたが、撮影しながらの作業でここまでやるのはかなり困難（実際、私も撮影しながらの作業は難しくて断念したことが何度もあります）でしたでしょうに、全くそれを感じさせない出来栄えに感無量ですよ👍音声付きの編集も飽きさせない仕上がりでグー👍プラモなのにミニカーのようなツヤには脱帽です👍
おはようございます🌞
いつも観てくださってありがとうございます。
おっしゃる通り撮影しながらというのが物凄く作業効率を下げますよね・・💦 毎回ギリギリまで編集作業を続けてアップロードが完了すれば泥のようにへたり込んでいます😅
艶々にし過ぎるとリアルさが損なわれますが『プラモは自由』という方向性でこういうのもアリかなと作業しております🤗✨
次のキットも頑張ります！
見事なお手前でございます👍
こんばんは。
私のチャンネルを見つけて下さってありがとうございます。
失敗したところは上手に隠して撮影する方法を編み出したのでございます😂👍✨
これからもどうぞよろしくお願いします。
Beautiful job 👍🇬🇧👌
Hello. Thank you very much for watching.
This is a masterpiece that combines a beautiful machine and British tradition🇬🇧 It is my favorite👍
I will continue to do my best, so please support me🤗
Great job! Williams livery at that age is just so classic!
good morning!
Speaking of Williams, it's this classic coloring. I started watching F1 from this era, so it left a strong impression on me. It was the Warring States period when everything in F1 was passionate.
Thank you for watching this time✨
モデルのチョイスがいつも素晴らしいです。👍ナレーションも癖になります(笑)
流れるラインが美しい童夢S102なんて見てみたいです。
久し振りにプラモデル作りたくなりました😄
こんにちは。観ていただき感謝します。
ナレーション気に入って頂けたようでうれしいです😊
童夢S102カッコいいですね！プロトタイプ好きなのでどこかのメーカーがプラモ出して欲しいです！
是非プラモ買ってみてください。きっと楽しいですよ🤗✨
私のチャンネルを見つけてくださってありがとうございます。
I build scale models as well, but mainly Planes, Jets and Propeller. Watching your Videos inspire me to build a F1 Car too. I like the style of your Videos very much, so calm and relaxing to watch. And even i don't understand a Word during watching, i could listen for hours. So keep up these style to make Videos, looking forward for the next one. Happy modelling!
Hello. Thank you very much for watching my video.
I also built an airplane kit a little bit, but it was a very difficult, delicate and beautiful world. I would be very happy if such a scale modeler like you praised me.
I'm building the next kit, so please watch it again.
Thank you for finding my channel.
@@scalemodelbuildchannelYes, i think every type of Kit, Planes or Cars has it own challenge. For me it is mostly weathering and for you to give the Model a shiny, perfect finish. Anyway, the fun is the main reason for this awesome Hobby. For sure i will watch your next Video. Greetings from Austria !
yes! I think so too. I think plastic models are best enjoyed.
I also want to try weathering with an airplane kit.
To my wonderful friend from Austria, thank you for watching my video👍✨
Thank you for your continued support.
hello!
Amazing work on the model, I'm very impressed. I recently started building this exact kit and I'm in search of the Studio27 decal set you used, where did you purchase if you don't mind me asking? I'm having a very tough time finding this set, located in the United States.
Thanks!
Hello. Thank you for watching! I see. I also looked into the FW13B decals, but it seems to be out of stock even in Japanese shops🤔💦 I may have been lucky to be able to buy them when I built it. I hope you have fun building it🤗✨
Hello, wonderful work, two questions: what brand is the flat-cutting pliers that you use for the staples, and what brand is the gel glue that you use to glue the pieces, which is like a small plastic bottle, greetings.
Hello Juan. Thank you for watching.
This is a "woodworking clamp" that can be purchased on Amazon. It is a 100mm type. The adhesive is "Cemedine High Grade Model Adhesive CA-089". Maybe it's a product exclusive to Japan.
I look forward to your continued support for my next work.
FW13Bですか😊。ブーツェンがやらかしてクビになった時の車ですね（なんちゅう覚え方）😁。
この車は派手な活躍こそ縁遠かったものの、気がつけばいつもマクラーレンやフェラーリのすぐ後ろを走ってる様は、後の躍進を当時から予感させましたよねー。古舘さんが"振り返ればピケ"なんてフレーズを編み出してましたが、それこそ"振り返ればウィリアムズ"でした笑。
主様の製作工程を拝見していて、いつもスポンサーロゴのデカールを貼る時に会社紹介をして下さるのがとても好きで、いつも注意深く観ていたのですが、そこで今回初めて気がついたのですが、ドライバー名がこんなに大きく、スポンサーか？と見紛うほどの大きさなのって他にありましたっけ？エラい大きいですよね笑。マクラーレンはあんなに小さいのに…。今まで意識して見ていなかったので新鮮な発見でした。
いつもながらの素晴らしい作品、
美しい仕上がり、
眩しいほどの輝き、
詩の様なナレーション、
締めの選曲（あの歌はなんですか？）、
実車と見紛う程の映像と画角、
それら全ての構成、
全てが秀逸でこちらこそ恐縮でございます🙇♀️
（個人的には『こぼしちゃった』が一番好きです😁）
ps: ところで、紹介文の英訳を読んでいてふと思ったのですが、let "us" know なんですね？お一人でやられているのではないとか？いや、ただの素朴な疑問ですので的外れでしたらスルーして頂いて結構です😅
当時の古館さんのフレーズは面白かったですね。情緒不安定男や顔面アウトバーンなどただの悪口みたいなのも笑ってしまいますね😂
F1マシンやレーシングカーは何気に見てますが、調べてみると意外なスポンサーがあったりして驚かされます。あのドライバー名がデカデカと貼られているのは不思議ですよね。私も作っているときに、本当にコレでいいのかな？と半信半疑でした。
動画編集は自分の好きなようにできるので楽しいです。毎回マシンを中心に制作する動画が沢山の方に見ていただき最高に嬉しいです。毎回どんな台詞にしようか考えるのは大変ですが、子供の頃から好きな読書感想文みたいでやり甲斐があります。
紹介文の英文は翻訳ソフトに丸投げしているので"us"になっていることすら気づいてませんでした😅 翻訳ソフトって「私は」をやたらと「私たち」にしたがるのは何故なんでしょうねｗ
次のキットももう少しで完成しますので、動画編集がんばります！いつもありがとうございます！！
@@scalemodelbuildchannel 成程、英訳ソフト…そういう事でしたか。いや、細かい話で済みませんでした。おや？っと思ったものでつい…😅
お疲れさまです～
ブーツェンとパトレーゼのラインナップが懐かしいです。
キットは発売当時に購入して、そのまま積んでありましたが我が家の火事にて焼失…昔は何処の模型店にでも置いてあったFW13Bですが、コレもまた販売休止品になってますね。
こんばんは〜。お疲れ様です！
『振り向けばブーツェン』なんて呼ばれたりしてましたね😆 パトレーゼも懐かしいです。
火事とは大変でしたね・・・うさまるさんにお怪我ございませんでしたか？他にも貴重なキット等あったと思いますが今こうして私の動画を観て下さっているのが本当に嬉しいです。
しかしタミヤのカーモデルは販売休止ばかりになっちゃいましたね💦
初めて組んだF1がコレだったなぁ。デカいデカールは1年後に割れるって教えていただきました。
こんにちは～！初めてのF1キットがFW13Bというのは実に良いチョイスですよね～！このマシンの模型映えする特徴的なフォルムは私も大好きです🤗
このキットのデカールは長くてデカいので苦労しましたよね・・・しかも塗り分けも必要というなかなかの難易度なので仕上がったときの嬉しさを今でも覚えています。
次回作もどうぞご期待ください。
Le felicito por su excelente trabajo,
buen día. Es de mañana aquí.
Gracias por encontrar mi canal.
Haré lo mejor que pueda para el próximo kit, así que esperen con ansias✨
Brillant job, as usual 😍 congrats
Good evening. thank you!
I had a lot of trouble coloring this kit, but it's now my favorite✨
I love machines from this era👍
十何年前に定価で購入したタミヤの1/12や1/20を万代書店に売って
この動画を見て又欲しくなり、アマで３倍～８倍の値段で買い直すハメに・・
(デカールも入れれば十倍か？）
タミヤには再販を切にお願いしたい。
こんにちは。ご視聴ありがとうございます。
最近は古いプラモデルは軒並み高騰しているので困ったものです・・・ホント3倍以上は当たり前ですもんね😭 デカールも2000円程はしますしプラモデルも敷居の高い遊びになっていますね💦
これからもどうぞよろしくお願い致します
毎回素晴らしい製作動画ですね。ためになります。
このFW13BはF1を見始めた頃で、F1らしいカラーで印象が深いんです(^^
製作内容や撮影のセンス、ナレーションも、とってもいいですね！各スポンサーの詳しいことまでも聴けてとても嬉しいです(^^
こんばんは。
ありがとうございます！めちゃくちゃ嬉しいです！
私もこの頃の時代からF1を観出しました😊 フォーミュラといえばコレ！なマシンで大好きです👍
動画編集は見様見真似でやってますが毎度アップロードする寸前まで徹夜でヘロヘロになってます😂
ご視聴ありがとうございます！
Another amazing build Tama. I built this kit when it first came out and recall the decals were very difficult. You have given the paintwork an amazing shine. 👏👏👏 After watching your videos I bought some Godhand sanding sponges and they are really good. Thank you. ATB, John.
Hello😊
Thank you for always watching.
I enjoyed building this kit as well. thank you.
I also really like the Godhand sanding. Please let us know your impressions after using it👍✨
I have just acquired this kit but unfortunately the decals look finished can you advise me where I can get a replacement set please 🙏🏼
good morning. Thank you for watching.
I also looked into it, and it turns out that the decals for FW13B are currently sold out. The store where I usually buy it, “Model Garage Romu,” was also sold out.
Please enjoy building the model. thank you🤗✨
Amazing!!!
It didn't have a good war history, but I love its distinctive shape. Formula machines from around the 90's are artistically beautiful👍
美しい。うまい。キヤノン、ウイリアムズ、ホンダ、当時がよかった。1.5リッター1500馬力ターボエンジ。今では、禁止になり、残念。マンセル、ピケ、セナ。最高のドライバー。プラモに関係薄くすみません。ウイリアムズのボディに、マンセルが運転し、セナが横乗りして凱旋走行いた画像が、頭に残っております。記憶間違いならごめんなさい。
私もあの写真が大好きです。モータースポーツ史に残る記録だと思います。気になって調べましたが1991年のFW14とのことです。現在のF1であのような行為がOKなのか分かりませんが、当時の少しおおらかな雰囲気がとても良いですよね🤔✨
@@scalemodelbuildchannel ありがとうございましす。
こんばんわです＾＾ このキットは組んだ事はないのですがRC（ラジコン）でF-１がありましてそのボディーを
ウィリアムズホンダカラーで塗って走らせてた記憶があります＾＾
相変わらず綺麗に仕上げますよねー感心します。
ウィリアムズルノーこと FW14B でのあのマンセルとセナのモナコでの名バトルが忘れられません。
余談ですがモナコみたいな低速コーナはダウンフォースを効かせる為にウイングを立てるそうです。
その為にステアリングがかなり重くなりセナはお立ち台で優勝カップが持てない位に腕が痛かったそうです。
こんばんは！
タミヤからFW13のラジコンがありましたね😊 その年代はラジコン好きでよくカタログ眺めてました😍
フジTVの『ここはモンテカルロ絶対に抜けない！』は名実況でしたね。あの映像を今でも見返してしまいます。不思議なもので見る度にセナ贔屓になったりマンセル贔屓になったりと、その時の自分のテンションで観る角度が変わる気がします🤔
いつも楽しく拝見しております！
ドライバーは組まれないんですね？
パトレーゼ乗ってたらもっと格好良いと思うんですが…
こんにちは〜！
ドライバーなかなか手が出せませんねぇ😱 昔に販売されていたピットクルーセットを購入できたのですが、未開封のままなんですよ〜💦
フィギュア系の塗装方法も勉強しなきゃですね👍
いつもありがとうございます！
素晴らしい完成品にいつもビックリしてしまいます。
次のモデルは何なのか？期待してます^_^自分も素組みモデラーさん目指してトライしてみます。
ありがとうございます！
次のキットも製作スタートしております。少々いつもとは違う私も初めての路線なので慎重に進めてみます👍
是非プラモ楽しんでください😊✨
hello my friend, the girl behind the scenes has a nice voice, it’s interesting to listen, although I don’t understand
good morning. my friend. It's morning here.
I had a really hard time with this kit, so I thought I wouldn't make it in time for the weekend.
If you don't mind, I have prepared a subtitle function, so please press the CC button👍✨
Thank you for always watching🤗
Great work! 👏
thank you✨
This machine didn't work very well, but I like its unique form👍
あー、遂に現状最後の動画見ましたー。今回のウィリアムズFW 13B、麗しゅう御座いまする。
デカール破れて余りで補修、可愛い^_^
長尺の動画ばかりなのに全部観てくださってありがとうございます😭✨
当時はトップ2が強すぎてFW13Bは地味なマシンでしたが、今見ても素敵なフォルムしてますね！
デカールの補修は余りが少なかったので結構焦りました😂
私 今日拝見致しました
素晴らしい 技術ですね
塗料の選択も勉強になります
Canon ロゴ デザイン
カッコいいです
ちなみに
私 は Canonカメラも愛用しています
Eos R10 Eos 60D の2機種愛用しています。
おはようございます！ご視聴ありがとうございます！
このキットのデカール形状から絶対に難航すると判断したので塗装にしましたが、思った以上に単純な塗り分けだったので助かりました😊
日本企業が挙ってスポンサードしていた時代。とにかくカッコ良いですよね。とくにCanonのロゴは強いウイリアムズと共に強い印象が残っています。
Canon 60Dを愛用されて良いですねぇ～！私もボディだけでもとオークションやフリマサイトをチェックしています。オールドレンズや単焦点レンズでのんびり遊びたいです✨
R10も興味深いです！私はa6400を使っていますが、買う前にR10が発売されていたら間違いなくR10を選んでいましたねぇ。あぁ・・・また物欲が出てきました・・・😂💦
次回作も製作中ですので、どうぞご期待ください。
お返事ありがとうございます
私もSONYカメラも欲しいところです
LiSAさんが イメージガールやっていますね
私 CanonカメラにOlympusカメラと
愛用していますので SONYカメラは 流石に手が出ません
たまさん お写真も拝見したいです。
Olympusもお持ちですか！イイですねぇ～！
私も2007年に発売されたE410をいまだに活用しています😆
主に娘や趣味のバイクや車を撮影しています。UA-cam動画と関連する写真があれば載せてみたいですね🤔 下手なので笑われると思いますが(笑)
私のOlympusカメラを初めて買ったのは
2012年のOlympus pen epl5 です
今では epl5は 落として壊れました
現在 私のOlympusカメラは
Olympus pen epl7
Pen epl8
Olympus em5 Ⅲ
の三機種です お話しが脱線して すみません。
フジミのFW14Bも作って欲しいです
FW14Bは低くワイドなフォルムが実に美しいですよねぇ～！私も大好きなマシンです。実はまだキットは持ってないのですが、作りたいリストに入っております😊
ズラっとウイリアムズを並べてみたいです✨
どうぞ次回作もご期待ください。
"Installing the rear wing is the most rational" What does that even mean?
Thank you for watching my channel!
I wanted to tell people, ``This is the easiest way to install the rear wing.''
Expressing in English is very difficult😅💦
ちょうど今 ジャンク品をレストアしてます～
おはようございます🌞
私のチャンネルを見つけてくださってありがとうございます。
おおお〜！FW13のレストアでしょうか😊イイですね〜！ 当時のフォーミュラにしては複雑な構造とカラーリングなので大変なだと思いますが、どうぞ楽しんで作業してください🤗✨
Really cool.
thank you!
Thank you for finding my channel.
I will do my best for the next kit, so please look forward to it🤗✨
👍👍👍👍👍👍
Wow! You saw this too👍
thanks so much! This kit is my favorite👍✨
デカールの方が高いのね。
そうなんですよ～😅💦
しかも近所に売ってないので、ネットで買うと送料が加算されて一番お財布に厳しく感じております😭
ご視聴ありがとうございます。これからもどうぞよろしくお願いします🤗✨
Где пилот?
Привет. Я не силен в создании пилотов. Мне нравится красота гоночных машин.
Пожалуйста, ждите следующих работ🤗✨
@@scalemodelbuildchannel Ну там же в наборе есть фигурка пилота.
And I thought decaling planes sucked. Jesus !
Good evening. Thank you for watching.
I had a wonderful time building this amazing kit. Please look forward to my next project🤗✨
色塗りがなかなかやりにくそう
こんにちは〜。
このキットの塗分けは順番を把握してから行わないと面倒な事になる感じですね💦
一箇所デカールが薄くて下地色が透けてしまったりと、なかなか手強かったです😅
ご視聴ありがとうございます！
マスキング上手いなら、塗装・シーリング屋さんに転職？
こんにちは。ご視聴ありがとうございます。
一時期、家のリフォームにハマっていたので内装屋さんに憧れたことがあります🤣
ご返事ありがとうございます。レア物ミナルティの2座席マシン探して、組立下さい。あれば🏁
ご返事ありがとうございます。レア物ミナルティの2座席マシン探して、組立下さい。あれば🏁