Юрко Прохасько в НаУКМА. 22.04.2016
Вставка
- Опубліковано 24 кві 2016
- Лекція Юрка Прохаська в НаУКМА відбулася 22 квітня 2016.
Програма відбувається з ініціативи «Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства" та за сприяння Національного університету "Києво-Могилянська академія"
Інформація про лектора:
Юрко Прохасько (народився 1970 р. в Івано-Франківську) - ґерманіст, перекладач, есеїст, публіцист («Критика», «Ї», Tygodnik Powszechny, Die Zeit, Kafka, La Repubblica, Falter, Frankfurter Rundschau, Süddeutsche Zeitung) і виставковий куратор.
Студіював ґерманістику (1987 - 1992) і психологію (2004 - 2009) у Львівському університеті і навчався групового психоаналізу в Альтаусзее (Австрія, 1997 - 2007).
Перекладає з німецької (с. і. твори Р. Музиля, Й. Рота, P.-М. Рільке, Ф. Кафки, Ю. Германн), польської (Ю. Віттлін, Я. Івашкевич, Л. Колаковський) та їдиш (Дебора Фоґель).
Член-кореспондент Саксонської академії мистецтв (Дрезден, з червня 2007 р.).
Лауреат премії ім. Фрідриха Ґундольфа Академії німецької мови і літератури в Дармштадті 2008 р.
Лавреат Австрійської державної премії з художнього прекладу «Трансляціо» (2008). Співзасновник і викладач Львівського психоаналітичного інституту (2010).
2011-12 - fellow у Wissenschaftskolleg zu Berlin;
2013 - стипендіант фундації Landis&Gyr (Цуґ, Швейцарія).
Член редакційної колегії київського часопису «Критика».
Юрко Прохасько живе у Львові, де від 1993 р. працює в тамтешньому Інституті Івана Франка НАН України і викладає в Університеті ім. Івана Франка та Інституті психоаналізу.