Благодарность в любви нашему Господу за все обновления в нашей жизни, за рождение Свыше, за эту конференцию и людей, которые несут Его добрую весть по всему миру!!!❤❤❤❤❤❤….
Спасибо вам огромное драгоценная церковь. Да благословит вас Господь и все ваши служения. Керолайн Лиф это Благословение небес для всего мира! Слава Господу Иисусу Христу за безграничную любовь к нам!!!❤
При достаточно свободном переводе, очень хорошо, что эта информация начала приходить на русском. Поэтому, желаю вашим детям учить иностранные языки с любовью, а педагогам-преподавать с любовью, дабы слушать на оригинальном языке. Благо всем и цветущих мыслей. 💖
С Максимом из церкви Рикки Рена вряд ли кто сравниться ,уникальный переводчик.Он с прекрасным владением языка,воспитан и с юмором .С ним не то что легко ,с ним это доступно и проникает в тебя и создаётся впечатление , что когда он переводит ,ты слышишь голос Кэрелайн.!!! Он супер!
Так используем же силу здравого ума на объединение за друг с другом. За объединение народов. А не на усиление того режима, который сейчас орудует в мире.
Замечательная проповедь. Еще бы переводчика заменить, так хочется понять глубину мысли сказанного автором предложения, а не набор переведенных слов . Девушка явно не успевает поймать нить сказанной фразы и второпях вставляет свои дежурные слова типа "вещь", теряя по дороге суть . Конечно живой перевод , да еще с одержащий научные термины очень сложный, на этом месте нужен более высококлассный специалист. Профессор с мировым именем этого достойна.
Перевод желает лучшего: интонирование и перекрикивание выглядит как неуважение к спикеру, цифры вообще не правильно переведены, Mind в данном случае это РАЗУМ - жаль потому что тема очень интересная
Не знаю що це за ведуча, але в мене таке враження, що це учениця Монтяна, чи його жіноча інкарнація :) Якби я не знав хто Така Керолайн Ліф, то виключив би на першій ххилині такої "презентації" ....
Ну, до Мунтяна їй звичайно ще далеко, але їхня компанія не набагато краща. Вознюк, Косован і т.п. зробили з зібрань церкви бізнес-тренінги. Тому і риторика в них подібна.
Прекрасный спикер !! Очень люблю ее! Переводчица ...наверно перенервничала,слушать не возможно!! Как будто пытается вдолбить. Видно,что через минут 30 спикера тоже начало напрягать....
Прекрасный лектор! Но ужасное представление ее вначале ведущей, ужасный переводчик - так тяжело слушать их эмоциональное накручивание. Ведь говорит д-р Лиф очень спокойно, зачем переводчик привносит свои эмоции, свои жесты- она играет в собственную проповедь, причем так наигранно подражают американским проповедникам. Очень-очень жаль - что так испортили лекцию.
вы привязались к имени человека из Европы? Кэролайн Лиф -ученый, который изучает мозг и еще к тому же христианка, которую уважает известный учитель Кеннет Коупленд, за ее научные труды.
@@Марина-й7я4б ну, начнём с того, что я не к кому не привязывалась. Я просто высказала своё мнение. Я слышала о Кэролайн. И меня удивило, что переводчица назвала её магом. А маг и учёная, да ещё и христианка !!!! Не может такой взаимосвязи быть. Я не думаю, что Кэролайн себя считает магом. Надеюсь это только косяк переводчицы.
Тот случай когда переводчица затмила спикера. Зачем эта крикливость и излишняя эмоциональность? Очень отвоекает, учитывая что Лиф рядом стоит спокойная.
Светлана Сычёва вы единственная ,кто не работая с книгой говорите ложь.Покайтесь и уберите своё лень(никто не ленив, как раб мой) Сокройтесь в Господе и учитесь ,идите поприще ,веруйте безоговорочно Богу и всё получится,не сразу ,но получиться !Вы станете счастливой и радость вмБоге не отойдёт от вас! Работает ,проверено !!!
Благодарность в любви нашему Господу за все обновления в нашей жизни, за рождение Свыше, за эту конференцию и людей, которые несут Его добрую весть по всему миру!!!❤❤❤❤❤❤….
Спасибо вам огромное драгоценная церковь. Да благословит вас Господь и все ваши служения. Керолайн Лиф это Благословение небес для всего мира! Слава Господу Иисусу Христу за безграничную любовь к нам!!!❤
Спасибо дорогие, за ваш труд! 🙏 🙏 🙏 🥰
Благодарю за Божьих Людей которые говорят БОЖЬЮ ИСТИНУ В ЛЮБВИ К НАМ . И ТАК ЯСНО И ПОНЯТНО.СПАСИБО КЕРОЛАЙН ЛИФ И ДЕВУШКЕ ПЕРЕВОДЧИКУ. ❤❤❤
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ВАМ.ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПРОПОВЕДЬ
💖🙏👍
Это так сильно спасибо Большое за эту глубину
@@Laralar0704 p
Спасибо Вам!
При достаточно свободном переводе, очень хорошо, что эта информация начала приходить на русском. Поэтому, желаю вашим детям учить иностранные языки с любовью, а педагогам-преподавать с любовью, дабы слушать на оригинальном языке.
Благо всем и цветущих мыслей. 💖
Спасибо большое за Ваш труд. И девушка-переводчица хорошо переводит. Не первый раз слушаю конференции, где она переводит.
ОЧЕНЬ ПРИЯТНАЯ ДЕВУШКА ПЕРЕВОДЧИЦА.УМНИЧКА,НЕ ТАК УЖ ЛЕГКО ВЕСТИ ПЕРЕВОД.МОЛОДЕЦ.ХОРОШО ПЕРЕВОДИТ И ГРАМОТНО.
Но её излишняя эмоциональность...
Перевод не очень точный. Из-за этого частенько слегка меняется смысл и выстраиваемая логическая линия.
С Максимом из церкви Рикки Рена вряд ли кто сравниться ,уникальный переводчик.Он с прекрасным владением языка,воспитан и с юмором .С ним не то что легко ,с ним это доступно и проникает в тебя и создаётся впечатление , что когда он переводит ,ты слышишь голос Кэрелайн.!!! Он супер!
Давайте работать над своим мышлением, осуждая мы уже сами реализуем токсины в свой мозг. Да благословит нас всех Господь! 😇
Очень полезная информация, к сожалению следующие видео не доступны.
в течении пары дней откроем
@@HappyWomenOfFaith Спасибо, Божьих Вам Благословений 💖
Да,Аминь
Так используем же силу здравого ума на объединение за друг с другом. За объединение народов. А не на усиление того режима, который сейчас орудует в мире.
Замечательная проповедь. Еще бы переводчика заменить, так хочется понять глубину мысли сказанного автором предложения, а не набор переведенных слов . Девушка явно не успевает поймать нить сказанной фразы и второпях вставляет свои дежурные слова типа "вещь", теряя по дороге суть . Конечно живой перевод , да еще с одержащий научные термины очень сложный, на этом месте нужен более высококлассный специалист. Профессор с мировым именем этого достойна.
👍👍👍🙏
Бог разрешил женщинам учить понятно
🙏🌺
АМИНЬ.
Перекладача українською мовою в Україні не було?! Пані Керолайн Ліф величезна подяка за приїзд в Україну!!! Уже 5 років Слідкую за пані Керолайн!
Російською мовою можна охопити більшу аудиторію, корисна інформація ж , шкода якби її почули і зрозуміли тільки люди , які розуміють українську ))
Интересно она еще будет приезжать в Киев?
Лучше для перевода слова mind использовать слова "разум" ,, "ум" (а не мозги или мышление).
А в каком городе и церкви проходила эта конференция?
в Киеве, в церкви "Еммануил"
Это Украина,города не знаю.
Перевод желает лучшего: интонирование и перекрикивание выглядит как неуважение к спикеру, цифры вообще не правильно переведены, Mind в данном случае это РАЗУМ - жаль потому что тема очень интересная
Никому не угодишь, почему бы не быть благодарным и за это?) могло б вообще никакого не быть ..
Не знаю що це за ведуча, але в мене таке враження, що це учениця Монтяна, чи його жіноча інкарнація :)
Якби я не знав хто Така Керолайн Ліф, то виключив би на першій ххилині такої "презентації" ....
Ну, до Мунтяна їй звичайно ще далеко, але їхня компанія не набагато краща. Вознюк, Косован і т.п. зробили з зібрань церкви бізнес-тренінги. Тому і риторика в них подібна.
😍😳😍😍👍👋👋👋💖
Очень прошу помолитися за исцеление мое Надежда Україна
Ужасный перевод... Искажает оригинал по вибрациям и иногда по смыслу. Поменяйте переводчика!
Прекрасный спикер !! Очень люблю ее! Переводчица ...наверно перенервничала,слушать не возможно!! Как будто пытается вдолбить. Видно,что через минут 30 спикера тоже начало напрягать....
Смотреть картины АДА и РАЯ корейской художницы 😢😮
Девушка переводчик старается, но надо чуть тише и не перекрикивать. Она затмевает спикера этим. Трудно воспринимать.
А как насчёт еды Левит 11
Прекрасный лектор! Но ужасное представление ее вначале ведущей, ужасный переводчик - так тяжело слушать их эмоциональное накручивание. Ведь говорит д-р Лиф очень спокойно, зачем переводчик привносит свои эмоции, свои жесты- она играет в собственную проповедь, причем так наигранно подражают американским проповедникам. Очень-очень жаль - что так испортили лекцию.
Слабый перевод, очень жаль, лекция уникальная.
Да
Где и как можно купить книгу .Спасибо.
knigaonline.com.ua/books/dumai-i-esh-umno-id4074
ua-cam.com/video/zhoNEGyTllA/v-deo.html&ab_channel=God%27sKingdom
Маг???.Кэролайн Лиф. Я не ослышалась?? Это никак не вяжется с божественным.
вы привязались к имени человека из Европы? Кэролайн Лиф -ученый, который изучает мозг и еще к тому же христианка, которую уважает известный учитель Кеннет Коупленд, за ее научные труды.
@@Марина-й7я4б ну, начнём с того, что я не к кому не привязывалась. Я просто высказала своё мнение. Я слышала о Кэролайн. И меня удивило, что переводчица назвала её магом. А маг и учёная, да ещё и христианка !!!! Не может такой взаимосвязи быть. Я не думаю, что Кэролайн себя считает магом. Надеюсь это только косяк переводчицы.
@@СветланаСухоносова-ь1х Маг - это имя мужа Керолайн) Я вам это обьяснить пыталась)
@@Марина-й7я4б ну, слава Богу, никаких магов. Прочла википедию. Действительно, муж МаК.
Тот случай когда переводчица затмила спикера. Зачем эта крикливость и излишняя эмоциональность? Очень отвоекает, учитывая что Лиф рядом стоит спокойная.
Плохой перевод, неграмотный, девушка сленг не знает.
Ведущая типа американка? Так ломает язык.
Слушать невозможно.
На Украине перед 2014 годом было такое нашествие сектантов. Чем это закончилось?
Морочаете людям голову 95%правды 5% лжи и истины нет вы бездарны и совести нет,простите меня,ноя желаю вам с молитвой изучать БИБЛИЮ.
Светлана Сычёва вы единственная ,кто не работая с книгой говорите ложь.Покайтесь и уберите своё лень(никто не ленив, как раб мой) Сокройтесь в Господе и учитесь ,идите поприще ,веруйте безоговорочно Богу и всё получится,не сразу ,но получиться !Вы станете счастливой и радость вмБоге не отойдёт от вас! Работает ,проверено !!!
Секта 100
Но славаГосподу! Хорошая секта, с чудесами Божьи! 🙏 🙏 🙏 🥰
Не судите, да не судимы будете,
От Матфея святое благовествование 7:1 SYNO
bible.com/bible/400/mat.7.1.SYNO
Да,Аминь
Да,Аминь