앞으로 3주 정도 Q&A가 이어지고, 그 다음에 마지막 2개의 가이드가 진행될 예정입니다!♪ 이제 영어 원서 읽기 완벽 가이드도 얼마 남지 않았네요. :D 지난 2주 정도 해외에 나갔다가 돌아오느라 질문 & 코멘트 답변이 많이 늦었는데요, 지금 후다닥 남기고 있습니다! 혹시 기다리고 계신 분이 있었다면 쬐금만 더 기다려주세요! ;)
이수영 - 영어 원서 리딩 전문가 최근 이 가이드를 발견하고 그동안 풀리지 않는 의문들이 정말 많이 해소되었습니다^^ 영어 암송도 많이 하고, 해리포터 등 원서도 좀 읽었다고 생각했는데 영어실력이 중급정도에서 멈춰있는 느낌이 몇년째 계속되어 많이 갑갑했었거든요~~ 제게 어떤 부분이 부족한지 발견하게 되었고, 다시 시작할 정말 좋은 가이드였습니다! 끝까지 기대하며 응원합니다^^ 자신이 아는바를 다른 사람들을 위해 나누는 모습이 영어고수의 모습보다 더 멋지십니다! ^^ 즐거운 명절 보내세요^___^
이수영 - 영어 원서 리딩 전문가 일일이 답변도 다 달아주시고, 정말 감사합니다^^ 재미있는 영어를 많은 사람들이 재미있게 배울 수 있도록 앞으로도 가이드 잘 부탁드려요! 응원합니다~~ 참...추천해주신 아서챕터북 10권세트 구입해서 낭독하고 있는데, 늠~~~ 재미나네요 ㅎㅎ 코코는 영화로 재미있게 봐서 그 책 사러 롱테일북스 사이트 들어갔다가 여기까지 왔네요. 코코는 묵독용으로 같이 읽으려고 합니다. 낭독과 묵독 같이 진행해도 괜찮지요? ^^ 휴직중이라 가용 시간이 좀 늘어나서 이 기간동안 집중적으로 좀 활용하려구요~ ^^ 구정 새 아침이 밝아오네요~~ 새해 복 많이 많이 받으세용 ^___^
영어성경 NLT는 자연스러운 현대에서 쓰이는 언어들로 되어 있는 것 같아요. 저는 요즘 읽고 있는데 영어공부에 꽤 도움이 되는 것 같아요. 소리내서 읽으려고 하구요. NLT 검색해서 app다운 받으시면 되요. 추천하신 메시지 성경도 좋아서 저는 샀는데 아직 저한텐 조금 어려운 것 같아서요 ^^ 현지 호주 교회에서 NLT 성경으로 ppt띄워서 설교하시는 분들이 계시는데 저는 이해하기가 훨씬 수월했어요~~
네 공감합니다. 킹제임스는 고어가 많습니다. 제 개인적인 생각에서는 NIV는 토플 공부 단어에 도움이 되고요, HCSB 어린이 성경은 영어쓰기에 도움되고, NIrV어린이성경은 회화체표현으로 쉬운단어로 도움됩니다. 물론 제가 공부해보니까 그냥 읽었을때는 도움이 안되는데 상황연기를 하면서 외웠을때는 큰 도움이 됩니다. 말씀을 외우려면 비슷한 예문도 보고, 문장을 이해해야지 외워지기 때문에 녹음 하면서 외우면 좋습니다. 전 일할때 많은 좋은영향을 받았습니다. 물론 회화공부랑 다른 공부도 해야지요. 잘 선택해서 하면 쉬운 어린이 성경은 회화공부랑 비슷한것 같아요.
우왓, 영어 성경에 대해서 완번 빠삭하시네요! 어린이 성경을 잘 활용하면 저도 말씀하신 효과가 있으리라 생각되긴 했는데, 제가 직접 해보지도 않고 아는 척하는 것은 거의 범죄(!)라고 생각하고 있어서 그런 말들은 영상에서 쏙 뺐었거든요. 그런데 경험 있으신 분이 요렇게 말씀해주시니 두배로 반갑네요~ 댓글에 고정해둬야겠어요! :D 감사합니다!
맞습니다 인정할건 인정해야요. 성경안에 옛스러운 말이 많다는건, 영어가 가장 강렬하게 원하는 순간은, 회화도 아니고 바로 책읽을 때가 아닌가 싶습니다. 100분의 1정도만 한국어로 번역될까요? 한국어로만 사는건 1%세계에서 사는거랑 비슷하지 않나 싶습니다. 적어도 책의 세계에서는
![[영어 원서 읽기 Q&A] 정독 or 다독 - 어떤 방식으로 영어 원서를 읽어야 하나요?](http://i.ytimg.com/vi/Q4JUzBV5XEk/mqdefault.jpg)
![[영어 원서 읽기 Q&A] 정독 or 다독 - 어떤 방식으로 영어 원서를 읽어야 하나요?](/img/tr.png)
앞으로 3주 정도 Q&A가 이어지고, 그 다음에 마지막 2개의 가이드가 진행될 예정입니다!♪
이제 영어 원서 읽기 완벽 가이드도 얼마 남지 않았네요. :D
지난 2주 정도 해외에 나갔다가 돌아오느라 질문 & 코멘트 답변이 많이 늦었는데요, 지금 후다닥 남기고 있습니다!
혹시 기다리고 계신 분이 있었다면 쬐금만 더 기다려주세요! ;)
이수영 - 영어 원서 리딩 전문가 최근 이 가이드를 발견하고 그동안 풀리지 않는 의문들이 정말 많이 해소되었습니다^^
영어 암송도 많이 하고, 해리포터 등 원서도 좀 읽었다고 생각했는데 영어실력이 중급정도에서 멈춰있는 느낌이 몇년째 계속되어 많이 갑갑했었거든요~~
제게 어떤 부분이 부족한지 발견하게 되었고, 다시 시작할 정말 좋은 가이드였습니다! 끝까지 기대하며 응원합니다^^
자신이 아는바를 다른 사람들을 위해 나누는 모습이 영어고수의 모습보다 더 멋지십니다! ^^
즐거운 명절 보내세요^___^
아이고 이런 과분한 칭찬의 말씀에 몸둘바를 모르겠네요! (부끄부끄)
그리고 많은 도움이 되고 있다니 정말 기쁩니다. ;)
즐거운 명절 보내시고, 새해 복도 많~이 많이 받으세요! ^___^
이수영 - 영어 원서 리딩 전문가 일일이 답변도 다 달아주시고, 정말 감사합니다^^
재미있는 영어를 많은 사람들이 재미있게 배울 수 있도록 앞으로도 가이드 잘 부탁드려요!
응원합니다~~
참...추천해주신 아서챕터북 10권세트 구입해서 낭독하고 있는데, 늠~~~ 재미나네요 ㅎㅎ
코코는 영화로 재미있게 봐서 그 책 사러 롱테일북스 사이트 들어갔다가 여기까지 왔네요.
코코는 묵독용으로 같이 읽으려고 합니다.
낭독과 묵독 같이 진행해도 괜찮지요? ^^
휴직중이라 가용 시간이 좀 늘어나서 이 기간동안 집중적으로 좀 활용하려구요~ ^^
구정 새 아침이 밝아오네요~~
새해 복 많이 많이 받으세용 ^___^
좋은 공유 감사합니다. 무료 영어 일기 정보 너무너무 감사합니다 👍
저는 영어성경 New KJV을 구약1번,신약4번을 썼습니다.
한글번역에서 못 깨달았던을 완전히 새롭게 많이 알았습니다.
영어성경 NLT는 자연스러운 현대에서 쓰이는 언어들로 되어 있는 것 같아요. 저는 요즘 읽고 있는데 영어공부에 꽤 도움이 되는 것 같아요. 소리내서 읽으려고 하구요. NLT 검색해서 app다운 받으시면 되요. 추천하신 메시지 성경도 좋아서 저는 샀는데 아직 저한텐 조금 어려운 것 같아서요 ^^ 현지 호주 교회에서 NLT 성경으로 ppt띄워서 설교하시는 분들이 계시는데 저는 이해하기가 훨씬 수월했어요~~
우와, 좋은 팁 정말 감사합니다! :)
저는 개인적으로 킹제임스를 읽고 이ㅆ어요.
고어지만 조금만 바꾸면 되고요.
정확한 번역 , 알찬 문맥 ,
외우기 쉬움.
권위가 있는 성경을 읽어야 영감이 생기죠.
가라사대 처럼,
Saith, says라는 뜻인데 발음하다보면 취약한 쓰발음도 익숙해져요.
추천합니다.
안녕하세요😊..영어원서읽기가이드 완독하고 궁금해서 듣게 되었는데..메세지성경 오디오북은 속도가 어느 정도 일까요?
도움이 되었습니다.
네 공감합니다. 킹제임스는 고어가 많습니다.
제 개인적인 생각에서는 NIV는 토플 공부 단어에 도움이 되고요,
HCSB 어린이 성경은 영어쓰기에 도움되고,
NIrV어린이성경은 회화체표현으로 쉬운단어로 도움됩니다.
물론 제가 공부해보니까 그냥 읽었을때는 도움이 안되는데 상황연기를 하면서 외웠을때는 큰 도움이 됩니다.
말씀을 외우려면 비슷한 예문도 보고, 문장을 이해해야지 외워지기 때문에 녹음 하면서 외우면 좋습니다.
전 일할때 많은 좋은영향을 받았습니다.
물론 회화공부랑 다른 공부도 해야지요.
잘 선택해서 하면 쉬운 어린이 성경은 회화공부랑 비슷한것 같아요.
우왓, 영어 성경에 대해서 완번 빠삭하시네요!
어린이 성경을 잘 활용하면 저도 말씀하신 효과가 있으리라 생각되긴 했는데,
제가 직접 해보지도 않고 아는 척하는 것은 거의 범죄(!)라고 생각하고 있어서 그런 말들은 영상에서 쏙 뺐었거든요.
그런데 경험 있으신 분이 요렇게 말씀해주시니 두배로 반갑네요~ 댓글에 고정해둬야겠어요! :D
감사합니다!
niv은근히 힘들어요 저는 nlt 버전도 같이 보고 있습니다~~~
평소 궁금했던 내용인데, 자세한 설명 감사해요~^^ 메세지성경 저는 개인적으로 너무 좋아해서 한글판은 거의 다 읽었는데 영문판 구입하고싶네요^^
감사합니다~/
...ESV영어 성경 읽으면 됩니다.
기독교인이 아니라고 해도 만약에 읽는다면 제대로 된 것을 읽어야 나중에 대화를 해도 제대로 하죠...
메세지라는 책은 많이 비추합니다.
책 내용도 저자도 논란이 많은 책입니다.
ESV는 지나치게 형식적 번역을 해서 영어 공부에 거의 도움이 안됩니다.
NIV 성경이 좋을 것 같아요.
ㄴㄴKJV가 좋습니다
NIV 가 젤 싫어요.
맞습니다 인정할건 인정해야요. 성경안에 옛스러운 말이 많다는건,
영어가 가장 강렬하게 원하는 순간은, 회화도 아니고 바로 책읽을 때가 아닌가 싶습니다.
100분의 1정도만 한국어로 번역될까요?
한국어로만 사는건 1%세계에서 사는거랑 비슷하지 않나 싶습니다.
적어도 책의 세계에서는
백번 맞는 말씀입니다!
그런 면에서 영어 원서 읽기를 할 수 있게 되는 것은, 내가 사는 세계의 크기를 넓혀 나가는 일이라고 할 수 있지요! :D
다양한 서적을 읽으면 도움이되긴하지요~
고어가 많아 어색한 표현이 많긴하죠
맞습니다! ^^
다양한 서적을 읽으면 도움이 되는 부분이 있긴 하겠지만...
하지만 일반 성경에는 옛스러운 말이 너~무 많아서
영어 실력 향상 면에서는 거의 도움이 되지 않는 것 같아요. :(