DVA Harom Kerom

harom kerom/dva/fonok 2008
video- simona cechova 2010
music- Dva
© (all rights reserved)

[@OTLCellartapes]

this is now my favourite song of all space and time

[@ermen1968]

velmi dobre, mas talent

[@Peorth7]

Great job Simonka! I loved it! Oh these illustrations of yours are so magical! :)

[@knitsolova]

thank you for another mystical magical beautiful story through images! I love it!
love, Gyps

[@WorldAccordingToRad]

great song & great vid.
reminds me of dreams, storytelling or fables
u have great imagination

[@hansruhlmann454]

Good job😊👍.

[@harriyama]

I did my best to transliterate:
gay, satola kalo may
tjakana garoshtay
vwakata shnana
heh vwa he ta
gay, tamashka soulon bleh
hoocha haramay
katalumba kamu
nish nar sad var
etka leva lala dum dum dum dum
atza reva rela sigh sigh sigh sigh
atva lava rele dun dun dun dun
ata leva rela sigh

[@ermen1968]

velmi dobreeee mas talent

[@deafdogtraining1348]

vypadá to moc dobře ;), moc mě oslovila typizace tvých postav a i to, že jde poznat, že se jedná o organickou člověčinu, i když jsi klip vytvořila ploškovou technikou.

[@linkingabo]

@aaanemone It's not a REAL language! They have made it up, but there are some Czech and Hungarian words, pronounced in a very strange way... :D

[@harriyama]

I know at some point they say:
When I jump in joy
I spin my spin
And it is spinning
One Two [Jupi Hou?]!

[Csardas?], Dance, People [Hajdy?]!

Mouse and cat are on the table
Dog dancing in one round
Rambo snuggles
Three Four Hop Hey!

[@harriyama]

I'm not a native czech speaker so if you are please let me know what I'm missing, I'm obsessed with this song and would love to know as much of the lyrics as I can.

[@moobloom1238]

I would love to watch this on a concert

[@stenchouse]

awesome

[@littlerainworm550]

tak akože toto je brutalne!a zaplatili ti vobec za to???vedia o tom? toto by mal byt najoficialnejsi z oficialnych klipov!
KRASNE!

[@DonQuiquote]

@McShakesy
no, it's czech DVA

[@khamatralala2209]

:-D jééééé jupíííí

[@miavalgren]

This is so good!! is it filmed or how do you do those?

[@sylonka]

@knitsolova :) thank you Gypsy! I'm glad u like it :-*

[@lenkamazareova9779]

Čardáš tancók gyorom hajdom! Oujeee 😄

[@sylonka]

@hanslol yep, they are

[@sylonka]

@Peorth7 thanks :))

[@aronkonkoly5799]

lelkem mélye

[@klagibudai8637]

ez tényleg az! Truly is!

[@jakubko67]

Scary skins :D

[@sylonka]

@ermen1968 :) dakujem

[@user-jk9mw5is6h]

*2019???*

[@McShakesy]

Is this the Hyperdub DVA?

[@sylonka]

@littlerainworm550 dakujem! :) vedia o tom a nezaplatili :D ..ale tak nebolo to na ich "objednavku" ;)

[@aaanemone]

great video!
in what language is this song?

[@burgertibor]

none

[@sylonka]

@dabluvssyn samozrejme ze nezaplatila

[@ArcadistMan]

1:27 o.O

[@fasarizoo]

ak to nie su zimkove ilustracie, tak si odmenu urcite zasluzis (;