「天気の中の韓国語」 [차윤영,배소빈] お天気キャスター

▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기
(役に立つかもしれない韓国語の文章)
-대기 안정으로 오염 물질도 정체돼 있습니다.
어제만큼 맑은 하늘은 아닙니다.
먼지와 안개가 뒤엉켜 시야도 뿌연 상탠데요.
(大気の安定で汚染物質も停滞しています。
昨日ほど晴れた空ではありません。
ほこりと霧が絡み合って視界もぼやけています。)
(타이키노 안테에데 오센붓시츠모 테에타이시테이마스
키노오호도 하레타 소라데와 아리마센
호코리토 키리가 카라미앗테 시카이모 보야케테이마스)
(차윤영 기상캐스터)
▶도움될지 모르는 일본어 문장 배우기
(役に立つかもしれない韓国語の文章)
-오늘 내리는 비까지 더 해지면
누적 강수량이 500밀리미터가 넘는 곳도 있겠는데요.
위험 지역으로 접근을 피하시고
피해 없도록 대비 철저히 하시기 바랍니다.
(今日降る雨まで加われば
累積降水量が500ミリメートルを超えるところもあるでしょう。
危険地域への接近を避けて
被害がないように備え、徹底してください。)
(쿄오 후루 아메마데 쿠와와레바
루이세키코오스이료오가 고햐쿠미리메에토루오
코에루 토코로모 아루데쇼오
키켄치이키에노 셋킨오 사케테
히가이가 나이요오니 소나에 텟테에시테쿠다사이)
(배소빈 기상캐스터)

[@伊藤勇一-j9k]

このお嬢様好き❤