I believe there's a slight miss-translation at 6:25 when she says "Oh it reminds me of Little Nightmares". The "Little Nightmares" she is referring to is a not a bad dream, but rather a horror game series. Aside from that, keep up the good work! 下手な日本語ですみません。 6:25 にちょっと翻訳が間違えてしまったと思います。「Oh it reminds me of Little Nightmares」と言う時に、「Little Nightmares」は悪い夢じゃなくて、呼ばれているホラーゲームシリーズです。翻訳するのが頑張ってください。
Thank you so much for letting me know! Maybe I assumed in that way because she was talking about her nightmare. ご指摘ありがとうございます！ファウナが夢の話をしていたのでそっちに頭が持ってかれたのかもしれません＾＾；
![[Anime] Face the Wrath of Mother Nature](/img/n.gif)
開発者の顔写真が銀河からモワッと出てくるのトチ狂っててすき
わかる
古き良きVtuberの文化、「私で隠さなきゃ」が他箱、しかも海外支部に受け継がれた瞬間である
配信の絵面エグいのにファウナちゃんが可愛すぎてギリ癒しコンテンツまである
発音が明瞭なクロニーとゆっくり喋るファウナは英語聞き取りやすくていいですね〜
一般教養レベルの英語しかわからないけど、くっそかわいいってことだけわかる。可愛いに国境はない。
国境無き可愛い軍団
こんなピンク色のキメラが可愛いとか歪んでるぞ
@@2日前 いやそっちかーい笑
議会組のメンバーが本格稼働してますが
全然追いつけない感じが楽しいような大変なような…ｗ
よろしければウィンク情報待ってます！ｗ エンディング用です
嬉しい悲鳴
清楚な声から生まれる、ヘドロみたいなクリチャーくんほんとすき
メイドインアビスが好きだと言っていたことに納得がいった。
素晴らしい…
画面見てキモくて「うえっっ🤢」ってなるけど、ファウナちゃんの可愛い声が聞こえてきて「おっふ…😇」ってなる、感情の反復横跳びが激しく起こる配信だった。
碇ゲンドウ「カオスは人の印象に過ぎない、世界は全て調和と秩序で成り立っている」
シンジ君「何だよこれ、おかしいよ!」
いや～高次元な調和だわ
クリーチャー生まれる度に鳴るSEがじわじわくるww
セレスさんのこれからに期待大でしすわw
声マジで大好きだわ…
個性を思いっきり出したどうみてもやばい生き物を創造し、「画面を隠す」という建前で巨大化することで”それ”によって強烈なインパクトを受けた目の保養をさせると共に、自らのビジュアルの良さを改めて実感させ視聴者を虜にする策士
俺の負けだ。チャンネル登録してくる
これが…自然の神が作り出した生物…(困惑)
秩序あるものは美しい、というような思想が世の中にはあるんですね。シンメトリーとか数学とか。
ところで議会の５名の方々の説明欄をご覧ください。おや、カオスがいるのに秩序はいませんね…
（自然、文明、時間、空間、カオス）
このゆるふわ系天使から生まれた子供たちはこんな生き物にさせられるのかwww
清楚なお姉さんかな？と思ってたけど、
やはりYABEところ持ってて良かった
SPOREはいいぞー
生命誕生からスタートして進化を体験するゲームで、ファウナの「自然」にもピッタリ
自然の度合いが常時カンブリア大爆発レベルの突然変異で草という
朝からすごい放送だった
「おーざっつびゅーてぃふぉー」とか言いながら作ってたけどちゃんとヤベェって自覚あったんだ…よかった…
ふわふわな声と喋り方して某神話生物みたいな生き物生み出してくのほんとホロライブ
これ最高にカオスなのにファウナちゃんの優しい声で調和されて面白い配信だったw
ファウナ普段おっとりしてるのにたまにヤバい一面がチラ見えするのギャップ萌えw
初回でサイコホラーが好きって言ってたからヤバみの片鱗は感じてたけど、これほどとは…
もうすでに1期生から2期生のミニENがエンディングでそろっている……可愛い(^◇^*)
これ、ザウルスさんのお手製らしいよ
主開始10秒で絶命してて草
何がいいって『Don't look』の部分がご褒美でしかない
自然の席に相応しい天然っぷりですねこれは…
強いて言うならメルさんよりの狂気
4:27からのファウナちゃんのドアップkawaii！！刀剣乱舞
リアタイしてたけどコメ欄もやばいクリーチャーができるたびに呪われてるとか助けてYAGOOとか中々の地獄だった
かわいすぎんだろ…ｳｯ‥ﾊﾞﾀｯ…………………
リアタイしてる時も面白かったけど翻訳があるとさらに面白くなりますねw
編集と翻訳お疲れ様です！
癒し系の声とヤバすぎる絵面のギャップで無事気が狂いました
クリーチャーの造形はもちろん、何より色が毒々しいのよ笑
自然担当なだけあってナチュラルに感性がぶっ飛んでる笑
みんな最初は自分のRPというかロール(種族？)に合ったコンテンツ持ってくるの好きだわ
カオス担当よりカオスな事してんの草
まさかの英語圏で「わたくしで隠さなきゃ」が観れるとは思わんかった……
普通に面白そうなゲームで気になったから見てきます！教えてくれてありがとう！
いやー繁殖シーンを私で隠さなきゃしてるファウナちゃんがとてもピュアで
この子は大丈夫だ、聖女枠だと思っていたら
とんでもないクリーチャーを生み出し始めて解釈がブレ始めました
ありがとうございます。(思考放棄)
4:07 揺れるのかわいい
英語を理解できなくても面白い配信だった
翻訳してくれてありがとう！
ファウナちゃんアレを納得して作ってるのかと思ってたけど、やっぱりヤバく感じてたんですねw
クロニーちゃんは直近の配信でも何故かウィンクを要求されてましたね…wエンディング直前5秒前に一回だけ角度付けてやられていました！
情報ありがとうございます！
あぁ…これがホロライブに無い清楚ってやつか…
ファウナは危ノーマルな清楚なのか...。
ありがとう、翻訳ほんと助かる
思ったより「ヤバい配信」で草
スピーシーズとかやったらさらにカオスになりそう
全然関係ないけど、英語がめっちゃ聞き取りやすい！ひとつひとつの単語が聞き取れるから、わからない単語がどれかわかるんよ。
なんだろう…そらちゃんと同じで、清楚さの内側に狂気が見え隠れしてる気がする
じゃあ敵だね
かわいいなぁ、とか思ってたら立派なクリーチャー生みだった
5:05叩かれたい人向け
叩いても優しそうw
ちょっとこの子強すぎるわ·····
cant help loving
｢すごい……まるで進化だ…｣
「わたくしで隠さなきゃ」が日本を超えて世界に羽ばたいていると思うと感慨深いものがある
それにしても上陸シーンの絶望感よ……巨人の襲撃に怯える人類の気持ちが少しだけ分かった気がする
漂流教室の未来人みたいなの作ってて草
しかも謎の裏技見つけてんのも草
さすがASMRやりたいって言ってるだけあって声に1/ｆを感じる
団長や、ラミィが持ってると言われる「対ASMR用マイク」（バイノーラル・ステレオ収録用マイク）ＫＵ１００なんて神器を得たら、かなりﾔｳﾞｪｪ事になりそうよね。現時点で、コレだけ１／ｆみを感じるのなら。
ちなみに1/fゆらぎに近い声を持ってる人はそんな少なくない。割とおる。
自然の概念様が作るんなら仕方ないわ
自然が作り出した手長足長さま…
エイリアンが生まれていくような感じだ・・・・
え…………可愛い……
この5人が半年後どう変わるのか見ものですね
あの鹿（？）膝逆だからそれにツボって笑いから抜けれませんママん
やべぇ、チャンネル登録してくるわ
グラの絵みたいなクリーチャーが動いてるすごい
生命は己の姿も創造主も選ぶ事ができない…残酷だがこれが真実である……
バーバパパさんの動画にこういうゲtもといこういう生き物いたよね………
とんでもない化け物創造してて草
可愛くてヤベーイとか最高かよ
ファンキーな生物がいるね
この子いいかもしれない
私で隠さないとの系譜か………可愛い
カオスよりカオスしちゃったな……
おっ、おう、、、
完全に地獄絵図w
度々くるガチ恋距離助かるます
チャンネル登録した！！！！英語わからないので助かります！！！
クリーチャーとしてはセンス抜群なんだけどなｗ
画伯気質のヤベー子だったのか、これからが楽しみだ(白目)
才能の塊
推すしかない(⊃_ ̫ _)⊃
“Thunder calf” refers to the calves of their legs (腓), not a baby cow.
Oh, thank you! Now I realize it is a part of legs in this case.
スピーシーズかと思ったらファウナちゃんのデザインで草
毎度EDに目が行っちゃうんだけど
ENの子増えてきて歩き出してるの笑っちゃった
とりあえずめんこい
0:30 はいみなさん、これが有名なギャラクシーサイクロンです
YABE（かわいい）
YABE（発想が変わってる）
YABE（超かわいい）
YABE（いいぞ、もっとやれw）
3:44 からの
3:52 で声出して笑ったwwwww
ファウナ可愛すぎんか？
こんふぁうなーどっくん のあと、あーおけつさわるふぁうなーって聞こえました
議会の子達は未だ全然見れてないけど…
さてはこの子…可愛いな？( °-° )
The outro is very good
いきなり首伸びた所で吹いてしまった
SPOREかー。
古いけどなかなか良いゲームですね。
ファウナ癒やし系だと思ったらわりとイカれてるのか、、
ウィンク注意して配信見ますね
ファウナちゃんってあれだよなｗラミィちゃんと同じタイプよなｗ 根本は清楚っちゃ清楚で可愛いは可愛いけどどっかぶっ壊れて面白い事大好きなタイプｗ 最初っからヤンデレも出してきてるしな。これからなんかラミィちゃんにどんどん近づいていきそうな気はする。
この子嫌い〜とか言いながら次のカットで信じられないくらいキモいのができてんの笑うわ
とんでもない化け物生みだしてて草
尊！！！
アビスにならいそうなモンスターやめれww
タマウガチといい勝負してそう
海外に清楚って概念があるのか分からないけど彼女は間違いなく清楚だ
澄んだ声綺麗な心麗しい外見…天使かな？
ラミィちゃんも初期は…今では顔が肝臓(なんかもう聞かないよね)
@@じゃまもん ラミィちゃんは圧を手に入れ面倒くさい女を確立したけど
その根底にある慈愛の心は失われていないと思ってますよ
よってラミィちゃんも清楚です
つまりファウナちゃんも何かを手に入れる…と？
@@じゃまもん 既にヤンデレの素質は手に入れたかと…こんなの好きになる以外選択肢無いのでは…！？
天使になるには持ってるリンゴ握りつぶすくらいの握力は必要だ
faunaがめっちゃかわいいということはわかりました。
新しく生命が産まれる度に
目を覆いたくなるレベルのクリーチャーが現れます😞
カンブリア大爆発すぐるｗ
I believe there's a slight miss-translation at 6:25 when she says "Oh it reminds me of Little Nightmares". The "Little Nightmares" she is referring to is a not a bad dream, but rather a horror game series. Aside from that, keep up the good work!
下手な日本語ですみません。
6:25 にちょっと翻訳が間違えてしまったと思います。「Oh it reminds me of Little Nightmares」と言う時に、「Little Nightmares」は悪い夢じゃなくて、呼ばれているホラーゲームシリーズです。翻訳するのが頑張ってください。
Thank you so much for letting me know! Maybe I assumed in that way because she was talking about her nightmare.
ご指摘ありがとうございます！ファウナが夢の話をしていたのでそっちに頭が持ってかれたのかもしれません＾＾；
とんでもねぇ化け物産まれてるやないかい！
色味変えたらモンスターパニック映画出れそうだな…
英語が苦手な私からすると翻訳ありがたいです。
えーっと……………これは…………SANチェックした方がいいかな？(錯乱)
写真にYAGOO入ってても違和感ないな
？？？「わたくしで隠さなきゃ」
それでいいのか…自然の番人…