Аюми ИСИДА - Думай только обо мне / わたしのことだけ
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- Исправленный вариант. Corrected version. Большое спасибо за помощь в создании видео Виктору Михайловичу Яковлеву! Запись со звуковой страницы журнала "Кругозор" №12 за 1966 год. Реалистичная фигуративная живопись Осаму Оби. Музыка Авано Кэйити, стихи Митио Ямагами.
作詞: 山上 路夫 Yamagami Michio
作曲: 淡野圭一 Awano Keiichi
一
わたしのことだけ考えて頂だい
ほかのひとは想わないで
もしもあなたのこころのなかに
誰かが住んでいるるのなる
その人にさよならいますぐ告げて
わたしのことだけ想ってほしいの
二
わたしのことだけみつめて頂だい
過ぎた道を振り向かず
もしもあなたの歩いた道に
愛したひとがいたのなら
いまはただおなたの想い出にとめて
わたしのことだけみつめて頂だい
三
いつもわたしは願っているの
あなたはだけど気付かない
みわたして頂だいあなたのまわり
そしてわたしをみつけてほしいの
みつけてほしいの
#わたしのことだけ
![[ Blue Light Yokohama (kouhaku) ] 1973 Ayumi Ishida](http://i.ytimg.com/vi/5S3kewd_wCc/mqdefault.jpg)
Доки вона з нами, ми просто мусимо, створити з цеї жінки пам'ятку.❤❤❤❤
Прекрасное видео!Яркие,красивые картины,чудесная песня о Большой Любви,одинаково замечательно звучит,как на Русском,в исполнении Эльмиры Уразбаевой,так и на Японском,в исполнении Аюми Исида!Эта песня особенно близка для тех, кто испытал это Светлое Чувство, под названием,ЛЮБОВЬ!!! Наташа,большое спасибо, за то,что позволила ещё раз насладиться этой песней! Удачи и Успехов Вам!А я,как и все другие, будем ждать чудесных Ваших клипов!!!17.03.2016г.
+валерий кулешов Спасибо большое, Валера, за внимание, поддержку и прекрасный комментарий!
Настоящая японочка, красавица, голос колокольчик, очень часто слушаю ее, особенно " Голубые огни::::
Здравствуйте милая Наташенька, как всегда с огромной благодарностью за милый эстетический подарок и незабываемый голосок прелестной АЮМИ ИСИДЫ!!
Дорогая Марианна, спасибо большое за теплые слова! Очень рада, что Вам понравилось. Приятного вечера! Здоровья Вам и Вашим близким!
@@783nata Вам Божьей Благости и каждодневной радости!! АМИНЬ!
Богиня
В Советском Союзе эту песню, по словам моей мамы пела замечательная советская певица ЭЛЬМИРА УРАЗБАЕВА!! Называлась она "ТЕБЕ ЛИ ЗАБЫТЬ ОБО МНЕ"
Совершенно верно. У меня на канале есть этот вариант: ua-cam.com/video/-3Qf6SZGJbU/v-deo.html&ab_channel=783nata
@@783nata Спасибо, впервые услышала эту композицию благодаря Вам!! Очень впечатлило!
Такое милое исполнение )!!!
beautiful pictures and a wonderful music Natasha ..for sure a big thumbs up and a wonderful and sunny day ..a big kiss and hugs ..ann
Наташенька!Эксклюзив!Спасибо за полученное удовольствие от просмотра!
Wow this is beautiful song ...great video !! very well done :)) I liked it*****thumbs up!
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 ...and thanks for sharing my dear Nati :-) Hugs
+Terezia Gavalierova Dear Tereza, thank you so much for the great review! I'm very glad that you like this Japanese song and painting by the Japanese artist. The first version of this video was a mistake. Have a nice evening! Sending you my hugs and kisses!
Hi.Thank you friend .. beautiful.★Great video!! 👍
great !
thanks my dear, have a nice day, like it
Thank you for this beautiful upload my dear friend, always a great pleasure seeing what you have for us. :-)
Warm regards,
Thomas
ua-cam.com/video/0AtfVAZ_kP4/v-deo.html
ua-cam.com/video/VIUBYNcxaJo/v-deo.html
Эта песня - песня номер один Исида Аюми. На русский язык название можно перевести "Иокогама в голубых тонах". Происхождение названия жители этого города не знают, но я раскопал (автор в одном из интервью писал, что название дано под влиянием Пикассо). Это песня номер один про Иокогама.
Смысл простой: Ей хорошо с ним и родной город чудесен.
Wonderful song and pictures!
Нежный голосок! Спасибо, Наточка, за замечательное видео!
なつかしい曲です、６０年代の日本の歌謡曲はすぐれた曲が多いことを再確認しました。
Наташенька, СПАСИБОЧКИ!! Какая замечательная песенка - слушаю и улыбаюсь)) Хороших выходных тебе и твоим близким)♥ ;-)))*
Наточка, огромное спасибо за чудесную песню и очаровательных японок! Очень понравилось! Удачи тебе и отличного счастливого четверга!:-)
Very beautiful song video , thank you for sharing my dear friend , a happy weekend to you.greetings:)
Bravo! A very beautiful Japanese song with excellent Japanese pictures, my dear Natasha. Thank you very much. Nigel
Отличное исполнение.
Думаю японцы балдеют!
Great music and video, Natalie :-) Thumbs up! Wishing you a wonderful Thursday.....All the best.....Hugs & Kisses, Jenny ♫
nice one :) thumbs up :)
nice video
*Very Nice Song. Easy Evening.*
Для меня - открытие. Спасибо! Но как же Вы подбираете картинки!!.
Beautiful song nicely to listen to the Video excellent thanks Nata I am greeting
Many thanks dear Nata - like - warm greetings Petra
+Julchens Welt ♥
Abe Seimei-さんのコメントは:
"Прелестная мелодия! Многие из исполнявшихся в 60-е
годы японских песен получили новое признание".
そうですね.
+Виктор Яковлев Спасибо Вам, Виктор Михайлович!
a wonderful Song
have a great day
Guido
+survival-Kurse Guido, thank you very much for the wonderful comment! I'm very glad that you like this Japanese song and painting by the Japanese artist. Have a nice evening!
I enjoy the video.Thank you for sharing with us.
Thumbs Up...
Hello my lovely Friend Natalia... While the sun shines for us, roofs silver black moon, let the miracle of life for each and surprising: enchants. my friend ... I wish you a lovely evening ♥ (◕‿ ~) ♥ God bless you always ♥
great video!
Great singer! Nice video. Hugs and kisses dear Natalia.
💕 💕 💕 good morning thank you greeting renate hugs thumbs up....43..... kissssss
Gyönyörű videó!
*****************-
Köszönöm szépen!
Puszi Ildikó
Jako me raduje ovaj Vaš vide poštovana Natalia.Veliko hvala!!!
Wonderful song Natalia.
awesome !! thumbs up !!
Наташа!Не сочтите за наглость,что я вторгаюсь немного в Ваши личные дела,но я до сих пор,искренне переживаю за Вас,о недоразумении вчерашнем!А хотел я лишь всего сказать, что всё будет хорошо, что ветер ДРУЖБЫ и ДОБРОТЫ,развеет ненастье между ПОДРУГАМИ!!! Иного и быть не может! Ещё раз извините за нескромность!Как прочтете,если сочтёте нужным,сотрите! С уважением..... 17.03.2016г.
+валерий кулешов Валера, спасибо за добрые слова! Вы же сами тому свидетель: я ничего обидного Миле не сказала, подругой моей она не была - всего лишь одна из многих, к кому я с удовольствием приходила на канал... Но теперь что-то не тянет.:) Все, что я написала вчера Вам здесь, хотела отправить личным сообщением, но не нашла на Вашем канале никаких кнопок. Поэтому так и получилось... Забудьте и не думайте об этом. :)