5.500 δυσκολίες και λάθη στη χρήση των ελληνικών
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- Γιατί έχει σημασία η ορθή χρήση της γλώσσας; Πόσο αντικειμενικοί είναι οι γλωσσικοί κανόνες; Βοηθά η γνώση των αρχαίων ελληνικών; Απαγορεύονται τα greeklish; Ο γκουρού της ελληνικής γλώσσας Γιώργος Μπαμπινιώτης απαντά στα ερωτήματα του naftemporiki.gr με αφορμή την έκδοση του νέου λεξικού «των δυσκολιών και των λαθών».
Μου άρεσε η απόδοση του e-mail, ως "ηλεκτρομήνυμα". Κυριολεκτικά είναι ηλεκτρικό ταχυδρομείο.
Η ζήλεια, ο φθόνος, ο φανατισμός, η εμπάθεια είναι κακοί σύμβουλοι. Ευχαριστούμε τον κ. Μπαμπινιώτη για το έργο και το ήθος του.
5:45 το ηλέκτρο μήνυμα e-mail
Ωραιος, κ.Μπαμπινιωτη
Τι έχετε όλοι εναντίον του;
Πέρα από το γεγονός ότι είναι δεξιός, διαπλεκόμενος και ειναι σαν άνθρωπος βαθύτατα συντηρητικός και έχει σχολαστικό ύφος φιλολόγου του 60 δημιουργεί μύθους για "λεξιπενιες" για να εμφανίζεται στα media και να πουλάει λεξικά.Ένας γλωσσολόγος δε κάνει ποτέ λόγο για "λάθη" των φυσικών ομιλητών απλά περιγράφει την εξέλιξη της γλώσσας.
@@dickn.ormous1064 Με άλλα λόγια απλά τον κράζετε τα ελληνόφωνα κομμουνιστικά απολειφάδια για αυτά που πρεσβεύει, και όχι για το επιστημονικό του έργο. Κομπλεξικά ανθελληνικά σκουπίδια που έπρεπε να εκτελεστείτε οικογενειακώς στην Μακρόνησο. Θα ξανάρθει η ώρα. Υπομονή.
@@Stri4ker21 Το "επιστημονικό του έργο" μόνο επιστημονικό δεν ειναι.Εάν ήθελε να κάνει επιστημονική έρευνα θα έπαιρνε εκθέσεις μαθητών του 60 και του 70 ,θά τις ανέλυε,θα τις συνέκρινε με εκθέσεις του '80 και του 90(εκείνα τα χρόνια διατύπωσε τη γελοία θεωρία του) και τότε θα εβγαζε κάποιο πόρισμα.Και ακόμα και αν υπήρχε πρόβλημα στα γλωσσικά η αιτιολογία του δε θα ήταν ότι δεν ξέρουν πολλές λέξεις οι μαθητές και δεν αγοράζουν τα λεξικά του Μπαμπινιώτη.Το ζήτημα περιγραφεται διεθνώς με τον όρο "σχολικός γραμματισμός"και "λειτουργικός γραμματισμός" και δεν έχει να κάνει με"λέξεις" αποκομμένες όπως τις βλέπει κανείς στο λεξικό αλλά με λόγους και κείμενα -γλωσσικούς κώδικες κλπ.Ανοησιες είναι η θεωρία της"λεξιπενίας" -όρος μπαμπινιωτικής επινοήσεως την οποία έβαλε στο λεξικό του χωρίς να τη χρησιμοποιεί κανείς άλλος πλην της αφεντιάς του.Τη θεωρία του αυτή δεν τολμά να τη διατυπώσει σε ξένα γλωσσολογικά περιοδικά καθώς μονο το γέλωτα θα προκαλέσει στους ξένους,αυτά είναι για εσωτερική κατανάλωση .
@@dickn.ormous1064 ρε ουστ
@@dickn.ormous1064 το οτι ειναι δεξιος ειναι άσχετο. Και ο δήμαρχος Πάτρας ειναι καλουλης αλλα δε τον φτυνουμε επειδη ειναι κομμουνιστής. Αυτά ειναι κομματικές προτιμήσεις. Μην αυτοεξευτελιζεσθε
ΕΓΩ ΕΧΕΣΑ
Κυριε Μπαμπινιωτη δεν μιλατε καλα ελληνικα ομως (πχ το αντιθετο της λεξης σωστο ειναι λανθασμενο και οχι λαθος,επιθετο το σωστο.ουσιαστικο το λαθος)!
Ελλειψη ευφραδειας,λεξιλογιου και υφους!
Επίσης και οι δύο δεν μιλάτε σωστά γιατί επακριβώς το λάθος δεν σημαίνει αυτό που σημαίνει σήμερα, το μη σωστό, αλλά αυτό που κρύβεται.
Δες το 2:45 και μετά έλα να μας το παίξεις έξυπνος.
@@user-nv6nx2bn2t η ιστορικη,τελολογικη ερμηνεια κατισχυει της γραμματικης ερμηνειας
@@despinazar επειδη ειπε αυτη τη βλακεια σημαινει οτι πρεπει να την αποδεκτουμε;
τα λαθη ,οταν μαλιστα μιλαμε ειδικα για γλωσσα,να μην επισημαινονται δηλαδη;
ωραια εισαι
@@occihum9115 όλοι οι έξυπνοι και οι ευγενικοί εδώ είστε
Διηνεκές;;;;
Εξαιρετικός επιστήμονας ο Μπαμπινιώτης και καθηγητής ανεξάρτητα από την ιδεολογική του ταυτότητα.
Γιαούρτι
πυγμένο γάλα
αμφίψωμο=σαντουϊτσ, τοστ
αφέψημα=τσάϊ
γεώμηλο=πατατα
τεύτλο=παντζάρι
απτηνοδύτης=πινγκουινος
φοινικόπτερος=φλαμίνγκο
Τό μάτι σου πονά, διαβάζοντας τήν ξυλουργικήν κατασκευήν τής προτάσεως τού μυνήματος τής Ναυτεμπορικής.
Καί κρ. Μπαμπινώτη, δέν είναι "ή γνώση", άλλά ή γνώσις........μεταξυ πληθος αλλων φωνητικης εκτρωπης σου. !!!!!
μΗνΥματος οχι μυνηματος,εκτρΟπης και οχι εκτρωπης,μεταξυ πληθοΥς οχι μεταξυ πληθος ...οσο για το κειμενο,διανθισμενο με σολοικισμους και ασυνταξιες δεν βγαζει καποιο νοημα!
Δεν ειναι τοσο κακο να εισαι αγραμματος οσο να εισαι ανοητος και θρασυς και να εκθετεις ετσι ευκολα τον εαυτο σου στη χλευη!(οσο για τη μη χρηση τονων εχει προβλημα το πληκτρολογιο μου)!
@@alexandrosmakris8275 Εχεις δικαιο δια την γραμματικην μου, δεν την εμαθα εδω αλλα εις το εξωτερικον. Ομως διακρινω εχθροτητα και μισος εις τα λογια σου. Εχω καλη προθεση οταν κρινω αυτους που ομιλουν για σωστη γλωσσα και ειναι γνωστες αυτης, αλλα κρατουν για καποια παραξενη καινοτομια, την ξυληνην και κοινοτομικη ......! Επραξα το ιδιο και στον Βαρουφακην με το ενα "ν", και Γιαννη αντι Ιωάννης. Επισης εις την λατινικην το Βαρουφακης το γραφη με Varufakis, αντί Barouphakes. Εξωφρενικη γραμματικη εις την λατινικην. Καποιος οπαδος του Βαρουφακη μου επιτεθη σχεδον με τα ιδια λογια σαν τα δικαν σου.
Οποσδηποτε δεν προσπαθω να διορθωσω την ελλαδικην κουλτουρα σε ενα τοσον αριστοκρατικον θεμα οπως η ελληνικη γλωσσα οταν εις το συνολλον της εχει κοινωνικα χαρακτερηστικα τριτοκοσμικα.
Σε αυτες τις επιμαχες περιπτωσεις διατρηβων ανηγεται διαλογος και παραδηδονται εξηγησεις και συλλογησμους, και μαθαινη αυτος που εχει αναγκη, και δεν υπαρχει επιθεσης και κακοβουλιες που συνηθως χαρακτερηζουν ανθρωπους που δεν εχουν επιχειρηματα. Καταλαβα οτι γνωρηζης και καλο τονισμον κι για αυτο σε συγχαιρω και σε ζηλευω διοτι εμεινα ελειπης γνωσεως της θεϊκης ελληνικης γλωσσης. Φοβαμαι, ολως, οτι μπορει να παρερμηνευσης και το σχολιον μου.
@@alexandrosaiakides4539 φιλε μαθε την ελληνικη αφου τοσο σου αρεσει
Ουστ
Kostas Psomadelis Τι ούστ βρε τυχάρπαστε παπάρα;
Φύγε ρε ζώο
gkourou...
5:45 το ηλέκτρο μήνυμα e-mail