u can figure out some of the mumbles (with basic JP understanding) but here's some TLs for the talk-y bits (my understanding isn't too great so please correct me if i made mistakes!!) 0:29 M: sorry, uhm, i might've summoned astelleda www 0:33 T: eh?! here, it was here though? M: was he actually here? T: eh? but right now, i heard it though! 0:39 M: just now.. uh... that thing you know? i’m not sure but it sounded like an alien, how strange. i heard it (TLs by maneki!!) 0:41 M: are you sure you heard it? you just plainly heard it? (i'm not sure abt this part) T: un, un (yeah) M: you heard it? 0:46 T: astelleda, i might've heard astelleda 0:48 M: >blessed laugh< 0:51 T: eh? what type of place is this? 0:53 T: eh? it's here! ne! M: un, it's here right? (playing along) M: oh, it's coming T: eh, you heard it?? it's here right? M: i heard it ×2 T: ah okay, let's try to go back one time×2 M: ok ok, this voice is astel 1:17 T: eh?? it's talking a lot, ne? M: un, it's talking a lot, ne~ M: it might be here T: it shouldn't talk right?? 1:25 T: let's go back ×2 T: wAH it's here, it's here! 1:27 M: >blessed laughs< 1:30 M: let's go back ×2 1:33 T: eh? hold on a sec, did someone come here? is it astel? 1:39 T: eh but that voice just now was like a pikmin(???) T: did you do that? M: that wasn't me? 1:48 T: where did it go? ah, did you hear that? T: ahh, i heard aran-san M: eh? hold on, aran-san was also here??, T: aran-san was here just now
around this part 0:39 Miyabi says, 'Ima... ano..are kana? Uchuujin kikoechatta kana, okashii na. Kikoeta' which translates roughly as, 'Just now... uh... that thing, you know? I'm not sure but it sounded like an alien, how strange. I heard it'
This is like that anime cliche where the couple walks alone in the dark and gets spooked by random noises, then one of them keeps clinging to the other and it gets romantic
i love how you can clearly hear discord noti when someone joined the vc from miyabi's stream but not in tenma's thats why he didnt know he got pranked and miyabi just went along with it not telling him HAHAHAHA
Ah this is so adorable, I was also confused when I first watched it but then I switched over to Miyabi's and,,, my lord Temma what an adorable knight 😭❤️ Kudos to Miyabi for going along as well
does temma have his discord notif muted? no wonder he wasn't aware. and ah yes miyabi blessed laughter purifying the world also their new year outfits next to each other look so good
Ok I only put 2 minutes of clips but there were WAY more Temma was scared. He may be a knight, but he needs our protecc! Watch the original streams 🌺 Miyabi: ua-cam.com/video/mRxKheimfig/v-deo.html 🦔💨 Temma: ua-cam.com/video/Uk-haZYjR_o/v-deo.html If anyone knows Japanese, pls feel free to add captions!
![[ENG | Holostars] Kyomu Curse - Curse of the Emptiness](http://i.ytimg.com/vi/WB2iJs2cqMc/mqdefault.jpg)
![[ENG | Holostars] Kyomu Curse - Curse of the Emptiness](/img/tr.png)
![[Holostars] Yurustars 2021 April Fools [Eng sub]](/img/n.gif)
u can figure out some of the mumbles (with basic JP understanding) but here's some TLs for the talk-y bits (my understanding isn't too great so please correct me if i made mistakes!!)
0:29 M: sorry, uhm, i might've summoned astelleda www
0:33 T: eh?! here, it was here though?
M: was he actually here?
T: eh? but right now, i heard it though!
0:39 M: just now.. uh... that thing you know? i’m not sure but it sounded like an alien, how strange. i heard it (TLs by maneki!!)
0:41 M: are you sure you heard it? you just plainly heard it? (i'm not sure abt this part)
T: un, un (yeah)
M: you heard it?
0:46 T: astelleda, i might've heard astelleda
0:48 M: >blessed laugh<
0:51 T: eh? what type of place is this?
0:53 T: eh? it's here! ne!
M: un, it's here right? (playing along)
M: oh, it's coming
T: eh, you heard it?? it's here right?
M: i heard it ×2
T: ah okay, let's try to go back one time×2
M: ok ok, this voice is astel
1:17 T: eh?? it's talking a lot, ne?
M: un, it's talking a lot, ne~
M: it might be here
T: it shouldn't talk right??
1:25 T: let's go back ×2
T: wAH it's here, it's here!
1:27 M: >blessed laughs<
1:30 M: let's go back ×2
1:33 T: eh? hold on a sec, did someone come here? is it astel?
1:39 T: eh but that voice just now was like a pikmin(???)
T: did you do that?
M: that wasn't me?
1:48 T: where did it go? ah, did you hear that?
T: ahh, i heard aran-san
M: eh? hold on, aran-san was also here??,
T: aran-san was here just now
around this part 0:39 Miyabi says, 'Ima... ano..are kana? Uchuujin kikoechatta kana, okashii na. Kikoeta' which translates roughly as, 'Just now... uh... that thing, you know? I'm not sure but it sounded like an alien, how strange. I heard it'
@@maneki.n3k0 aaa thank you a lot! i’ll edit my comment now!
@@maneki.n3k0 Thank you both so much!! I finally added them as captions to the video. You are both credited in the description and subtitles :D
@@takoyuuru Thank you both so much!! I finally added them as captions to the video. You are both credited in the description and subtitles :D
This is like that anime cliche where the couple walks alone in the dark and gets spooked by random noises, then one of them keeps clinging to the other and it gets romantic
Temma in DBD: *Dark Knight arises*
Temma in horror games:
Damn he's so cute >
the fact that it took temma so long to figure it out 😭😭😭
thank you for clipping!
no problem!!
Its really cute how miyabi, astel and aruran just went and trolled tenma, shows how much they love him
Hanakishi is peak adorable change my mind
also, new channel for the boys?! Thank you!!
We cant change your mind because everyone knows its a fact🤧
i love how miyabi play along with them www
He was trying to tell Temma but Temma didn’t get it🤣Then Miyabi gave up and just play along🤣🤣
i love how you can clearly hear discord noti when someone joined the vc from miyabi's stream but not in tenma's thats why he didnt know he got pranked and miyabi just went along with it not telling him HAHAHAHA
Ah this is so adorable, I was also confused when I first watched it but then I switched over to Miyabi's and,,, my lord Temma what an adorable knight 😭❤️
Kudos to Miyabi for going along as well
your edits of Arupapa's face made it funnier
thank you!!
"Or astel and aruran will haunt you"
Sounds like a win to me
does temma have his discord notif muted? no wonder he wasn't aware. and ah yes miyabi blessed laughter purifying the world
also their new year outfits next to each other look so good
I think he did lol but it made for some funny reactions
yes!! I love their new years outfits
Ok I only put 2 minutes of clips but there were WAY more Temma was scared. He may be a knight, but he needs our protecc!
Watch the original streams
🌺 Miyabi: ua-cam.com/video/mRxKheimfig/v-deo.html
🦔💨 Temma: ua-cam.com/video/Uk-haZYjR_o/v-deo.html
If anyone knows Japanese, pls feel free to add captions!
ooh this is the source why astel tweet like that
I love your clip bcs your editing is so funny. Thanks and good jod👍
Thanks for the great translations!
Nice final battle bgm in the end
temma babu knight ! ( ◕▿◕ )
yes he is! (*´꒳`*) babu knight that needs protecc
that happens when discord is muted, temma www
thanks for this clip
btw, what is the ost at the end? Sounds so familiar.
no problem!
I just looked up copyright free battle music haha. it was from this ua-cam.com/video/hXV5MfePBRs/v-deo.html
@@tamtam-rc9mm Thank you so much!