לילה על ביתי הגדול -ליעד שר (מתוך "הנהר")
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- כָּל הַלַּיְלָה
אֲנַחְנוּ עוֹלִים וְיוֹרְדִים קוֹמוֹת
רַק עוֹלִים וְיוֹרְדִים,
פְּתָחִים נִסְגָּרִים
קִירוֹת נִסְדָּקִים.
כָּל הַלַּיְלָה
אֲנַחְנוּ עוֹלִים וְיוֹרְדִים קוֹמוֹת
רַק עוֹלִים וְיוֹרְדִים,
עֵינַיִם טְרוּטוֹת
צְלָלִים עַל הקִירוֹת.
יָרֵחַ שָׁחֹר
שֶׁמֶשׁ דּוֹם
לַיְלָה אָרֹךְ נוֹפֵל
עַל בֵּיתִי הַגָּדוֹל.
כָּל הַלַּיְלָה
אֲנַחְנוּ עוֹלִים וְיוֹרְדִים קוֹמוֹת
רַק עוֹלִים וְיוֹרְדִים
מַדְרֵגוֹת סְתָרִים
אֶל יָרֵחַ תָּמִים.
יָרֵחַ שָׁחֹר
שֶׁמֶשׁ דּוֹם
לַיְלָה אָרֹךְ נוֹפֵל
עַל בֵּיתִי הַגָּדוֹל.
לַיְלָה מָרוֹר
שֶׁמֶשׁ דּוֹם
לַיְלָה אָרֹךְ נוֹפֵל
עַל בֵּיתִי הַגָּדוֹל.
לַיְלָה אָרֹךְ
כְּבָר אַחֲרֵי חֲצוֹת
וְאֵין תִּקּוּן
כִּי חָלְשָׁה אַרְצִי
וְאֵין וְאֵין מוֹצָא.
לַיְלָה מָרוֹר
שֶׁמֶשׁ דּוֹם
לַיְלָה אָרֹךְ נוֹפֵל
עַל בֵּיתִי הַגָּדוֹל.
Translation of the song into English
further down the page
לילה על ביתי הגדול
סינגל בכורה מתוך פרויקט 'הנהר'
מילים : טלי בן ענת | לחן : טלי בן ענת, ליעד שר ושחר כהן | עיבוד והפקה מוסיקלית : שחר כהן
ביצוע: ליעד שר
'לילה על ביתי הגדול' נכתב בבוקר אחד בשנת 2020, לאחר לילה ארוך של חלום חוזר. התמונות שנראו לי בחלום, נכתבו כמילים שהתנגנו באופן מוזר וקבעו את הנוכחות שלהם, מזכירות לי שוב ושוב את העלייה והירידה בחדר המדרגות בחלום, בבית בו גדלתי. ולא הייתי שם לבד. היו המון אנשים. התחושה היתה שבאותו הלילה כולם לא ישנו ורק עלו וירדו בחדרי המדרגות.
השיר היה קיים והמציאות בישראל הפכה אותו לרלוונטי מרגע לרגע. באביב - קיץ 2023 שחר כהן ואני התחלנו לעבוד על הפקת השיר כסינגל.
באמצע התהליך הגיע ה 7/10. בום!
"לילה על ביתי הגדול" הוא השיר הראשון שבחרתי לפרויקט 'הנהר', מתוך תחושת דחיפות לבטא את הכאב והשאלה התלויה באוויר - איך בכלל ממשיכים מכאן?
הפרויקט הוא מקום של יצירה עברית ישראלית, והוא מבוסס על שיתוף פעולה עם יוצרים ומבצעים מעולם המוזיקה. שחר כהן הוא המפיק המוסיקלי של הפרויקט.
תחומי היצירה והעיסוק שלי הם כתיבה ועבודה עם אנשים בתחום המודעות, רווחת הנפש והתפתחות אישית. הפעילות הזו תומכת בזרימת החיים, ולכן בחרתי לפרויקט את השם, 'הנהר', המבטא את הזרימה.
אני מודה לשותפים שלי ביצירת השיר:
ליעד שר היתה שותפה ללחן מרגעיו הראשונים. בביצוע שלה היא תוליך אתכם בקול הרך והמלאכי שלה, בתוך אפלת השיר.
שחר כהן ממשיך כאן בשיתוף פעולה איתי כשותף בהלחנה, כמעבד וכמפיק.
איזבלה וגלנדון הם האמנים שביימו ואיירו קליפ המוסיף קומה על המילים והלחן.
אני מודה לשותפים שלי: אתם העולים ויורדים איתי
ושיגמר הלילה הזה...
טלי בן ענת
1/7/24
קרדיטים:
מילים: טלי בן ענת (עורך טקסט: שחר כהן)
לחן: טלי בן ענת, ליעד שר ושחר כהן
שחר כהן: הפקה מוזיקלית, גיטרה אקוסטית חשמלית
גיל מאיר: קלידים ותכנותים, טכנאי הקלטות ומיקס
אדיר אנטר: קלידים ותכנותים
מאסטרינג: אבי אלבז
הוקלט באולפן של אדיר ובאולפני "טריו"
בימוי ואיור קליפ: איזבלה וגלנדון
עיצוב גרפי לעטיפה: שרון בן אברהם
שיווק דיגיטלי - "שחר עולה" יצירה והפקה - www.scmusic.co.il
הפקה : טלי בן ענת
קישורים:
פייסבוק
/ tali206
אתר:
talibenanat.co...
כל ערוצי הסטרימינג:
orcd.co/laylaa...
Night Falls Over My Big House
Every night
We go up and down stairs
Just up and down
Doors close
Walls crack
Every night
We go up and down stairs
Just up and down,
Tired eyes
Shadows on the wall
Black moon
Sun stands still
A long night falls
Over my big house.
Every night
We go up and down stairs
Just up and down,
Hidden steps
Towards an innocent moon
Long night
After midnight
And there is no resolution
For my country is weak
And there is no way out
Black moon
Sun stands still
Long night falls
Over my big house.
Bitter night
Sun sets
Long night falls
Over my big house. תרגום: Doria Lotan
יח"צ : היט רקורדס ותקשורת | המח' הישראלית 077.5250729
hitrecordspromo@gmail.com וואטסאפ 052.3829821
שיר עצום !
שיר מרגש מאד 💓
מקסים ❤