An instant cure for a wretched week! (Again, as mum's the only one speaking I'll omit 'M') 0:00 'Khoo that suit you very well, can I see it a bit more? 0:07 'That looks pretty cool Khoo! Don't you think, Momo? 0:15 'Meow?' 0:26 'Ten-san, Momo's here (too)' 0:29 'Ta-dah! Look Ten. If you chomp on this it works as a tooth brush.' 0:38 'Ten, you will get sleepy....' 0:52 'Are you getting sleepy? You will...' 0:58 'Sleepy?' 1:01 'Momo, Ten say's he's sleepy...' 1:03 'Momo's also getting sleepy...' 1:09 'Please play (with me) Momo.... Look, it's fun! You can have so much fun with this.. No?' 1:25 'Are you sleepy? And you!?!? Why? Whyyyyy Momo??' 1:41 'Khoo's here too, look Khoo! You are getting sleepy as well...' 1:50 'Why does no one look at this!?!' 2:32 'Khoo, Momo's cuddleing up with Ten' 2:46 'Hey Khoo.' 2:56 'seen it?' 3:39 'Khoo, do you want to come with us? Do you want to (try to go for a walk)?' (Khoo meows) 'OK, hang on.' 4:09 'Khoo, Ten says let's go!' 4:24 'Nice?' (or 'Yummy?' if you like) 5:19 'Come on Khoo' 5:28 'He's eating the grass' then 'Are we going?' 5:52 2nd scree says 'previously' 6:12 'Khoo came forward us a bit. You tried! Good boy Khoo, well done!' 6:23 'Ten says well done too.' 6:34 'Did you praise him, Ten? Come on Khoo, we're going back (to the house) ' 6:43 'Khoo did really well Momo' 6:49 'Say well done to Khoo, Momo' 6:59 'Ten still wants to walk for a bit so will you look after Khoo?' 7:27 'Hello you two, we are back.' 8:55 'Woooow! Yeah! You got it!' (but she says 'you caught it) Edit: I'm thinking of ways to make this more efficient in that it doesn't take so much space. Obvious answer is to add those as a caption but I'm not sure if I'm capable/authorised to add them. For now though, if you have any idea to make them convenient/shorter please leave comments. 文章の段数を減らそうと思うのですが、字幕を入れる以外の方法が有りましたらコメント下さい。 Anyway, have a great weekend!
An instant cure for a wretched week!
(Again, as mum's the only one speaking I'll omit 'M')
0:00 'Khoo that suit you very well, can I see it a bit more?
0:07 'That looks pretty cool Khoo! Don't you think, Momo?
0:15 'Meow?'
0:26 'Ten-san, Momo's here (too)'
0:29 'Ta-dah! Look Ten. If you chomp on this it works as a tooth brush.'
0:38 'Ten, you will get sleepy....'
0:52 'Are you getting sleepy? You will...'
0:58 'Sleepy?'
1:01 'Momo, Ten say's he's sleepy...'
1:03 'Momo's also getting sleepy...'
1:09 'Please play (with me) Momo.... Look, it's fun! You can have so much fun with this.. No?'
1:25 'Are you sleepy? And you!?!? Why? Whyyyyy Momo??'
1:41 'Khoo's here too, look Khoo! You are getting sleepy as well...'
1:50 'Why does no one look at this!?!'
2:32 'Khoo, Momo's cuddleing up with Ten'
2:46 'Hey Khoo.'
2:56 'seen it?'
3:39 'Khoo, do you want to come with us? Do you want to (try to go for a walk)?' (Khoo meows) 'OK, hang on.'
4:09 'Khoo, Ten says let's go!'
4:24 'Nice?' (or 'Yummy?' if you like)
5:19 'Come on Khoo'
5:28 'He's eating the grass' then 'Are we going?'
5:52 2nd scree says 'previously'
6:12 'Khoo came forward us a bit. You tried! Good boy Khoo, well done!'
6:23 'Ten says well done too.'
6:34 'Did you praise him, Ten? Come on Khoo, we're going back (to the house) '
6:43 'Khoo did really well Momo'
6:49 'Say well done to Khoo, Momo'
6:59 'Ten still wants to walk for a bit so will you look after Khoo?'
7:27 'Hello you two, we are back.'
8:55 'Woooow! Yeah! You got it!' (but she says 'you caught it)
Edit:
I'm thinking of ways to make this more efficient in that it doesn't take so much space.
Obvious answer is to add those as a caption but I'm not sure if I'm capable/authorised to add them.
For now though, if you have any idea to make them convenient/shorter please leave comments.
文章の段数を減らそうと思うのですが、字幕を入れる以外の方法が有りましたらコメント下さい。
Anyway, have a great weekend!
ママさん、再編集したんでまたピンが外れちゃいました・・・
すみませんm(__)m
おはようございます✨
こうやって文字にするとけっこうしゃべってますね私😆
たった一行の英語を考えるのに30分くらい頭を抱える私からしたら今回の翻訳は(も)すごすぎて朝からテンション上がりました✨
本当に本当にありがとうございました。
ひらのさんの訳をじっくり読んでいる間にピンが外れていたようで。気づきませんでした。教えてくれてありがとうございます😊
I love these translations 😍😍😍
At 6:12 should be 'towards us' , not 'forward us'. Damn you auto correction!!!!
@@mimi45961
Thanks!
空ちゃん、ハーネスが似合うって褒められて、誇りに思ってるような表情を浮かべてるのがかわいいですね〜💕
ふふひふ
散歩に付いてこない弟分を気にする天、すっかりお兄ちゃんですね
飼い主さん「おお〜。カッコいいね、空」
空ちゃん「あぃ」
が可愛すぎて！！可愛い！！！
トレーニングしたわけでもないのにハーネスつけて抵抗がないなんて賢い子やね空ちゃん…
コッペパン さん
うちの猫は洋服でも固まって微動だしなくなります(^◇^;)
空ちゃん賢いですよね😄❣️
天ちゃんの様子を観察して学んでるような
見てるととても賢い子なので天ちゃんがしてることをすんなり受け入れて感じがします
お散歩は不安になっちゃったみたいですが
@@user-hakuhy0o うちの猫は子猫のうちからトレーニングをしても首輪が精一杯ですね…！洋服なんて着せた日には…笑
@@さんあーずき なまじ賢い子なだけにもしかすると外に出される=野良に戻されちゃう？なんて不安になってるのかもしれないですね…
何にしろお散歩が楽しい日課だということは天くんがきっと教えてくれるでしょう( ˘ω˘)
前の飼い主さんに可愛がられてきたんやろなあ
天が、空がこないのチラチラ気にして結局走って空のとこに戻ってくの可愛すぎて声出た
やっぱり空は外で怖い思いをたくさんしたね
こんな素晴らしい家族の仲間になれるなんて幸運なんだろう
ママさんが空ちゃんに似合ってるねって言ったあと空が ﾊｧｰｲ 🎶って鳴いて返事してるの可愛い💓
お利口さんだし空ちゃん人間の言葉理解してそう（笑）
居候やなくてもう家族やんw
これからもよろし空
sora sora すっき！
放っておけって言いつつ空を気にしてる天がやさかわいい💓
天がまだお散歩するから空をももにあっさり任せられるところもう最高な信頼関係すごいね
ママが皆を褒めるのすごく好き。 ちょっとしたことでも 偉いね、凄いね、かっこいいねって。この動画見始めてから、子供に”なんでちゃんとできないの”って言うのもうやめたんだ。
私は、褒められて伸びる人間なので😂
お子様も 褒めて伸ばしてください(*´ω`*)٩(๑❛ᴗ❛๑)۶♪(´ε｀ )
空ちゃんのハーネス可愛い！似合う 似合う！
空ちゃんは、お外で怖い思いしたのかな？捨てられる？思ったのかな？
空ちゃんしかわからないですが、
お家が心地良いのですね🐈
撮影後の編集は大変だろうと思うのですが、こんなにも素晴らしいペットとの暮らしぶりを毎日のように見せていただける事、そしてあまりにも尊すぎるももと天と空の稀有な関係がこうして眺められるという事。
貴重な空間を味わせてもらえている喜びを噛みしめながらいつもいつも楽しく拝見してます。本当にありがとうございます！
この飼い主さんは非常に犬と猫を大切にしている気持ちがよく伝わってきます。
空みたいな子が野良でいたことも奇跡。
そしてこのファミリーに出会えたことも奇跡。
キセキの連続はもはや運命。
天君が全力疾走してるとこ可愛い💕
最初はこうやってももが天空の間に入って距離を保ってたのが、今や2匹がペッタリくっついて寝る仲だもんなぁ
空ちゃん、お散歩頑張ったね！！ 天が空を気にしてあげてて、とっても優しい♥
空ちゃんの鳴き声、ちょー可愛い♥
ママが毎日楽しそうで
私は幸せです❤︎
空も美猫
この子たちは言葉を理解してる
きゃあ！
くーちゃんの声 可愛すぎる！
ほんとにいい子！
どこからきたの
みんな天使👼❤️
た
空めちゃくちゃ可愛くなってる～
動物って飼い主さんの雰囲気受けて顔とか表情まで丸きり変わっちゃうんだよねえ
空、ずっと一緒にいてね😊💕
ビームスだと！
俺よりオシャレやな
空ちゃんお返事してる！とっても可愛い❤️自分の名前空って分かってるんだね☆柔らかい鳴き声でたまらなく愛しいくなっちゃうな〜〜❤️何度もリピートしてしまうわ！
空の鳴き声かわいすぎ❤️
最後、唯一空さんにおもちゃで遊んでもらえて嬉しそうなママさんw
空ちゃんてなんだか不思議なこ……
前は天隊長に挨拶するのに必死だったんだなぁ…
いつも、のどかで良い…
俺も将来こんな感じでゆっくり、まったり生活したいなー
クウちゃんは本当に良い家に来て幸せだなぁって思います！
テンも間にモモが入ってくれたから馴れるのも早かったしモモの存在はデカイですね。
１日働いて疲れた脳が癒される♥それはこのファミリーと素敵な大自然のおかげです😌💓ありがとうママさん
くーちゃん、ちゃんとお返事しますね！😂
ハーネス嫌がらないのすごい( ˙◊˙◞)◞
くぅ〜〜〜空かわいすぎ😍
カメラワークが素晴らしいです。全てが生き生きしていて、全てが輝いています。‼️
空の毛並みも綺麗になったなぁ。
しっかり食べてブラッシングしてもらって。
空ちゃん、ハーネス嫌がらない！凄い、偉い！
ママさんたちに対する信頼の証ですね・・・・・！
空ちゃん、お話し上手ですね😍
『眠くなれ～』といいながら、『眠いのか！』と怒る謎の催眠術師ww😆
クールな天くんとももちゃんに、撃沈のママさんに萌え( *´艸｀)♪
空ちゃんのお散歩のいでたちがりりしいわぁ。かわいい。
産まれて初めてつけるハーネスが決まっててカッコいい‼️
ももさん天さん空は特別個性的なだけじゃなくパパとママが育てて一緒に日々丁寧に暮らしているからスーパースペシャル🐕️🐈️🐈️なんだろうな～🤗
空は世界一幸せな家族に保護されたね！良かった。
この家は皆美形💕
空ちゃん良い子ですね～
ほっとけと言いながら、空ちゃんの事を気にしてる天くん😼
偉いなぁ✨
いつか３匹で仲良く散歩出来る日を楽しみにしています😆👍
結局ママさんが一番可愛いんだよね( 〃▽〃)
天てん、やっぱ凛々しい。天てんのテーマ曲好きだなあ。
空ちゃん、空気読むの上手いね【空】だけにｗ
ももちゃん、すっかりオネエちゃんしてますね。
BEAMSのハーネスかっけぇ！
空もかっけぇ！
空ちゃんお外時代やっぱり不安あったからかな
大好きなみんなといるお家から離れたくない気がします
私は天が好きですが、空は相当かわいいですね
天くんが草食べたあと空ちゃんも草食べたの可愛いすぎる🥰
空ちゃん軍隊みたい爆笑
ひたすら可愛い😆
天さんの水の飲み方にいつも吹いてしまぅww
Hirara Kotayama 暑いから身体にもかけてるのでは？
くうちゃん最高に可愛い
外から来た空。散歩に出たがらない、野良時代に経験したことを思い出してるのかな？みーんな空思い♥
空くんのハーネス とても似合ってますね♪
そしてママさんの弾んだ声からも幸せをたくさん頂いています！
みんな今日も仲良し♡
てんてんが水を飲んでいる後ろでももちゃんと空くんがじゃれている光景っていいね
空君賢い ママさんが話かけるとちゃんと返事してる😆
ももちゃんは面倒見良いし
天隊長はツンデレだけど パトロール中も空君心配で気になって振り返ってるし
ダッシュ💨で戻って空君に駆け寄る
もも天動画は 愛 癒し 優しさの三つで出来てますね😊
ママさん最後 空君が構ってくれて？ 凄く嬉しそうでしたね😊
迷彩柄の空くんは空から降り立った海兵隊みたい！
もも&天、空は何度観ても飽きない映像何時も何度も繰り返し観ちゃう(￣ー￣)
空の鳴き声とても可愛い💕
天のウルニャンって言う鳴き声も可愛い💕
いつか3匹揃ってお散歩行けると良いですね✨
外に出たらまた辛い野良生活に戻るんじゃないかと思ってるのかな？
猫が外で生きていくのは大変なことだから
空ちゃん気になって仕方ない天くん、兄貴づらしちゃって草
最近は、逆に天がくうーを気にしてるのがまたいい
このまま外に行くとそのまま家から出されるって思ったのではないでしょうか？ せっかく得た安全な場所から離れたら前の環境に戻ってしまう恐怖から拒絶している感じがします
空ちゃん!ハーネス 先ず慣れないとね…凄い 嫌がらない空ちゃん偉いねぇ💕
空ちゃんのお返事が……可愛すぎる💓❤
仲良く並んで🍚ご飯食べるのも 可愛い～💓👍
揃って お散歩する日が 楽しみだなぁ✨🐱🐶🐱✨
空ちゃん頑張ったね😭
外で結構辛い思いをしてトラウマみたいになっているのかな？
とりあえずもう一度ゆっくり外に慣れて欲しいですね😊
くぅちゃんのハーネス姿きゃわわすぎます。
空ﾁｬﾝがハーネスつけてもイヤイヤしないのは、きっと天ﾁｬﾝがつけてる姿を見て安全なモノという認識が出来てるからなんでしょうね(*^^*)
テンテンは本当散歩好きなのね(*´ω｀*)いつも尻尾がピーンと！
空ちゃん🐱すっかり家猫ですね☺️
天くん良いお兄さんしてるね✨❤️
空くん❤️もお散歩ユニホーム似合う🎵
人懐っこく、モモちゃん(犬)にも怯えない所か友好的で、天くん（先輩猫）にも社交的……こんな心のピュアな子が今の今まで野良でひとりぼっち、寂しい思いをしてたのかと思うと、もも天一家に出会えて良かったね！と本気で思う(*´ω｀*)
みんな懐が深いからなのかな？飼い主さんが分け隔てなく愛情ある接し方してるからみんな穏やかなんだろうなぁ。
くうちゃん首元のたてがみがカッコいいよね〜🦁
天、どんくさいのに頼もしくて憎たらしいのに男前。
頼れないのに頼れる天が大好き//
ももとも、空ともうまくやってる不器用さが好き
猫とは思えないくらいどっしり構えた
印象の天とは対称的でいかにも猫って感じ
するね空ちゃん。この三匹良いトリオだよ
ママさん「…だんだん、眠くなるぅ…」
天くん「ママさんの遊びの相手も大変やぁ」
ももちゃん「ほんとにねぇ」
くうちゃん「ボクは遊んでもいいよ」
…なんて話してるのかぁ( *´艸｀)ｸｽｸｽ
空ちゃんおしゃべり😊可愛いですね💖
隊長の仕事ぶり見て、わたくし今日も満足です
7:23 何気にこういう絵を挟むところがとっても好きです。癒されますありがとう。
空ちゃんハーネスが可愛いですo(^-^)oとても似合ってます(^-^)
ママの声が心地良くてとっても好き❤︎
最後、くうちゃんおもちゃで遊んでる✨
もう何年も前から一緒にいる家族みたい✨
くうちゃん、可愛い💕
かしこ（賢い）ですな😉❣️
ももちゃんと、くうちゃんの
お相撲は日課ですか❓😉
子猫や子犬じゃないのに見てるとニヤニヤしてしまうのはなぜだろう
空ちゃんのハーネス、馴染んでる（╹◡╹）
かわいい💕
全員が最高すぎてびびった
くぅちゃんハーネス頑張ったね☺️すごく似合ってるし☺️可愛い💕
皆でのお散歩もできるようにこれから少しずつ頑張ってね🥰
BEAMS！？
迷彩柄からして空は警備兵ってとこですか？w 似合っててかっこいいです♪
hustler5277 空は迷彩柄が似合いそうだと思ってペットショップに買いに行ったらたまたま一番目立つ所にあったので買っただけなのですが皆さんに言われてビームスだと気付きました😆
久しぶりにもも天がデレてるところ見た気が……
嬉しい〜〜！和みますw
素敵な家族には素敵が沢山集まってくるんだ(^o^)
空たん気にかけるてんてんがたまらなく愛おしい😂💓
なんだかてんてんが何時もよりカッコいいぞ！！
クウちゃん🎵
本当に良い家族の所へ来て
良かったね❤
てんちゃんとの距離もなくなり
安心しました😊
普通ハーネス嫌がる事が多いみたいですけれど、空ちゃんはお利口さんですね😊
今日も眠る前にほっこりした
気分になれました😊ももちゃん天くん空ちゃん、そしてママさんありがとうございます💐
皆今日も可愛いですね！勉強の疲れも吹っ飛びます✨
はちゃめちゃに可愛い…