Голландский язык Урок 1

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 гру 2016
  • В этом уроке мы знакомимся со следующими словами:
    het is это есть
    het is water это есть вода
    hier здесь
    het is hier это есть здесь
    Het is heel goed. Это есть очень хоршо.

КОМЕНТАРІ • 242

  • @AmirOrdabayev
    @AmirOrdabayev  4 роки тому +36

    Угостите автора чашечкой чая:
    www.donationalerts.com/r/amirordabayev

    • @alexandrionbliz8778
      @alexandrionbliz8778 2 роки тому +1

      Амир здравствуйте я живу в Бельгии и здесь тоже говорят на нидерландском,хочу спросить есть разница между нидерландским языком из Бельгии и языком из нидерланд ?спасибо.

  • @6439910
    @6439910 4 роки тому +347

    Пишем по-английски, читаем по-немецки, произносим по-русски 😂

    • @user-yf5ot4ck2c
      @user-yf5ot4ck2c 2 роки тому +6

      І Я так зрозуміла😂

    • @VlastGrehov
      @VlastGrehov 2 роки тому +2

      😆😂😭

    • @user-le8ln6yn5l
      @user-le8ln6yn5l 2 роки тому +22

      Как говорят англоговорящие люди...голландский язык это когда пьяный немец говорит по английски))))

    • @lora9173
      @lora9173 5 місяців тому +1

      А h произносится как украинское г.

  • @alexzavod
    @alexzavod 7 років тому +534

    Это же просто ремикс английского с немецким!)

    • @astridallenmand917
      @astridallenmand917 7 років тому +43

      наверно потому что все эти языки из одной группы германских языков)

    • @Eugenuine
      @Eugenuine 7 років тому +25

      Я бы сказала, что на 70% это все же микс с немецким, и на 30% с английским. При знании только английского, из голландского я не понимала ничего. После выучивания немецкого я могу читать целые абзацы и понимать смысл голландского дословно.

    • @dmitriysmirnov9084
      @dmitriysmirnov9084 6 років тому +10

      Здесь нет ничего странного, учитывая, что одним прародителей совр. англ. языка являются фризы, пришедшие на Брит. острова с территории соврем. Голландии. Вообще в англ. языке очень много голландских слов, в т.ч. знаменитое слово из трех звуков и четырех букв тоже Гол. происх-ия. Вообще англичане говорят, что голландский язык им напоминает английский 15-16 века. Общепризнано, что из всех европейцев голландцам легче всего дается английский язык, там на нем говорят практически все.

    • @alienfed9912
      @alienfed9912 6 років тому +6

      Странно ,а у меня друг немец из Ахена не хрена не понимает нидерландский ,мы с ним общаемся на французском.

    • @andriikhrystodulov7832
      @andriikhrystodulov7832 6 років тому +1

      вот вот, я тоже самое подумал. Произношение немецкое, слова очень похожи на англ.

  • @user-ot2eg6rf9e
    @user-ot2eg6rf9e 3 роки тому +36

    Здорово! Всё понятно ,лаконично, без лишних слов и вступительных речей,сразу по делу.

    • @AmirOrdabayev
      @AmirOrdabayev  3 роки тому +1

      Спасибо :-)

    • @user-uq7ln7zw7r
      @user-uq7ln7zw7r 2 роки тому +1

      Это правда ,прям захотелось учить,у других блогеров ,сразу думала или не выучу или начто оно мне надо ,полный головняк.Незря говорят все зависит от учителя.

  • @user-vp4tz2qt7o
    @user-vp4tz2qt7o 2 місяці тому +3

    Мне 82 года, два года пытаюсь что-то запомнить,но... Случайно нашла Ваши уроки😢.удивилась, разве можно так ? Спасибо, может за два года я действительно уже вошла в язык, но я помню, спасибо Вам. Буду учить.

  • @user-hs4zg5rx8t
    @user-hs4zg5rx8t 6 років тому +230

    Английский+немецкий+русский акцент=голландский язык

    • @anaidamellid8305
      @anaidamellid8305 5 років тому +28

      английский,немецкий,немного русского и много травы

    • @user-ek1dq1dm8u
      @user-ek1dq1dm8u 5 років тому +3

      @@anaidamellid8305 cкорее кавказсий микс))у кавказцев у всех he =))))и еще такой же грубозвучащий.

    • @iammood3798
      @iammood3798 4 роки тому +6

      Это когда пьяный американец говарит на немецком😂, но серьёзно.

    • @Nisa-jn6pb
      @Nisa-jn6pb 4 роки тому +5

      Rina русский акцент? Че вы несёте

    • @Nisa-jn6pb
      @Nisa-jn6pb 3 роки тому +3

      Big Shmoke ничего близкого с русским акцентом в голландском нет

  • @user-ul8tg9jo9p
    @user-ul8tg9jo9p 9 місяців тому +2

    Очень здорово, доступно, понятно. Спасибо большое!

  • @fridalentar2812
    @fridalentar2812 5 років тому +129

    Кто хоть немного знает инглиш, будет легче учить это:3

    • @adeowiz-9295
      @adeowiz-9295 3 роки тому +4

      English is my second language, so I fluently speak it. Uczę się język Polski, i júż mówię trochę po Polsku. Soy aprendido español, porque mi encanta el idioma, y habló un poco de español. И, наконец, русский, мой родной язык)

    • @monsusneux619
      @monsusneux619 2 роки тому +1

      @@adeowiz-9295 English was my first second language(no matter how strange it sounds). Učím se česky. Lernis Esperanton, sed nun komencis forgesi ĝin bela lingvon. А так же русский. В планах японский

  • @scenarist1
    @scenarist1 2 роки тому +3

    Очень легко усваивается с такой подачей. Благодарю!

  • @user-nj8vb3bf5z
    @user-nj8vb3bf5z 3 роки тому +7

    Я влюбляюсь в этот язык с первого урока. Оказывается мой плохой английский, очень даже неплохой Голландский)))

  • @user-my2it2si6q
    @user-my2it2si6q 7 років тому +60

    Вы замечательный человек, я не устану это повторять! Спасибо вам за то что вы есть! Я смотрю грамматика голландского языка очень похожа с немецкий английским. И всё это я поняла благодаря вам, Амир , Вы просто прелесть.

    • @user-xg4hx5hm7y
      @user-xg4hx5hm7y Рік тому

      Очень кратко и понятно.Спасибо!

    • @san4ez267
      @san4ez267 Рік тому

      Спасибо

  • @MarijaStrizhak
    @MarijaStrizhak 4 роки тому +17

    Het is goed! Спасибо за урок!)

  • @user-rs7pu6rg2k
    @user-rs7pu6rg2k 4 роки тому +7

    Очень понравилось,просто восторг! Вселили надежду,что не всё так сложно с произношением))

  • @irinanersisyan9059
    @irinanersisyan9059 4 роки тому +6

    Замечательно преподаете урок 👍Огромное спасибо вам 👍

  • @FaMaR2024
    @FaMaR2024 6 років тому +8

    Zdravstvuyte.Spasibo Vam bolsoe vse tak legko doxodcivo.

  • @user-bj4bv7mo4g
    @user-bj4bv7mo4g 3 роки тому +19

    Мой отец из Голландии) поэтому я там бываю каждий год, но язык еще не знаю... Вы мне сильно помогли, спасибочки))

    • @Johan-dj9ef
      @Johan-dj9ef 3 роки тому +5

      (Пишу с аккаунта папы) мой папа тоже из Голландии но мама русская и я в России каждый год и мне сложно с Русским а Голланцки 100% знаю)

  • @alexandrberg1806
    @alexandrberg1806 7 років тому +44

    а мне наоборот нравится именно эта методика. потомучто я привык сам структурировать закон языка. и мне легче иметь образцы по всем фразам, чем из пальца высасывать и самому составлять фразы, совершенно не понимая смысла языка. есть примеры фраз - структуру для себя составлю сам. нет примеров - я балбес балбесом ничего не понимаю. мне совершенно наплевать какие времана как называются и какие правила они имеют, мне нужен пример фраз. грамотных фраз на конкретном языке с переводом. закономерность я сам для себя выведу. поэтому эти затравки по 5-7 уроков в одном языке этого мало. но именно эта методика помогла мне. лучше 3 раза её прослушать и сберечь 10 лет непонятных идиотских курсов.

    • @tori7495
      @tori7495 Рік тому +1

      Совершенно верно. Мне тоже легче сразу видеть фразы, а как они построены - я сама закономерность увижу. По-моему,это самый быстрый способ понять структуру языка. Далее учим слова и уже самостоятельно могу составлять фразы.

  • @user-go6xq7se2f
    @user-go6xq7se2f 2 місяці тому

    Благодарю.Вы лучший.Все очень доступно преподносите.

  • @bagrotoreli5151
    @bagrotoreli5151 5 років тому +6

    Амир,я благодарю Вас за прекрасные уроки! Всё отлично!

  • @vlapl
    @vlapl 2 роки тому +2

    это круто!Совсем,как англ.язык!Спасибо,буду смотреть дальше,подпишусь

  • @ofismile4370
    @ofismile4370 3 роки тому +2

    Здравствуйте! С удовольствием прослушала все ваши 7 уроков по нидерландскому языку! Спасибо большое! Делайте продолжение! Вы очень доступно объясняете.

  • @annaserbinovich2380
    @annaserbinovich2380 6 років тому +4

    спасибо за прекрасные уроки
    все понятно

  • @ZevsNP
    @ZevsNP 3 роки тому +6

    Какой классный язык!

  • @elenabelova7148
    @elenabelova7148 2 роки тому +3

    Прекрасный урок, сразу практические фразы

  • @onyuberg
    @onyuberg 7 років тому +13

    Потрясающе, Амир! Я перебрала множество методик и уже отчаялась научиться говорить на этом языке...

  • @dinaradreamworks1832
    @dinaradreamworks1832 Рік тому

    Спасибо большое 😊после вашего видео появился лучик надежды что Нидерландский язык можно выучить

  • @user-zd6rp2tb2i
    @user-zd6rp2tb2i 7 років тому +10

    Прошла только первый урок. Очень здорово. Буду продолжать

  • @user-dy4hc1qf3z
    @user-dy4hc1qf3z Рік тому

    Спасибо за чудесный урок. Оказывается все не так сложно как думалось поначалу

  • @olegoleg4883
    @olegoleg4883 4 роки тому +1

    спасибо большое) очень хороший урок) интересный язык

  • @alienfed9912
    @alienfed9912 6 років тому +2

    Я просматриваю многие обучающие курсы на ютубе нидерландского и всегда приглашаю к компу носителя языка и спрашиваю о речи ведущего. Большая часть фильмов не годятся к обучению , так как житель Бельгии не в силах был разобрать многие речи на его родном языке . И ваш курс тоже предложил послушать ему ,на что он сказал -Есть акцент ,но вполне нормально . Спасибо за труды .

  • @pollyryan7729
    @pollyryan7729 4 роки тому +4

    Красавчик ) классные уроки. Очень напоминает Английский , и отличия в том, что слова так и читаются как пишутся, к примеру water, warm ( вода , тепло) на английском как вОтэ( заглядывая Р) или вОм , а на Нидерландском вАтеР, вАРм. Думаю, зная Английский выучить Нидерландский не так уж и трудно

  • @olenavaleieva4747
    @olenavaleieva4747 Рік тому

    Спасибо. Урок очень понравился 👍

  • @strana71
    @strana71 Рік тому

    Спасибо большое, все очень понятно и внятно!!!

  • @igor_ok_brest
    @igor_ok_brest 2 роки тому +3

    Автор поясняет свои знания языка с чётко понятным пояснениям, но не совсем корректным произношением. В реале на слух, произношение носителеми языка именно данных слов/выражений немного иное!
    Но в любом случае спасибо автор за возможность учится🤓

  • @user-zi9lu5on7n
    @user-zi9lu5on7n 5 років тому

    Очень понравилось с 1 урока, Произношения и объяснение хорошая ! Dan k u . Подписалась! Буду учиться у вас !

  • @Agent-tr3uz
    @Agent-tr3uz 4 роки тому +4

    Внятно!!!
    Спасибо

  • @aelja
    @aelja 4 роки тому

    Супер. Очень понравилось!

  • @user-gi6vo5dc9q
    @user-gi6vo5dc9q 4 місяці тому +1

    Спасибо! Отличные уроки.

  • @soi2238
    @soi2238 5 місяців тому +2

    Отличная подача материала. Думал, что уже не выучу язык, но ваш канал вовремя пришел ко мне на помощь.

    • @AmirOrdabayev
      @AmirOrdabayev  5 місяців тому +1

      очень приятно это читать 😌👏

  • @user-fm4hr4hg4x
    @user-fm4hr4hg4x 5 років тому +3

    Спасибо за труд

  • @olhaHordieieva
    @olhaHordieieva 6 років тому +2

    Спасибо, очень помогло...

  • @kzFORWARD
    @kzFORWARD 7 років тому +4

    Спасибо!
    Отличная методика!
    Было бы классно повторять словосочетания быстро и эмоционально как если бы это был разговор между двумя голландцами, так было бы более запоминающимся ))

  • @magiianenner6269
    @magiianenner6269 Рік тому

    Я знала, что это смесь английского и немецкого, но чтобы настолько. Кажется я выучу его быстрее испанского) спасибо!

  • @irenhov-yan6672
    @irenhov-yan6672 Рік тому +1

    Я буду учиться на вашей канале спасибо ☺️

  • @annaburceva5784
    @annaburceva5784 2 роки тому +1

    Благодарю! ❤️

  • @Nisa-jn6pb
    @Nisa-jn6pb 4 роки тому +14

    У меня очень низкая самооценка, но я точно знаю, что голландский у меня прекрасный. Так вот, у меня вопрос. ДЛЯ ЧЕГО Я СМОТРЮ ПЕРВЫЙ УРОК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ??? Ну хотя ладно, мне нрав, пххахах

  • @aliona4842
    @aliona4842 6 років тому +6

    произношения очень хорошое! (для русского)

  • @lilyarijaya
    @lilyarijaya 3 роки тому

    🙋‍♀️🎈👍 klassno zashlo 👋

  • @user-nh2dq6he6j
    @user-nh2dq6he6j 4 місяці тому +1

    Ви просто супер❤

  • @PirateEasyLanguages
    @PirateEasyLanguages Рік тому +2

    Супер 👍

  • @marilucky4862
    @marilucky4862 Рік тому +1

    Благо Дарю

  • @generousfriend7183
    @generousfriend7183 7 років тому +4

    Амир. Это просто невероятно. Просто нет слов. Не устаю восхищаться Вами. Но можно спросить насчёт китайского? Будут ли ещё уроки как в других языках? 13-15 уроков? Хотелось бы побольше узнать и многому научиться. Заранее благодарю.

  • @Sophia-fx6zm
    @Sophia-fx6zm 4 роки тому +3

    Учу сейчас в университете немецкий и шведский: как же они помогают теперь при изучении нидерландского 😅

  • @user-sx2hq6og1k
    @user-sx2hq6og1k 3 роки тому +1

    Спасибо большое

  • @sawadanobu2106
    @sawadanobu2106 Рік тому

    Отлично!

  • @armenberberyan5184
    @armenberberyan5184 Рік тому

    Отлично!!

  • @MarkAlpine
    @MarkAlpine 3 роки тому

    Я разговариваю на французском почти всегда , в бельгии фламандацев всегда отвечал по французски , очень хочу учить фламандский 🇲🇫🇲🇫🇧🇪🇧🇪vive la France et Belgique

  • @zhannettesalomykova
    @zhannettesalomykova Рік тому +2

    веселый язык, конечно😂

  • @itszoeyaaay690
    @itszoeyaaay690 3 роки тому +5

    Очень похож на английский язык.

    • @nationalplaytime4453
      @nationalplaytime4453 2 роки тому

      То да но всё равно голландский даже похож и на немецкий

  • @marilucky4862
    @marilucky4862 Рік тому

    Благо дарю

  • @user-fh6it3rs2t
    @user-fh6it3rs2t 3 роки тому +1

    супер)

  • @zeeeerrroookoo
    @zeeeerrroookoo 4 роки тому +1

    Какой хороший урок, однако :3 Сто раз уже, наверное, сказали, что на немецкий + английский с русским акцентом похоже, но... Реально похоже :D

  • @ZnicaSnegov0703
    @ZnicaSnegov0703 5 місяців тому

    Спасибо ❤Наконец-то нашла четкое произношение 😮. А то другие ,сопли жуют фиг поймешь😂

  • @helen2412
    @helen2412 Рік тому +1

    Классно!!

  • @I_mlookingforyou
    @I_mlookingforyou 10 місяців тому +1

    Это как немецкий только проще в произношении и соединений слов в предложения

  • @elena_belkova
    @elena_belkova 6 років тому +6

    Интересно. Если знаешь англ или немецкий - хорошо идет

  • @estera66
    @estera66 Рік тому

    Super, Hiroshio proiznosite

  • @alexeitje
    @alexeitje 3 роки тому +2

    Wie heeft deze cursus gemaakt?! Wat een aanfluiting!

  • @Munawirtum
    @Munawirtum Рік тому +1

    Bedankt heel!

  • @helenazmiyuchka4272
    @helenazmiyuchka4272 3 роки тому

    СУПЕР ПОДАЧА МАТЕРИАЛА,ЛУЧШЕ ШИПИЛОВОЙ СПАСИБО! ВОТ БЫ ДАТСКИЙ ЯЗЫК В ТАКИХ УРОКАХ

  • @nouzgreb
    @nouzgreb 4 роки тому +1

    heel erg bedankt

  • @Johnny88
    @Johnny88 7 років тому +2

    Добрый вечер. Планируются ли вебинары по нидерландскому языку?

  • @KDR816
    @KDR816 6 років тому +2

    Hell good!

  • @jasminstempel9498
    @jasminstempel9498 2 роки тому +1

    Спасибо большое,очень интересно и легко. А можно убрать слайды других видео в конце,не видно ничего под ними на последних секундах видео☺️

  • @valdemarpopov8203
    @valdemarpopov8203 2 роки тому +1

    Всегда думал, что нидерландский язык очень замудрёный и сложный. Каково же было моё удивление, как "англоязычного", когда я убедился, что это просто видоизменённый английский. Очень простой для меня язык. Спасибо.

    • @chisar2
      @chisar2 2 роки тому

      Во многих африканских странах говорят на африкаанс - это тот же голландский!

  • @mur6679
    @mur6679 2 роки тому

    спасибо

  • @chisar2
    @chisar2 2 роки тому

    Голландский лучше всего учить с утра. Легче будет сипеть и хрипеть! Сами голландцы говорят, что голландский язык - это непроспавшийся немецкий! :)

  • @ombat5053
    @ombat5053 2 роки тому +2

    Думаю поехать в голандию на работу немного знаю немецкии думаю справлюсь похожие языки

    • @chisar2
      @chisar2 2 роки тому

      Большинство голландцев запросто шпарят по-немецки. Я там был два раза и с моим средненьким немецким проблем не возникало. Другое дело, что Вы не будете их понимать, когда будут мыть Ваши косточки! :)
      А вообще, голландский называют: "непроспавшимся немецким". Грамматика тоже очень схожа.

  • @user-pm9zd7zz1y
    @user-pm9zd7zz1y 4 місяці тому +1

    Я, который едет в Амстердам за стафом😂

  • @vovali7514
    @vovali7514 4 роки тому +5

    Добрый день, я где то слышал, что вы адвокат международник, может случайно можно бы было с вами обговорить одно важное дело для меня?

  • @ip5635
    @ip5635 Рік тому +1

    Привет,😉 фраза (het is niet zo goed)там как мне кажется есть ошибка, спасибо за ваши уроки.

  • @vladimirtsaran
    @vladimirtsaran Рік тому +1

    Супер уроки! скину донат обязательно! есть ли комиссия при отправки доната? вы всю сумму получите или часть?

  • @alexandrberg1806
    @alexandrberg1806 7 років тому +3

    Поэтому, Амир, пожалуйста, сделайте как можно больше уроков по этому языку. хотяб на том же уровне как немецкий. а то для меня это какой-то самый жуткий язык в мире. учу 7 лет и ничего понять не могу. говорю, меня никто не понимает. живут в Бельгии. ни одного курса вменяемого нет. время впустую. никаких учебников разговорных нет. все правила и зубрежка. а я так не могу. мне нужна логика языка и структура. и сразу. не могу найти тут работу. потомучто совершенно не понимаю, что мне говорят. и сам толком ничего сказать не могу.

  • @ramzik.999
    @ramzik.999 3 роки тому +3

    HET IS HIER WARM тоже правильно)

  • @idkwhere
    @idkwhere 9 місяців тому +1

    love it

  • @volokovrodoleg
    @volokovrodoleg 6 місяців тому

    Начал изучати нидерландский язык этимологическим спосбом с точки зору венедо-славянских языков прежде всего единорусских наречий (великорусского, малорусского, белорусского, русинского) или восточно-славянских языков, получается что нидерландский язык - это один из венедо-славянских наречий. Чтобы правильно понимати недерланский язык требо вспомнити древнерусский язык и его правила написания. Также правила написания определены великим русским лингвистом Егором Классеным: В древнерусском и во всех современных восточно-славянских языках, а также во всех индо-европейских, если слово начинается на гласный звук, то перед ним используется следующие звуки:
    1. "В",
    пример: ухо (рус.) => вухо (укр.).
    2. "К(Х)/Г(Ћ)",
    пример: это (рус.) => гэта [ћэта] (белорус.).
    3. "Й".
    пример: аро (др.-рус.) => йаро/яро (рус.), А (прарус.) => в рус. йА/Я [йа] , в англ. I [ай] - местоимение 1-го лица ед.ч.
    Также во всех индоевропейских языках в связи с трудностью артикуляции звук "Р" искажается на звук "Л", пример: торокати (др.-рус.) => торкать (рус.) => толкать (рус.), коро => коло - 'кру'г, 'коль'цо; ворос/ворс (рус.) => волос/влас (рус.).
    В русском звук "Х" изменяется на звук "С", а звук "Ћ" [гх] на звук "З", пример: херый (новгород. диал.) => серый, хлябый (рус.) => слабый (рус.), корый/корен/кореный (прарус.) => горый/горен/гореный => герый/герен/гереный => ћерый/ћерен/ћереный => зелый/зелен/зеленый, сравните green [гъри:нъ] (англ.) - зелен(зелëн)/зеленый(зелëный).
    гора (болг.) - лес; горски (болг.) - лесной; зелень (рус.) - зеленина [зэлэнина] (болг.) - растительность.
    "het is"
    перевод:
    "это есь"
    где
    • het [хэтъ]

  • @oracleharbinger9729
    @oracleharbinger9729 4 роки тому

    Het universum zingt voor mij!

  • @adeowiz-9295
    @adeowiz-9295 3 роки тому +3

    Русский который смотрит видео, по которому пытается изучить нидерландский язык, который по всей видимости английский смешанный с немецким. Het is goed!

  • @liliy1969
    @liliy1969 Рік тому

    Очень просто и легко..теперь нет с раза учить нидерландский

  • @stels7776
    @stels7776 4 роки тому

    Я в Голандий не зная англйского и тем более голанского, хочу учить голандский, есть ли програма для изуучения языка? Dankjewel.

  • @regi7211
    @regi7211 2 роки тому

    А дальше? Есть еще уроки? Как их найти? Спасибо

  • @oksanazobova6673
    @oksanazobova6673 4 роки тому +2

    Нидерландский для начинащих

  • @zojailrisannet5265
    @zojailrisannet5265 2 роки тому

    Давно хочу научиться! Только память не та!

  • @bread2209
    @bread2209 22 години тому

    ода, мой гиперфикс на Йоста Кляина даёт о себе знать

  • @narminseyidli1427
    @narminseyidli1427 4 роки тому +5

    Здравствуйте! кто знает немецкий! какая разница между het и dit? 'het' это как немецкое 'das', а 'dit' как немецкое 'diese-'?

    • @Johan-dj9ef
      @Johan-dj9ef 3 роки тому +1

      немецкий похож на голландскии но голланцкии всё таки отличается от Немецкого

  • @Dake6i
    @Dake6i 5 років тому

    Өт іс
    =))

  • @romanswisschannel2469
    @romanswisschannel2469 3 роки тому

    Может быть ( Dit is niet goed ? ) а не (het is niet goed).
    Ik was in Nederland ( Friesland provincie) in Heerenveen, daarna in Drachten.
    Ik heb nooit gehoord, de zin ( (het is niet goed).Wel (Dit is niet goed) of ( dat is niet goed)
    Wellicht heb ik veel fergeten.

  • @user-jv4nk2lf3w
    @user-jv4nk2lf3w 4 роки тому +2

    🇳🇱 🤯

  • @magiianenner6269
    @magiianenner6269 Рік тому +1

    А кто вы по национальности, Амир?

  • @wickuswoss7257
    @wickuswoss7257 2 роки тому +2

    Я люблю гугл-переводчик