〖歌詞分け〗 うらたさん→💚 坂田さん→❤️ 2人→👑 Happy tap people／うらたぬき＆となりの坂田。 作詞：TOPHAMHAT-KYO(FAKE TYPE.) 作曲：TAKAROT, TOPHAMHAT-KYO(FAKE TYPE.) 編曲：TAKAROT 0:00 👑Party pop people (パリホップピーポー) Happy tap people (ハッピータッピーポー) 💚ご自慢のマジック御覧に入れよう Shalalala 刹那諳んじる ハラハラしたいんだろう？ ❤️見透かす Eyes on you 上から下まで最高級 深呼吸したところでこの香りの虜 💚有無を言わさないナルシズム Freaky freaky heart イケ過ぎなバイオリズム Easy breezy もう止められない本能 天衣無縫の表情 Caution ❤️ドラマティックなんて息するように巻き起こすから One love (Oh oh oh oh) I'll take your heart (Oh oh oh oh) 💚OK let you know 瞳を開けばダイアモンド レジェンド塗り替える 常時俺がアラモード その手を取り Fall in love 0:54 ❤️My sweetie 💚触れてしまえば ❤️さぁ Trippin 💚もう独壇場 ❤️Aye 心根までちゃんと かけてあげる魔法 💚詠唱絶唱 Trick trick trick prince 👑Party pop people (パリホップピーポー) Happy tap people (ハッピータッピーポー) Ready? ❤️強引 Going on 魔性のチャーム ❤️360度悩殺のプリズム 超大胆で計算高いアルゴリズム (No doubt) アウェーでも威風堂々 隙ひとつないモーション Emotion 💚ロマンティックすら束の間の夢にさせないから One love (Oh oh oh oh) Please take your time (Oh oh oh oh) ❤️OK let you know 耳をすませば Dreamy flow 幾星霜 とこしえに響かせりゃ皆唸る 好みドンピシャ ホールインワン 1:54 💚My sweetie ❤️抗えない Ever 💚さぁ Trippin ❤️猛毒のよう 💚Aye 解けやしないエンチャント 唯一無二の魔法 ❤️詠唱絶唱 Trick trick trick prince 👑Party pop people (パリホップピーポー) Happy tap people (ハッピータッピーポー) Ready? 💚強引 Going on 魔性のチャーム ❤️Chase me? 💚意味がない ❤️Chase you? 💚必要ない ❤️おとぎ話より素敵な世界にワープ 君とふたり 💚御気に召すまま Fantastic real ❤️まどろみなんてない 💚明確な愛のサイン 2:42 👑My sweetie 触れてしまえば 💚さぁ Trippin ❤️もう独壇場 💚Aye 心根までちゃんと かけてあげる魔法 ❤️詠唱絶唱 Trick trick trick prince 👑Party pop people (パリホップピーポー) Happy tap people (ハッピータッピーポー) Ready? 強引 Going on 魔性のチャーム 👑Party pop people (パリホップピーポー) Happy tap people (ハッピータッピーポー)
~English Translation~ *Happy Tap People - Uratanuki + Tonari no Sakata* Lyric：TOPHAMHAT-KYO(FAKE TYPE.) Music：TAKAROT, TOPHAMHAT-KYO(FAKE TYPE.) Arrangement：TAKAROT Vocal : Uratanuki, Tonari no Sakata Party pop people Happy tap people Party pop people Happy tap people _gojiman no majikku_ (U) A magic show of pride- _goran ni ireyou_ Let’s go see it Shalalala _setsuna soranjiru_ Memorize this moment _hara hara shitaindarou_ You want to feel thrilled, right? _misukasu Eyes on you_ (S) I see through you, eyes on you _ue kara shita made saikoukyuu_ You’re top class from head to toe _shinkokyuu shita tokoro de kono kaori no toriko_ When I took a deep breath, I became a captive to your scent _umu wo iwasanai narushizumu Freaky freaky heart_ (U) Won’t say yes or no, a narcissistic freaky freaky heart _ike sugi na baiorizumu Easy breezy_ A too cool biorhythm, easy breezy _mou tomerarenai honnou tenimuhou no hyoujou_ I can’t stop my instincts anymore, you look flawless Caution _doramatikku nante iki suru you ni makiokosu kara_ (S) It’s something dramatic, because it’s stirred up something that feels alive One love (Oh oh oh oh) I'll take your heart (Oh oh oh oh) _OK Let you know hitomi wo hirakeba daiomondo_ (U) OK, let you know, if you open your eyes it’s diamond _rejendo nurikaeru jouji ore ga aramoodo_ I’m a legend reborn, 24/7 I’m a la mode (fashionable) _sono te wo tori Fall in love_ Take my hand, fall in love _My sweetie fureteshimaeba_ (S) My sweetie, (U) whenever we touch _saa Trippin mou dokudanjou_ (S) I’m trippin’, (U) you’re already my only one _Aye kokorone made chanto kakete ageru mahou_ (S) Aye, I’m casting a spell down to depths of your heart _eishou zesshou Trick trick trick prince_ (U) Singing a superb song, trick trick trick prince Party pop people Happy tap people Party pop people Happy tap people Party pop people Happy tap people Ready? _gouin Going on mashou no chaamu_ (S) Pushily going on, with a devilish charm _san byaku roku juu do nousatsu no purisumu_ (S) A 360° enchanting prism _chou daitan de keisandakai arugorizumu (no doubt)_ A super bold and calculating algorithm (no doubt) _awei demo ifudoudou_ Majestic even among enemies _suki hitotsu nai mooshon_ In never-stopping motion Emotion _romantikku sura tsuka no man no yume ni sasenai kara_ (U) Even being romantic, I won’t let it become a fleeting dream One love (Oh oh oh oh) Please take your time (Oh oh oh oh) _OK Let you know mimi wo sumaseba Dreamy flow_ (S) OK let you know, if you listen close it’s a dreamy flow _ikuseisou tokoshie ni hibikaserya mina unaru_ For forever and eternity, everybody shout it out _konomi donpisha hooru in wan_ A love the fits perfectly, hole in one _My sweetie aragaenai Ever_ (U) My sweetie (S) I can’t resist, ever _Saa Trippin moudoku no you_ (U) I’m trippin’ (S) like you’re poison _Aye tokeyashinai enchanto yuiitsumuni no mahou_ (U) Aye, an unbreakable enchantment, a one-of-a-kind spell _eishou zesshou Trick trick trick prince_ (S) Singing a superb song, trick trick trick prince Party pop people Happy tap people Party pop people Happy tap people Party pop people Happy tap people Ready? _gouin Going on mashou no chaamu_ (U) Pushily going on, with a devilish charm (S) Chase me? _imi ga nai_ (U) There’s no point (S) Chase you? _hitsuyo nai_ (U) Unnecessary _otogibanashi yori suteki na sekai ni waapu kimi to futari_ (S) Let’s warp to a world more wonderful than a fairytale, the two of us _oki ni mesumama Fantastic real_ (U) However we want, fantastic real _madoromi nante nai_ (S) I can’t even fall asleep _meikaku na ai no sain_ (U) A clear sign of love _My sweetie fureteshimaeba_ (Both) My sweetie, whenever we touch _saa Trippin mou dokudanjou_ (U) I’m trippin’ (S) you’re already my only one _Aye kokorone made chanto kakete ageru mahou_ (U) Aye, I’m casting a spell down to depths of your heart _eishou zesshou Trick trick trick prince_ (S) Singing a superb song, trick trick trick prince Party pop people Happy tap people Party pop people Happy tap people Party pop people Happy tap people Ready? _gouin Going on mashou no chaamu_ Pushily going on, with a devilish charm Party pop people Happy tap people Party pop people Happy tap people Ahh, I'm glad USSS is posting so many new songs, but man I'm falling behind! Sorry guys, I'm getting them done as soon as I can. This song has such a different sound than usual! To be honest I wasn't a huge fan at first, but now that I've listened to it more I'm crazy for it! So catchy! What do you think of the new sound?
i enjoy TOPHAMHAT-KYOs electric music !!!! the lyrics are catchy and the pre-chorus feels like an acid trip because of that muffled... idk what its called. plus the mv heightens that feeling anymore. it kind of reminds me of jack-o-lantern but more unhinged. i like it, its super catchy!!!! again, thank you for the translation !!!!
Thanks so much as always! Please don't apologize. We really appreciate all of your efforts. They really help!! Honestly, so many of the new songs are so good! I hope you are enjoying them as well!!
Whoa, recently USSS has been releasing such amazing songs so fast I can’t even keep up with them! A few seconds into this song and my jaw already dropped, this year is really something else! My admiration keeps growing with each song they share with us, it’s truly a wonderful time to be a crew 😍
ダークサイドファンタジーでは『こっちへおいで 綺麗な華よ』、百花繚乱デンジャービーツでは『来いよ 来いよ 俺と』、って呼び掛けてきてたのが、Happy tap peopleでは“どれだけ呼んでも来ないなら力ずくで呼び寄せる”感があって、今まで隠してきた裏の顔、みたいな感じが好き。
デンジャビ+これがツーマンテーマ曲なんかなとか思ってたからセトリ落ちしたの死ぬほど不思議だけどいつか聞きたい😢🩷
うらさかツーマンで歌われなかったから生で聞けるまで絶対生きる、だからいつか歌ってくれ、、🥲🙏
いや、何度考えても、
『うらさかは一緒に歌った曲が多すぎてセトリ決めるのちょ〜〜〜大変だった！！😢😢😢』
ってなったからって、キービジュ･テーマ曲セトリ落ちするのロックすぎる、どうした笑笑
いつかライブで聴きたいなぁ〜
〖歌詞分け〗
うらたさん→💚 坂田さん→❤️ 2人→👑
Happy tap people／うらたぬき＆となりの坂田。
作詞：TOPHAMHAT-KYO(FAKE TYPE.)
作曲：TAKAROT, TOPHAMHAT-KYO(FAKE TYPE.)
編曲：TAKAROT
0:00
👑Party pop people (パリホップピーポー)
Happy tap people (ハッピータッピーポー)
💚ご自慢のマジック御覧に入れよう
Shalalala 刹那諳んじる ハラハラしたいんだろう？
❤️見透かす Eyes on you 上から下まで最高級
深呼吸したところでこの香りの虜
💚有無を言わさないナルシズム Freaky freaky heart
イケ過ぎなバイオリズム Easy breezy
もう止められない本能 天衣無縫の表情 Caution
❤️ドラマティックなんて息するように巻き起こすから
One love (Oh oh oh oh)
I'll take your heart (Oh oh oh oh)
💚OK let you know 瞳を開けばダイアモンド
レジェンド塗り替える 常時俺がアラモード
その手を取り Fall in love
0:54
❤️My sweetie 💚触れてしまえば
❤️さぁ Trippin 💚もう独壇場
❤️Aye 心根までちゃんと かけてあげる魔法
💚詠唱絶唱 Trick trick trick prince
👑Party pop people (パリホップピーポー)
Happy tap people (ハッピータッピーポー)
Ready? ❤️強引 Going on 魔性のチャーム
❤️360度悩殺のプリズム
超大胆で計算高いアルゴリズム (No doubt)
アウェーでも威風堂々 隙ひとつないモーション Emotion
💚ロマンティックすら束の間の夢にさせないから
One love (Oh oh oh oh)
Please take your time (Oh oh oh oh)
❤️OK let you know 耳をすませば Dreamy flow
幾星霜 とこしえに響かせりゃ皆唸る
好みドンピシャ ホールインワン
1:54
💚My sweetie ❤️抗えない Ever
💚さぁ Trippin ❤️猛毒のよう
💚Aye 解けやしないエンチャント 唯一無二の魔法
❤️詠唱絶唱 Trick trick trick prince
👑Party pop people (パリホップピーポー)
Happy tap people (ハッピータッピーポー)
Ready? 💚強引 Going on 魔性のチャーム
❤️Chase me? 💚意味がない ❤️Chase you? 💚必要ない
❤️おとぎ話より素敵な世界にワープ 君とふたり
💚御気に召すまま Fantastic real
❤️まどろみなんてない 💚明確な愛のサイン
2:42
👑My sweetie 触れてしまえば
💚さぁ Trippin ❤️もう独壇場
💚Aye 心根までちゃんと かけてあげる魔法
❤️詠唱絶唱 Trick trick trick prince
👑Party pop people (パリホップピーポー)
Happy tap people (ハッピータッピーポー)
Ready? 強引 Going on 魔性のチャーム
👑Party pop people (パリホップピーポー)
Happy tap people (ハッピータッピーポー)
ハロパで！！！！！！来い！！！！！私は諦めないぞ！！！！！！
0:44 1:44 ここのうらたさんと坂田さん2人ともOKだけで自分の独壇場の雰囲気にするのかっこよすぎる〜〜
歌いこなすだけじゃなくてそれぞれの歌い方でバシッと決めるの本当に心奪われる大好きです
0:51 のうらたさんすこ。うらさかのラップからはじまるかっこよさといいキラキラしてるけど裏ではダークみたいな雰囲気の楽曲でとても好きです！😭💚❤️
happy tap peopleのとこいろんなのが組み合わさって洗脳されてる感じがあって大変良い
FAKE TYPEさんの楽曲と坂田さんの親和性高すぎるな…というより憑依力と表現力が神すぎてめちゃくちゃ曲に溶け込んでるすごい
歌唱力表現力がどんどん上がっていってやばいです…どんどん色んな歌声聞かせてくれるから飽きない。まぁまずこの人たちに飽きるわけがないんですけど…
かっこよすぎて惚れるわこんなん。永遠に惚れ続けます
今までにない曲調で中毒性があってめちゃくちゃ好きです！！
0:44ここのうらたさんの歌い方何回も聞いちゃう
この曲生で聞くまでわたしのツーマンは終わりません
2024/04/28，ようやくわたしのツーマンが終わりました。ありがとうございました。、
0:00 0:01 耳から離れることないリズムと音階がすごくすき
0:06 ここの入り最高すぎて一瞬で世界観に惹き込まれた
0:31 上がり方めちゃめちゃ好き 癖になる
0:32 少し雰囲気が変わって誘われてるみたい
0:45 盛り上がっていって音がなくなって「Fall in love」で決めていくの最高すぎる
0:54 サビ
サビの音圧、リズム感が好みど真ん中でいくらでも聴けちゃう
坂田さんの「My sweetie」の語尾の上がり方がすごく好き
1:01 Mixの仕方がすき
1:06 ここでは音楽だけなのかと思いきやそこまでも歌声を入れてくるのさすがすぎる 全く飽きがこない
1:15 Ready？すき
1:19 掠れた歌声が刺さる
1:21 余裕があって相手に畳み掛けるような雰囲気ですき
1:32 さっきまでが地上だったらここは綺麗な植物があって自然でいっぱいの水面 場面によって情景が全然違うのほんと良い
1:45 盛り上がって決めていくところがすき②
「ホールインワン」の歌い方が笑いを含んだ不敵な感じ とてもすき
好みドンピシャホールインワンはきっとこの曲を聴いた私のこと
さっきのが水ならその水中から抜け出して地上に上がってるような、迫っている雰囲気
1:54 2サビ
ここで表情が変わっていくの良すぎるな、、笑いも明るさ100なんじゃなくてダークを含んでるのがさすがダークサイドファンタジーだなと
2:00 Mixの仕方がすき②
2:06 休ませることなくずっと惹き込んでいくリズムと音階
2:15 Ready？②
2:24 歌詞割り天才
2:34 この曲の中でいちばん落ち着いているところ、これはラスサビまでの盛り上がりの準備だと思う
2:40 ここで落ちていく音階と一緒に私たちもうらさかのいるダークな世界に堕ちていくんだろうな
2:42 ラスサビ
ここからの盛り上がりがすきすぎるいくらでも聴ける
音圧がこれまでの中でいちばん厚くてもうこの世界からは戻れないことを確信した
2:44 ここ坂田さん？2人？力強くて最高
2:50 Mixの仕方がすき③
2:50 2:53 表情の移り変わりが良い
2:56 もうここまで来たらリズムも音階も覚えちゃってる中毒性
3:05 Ready？③
3:07 上がり方すき
この曲なんでこんなに満足感がすごいんだろうって思ってたら 2:19 ここの2小節しか歌声が入ってないところがないからなのかなって
どこまでもうらさかの歌声を聴かせてくるこの曲がだいすきです
やっぱり、今回のキングダムはテーマがダークってこともあって一見普通の国に見えるけどその国を統率してるのは悪魔様みたいな不気味さがちゃんとあるの好きだなー！
1:07 2:06 2:56
めっちゃハム狂感あってすき
1:25
こうやって高音に跳ね上がる坂田さんの歌い方、本当にミステリアスさも兼ね備えたFAKE TYPEさんとの相性が抜群だと思います……
映像もだけど何よりおふたりの歌いこなしの軽さとか表現力にめっちゃ引き込まれる、、生で聴いたら空いた口が塞がんねえよこれ
うらたさんも坂田さんも音域が広いから韻を踏むラップ調でのギャップの力強さが武器なの最高…
曲の始まりから感じる曲を取り巻く奇妙な雰囲気、独特のリズム、動画の不思議な配色…そしてそれを上手くまとめあげる2人の歌声で一気に世界観に引き込まれる
うぽつです〜！
うらさかでは珍しめのリズムでいつもの王子様感とは違う"ダークサイド"なんだなと実感して泣いてます
このうらたさんのワガママな王子感たまらねえ
1:16~ 坂田さんのターン こんなの生で浴びたら飛んじゃう🥹
1:15
深く深く強く沈むように歌った後にチャーム、で溶けるように吐息交えてくる坂田さんの色気耐えられない
聞くたびうらさかに惚れ直すような曲だな〜大好き
入りから即楽曲の世界観に引き込まれました、、
お2人のラップもバチバチにキマってて本当にかっこいいです😭😭
サビの歌唱力も高くて思わず聴き惚れてしまうほど、、まさに｢唯一無二の魔法｣です💚❤️
投稿ありがとうございます！鬼リピ確定、
2:27 ~ ここのワープあがるの甘くて好き
「御伽噺より素敵な世界」王子様っていう肩書きの癖にそんなこと言ってしまうの最高に闇堕ちしてて好きだな~
プリンセスを連れて行くための口実かなあ
0:32からのさかたんめちゃくちゃ声綺麗だしかっこよすぎる！リピ確です
トップハムハット狂提供って初め気づかなかったけど確かにサビあたりに狂を感じたり、お二人の歌声の癖に狂の癖を感じる……すごい…すごい……有難う…有難う……
うぽつです〜！！
トンデモ好きポ→ 1:22 1:53
また新しいうらさかの可能性を見てしまった感じで圧巻
うらたさんの柔らかい声質と坂田さんの力強い声質が上手く噛み合ってるというか、めちゃくちゃに生かされていてすごい・・・！
どこまで可能性に溢れたふたりなんだ？？？？
テンション高いの可愛い……!!
youtubeei.com/watch?v=GHc5Bi6dL6e
1マス生活もどんどん発展してくので今後も楽しみです☺
ツーマン、なんなら1曲目これだと思ってたwww
いつか生で聴けますように
なんかすごい、この動画に出会うために産まれてきたんかというくらい、まさに「好みドンピシャ」でやばい……言葉じゃ言い表せないくらい好きだ……
今まで聞いてきたどの歌もとっても大好きなのに、今回度を超えて好きです……
1:20
ここの坂田さんの少しかすれた"あぁ"が好きすぎて進まない
リズミカルでアップテンポなラップと、サビのロングトーンとでうらさかのかっこいいを最大限絞り出してる曲だと思います最高です全てに感謝…
FAKE TYPE.さんのクセになるラップにTAKAROTさんのかっこよさ増し増しの曲、うらさかの絶対的な何にも負けない強さと王感が最高でした...!!
0:32のサビ前落ちて坂田さんの歌唱力とうらたさんのラップからのサビの流れが鳥肌立ちました
坂田さんが元気になって、タッグライブでこの曲を聴ける日を楽しみに待っています！
心も喉も元気になれますように🕊 ͗ ͗〰︎︎♡
ツーマン最高でした✨次はこの曲も聞きたい💚❤
ホールインワン坂田さんの声のトーンカッコ良すぎて一生聴いてる
生で聴きたすぎる🥹ソロフェスで聴けるといいな……
歌詞にあるまんま見事に魔法にかけられた〜
キーが高い中でラップもあり、かつうらさかの表現力に好みドンピシャホールインワン
1:32 の「ハッ」やアップテンポの曲だからある歌い始めの良さがあって好き〜です！
もうちょい伸びて欲しい
まくし立ててくる感じかたまらない………
うらさかとして超珍しい曲調…って思って聞いてたけどめちゃくちゃ難しいなと思ったらFAKE TYPEさんだった…これライブで聞けたらかっこよさとかオシャレさはもちろん、うらさか2人の本番力というか技術として超びっくりする凄い😭
アップテンポな曲で1:21の一瞬落ちる(?)所でもう終わってしまったのかと錯覚してしまうぐらい詰め込まれてて満足感がすごい
それが3:23も味わえて幸せ🫶
いつも浦島坂田船の歌で元気もらってます！
勉強の合間にこの曲を何回も聴かせてもらってます！
頭から離れないぐらいに……。
ありがとうございます😊
うらさか×FAKE TYPE ！？！？！
最っっ高すぎだろ…なんでも似合っちゃうんだなぁこの2人……
うぽつです！！！
めちゃくちゃラップ多めでカッコよすぎる、、、発音良っっ！ 0:52 で声高くなる感じとても好み好きありがとうございます 💗💗😭
投稿ありがとうございます✌️
0:46 ここの歌い方が最高にかっこよくてリピってます💚
2:04の坂田さんパートのところ、坂田さんだけしか座ってないのはなにか意味があるのか…？？
プリンセスに口付けをも、フィアンセもダークサイドも、Happy tap peopleも、みんな同じ王子様だけど 曲とおふたりの歌いこなしによってこんなに雰囲気が変わってくるのってまじすごい
1:15 ~ こっから坂田さんのターンになって行くところまず好きで、
1:24 ~ のイントネーション中毒性ありすぎてやばみ こんなに天才なことある？
~English Translation~
*Happy Tap People - Uratanuki + Tonari no Sakata*
Lyric：TOPHAMHAT-KYO(FAKE TYPE.)
Music：TAKAROT, TOPHAMHAT-KYO(FAKE TYPE.)
Arrangement：TAKAROT
Vocal : Uratanuki, Tonari no Sakata
Party pop people
Happy tap people
Party pop people
Happy tap people
_gojiman no majikku_
(U) A magic show of pride-
_goran ni ireyou_
Let’s go see it
Shalalala
_setsuna soranjiru_
Memorize this moment
_hara hara shitaindarou_
You want to feel thrilled, right?
_misukasu Eyes on you_
(S) I see through you, eyes on you
_ue kara shita made saikoukyuu_
You’re top class from head to toe
_shinkokyuu shita tokoro de kono kaori no toriko_
When I took a deep breath, I became a captive to your scent
_umu wo iwasanai narushizumu Freaky freaky heart_
(U) Won’t say yes or no, a narcissistic freaky freaky heart
_ike sugi na baiorizumu Easy breezy_
A too cool biorhythm, easy breezy
_mou tomerarenai honnou tenimuhou no hyoujou_
I can’t stop my instincts anymore, you look flawless
Caution
_doramatikku nante iki suru you ni makiokosu kara_
(S) It’s something dramatic, because it’s stirred up something that feels alive
One love (Oh oh oh oh)
I'll take your heart (Oh oh oh oh)
_OK Let you know hitomi wo hirakeba daiomondo_
(U) OK, let you know, if you open your eyes it’s diamond
_rejendo nurikaeru jouji ore ga aramoodo_
I’m a legend reborn, 24/7 I’m a la mode (fashionable)
_sono te wo tori Fall in love_
Take my hand, fall in love
_My sweetie fureteshimaeba_
(S) My sweetie, (U) whenever we touch
_saa Trippin mou dokudanjou_
(S) I’m trippin’, (U) you’re already my only one
_Aye kokorone made chanto kakete ageru mahou_
(S) Aye, I’m casting a spell down to depths of your heart
_eishou zesshou Trick trick trick prince_
(U) Singing a superb song, trick trick trick prince
Party pop people
Happy tap people
Party pop people
Happy tap people
Party pop people
Happy tap people
Ready?
_gouin Going on mashou no chaamu_
(S) Pushily going on, with a devilish charm
_san byaku roku juu do nousatsu no purisumu_
(S) A 360° enchanting prism
_chou daitan de keisandakai arugorizumu (no doubt)_
A super bold and calculating algorithm (no doubt)
_awei demo ifudoudou_
Majestic even among enemies
_suki hitotsu nai mooshon_
In never-stopping motion
Emotion
_romantikku sura tsuka no man no yume ni sasenai kara_
(U) Even being romantic, I won’t let it become a fleeting dream
One love (Oh oh oh oh)
Please take your time (Oh oh oh oh)
_OK Let you know mimi wo sumaseba Dreamy flow_
(S) OK let you know, if you listen close it’s a dreamy flow
_ikuseisou tokoshie ni hibikaserya mina unaru_
For forever and eternity, everybody shout it out
_konomi donpisha hooru in wan_
A love the fits perfectly, hole in one
_My sweetie aragaenai Ever_
(U) My sweetie (S) I can’t resist, ever
_Saa Trippin moudoku no you_
(U) I’m trippin’ (S) like you’re poison
_Aye tokeyashinai enchanto yuiitsumuni no mahou_
(U) Aye, an unbreakable enchantment, a one-of-a-kind spell
_eishou zesshou Trick trick trick prince_
(S) Singing a superb song, trick trick trick prince
Party pop people
Happy tap people
Party pop people
Happy tap people
Party pop people
Happy tap people
Ready?
_gouin Going on mashou no chaamu_
(U) Pushily going on, with a devilish charm
(S) Chase me?
_imi ga nai_
(U) There’s no point
(S) Chase you?
_hitsuyo nai_
(U) Unnecessary
_otogibanashi yori suteki na sekai ni waapu kimi to futari_
(S) Let’s warp to a world more wonderful than a fairytale, the two of us
_oki ni mesumama Fantastic real_
(U) However we want, fantastic real
_madoromi nante nai_
(S) I can’t even fall asleep
_meikaku na ai no sain_
(U) A clear sign of love
_My sweetie fureteshimaeba_
(Both) My sweetie, whenever we touch
_saa Trippin mou dokudanjou_
(U) I’m trippin’ (S) you’re already my only one
_Aye kokorone made chanto kakete ageru mahou_
(U) Aye, I’m casting a spell down to depths of your heart
_eishou zesshou Trick trick trick prince_
(S) Singing a superb song, trick trick trick prince
Party pop people
Happy tap people
Party pop people
Happy tap people
Party pop people
Happy tap people
Ready?
_gouin Going on mashou no chaamu_
Pushily going on, with a devilish charm
Party pop people
Happy tap people
Party pop people
Happy tap people
Ahh, I'm glad USSS is posting so many new songs, but man I'm falling behind! Sorry guys, I'm getting them done as soon as I can.
This song has such a different sound than usual! To be honest I wasn't a huge fan at first, but now that I've listened to it more I'm crazy for it! So catchy! What do you think of the new sound?
i enjoy TOPHAMHAT-KYOs electric music !!!! the lyrics are catchy and the pre-chorus feels like an acid trip because of that muffled... idk what its called. plus the mv heightens that feeling anymore. it kind of reminds me of jack-o-lantern but more unhinged. i like it, its super catchy!!!!
again, thank you for the translation !!!!
Thanks so much as always! Please don't apologize. We really appreciate all of your efforts. They really help!!
Honestly, so many of the new songs are so good! I hope you are enjoying them as well!!
魔法にかかったようにうらさかにのめり込まれる歌い方や素敵な楽曲イラストに感動が止まらないし、声の主張が強い2人の掛け合いが聴いてて心地いいくらいなのはうらさかの相性の良さからなんだよな･･😭👍🏻
3:06～の、💚❤️『Going on 魔性のチャーム』で、「チャーム」の後の延ばし方、坂田さんだけちょっと長めなのと語尾上がるところが余韻残ってて最高に好きで鬼リピしてる😭❤️😭❤️
1:16 ここの坂田さんの歌い方と声の良さを存分に浴びたあとのゴリゴリラップ坂田さんくるのあまりにもさかたんの《かっこいい》を全面に浴びられて良い
まじで春ツで来てほんとに叫んじゃったありがとう大好きかっこよすぎた
結局ツーマンで歌われず1年半くらいお預け食らってたけど
Whoa, recently USSS has been releasing such amazing songs so fast I can’t even keep up with them! A few seconds into this song and my jaw already dropped, this year is really something else! My admiration keeps growing with each song they share with us, it’s truly a wonderful time to be a crew 😍
0:54 1:54 2:42おふたりの歌い方の魅力がバッチリ現れるようなラップから繋がるように入る掛け合い多めのサビ、！引き寄せられるようで、お互いの魅力を伸ばして高め合うような相性の良さと力強さと迫力が詰まっていて大好きです ; ;
🚢とハム狂は最高すぎて、、
最近1日5回以上は聴かないとな耳になっちゃった、カッコよさ交えた曲だけどノリやすくて自然に体が動く感じのリズム大好き
いつかは生で聴けますように！！💕
追記
2024年4月28日 春ツ 有明アリーナ
遂に聴けたぞーーー！！！！！！！
ぶち上がりすぎて記憶飛んでる(？)
うらさかってフィアンセとかプリンセスに口付けをとかThe王子様って曲が多いイメージだからたまにぶっ込んでくるこういう色気とカッコ良さを掛け合わせたような曲がたまらなく好き。イラストも絶対王政感あってぜひこの2人の前にひれ伏したい………
1:22 ここからの最後のEmotion （ﾊｯ）までが好きすぎる
あの歌うのが難しいことで有名なFAKE TYPEさんが作った曲を歌いこなすうらさか最強すぎて😳
やばい好きすぎるめっちゃ好きだ
えまってコメ打てなくなるくらい格好良いやばい
そういう歌い方してるのか、それとも喉酷使しちゃってる時に録ってるやつなのか分からないけど、ちょっとカサついててザラザラしてる歌声が凄い刺さる
もちろん体労ってほしいのはあるんだけど、、坂田さんの摩耗してるような歌声が本当に惚れ惚れしてしまうほどに格好良くて好きなんだ…
どうか無敵な喉を彼に与えてほしい
凄い格好良いのに所々綺麗なグロッケンみたいな音が入ってたり、0:51とかの急な変化球が入ってるのが凄いクセになる
うらたさんの高いと可愛らしさが出る少年のような若い歌声と坂田さんの荒々しくて野心があるような歌声の組み合わせがまさにこ曲調のようで本当に素敵
うらさかでしか出せない味だと、、個人的に強く感じた、、
神曲ありがとうございます🙏
TAKAROTさんのお洒落でポップな可愛いリズム大好き😭😭それとは反対に心臓を鷲掴みしてくるようなアクセントの付け方がカッコよくて闇を抱えてそうな王子なの好き…
聞けば聞くほどハマるハマる、、😭 曲調も坂田さんの歌声も2人のラップもサビも全部の虜😭😭
想像と全然違う雰囲気だ〜！！！
振替うまくいって、この曲きけますよーに！！
投稿ありがとうございます！
ダークな雰囲気があるのに、魂に訴えかけられる熱いなにかを感じる格好いい曲だと思います。
暗いだけじゃなくてキラキラも内包していて、一言で表すには難しいけど、やっぱり格好いいという感想が強い。ライブでどのように化けるのかとても楽しみです。
1:52 好みドンピシャホールインワン えっぐい好き〜😭ドンピシャだよ😭
少しダークな王子様系がくるのかと思ったら思いっきりアップテンポなラップでアゲアゲなの好き〜〜〜！！！！
おふたりとも歌い方というか魅せ方が天才的にかっこいい！！😭😭😭💚❤️
この歌本当に大好きすぎる😭
サブタイトルがダークサイドファンタジーだから
ちょっと闇深めな王子様って感じがほんとに良くてたまらないです；；；；
うらさかにとってはあんまりないラップ調で新鮮ですっごく好きです！！
そして、メロラインと歌声がマッチしすぎてタッグライブ楽しみすぎます💭
沢山聞きます！！
次回のツーマンでは生で聴きたい！！
でも、サイコーに楽しいツーマンでした！！
IIIust.ののまろさん‼✨『ビジュの顔の表情』動くの神‼
特にうらさの歌ている2:50秒からのとこ好きです‼💚❤
1:52
少し掠れたような、でも芯が強い好みドンピシャの歌い方してきてて惚れる惚れる😭
1:21からの坂田さんのラップがかっこよすぎて大好きです😢💗
難しい音源でも歌いこなせるうらさか流石としか言いようがないです…✨
またうらさかの世界に引き込まれるようなPVとそれほどの歌唱力を持っていて本当に素敵でした！！
坂田さんの英語の発音もどんどん上手くなって言ってかっこよくてもうやばいです(語彙力消えた)
party pop peopleとHappy tap peopleのとこがほんと好き
癖になるリズム♪
なんか比べる訳じゃないけど、ハ○ワのあの二人みたいなザ王子様って感じじゃなくて、EDMぽかったりラップ調なのが意外性ありすぎてかっこいい…
前のうらさかの優しい王子感がなくちょっと裏を感じさせるテイスト最高です~🥲
毎回いい意味で想像を裏切ってくるうらさか大好き、、、
タップダンスを見ているかのようなテンポの良さとおふたりのかっこいいラップと歌声がふわっと消える感じがめちゃめちゃ素敵です！
お二人とも主役なのに歌声や存在が喧嘩せずより魅力的に魅せあってるのうらさかのおふたりらしくて凄く好きです💚❤️
2:42 ←大好きポイント
0:31 のうらたさんの抜けるような裏声と 0:53 のケロケロした加工の中毒性とっっっても好きです😭💚
聴き終わって直ぐにまた聴きたくなるような中毒性
今回の曲は王子っていうかそれよりも上の圧倒的”王”感があるというか……言葉じゃ言い表せないすごさがあるんだよなー…それにしてもうらさか曲初のラップほんとにかっこよすぎる好き🙏💚❤️
0:36〜「巻き起こすからOneLove」のからの歌い方好きです💕はね方がかっこいい
どんな曲が来るんだろうと思ってたらアップテンポでラップ調な曲がきてびっくりしました😭💚❤️
全体的にダークな感じで間奏が少ないのが王子様が迎えに来るというより強引に連れていくって感じで好きだあ、；；；；♡落ちサビで一旦落ち着いてまた語りかける感じも好き🥲明後日が楽しみです〜！
投稿ありがとうございます。
入りから独特のリズムで世界観が作られていて、その後も耳に残るリズムでラップがかっこいいです！！曲の世界に入ったら抜け出せません！！たくさん聞きます！
うぽつです～！✊🏻♥︎
0:45 〜の歌い方びっくらぶです……🥲
いっぱい聴きますだいすきです～！👶🏻💚
凛とした雰囲気を纏ったかっこよさやどこか妖しげな煌びやかさも携えて、コンセプトにも合ったとっても素敵な楽曲、そしてそこにうらさかおふたりの魅惑的な甘さも心をぐっと引きつけられる力強さものせた歌声とラップ、本当にすっかり虜にされてしまっています😭🙏
歌声は勿論、ラップパートでも言葉の紡ぎ方や抑揚のつけ方だったりでうらさかおふたりそれぞれの歌い方の個性がより引き立っていて、どちらも凄くかっこよくて魅力的で聴き惚れずにはいられません🥰✨
ラップパートが多めなの、おふたりの楽曲としては珍しめな曲調だなという印象で、聴けば聴くほど沼にずぶずぶです超〜大好きです🥲Happy tap people…のメロディもなんだかクセになっちゃいます☺️
そして曲の世界観を更に鮮やかに伝えてくれるMVも、表情差分まであるかっこいいおふたりの立ち絵も素敵すぎて心臓ぎゅーんてなります😭💚❤
沢山聴かせてきますね〜！投稿本当にありがとうございます🥰
現実っぽくもなく、でもTheおとぎ話って感じでもなく非日常を崩さず現実味あるっていうかもうほんまに至高過ぎる明日のライブ楽しみすぎる死ぬかも
歌い出しのうらたさんの歌い方から心臓が；；天才の場面（0:52 0:52 0:52）と
後ろのNo doubtのがなり最強すぎますほんとにすき；；；；（1:27 1:27 1:27）
1秒事にタイムテーブル書きたいぐらいに惹かれる歌い方と歌声ばかりで脳が追いつきません😭💚❤️ 全てがどストライクすぎて言葉失います。全体的にガラの悪い歌い方されてて更に曲の雰囲気に引き込まれます。ダークサイドに相応しすぎる曲調で震えます( ߹ ߹ )♡
高低差あって激ムズな曲なのに歌い上げてるのかっこよすぎます；；
背景からビジュまで全部凝っててうらさかが玉座に座ってるのほんとに美しすぎるどうしよう。聴きまくります❕
この曲まじでかっこいいからもっと伸びるべき✨
ツーマンいよいよですね！！！
この曲聴けるかなあ🤔…💭
この曲実習中の行き帰りに聴いて無敵状態で実習行けてたので結構思い入れのある曲です！ほんとにかっこいい曲( ᴗ͈ ᴗ͈)💚❤️
ツーマンたのしみ！成功しますように…
次かな？次かな？歌わんの！なったけど
だいすきな曲なのでいつか聴けますように
不思議な世界に迷い込んでしまいそうなイントロからラストまで息つく間もなくふたりの独壇場に引き摺り込まれっぱなしでした😭今までになかった系統の曲でも映えるうらさかの圧倒的な存在感と表現力圧巻です…
1:52 ここの坂田さんの言い方ほんとに好き
2:28ここの坂田さんの言うワープもガチ好き
なんか英語というかカタカナ言葉？の坂田さんの言い方好きすぎてもう困っちゃう😭😭
軽快なリズムと頭に残るメロディが凄く凄く癖になってずっと聴き続けてしまううらさかの声に似合ってて素敵な曲だと思います