Un duo qui m aura fait trembler, pleurer, vibrer. Déjà l’originale était un vrai bijou et me transportait mais cette version me transperce tout simplement ! Merci à tous les deux
When a song is good,no matter if we understand or not.just appreciate the melody and the voice....je ne comprends pas tout dans les chansons anglo-saxonnes mais j'apprécie beaucoup quand un air m'accroche !!!!!!
"On m'avait dit attend, tu vas voir... ça crépite, ça pique les yeux" : une telle voix. Ma playlist youtube m'a guidé jusqu'ici et je me suis arrêtée dans ce que je faisais à ce moment-là. Une interprétation très juste et douce. Bravo.
impossible de les départager! c'est enorme ca comme duo, quelle magie vous nous avez saupoudré là tout doucement avec tellement de beauté et de finesse, je suis très touchée, ca va direct dans mes favoris ca!!!!!!!!! gros bisous de liege les amis !!!!
Definitely one of the best duet performances I’ve ever heard even If I don’t understand what there saying. The balance of there voices together amazing
J’ai fait le connaissance de Lou grâce à votre blog en 2004 (si ma mémoire est bonne). Ce petit bonhomme m’a toujours touchée et ce, de vos récits sur le blog jusqu’à la chaîne UA-cam. Je n’y ai jamais déposé un commentaire mais ici, je me sens obligée de le faire. Quelle interprétation pleine d’émotions. C’est magnifique. Quel chemin parcouru depuis la couette toute douce, Mr Berlébus et le petit chien courage... Bravo à Lou pour sa performance mais surtout, bravo à vous pour l’accompagnement plein d’amour que vous lui avez donné depuis sa naissance. Grâce à vous, il a pu devenir un grand jeune homme plein de talent et d’assurance qui ose se produire devant un public. Je lui souhaite plein de bonheur dans son parcours de chanteur
je le connais de sa rencontre avec Maurane, qu’elle repose paix. L’harmonie des deux m’a énormément touchée, et je suis surpris de découvrir qu’il est passé à The Voice, car je me souviens m’être dit, en visionnant sa rencontre avec Maurane, que ce garçon chantait merveilleusement bien.
Votre interprétation m'a profondément touchée car bouleversante d'émotions..vous êtes tous les deux de magnifiques artistes...et toi Lou, une personne incroyable et un exemple pour nous tous...on sent l'amour de tes parents à travers toi. Chaque mot est pesé, profond, ressent en plein coeur...mais que c'est beau! on vole aux dessus des étoiles.....Un tout grand merci à tous les deux, vraiment ! Je vous souhaite plein de réussite pour la suite 😉
euuu je pense pas avoir deja pleurer devant une interprétation the voice, MAIS QUELLE INTERPRETATION !!!! tellement fort, juste et beau WOOOW vraiment bravo
Je suis Brésilienne, au Brésil j'ai déjà regardé beaucoup de présentation (The Voice Brasil), mais c'est la première fois que j'ai pleuré dans un présentation.
I just listened to this song while reading the English translation of the lyrics, I can't remember when last I cried like this to a song. It was simply incredible 😭😭
wahhhhhhhh quand lou chante c'est juste incroyable j'avais des frissons meme en regardant la rediff de la prestation j'avais encore des frissons juste incroyable
Très grand moment d'émotion. Tellement bien interprété, les timbres très différents mais se marient terriblement bien! Je pense mon duel préféré jusqu'à maintenant de cette compétition
C'est une bulle aérienne mue par deux voix exceptionnelles et à bord de laquelle nous sommes transporté au pays de l'Amour...GRAND BRAVO D'ALGÉRIE 👍👍❤❤❤
I love the difference between the two. The girl is completely in her element and is basically making love with the camera. Meanwhile the guy is probably autistic and very much in himself, yet I feel the emotion from both.
@@verochoum Oh, blind? It could be that I interpretet his behaviour wrongly, although it isn't just the way he 'looks'. Also the movement. I checked another video of him. I think he isn't just blind. But who knows.
J’ai jamais pleuré comme j’ai pleuré devant ce duel,vraiment leurs voix sont incroyable. Ils me touchent vraiment. Bravo à tous les deux,vous étiez incroyable,touchants,c’était magnifique 🥰
Waouh 💖 Magniiifiiique et émouvant duo 💖 J'en ai encore des frissons 💖 Tellement bien de voir que même sans instrument Lou a vraiment un talent fou 💖 Moment suspendu où 2 beaux interprètes chantent à l'unisson 💖 Bravooo à Henri pour le choix de la chanson et bravooo Tissène et Lou, vous m'avez emporté 💖
Je ne sais pas quoi te dire Lou ! Mais tu es tellement doué et tu dégage tellement de choses positive, j’espère que tu fera des concerts et que je pourrais venir te voir. Senny tu es exceptionnelle aussi. A bientôt
I believe that translates to Henry saved Lou & Senny was stolen/saved by Loic? I hope so!! That performance was absolutely incredible!!!! I felt the emotion from both contestants throughout that song!!!!
Wow Lou B🤩, je suis impressionné qu'il est si loin! Y'a qlques années, il avait chanté dans mon école,son histoire m'avais tellement marqué que je m'en souviens encore.
Moi qui ne suit habituellement pas sensible, je me suis vue bouche bée à la fin de cette prestation. Senny, jolie voix et touchante. Lou, ton interprétation était dingue, émouvante et vivante ! Utiliser ta voix crescendo comme tu l'as fait, ça m'a transpercé le coeur. Je suis ton oeuvre depuis plusieurs années, et j'attendais ton duel , mais je ne m'attendais pas à une prestation aussi bouleversante. Merci d'avoir bousculé mon petit coeur de la sorte, ça lui a fait du bien ❤️ J'aimerai tellement vous entendre encore chanter tous les deux prochainement 😇🥰 Lou, j'ai hâte de voir la suite, à The Voice ou ailleurs ! 😊 Reste comme tu es, tu brilles.
On ne s'en lasse pas chouchou...J'espère que cette prestation de haut vol partagée avec Senny poussera les internautes à découvrir tes compositions sur ta chaîne.
Superbe reprise ! Merci ! Vous m'avez ému aux larmes... Quelle intensité, quelle émotion mais surtout quelle interprétation !! Bravo pour cette prestation, très certainement un des plus duos que l'émission ait connu. Ce que j'ai particulièrement aimé, c'est qu'à aucun moment on ne ressent un duel entre vous... Bravo à Henry aussi pr ce choix !
Simplesment un des moments qui m'ont plus touché en musique. Lou et Senny font un super duo. J'aurais aimé un jour pouvoir écouter tout un album à eux deux et je c'est de façon assez égoïste que je les souhaite beaucoup de succès. Je suis déjà fan de tout les deux!
c'est depuis la plus belle interprétation qui m'est été donné d'écouter, empreinte d'une telle intensité et justesse où la mélodie du coeur surpasse celle des instruments, il n'y en pas un qui domine l'autre, ils sont 'le duo' et voir comme ils se mirent au service l'un de l'autre est éblouhissant. ça aurait mérité une publication et la création d'un album dans la même veine car s'ils furent capable de transcender cette magnifique chanson déjà merveilleusement jouer par cet admirables duo que sont Camille et grand corps malade, nous sommes en droit d'imaginer ce qu'ils pourraient provoquer encore en nous. j'ai dès-lors comme la sensation qu'il manque quelque chose à mon paysage musical à attendre de les réécouter nous parler de nous avec leurs sensibilités dans d'autres titres... il faut qu'ils reviennent danser sur nos âmes, cela leur est permis.
Votre commentaire est à la hauteur de leurs prestation , remplie de poésie et d'amour pour le plus bel hommage qu'on puisse faire à un artiste, et Lou et Senny le mérite tellement . Le s'arrête comme dans un chapelle , tel un hymne à l'amour , notre cœur est retourné dans notre poitrail. Merci pour vos mots ❤🙏
Je ne suis pas fan de la musique originale mais Senny a une voix qui m'a complètement chamboulé. Sa version est très intéressante. J'espère vraiment que cette jeune artiste sortira son propre album. Lou B a un talent inévitable mais je ne suis pas sensible à sa prestation mais celle de Senny m'a laissé sans voix. Un très beau duo en tout cas .
Ces deux la j'ai envie de les voir chanter ensemble encore et encore sur d'autres chansons.Un duo d'enfer,tellement differents mais aussi complementaires.Magique.
Translation: Mais je t'aime / But I love you Please don't give me any of your stories You know what is wrong When at home, please don't ask too much from me You know that the cracks run deep Don't take my feelings into consideration, don't hold on so tight If you are in doubt, don't hold on so tight If you feel you pay the price, then don't allow me to leave you. While I am sure of myself I give you my all, so please see me for who I am I love you, but I love you I love you (4x) I love you, with all I have to offer I love you, I do my best They told me "Wait, you will see, love is like a bonfire" It crackles, it lights up, it gives light, it warms you, it stings the eyes It sends hundreds of fireflies up into the sky It flares up suddenly and it lights up the world and the city in a different way We struck the match to spark up the fire of our honeymoon phase We fed this home with all of our excesses, our abuses We loved each other more than anything, we were alone in our little bubble The flames drove us crazy though We forgot that in the end those close to the fire get burned And I love you I love you (3x) Yes I love you I love you I love you with all I have I love you, I do my best I come closer to our fire and I sweat bitterness I see the yellow and blue flames dancing, they are burning with passion Why is it when love is so strong it makes us vulnerable and fragile at the same time I think of us and I hesitate, why are things never easy for us I love you like fire, I love you like gold I love you with your worries, I love you too much I love you for two, I love you the wrong way It is dangerous, I still love you It is true, it hurts and punches me in the stomach I love you while it weighs heavy on me, I love you while it brings me off balance Obviously it destroys me slowly But I know as much, that I do love you ... badly If I move forward, with you I see myself doing this dance, in your arms I no longer have any expectations You give me so much love, so much strength That I can't live without you anymore If my words hurts you, it is not your fault My wounds are from yesterday There are days that are harder than others If my words weigh you down I am not responsible for that I have nothing to do with it, nothing But I love you I love you (5x) I love you with whole my heart I love you (you love me) and I do my best (you do your best) But I love you (I love you) [Mais je t'aime by Camille Lellouche and Grand Corps Malade] Freely translated, open for corrections. Last stanza not performed in this performance as I think it was cut short for this purpose.
Hey!! Je suis entrain de pleurer un truc de fou, quand il dit je t'aime et je fais de mon mieux waw!! crack!! Une partie de mon coeur s'est brisé et elle qui me fait voyager en fermant les yeux!!
C’était magnifique ! J’ai vraiment été ému ! Je connais déjà les chansons de Lou (une que j’adore particulièrement reproduire au piano d’ailleurs)… Mais j’ai vraiment été impressionné ! Bravo à vous deux !
Je viens de tomber par hasard sur cette vidéo et j’ai eu des frissons tout le long de la chanson. L’une des plus belles battles que j’ai jamais entendue, The Voice France incluse. Bravo pour vos talents en Belgique 👏🏻
Waowww... d’habitude je ne suis pas trop fan des reprises car elles copient souvent la chanson originale sans ajout mais là... waow j’ai pas de mot tellement cette version est extraordinaire et bouleversante ! Les deux interprètes sont absolument phénoménaux ! Bravo à vous et j’espère que grand corps malade et Camille le louche l’écouteront à leur tour 👏🏻
Pouah ! Magnifique duo. Je n'étais pas prête à avoir autant de frissons en regardant leur répétition (the voice du 9 février). Félicitation aux deux artistes.
Lyrics ✌ Mais me raconte pas d'histoires Tu sais bien, ce qui ne tourne pas rond Chez moi, ne m'en demande pas trop Tu sais bien, que les fêlures sont profondes Sans moi, ne t'accroche pas si fort Si tu doutes, ne t'accroche pas si fort Si ça te coûte, ne me laisse pas te quitter Alors que je suis sûre de moi Je te donne tout ce que j'ai alors essaie de voir en moi que Je t'aime Mais je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime, du plus fort que je peux Je t'aime, et je fais de mon mieux On m'avait dit "Attends tu vas voir, l'amour c'est un grand feu" Ça crépite, ça illumine, ça brille, ça réchauffe, ça pique les yeux Ça envoie des centaines de lucioles tout là-haut, au firmament Ça s'allume d'un coup et ça éclaire le monde et la ville différemment Nous on a craqué l'allumette pour l'étincelle de nos débuts On a alimenté ce foyer de tous nos excès, de nos abus On s'est aimé plus que tout, seul au monde de notre bulle Ces flammes nous ont rendus fous On a oublié qu'au final, le feu ça brûle Et je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime Oui, je t'aime Je t'aime Je t'aime, du plus fort que je peux Je t'aime, et je fais de mon mieux Je m'approche tout près de notre feu et je transpire d'amertume Je vois danser ces flammes jaunes et bleues, et la passion qui se consume Pourquoi lorsque l'amour est fort il nous rend vulnérables et fragiles Je pense à nous et je vacille, pourquoi depuis rien n'est facile Je t'aime en feu, je t'aime en or Je t'aime soucieux, je t'aime trop fort Je t'aime pour deux, je t'aime à tord C'est périlleux, je t'aime encore Alors c'est vrai ça me perfore Je t'aime pesant, je t'aime bancale Évidemment ça me dévore Je sais tellement que je t'aime, mal Si j'avance, avec toi C'est que je me vois faire cette danse, dans tes bras Des attentes, j'en ai pas Tu me donnes tant d'amour, tant de force Que je ne peux plus, me passer d'toi Si mes mots te blessent, c'est pas de ta faute Mes blessures sont d'hier Il y a des jours plus durs que d'autres Si mes mots te pèsent J'y suis pour rien J'y suis pour rien, rien Mais, je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime, du plus fort que je peux Je t'aime (Tu m'aimes), et je fais de mon mieux (Tu fais de ton mieux) Mais, je t'aime (je t'aime)
c'était sensé être un duel... ce fut LE duo!!! Quelle complémentarité, quelle harmonie et que d'émotions! WOW Bravo à tous les deux!
Magique
Incroyable c'etais
merci beaucoup ! ;-)
▶️🙋♂️
Une œuvre d'art vivante, profonde de vibrations et forces sonores....
Juste le plus beau duo de toute l’histoire the voice Belgique
Et l'un des plus beaux aussi avec Voice France
waouw... merci !
▶️🙋♂️
Bouleversant...
Mais carrément ❤️
S'il vous plait, faites une version studio ! C'est tellement beau... Ou même sortez un album !
seul Universal peut décider d'une telle chose... ;-)
Pas de problème pour moi,je la visionnerai autant de fois que je le souhaiterai...c'est tellement grandiose !!!
Franchement ouai
Franchement d'accord
Tellement beau..plus émouvant que l'original ❤
Un duo qui m aura fait trembler, pleurer, vibrer. Déjà l’originale était un vrai bijou et me transportait mais cette version me transperce tout simplement ! Merci à tous les deux
le plus beau duel que j'ai jamais vu ! des frissons du debut à la fin ! magnifique♥
A ce point ??? Très touché. Merci beaucoup. ;-)
@@hermaghost3236 waouw... merci !!! ;-)
@@LouB Waouw je n'aurais jamais penser avoir une réponse de toi! et oui j'en ai vu des prestation the voice mais alors la votre elle ma retourner
Il y a Loïc Nottet❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Senny’s vocals are absolutely beautiful.
I agree, I didn’t like her blind but this performance is outstanding!
agree with you !
Deux artistes qui se mettent l'un l'autre en valeur. Ils peuvent être fier tous les deux pour cette magnifique prestation.
merci ! ;-)
Lou dégage un truc de fou... Il me fait frissonner quand il chante. Il y met tellement d'émotions ❤
merci ! ☺️
Il me fait penser à Fauve quand il chante
Je suis tellement contente qu'ils aient été gardé tous les 2. Ils ont formé un magnifique duo et ont vécu la chanson à fond. J'ai été scotchée.
Ils le méritent tous les deux
I cannot even understand one word of this song, but I can feel the whole pain of this song.
When a song is good,no matter if we understand or not.just appreciate the melody and the voice....je ne comprends pas tout dans les chansons anglo-saxonnes mais j'apprécie beaucoup quand un air m'accroche !!!!!!
@@eternalsonata6405 indeed, I really enjoyed their performances, I was in that song. They sang like they put their angers to that song
I offered a translation/interpretation in one of the comments ...
A love song where each of the two explains their difficulties, their wounds, but ultimately the expression of their mutual love. ;-)
@@davidmuara Then you should check the original singer. Camille Lellouche and Grand Corps Malade - MAIS JE T’AIME. So emotional.
C'est la plus belle prestation de the Voice.
Belgique
Waouw... merci ! ;-)
De loin
Language barrier but the emotion is on point. Love from south Africa 🇿🇦
"On m'avait dit attend, tu vas voir... ça crépite, ça pique les yeux" : une telle voix. Ma playlist youtube m'a guidé jusqu'ici et je me suis arrêtée dans ce que je faisais à ce moment-là. Une interprétation très juste et douce. Bravo.
😊
Ça fait 7 fois que je me l'écoute et je préfère cette version à l'original tellement y a de l'intensité ! Merci pour ce moment
On éxagèrera pas non plus. Aucune version ne sera aussi forte que celle de grand corps malade et camille. Aussi belle que soit cette version.
@@serieslu2195 il a dit qu’il la préférait, pas qu’elle était meilleur. Il exagère en rien du tout, c juste son avis
merci ! @series Lu : les goûts et les couleurs... à chacun son avis ;-)
Même sentiment. Quelle interprétation !
Pareil pour moi
C'est grâce à the voice j'ai découvert la chanson mais je préfère aussi cette version 😊
Jai adoré..le gars a transformé le slam de corps malade en chant👌🏽👌🏽👍🏾..il est doué. La fille a assuré aussi
merci (de la part du gars ;-)
Il n’y a aucun mot qui puisse décrire ce qu’on ressent à l’écoute de cette prestation. Il n’y a que les yeux, les larmes et le cœur qui s’expriment
merci ! 😊
Magique. Rien à dire. La dame a une voix si douce et mélodieuse. Et ce monsieur il me transporte avec sa façon d’interpréter et de vivre la chanson
Senny, une pureté de la voix remarquable...
Je l’écoute tous les jours en boucle et il ne se passe pas un jour ou je ne suis pas en larmes devant ce duo !!!! Incroyable
merci ! ;-)
Autant je n'ai pas été convaincu par Senny sur sa reprise du "d'Amsterdam" autant j'ai été enchanté par cette interprétation. Bravo à vous deux
impossible de les départager! c'est enorme ca comme duo, quelle magie vous nous avez saupoudré là tout doucement avec tellement de beauté et de finesse, je suis très touchée, ca va direct dans mes favoris ca!!!!!!!!! gros bisous de liege les amis !!!!
merciii !
Magnifique
Un regal
La voix féminine, un ange venu d'ailleurs, sublime.
Merci pour ce partage.
Definitely one of the best duet performances I’ve ever heard even If I don’t understand what there saying. The balance of there voices together amazing
waouw 😊 Thank you !
Des années après ce duo me boulverse toujours autant.
Ça va au delà des paroles de la chanson , une telle harmonie dans le mélange de ces 2 voix .
J’ai fait le connaissance de Lou grâce à votre blog en 2004 (si ma mémoire est bonne). Ce petit bonhomme m’a toujours touchée et ce, de vos récits sur le blog jusqu’à la chaîne UA-cam. Je n’y ai jamais déposé un commentaire mais ici, je me sens obligée de le faire. Quelle interprétation pleine d’émotions. C’est magnifique.
Quel chemin parcouru depuis la couette toute douce, Mr Berlébus et le petit chien courage... Bravo à Lou pour sa performance mais surtout, bravo à vous pour l’accompagnement plein d’amour que vous lui avez donné depuis sa naissance. Grâce à vous, il a pu devenir un grand jeune homme plein de talent et d’assurance qui ose se produire devant un public. Je lui souhaite plein de bonheur dans son parcours de chanteur
Mille merci XXX pour ce beau message, votre fidélité, même silencieuse. (Le papa)
je le connais de sa rencontre avec Maurane, qu’elle repose paix. L’harmonie des deux m’a énormément touchée, et je suis surpris de découvrir qu’il est passé à The Voice, car je me souviens m’être dit, en visionnant sa rencontre avec Maurane, que ce garçon chantait merveilleusement bien.
Quel sinchronisation, leurs voix émanent une sensualité et captivent les cœurs et les regards du public.
Merci pour votre interprétation la jeunesse !
Votre interprétation m'a profondément touchée car bouleversante d'émotions..vous êtes tous les deux de magnifiques artistes...et toi Lou, une personne incroyable et un exemple pour nous tous...on sent l'amour de tes parents à travers toi. Chaque mot est pesé, profond, ressent en plein coeur...mais que c'est beau! on vole aux dessus des étoiles.....Un tout grand merci à tous les deux, vraiment ! Je vous souhaite plein de réussite pour la suite 😉
merci beaucoup Corinne ;-)
Camille et Fabien doivent être fiers de cette magnifique interprétation qui sublime encore plus cette belle chanson !
oui, on a reçu un message de leur part ;-)
@@LouB Impressive!
@@miknelltech221 thanks !
Régulièrement je reviens sur ce duo tellement beau tellement vrai ça me donne des frissons à chaque écoute 🎶🎶🎶
Le duo, la force y’a pas de mots j’ai jamais entendu si beau !
euuu je pense pas avoir deja pleurer devant une interprétation the voice, MAIS QUELLE INTERPRETATION !!!! tellement fort, juste et beau WOOOW vraiment bravo
Je suis Brésilienne, au Brésil j'ai déjà regardé beaucoup de présentation (The Voice Brasil), mais c'est la première fois que j'ai pleuré dans un présentation.
William Jardim moi aussi
moi aussi
@@marie-clairevercauteren572 c'était un présentation parfait.
Désolé pour vos larmes. je ne rembourse pas les mouchoirs ;-) (merci !)
@@LouB, tu es super!!!!
Chaque fois que j’écoute ce duo, j’ai la chaire de poule, c’est tellement beau et j’ai juste à fermer mes yeux pour en profiter 🥰
😊
I just listened to this song while reading the English translation of the lyrics, I can't remember when last I cried like this to a song. It was simply incredible 😭😭
Justesse et bienveillance dans la voix de Senny vs maîtrise et profondeur chez Lou! Bravo!
merci ! ;-)
wahhhhhhhh quand lou chante c'est juste incroyable j'avais des frissons meme en regardant la rediff de la prestation j'avais encore des frissons juste incroyable
je suis un grand frissonneur ! ☺️
@@LouB Normal lo 1 Grand frissonneur lol Avec Moranne tu l as prouvé ;-)
Qui n'a pas pleuré devant ce duel sincèrement ? Bravo à vous 2
merciiii !
How am I just now finding this? Top 5 duet of the Voice worldwide for me. I’m in love with this and can’t stop listening 😍
Il y a quelque chose à faire avec ce duo !! Je ne m’en lasse pas ça me donne des frissons à chaque nouvelle écoute !
😊
Lou incarne cette chanson, il ne l'interprète pas, ca vient du tréfonds de son âme , ca se ressent au fond du coeur.
😊
incroyable sérieux, c'est la première fois que je suis touchée par des personnes qui chantent
ravi ! ;-)
c’est vraiment magnifique un de mes duels préférés pour l’instant
merci ! ravi ! ;-)
Comme dit plus haut: un vrai duo
@@gbr.wss92 oui,vraiment
c'est vraiment sublime, les deux ont un talent incroyable!! je l'écoute en boucle, ya beaucoup d'émotions, bravo à vous !!
merci !
Superbe prestation des 2 candidats. Le plus beau geste restera celui de Loic avec son buzz avant le choix d'Henri pour lui enlever la pression.
Mais qu’est ce qu’on attend pour en faire un album !!!!
MERCI A. VOUS MERCI À LOU ❤️❤️❤️
Je suis amoureuse de leur duo c’est magnifique et super touchant
😊😊😊
Très grand moment d'émotion. Tellement bien interprété, les timbres très différents mais se marient terriblement bien! Je pense mon duel préféré jusqu'à maintenant de cette compétition
merci ! ;-)
je suis français respect a vous votre the voice est magnifique !
Merci à vous. Je regarde aussi the voice France.
en Belgique nous avons aussi des superbes artistes je regarde également l'émission en France
merci la France ! ;-)
@@LouB Les Français t aimes Lou
C'est une bulle aérienne mue par deux voix exceptionnelles et à bord de laquelle nous sommes transporté au pays de l'Amour...GRAND BRAVO D'ALGÉRIE 👍👍❤❤❤
merci l'Algérie ! ;-)
Ce que je trouve extraordinaire c’est sa prononciation de « crépite » qui rend parfaitement le son du feu... 🔥
😊 voulu, bien entendu... et étant aveugle, cela prend u sens particulier pour moi ;-)
I love the difference between the two. The girl is completely in her element and is basically making love with the camera. Meanwhile the guy is probably autistic and very much in himself, yet I feel the emotion from both.
He is blind.
@@verochoum Oh, blind? It could be that I interpretet his behaviour wrongly, although it isn't just the way he 'looks'. Also the movement. I checked another video of him. I think he isn't just blind. But who knows.
@@Fh8919 light autistic, yes. ;-)
@@Fh8919 both : light autistic and blind ;-)
Actually I'm actually Senny's cousin and yes she is because she often record audios and videos of herself
Je les découvre avec ce titre déjà bien sublime. Mais quelles puissances, quelles émotions ...
Mon dieu je ne connaissais pas. Je suis sans voix tellement c’est beau ❤❤❤❤
Bravo Lou, les émotions de cette chanson sont là 💕merveilleux duo...
J’ai jamais pleuré comme j’ai pleuré devant ce duel,vraiment leurs voix sont incroyable. Ils me touchent vraiment. Bravo à tous les deux,vous étiez incroyable,touchants,c’était magnifique 🥰
merci beaucoup ! ;-)
J'ai suivi toutes les confrontations, mais celle-ci n'en était une; c'est un duo hyper magnifique. Vraiment, j'ai été scotché.
merci !
Waouh 💖 Magniiifiiique et émouvant duo 💖 J'en ai encore des frissons 💖 Tellement bien de voir que même sans instrument Lou a vraiment un talent fou 💖 Moment suspendu où 2 beaux interprètes chantent à l'unisson 💖 Bravooo à Henri pour le choix de la chanson et bravooo Tissène et Lou, vous m'avez emporté 💖
Je ne sais pas quoi te dire Lou ! Mais tu es tellement doué et tu dégage tellement de choses positive, j’espère que tu fera des concerts et que je pourrais venir te voir.
Senny tu es exceptionnelle aussi.
A bientôt
Merci Jéremy. Je fais des cocnerts, enfin plus depuis le confinement (20 concerts annulés) ;-)
C est d’une beauté ! Magnifique vous illuminez nos jours avec cette interprétation digne d artistes chevronnés ! Bon vent !
Plus qu'un duel, une complémentarité d'une telle intensité, BRAVO , et quel frisson vous procurez !!! Je vous écoute encore et encore .....
merci !
J'étais dans le public virtuel et j'étais choquée tellement c'était beau. Beaucoup d'émotion !
mais on voulait pas faire pleurer !!! ☺
waouh c'est beau! une bulle d'émotion et de frisson du début jusqu'à la fin.
Such a beautiful performance, the best one I’ve seen on The Voice Belgium for sure!! Senny blew me away ❤️😍🌟
absolutly ! ;-)
Henry PFR a choisi Lou mais Senny a été repêché par Loïc Notett
Merci!!
I believe that translates to Henry saved Lou & Senny was stolen/saved by Loic? I hope so!! That performance was absolutely incredible!!!! I felt the emotion from both contestants throughout that song!!!!
@@-D-W Lou stay with Henri and Senny go with Loïc ;-)
@@LouB Thank you Lou B!
& May you continue kicking butt in this competition!! 👊
Il est autiste ? Petite question comme ça car il a l'air un peu special ^^' (c'est absolument pas une insulte, juste une question)
Et le premier live de Lou B., c'est ce mardi 9/3 à 20h20 sur auvio et RTBF La une ! ;-)
Waouh ! Bravo ! Quel magnifique DUO ! J'écoute cette version en boucle et j'ai la chair de poule à chaque fois ... Merci
Wow Lou B🤩, je suis impressionné qu'il est si loin! Y'a qlques années, il avait chanté dans mon école,son histoire m'avais tellement marqué que je m'en souviens encore.
hé oui ! C'était top d'aller dans les écoles !
Oe grave et je t'en remercie ! J'avais pris plaisir à t'ecouter
Quelle découverte magnifique 🥰
Moi qui ne suit habituellement pas sensible, je me suis vue bouche bée à la fin de cette prestation.
Senny, jolie voix et touchante.
Lou, ton interprétation était dingue, émouvante et vivante ! Utiliser ta voix crescendo comme tu l'as fait, ça m'a transpercé le coeur. Je suis ton oeuvre depuis plusieurs années, et j'attendais ton duel , mais je ne m'attendais pas à une prestation aussi bouleversante. Merci d'avoir bousculé mon petit coeur de la sorte, ça lui a fait du bien ❤️
J'aimerai tellement vous entendre encore chanter tous les deux prochainement 😇🥰
Lou, j'ai hâte de voir la suite, à The Voice ou ailleurs ! 😊 Reste comme tu es, tu brilles.
oh merci pour ce beau message !
Des frissons! Quelle émotion! Ça fait longtemps que je n’avais plus ressenti ça en écoutant une chanson.
😊😊😊 merci !
On ne s'en lasse pas chouchou...J'espère que cette prestation de haut vol partagée avec Senny poussera les internautes à découvrir tes compositions sur ta chaîne.
Purée j'ai eu des frissons partout et j'ai pleuré (comme Loïc 🤣)
m'enfin faut pas !
Cette musique est faite pour eux deux❤
C'est plus un duel, c'est un duo à ce niveau là 😍
c'est ce qu'on souhaitait faire ! ;-) Merci !
Qu'on se le dise Lou a une voix incroyable
C'est très beau. Très belle chanson, merveilleusement bien interprétée. Quelle jolie voix, la jeune fille!
Best battle I’ve seen in years. Felt like a Duet
waouw... Thanks a lot ! 😊
Superbe reprise ! Merci ! Vous m'avez ému aux larmes... Quelle intensité, quelle émotion mais surtout quelle interprétation !! Bravo pour cette prestation, très certainement un des plus duos que l'émission ait connu. Ce que j'ai particulièrement aimé, c'est qu'à aucun moment on ne ressent un duel entre vous... Bravo à Henry aussi pr ce choix !
merci ! ;-)
Simplesment un des moments qui m'ont plus touché en musique. Lou et Senny font un super duo. J'aurais aimé un jour pouvoir écouter tout un album à eux deux et je c'est de façon assez égoïste que je les souhaite beaucoup de succès. Je suis déjà fan de tout les deux!
merci ! Seul Universal peut décider... ;-)
c'est depuis la plus belle interprétation qui m'est été donné d'écouter, empreinte d'une telle intensité et justesse où la mélodie du coeur surpasse celle des instruments, il n'y en pas un qui domine l'autre, ils sont 'le duo' et voir comme ils se mirent au service l'un de l'autre est éblouhissant. ça aurait mérité une publication et la création d'un album dans la même veine car s'ils furent capable de transcender cette magnifique chanson déjà merveilleusement jouer par cet admirables duo que sont Camille et grand corps malade, nous sommes en droit d'imaginer ce qu'ils pourraient provoquer encore en nous. j'ai dès-lors comme la sensation qu'il manque quelque chose à mon paysage musical à attendre de les réécouter nous parler de nous avec leurs sensibilités dans d'autres titres... il faut qu'ils reviennent danser sur nos âmes, cela leur est permis.
Votre commentaire est à la hauteur de leurs prestation , remplie de poésie et d'amour pour le plus bel hommage qu'on puisse faire à un artiste, et Lou et Senny le mérite tellement . Le s'arrête comme dans un chapelle , tel un hymne à l'amour , notre cœur est retourné dans notre poitrail. Merci pour vos mots ❤🙏
Je suis du Canada et je viens de découvrir.! Wow! Ça touche en plein coeur. D'une grande beauté.
Lou est étonné de toutes les vues au Québec... :-) Merciiiiiiii
merci le Québec !
Je ne suis pas fan de la musique originale mais Senny a une voix qui m'a complètement chamboulé. Sa version est très intéressante. J'espère vraiment que cette jeune artiste sortira son propre album. Lou B a un talent inévitable mais je ne suis pas sensible à sa prestation mais celle de Senny m'a laissé sans voix. Un très beau duo en tout cas .
Tellement beau que j'écoute ça tous les jours. Bravo 😘
ah c'est vous qui faites exploser les chiffres ? 😂 (merci !)
@@LouB sûrement 😅
la voix de tissene scintille!
oui !
Ces deux la j'ai envie de les voir chanter ensemble encore et encore sur d'autres chansons.Un duo d'enfer,tellement differents mais aussi complementaires.Magique.
Bravo bravo bravo duo le plus beau à mes yeux ! The talent respect !
merci ! 😊
Translation: Mais je t'aime / But I love you
Please don't give me any of your stories
You know what is wrong
When at home, please don't ask too much from me
You know that the cracks run deep
Don't take my feelings into consideration, don't hold on so tight
If you are in doubt, don't hold on so tight
If you feel you pay the price, then don't allow me to leave you.
While I am sure of myself
I give you my all, so please see me for who I am
I love you, but I love you
I love you (4x)
I love you, with all I have to offer
I love you, I do my best
They told me "Wait, you will see, love is like a bonfire"
It crackles, it lights up, it gives light, it warms you, it stings the eyes
It sends hundreds of fireflies up into the sky
It flares up suddenly and it lights up the world and the city in a different way
We struck the match to spark up the fire of our honeymoon phase
We fed this home with all of our excesses, our abuses
We loved each other more than anything, we were alone in our little bubble
The flames drove us crazy though
We forgot that in the end those close to the fire get burned
And I love you
I love you (3x)
Yes I love you
I love you
I love you with all I have
I love you, I do my best
I come closer to our fire and I sweat bitterness
I see the yellow and blue flames dancing, they are burning with passion
Why is it when love is so strong it makes us vulnerable and fragile at the same time
I think of us and I hesitate, why are things never easy for us
I love you like fire, I love you like gold
I love you with your worries, I love you too much
I love you for two, I love you the wrong way
It is dangerous, I still love you
It is true, it hurts and punches me in the stomach
I love you while it weighs heavy on me, I love you while it brings me off balance
Obviously it destroys me slowly
But I know as much, that I do love you ... badly
If I move forward, with you
I see myself doing this dance, in your arms
I no longer have any expectations
You give me so much love, so much strength
That I can't live without you anymore
If my words hurts you, it is not your fault
My wounds are from yesterday
There are days that are harder than others
If my words weigh you down
I am not responsible for that
I have nothing to do with it, nothing
But I love you
I love you (5x)
I love you with whole my heart
I love you (you love me) and I do my best (you do your best)
But I love you (I love you)
[Mais je t'aime by Camille Lellouche and Grand Corps Malade]
Freely translated, open for corrections. Last stanza not performed in this performance as I think it was cut short for this purpose.
Thanks a lot, merci beaucoup pour la traduction.... 😊😊😊
thank u
Un des plus beau duo que j'ai jamais entendu.
😊
J'en ai presque pleuré. Je la vois encore et encore cette vidéo. Vraiment émouvant et beau surtout.
merciii !
Hey!! Je suis entrain de pleurer un truc de fou, quand il dit je t'aime et je fais de mon mieux waw!! crack!! Une partie de mon coeur s'est brisé et elle qui me fait voyager en fermant les yeux!!
Lou chante avec ses tripes...
merci !😊
C’était magnifique ! J’ai vraiment été ému ! Je connais déjà les chansons de Lou (une que j’adore particulièrement reproduire au piano d’ailleurs)… Mais j’ai vraiment été impressionné ! Bravo à vous deux !
merci ! ;-)
Je viens de tomber par hasard sur cette vidéo et j’ai eu des frissons tout le long de la chanson. L’une des plus belles battles que j’ai jamais entendue, The Voice France incluse. Bravo pour vos talents en Belgique 👏🏻
merci ! ;-)
Waowww... d’habitude je ne suis pas trop fan des reprises car elles copient souvent la chanson originale sans ajout mais là... waow j’ai pas de mot tellement cette version est extraordinaire et bouleversante ! Les deux interprètes sont absolument phénoménaux ! Bravo à vous et j’espère que grand corps malade et Camille le louche l’écouteront à leur tour 👏🏻
merci ! oui on a reçu des compliments de GCM ;-)
Incroyable émotion dans cette interprétation !
😊
Lou donne des larmes aux yeux magnifique
One of the best "battles" I've ever seen. Merci for this ❤️
with pleasure ! ;-)
Omg I got chills everywhere, I'm lucky that I'm understanding French
Pouah ! Magnifique duo. Je n'étais pas prête à avoir autant de frissons en regardant leur répétition (the voice du 9 février). Félicitation aux deux artistes.
merci 😊
Franchement, de loin la meilleure presta des duels!
Lyrics ✌
Mais me raconte pas d'histoires
Tu sais bien, ce qui ne tourne pas rond
Chez moi, ne m'en demande pas trop
Tu sais bien, que les fêlures sont profondes
Sans moi, ne t'accroche pas si fort
Si tu doutes, ne t'accroche pas si fort
Si ça te coûte, ne me laisse pas te quitter
Alors que je suis sûre de moi
Je te donne tout ce que j'ai alors essaie de voir en moi que
Je t'aime
Mais je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime, du plus fort que je peux
Je t'aime, et je fais de mon mieux
On m'avait dit "Attends tu vas voir, l'amour c'est un grand feu"
Ça crépite, ça illumine, ça brille, ça réchauffe, ça pique les yeux
Ça envoie des centaines de lucioles tout là-haut, au firmament
Ça s'allume d'un coup et ça éclaire le monde et la ville différemment
Nous on a craqué l'allumette pour l'étincelle de nos débuts
On a alimenté ce foyer de tous nos excès, de nos abus
On s'est aimé plus que tout, seul au monde de notre bulle
Ces flammes nous ont rendus fous
On a oublié qu'au final, le feu ça brûle
Et je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Oui, je t'aime
Je t'aime
Je t'aime, du plus fort que je peux
Je t'aime, et je fais de mon mieux
Je m'approche tout près de notre feu et je transpire d'amertume
Je vois danser ces flammes jaunes et bleues, et la passion qui se consume
Pourquoi lorsque l'amour est fort il nous rend vulnérables et fragiles
Je pense à nous et je vacille, pourquoi depuis rien n'est facile
Je t'aime en feu, je t'aime en or
Je t'aime soucieux, je t'aime trop fort
Je t'aime pour deux, je t'aime à tord
C'est périlleux, je t'aime encore
Alors c'est vrai ça me perfore
Je t'aime pesant, je t'aime bancale
Évidemment ça me dévore
Je sais tellement que je t'aime, mal
Si j'avance, avec toi
C'est que je me vois faire cette danse, dans tes bras
Des attentes, j'en ai pas
Tu me donnes tant d'amour, tant de force
Que je ne peux plus, me passer d'toi
Si mes mots te blessent, c'est pas de ta faute
Mes blessures sont d'hier
Il y a des jours plus durs que d'autres
Si mes mots te pèsent
J'y suis pour rien
J'y suis pour rien, rien
Mais, je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime, du plus fort que je peux
Je t'aime (Tu m'aimes), et je fais de mon mieux (Tu fais de ton mieux)
Mais, je t'aime (je t'aime)
I'm from Russia. I cry.... it's so beautifull.
zdrazvouite ....i m from Paris it's a wonderfull tandem..
Hello the world ! Thank you !