The Weeknd - Out of Time (Español + Lyrics) | video musical
Вставка
- Опубліковано 4 кві 2022
- The Weeknd - Out of Time + video oficial (Traducida/Subtitulada al Español)
The Weeknd - Out of Time + video oficial (Sub Español)
The Weeknd - Out of Time + video oficial (Lyrics/Letra Español)
Adfdsngdkfjngjdkfh 💜🍐
Tenemos video de Out Of Time y aparece HoYeon Jung lloro, espero disfruten el vídeo ♥
#TheWeeknd #OutOfTime #DawnFM
En "Out of Time" Abel habla sobre darse cuenta que todos los traumas y problemas internos que tiene ha alejado a las personas que realmente valían la pena, pero ahora que quiere remediar las cosas es demasiado tarde.
// Lyrics; The Weeknd - Out of Time //
[Intro]
Yeah, yeah
[Verse 1]
The last few months, I've been workin' on me, baby
There's so much trauma in my life
I've been so cold to the ones who loved me, baby
I look back now and I realize
[Pre-Chorus]
And I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
And I regret I didn't tell you
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind
[Chorus]
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)
[Verse 2]
If he mess up just a little
Baby, you know my line
If you don't trust him a little
Then come right back, girl, come right back
Give me one chance, just a little
Baby, I'll treat you right
And I'll love you like I shoulda loved you all the time
[Pre-Chorus]
And I remember when I held you (Held you, baby)
You begged me with your drowning eyes to stay (Never again, baby)
And I regret I didn't tell you (Hey)
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind (Uh)
[Chorus]
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time (No)
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine, out of time (Ah)
[Outro: The Weeknd]
Ooh, singin', out of time
Said I had you to myself, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
But I'm too late to make you mine, out of time (Uh)
Out of time
Out of time
[Spoken Outro: Jim Carrey]
Don't you dare touch that dial
Because like the song says, you are out of time
You're almost there, but don't panic
There's still more music to come
Before you're completely engulfed in the blissful embrace of that little light you see in the distance
Soon you'll be healed, forgiven, and refreshed
Free from all trauma, pain, guilt, and shame
You may even forget your own name
But before you dwell in that house forever
Here's thirty minutes of easy listening to some slow tracks
On 103.5 Dawn FM
Espero les haya encantado el vídeo, gracias a todos por ver y apoyar mi contenido, recuerden beber agua y respirar aire, los quiero mucho ♥
▬ Escucha "Out Of Time" del nuevo álbum de The Weeknd 'Dawn FM':
theweeknd.co/dawnfm
▬ Sigue a The Weeknd:
/ theweeknd
/ theweeknd
/ theweeknd
www.theweeknd.com
- ◊ BUSSINESS / PROMO / MUSIC SUBMISSIONS ◊ -
💜 iperol20@hotmail.com 💜
// aquí puedes seguirme en todas mis redes //
♡ instagram: / mr_iperol
♡ tiktok: / mr_iperol
♡ playlist de spotify: open.spotify.com/playlist/1z7...
♡ facebook: / iperol
♡ twitter: / mr_iperol
♡ paypal/donaciones: www.paypal.me/iPerol
// canal secundario //
♡ / iperolii
► vídeo con fines informativos y de entretenimiento.
→ all the copyright goes to The Weeknd.
[tags]
the weeknd, out of time, the weeknd out of time, video letra, video lyrics, español, sub español, sub, traducida, subtitulada, traducción, subtitulos, letra, lyrics, al español, iperol, sacrifice, the weeknd español, out of time español, traducciones, translations, video oficial, the weeknd album, dawn fm, the weeknd out of time lyrics sub español, out of time sub español, the weeknd out of time español
"Lamento no habértelo dicho ahora no puedo hacer que dejes de amarlo a él
has tomado una decisión digo te amo, chica pero se me acabó el tiempo"
😔✋
yo
yo
yo
Me paso algo así....
Sabes, de cierta manera el vídeoclip, es un tipo de escenario ficticio donde Abel, sueña con ese amor de juventud que no supo valorar, pasando a la canción es un contraste al sueño ya que el ritmo va junto al ambiente alegre del clip, pero la letra es la que te hace entender que solo vive en el recuerdo
Banda, si se enamoran cuiden a su pareja y si ya la perdieron, traten de salie adelante unu
Tu mensaje me llego al corazón unu
Brutal, un año sin ella y no dejo de lamentarme. Háganle caso al cabrón, no crean que todo está ganado, se debe cultivar a diario
Cómo si fuera fácil seguir adelante 😞😔
Lo lei y escuche demasiado tarde
Lo leí tarde.
Todos Hablan de The Weeknd, Hoyeon Jung oh Jim Carrey pero nadie habla de que Tomoko Aran, reconocida cantante de City Pop Japonés fue una de las compositoras de ésta canción.
Por fin el comentario que buscaba.
Nada que ver
@@fernandopenuelas3345 Investigue mi estimado y verá que sí, asta en el final de la descripción en la parte dónde dice compositores menciona a Tomoko Aran y Tetsurō Oda.
Me he quedado desfraudado, lo he comprobado y si, bien visto, me he tomado el atrevimiento de ponerlo en el video oficial, con su respeto. Un saludo
@@jordanponcecancino4071 siii yo igual buscaba a alguien que lo dijera
nunca creí que jim carrey y the weeknd iban a colaborar juntos. y todas tus traducciones nunca van a dejar ser una JOYA!!! todo en este canal es hermoso, jhonsy, lo aprecio demasiado, abrazosss
muchas graciass juan, yo aprecio mucho tu existencia tkm
@@iPerol tmb aprecio tu existencia, apoyo demasiado tu hermoso canal
ambos son canadienses
COMO QUE JIIM CARREY¿
@@caxi-lax6299 Sale al final de video xd
Yo viendo la portada " He tenido muchos traumas"
Yo: esta canción es para mi AJJSJSBS
YOO
YOOOOOO
Cuando dice: "Recuerdo cuando te tenia, me suplicabas que me quedara, con tus ojos llenos de lagrimas" UFF ESTA PARTE. Canción bailable + letra que te llega al corazón = perfección >3
Amo que haya salido Hoyeon Jung 🛐
DIOS SÍ, casi nadie habla de ello, una reina ella 💗
Sí
X2
@@claucallegarcia867 🚪🚪🚪
"se me acabó el tiempo"
Esta canción dura 3:50 pero, dice todo lo que yo no podía decir porque no encontraba las palabras exactas, ni la forma correcta para expresarme.
Yo
yo :c
Ridicula
mmmmm weco
Se me hace que Abel es el típico tipo que no sabe lo que quiere hasta que ya no lo tiene, haciendo cosas que dañan a sus parejas para luego arrepentirse cuando se van y querer recuperarlas...
Nadie habla la química de Hyeon Jung con The Weekend❤️🔥🔥 en 4 minutos creí en el amor hasta el final que volví a la realidad ):
x2.😻💞
Como un sueño donde aún eres feliz con esa persona, esta contigo, todo es bonito y derrepente todo se desvanece 😞😞😞
@@gabo0321 Dos escenarios en out of time: ilusión y desilusión en cinco segundos
Nadie habla de la japonesa Tomoko haran compositora original de la cancion
"The weeknd es el único cantante que si llega a pisarme por error, yo le diría gracias."
-yo
y yo
yo
Y yo
Y yo
And me
ESTE HOMBRE ES INCREIBLEEEEE, PUNTO.
Esta es mi canción favorita del album y me hace muy feliz que The Weekend haya sacado video oficial. Gracias perita por siempre ser tan rápido en traducir.
definitivamente merecía tener video oficial, muchas gracias a ti por ver
Me encanta su sonido muy al estilo del mejor Michael Jackson...me fascina escucharla, una auténtica maravilla, tanto instrumentalmente como vocalmente.
Escucha la original se lo lleva por 100!
@@JOBsEntertainment ésta es la canción y el vídeo original, sólo está subtitulado en español.
@@TripleNieve na, la canción original se llama, MIDNIGHT PRETENDERS - TOMOKO ARAN, esto es una especie de cover
Este hombre le ha dado al clavo a todas mis situaciones sentimentales, es una joya de música 🔥
Excelente video y traducción
💜💜
x2
La referencia de Jim Carrey a la peli en la que sale de “El eterno resplandor de una mente sin recuerdos” por lo que dice de olvidar todo y vivir aún en esa casa, es hermoso para mí (es una interpretación que le doy personalmente)
No entiendo como lo vinculaste con la película 😅😂
@@pierinofabrizio por la escena de la peli en la que se encuentra con Clementine en la casa, ¿sí viste la película?
Así mismo es el album de Ari 😭😭😭😭
The Weeknd como siempre haciendo musiquita buena.
Me gusta el ritmo de la canción, su voz es supremamente increíble, y la traducción de la canción es fantástica.
PD: the amo mucho the weeknd.
ua-cam.com/video/QicgfPt_k6M/v-deo.html&ab_channel=shary0517
El ritmo de la canción es de una canción de funk japonés se llama Midnight Pretenders muy buena 💕
Midnight pretenders de tomoko aran en spotify 😊
Si esto te parece bueno ... Imagino q mis pretenders volará tu cabeza ...xD
? no sé entendió nada tu comentario y obviamente que la canción es buena, la canta the weeknd que esperabas @@JOBsEntertainment
Poco se habla del hermoso sample que utilizo The Weekend, es de la canción Midnight Pretenders de Tomoko Aran y más perfecta no podría ser esta canción!!! 😍
Con razon me daba unas vibras tan maravillosas ❤️❤️ gracias por poner el nombre de la canción
El que utilizo fue un sample de la canción "Human Nature" de Michael Jackson
@@sonicelerizogamer1988 nop, el sample es de Midnight Pretenders
Por eso gente... No se Arrepientan No den Tiempo a quien amas .. si amas a alguien , No dejarias que se valla.. Como dice Tiempo es =a experimentar cosas nuevas o otras cosa con otras personas .. No necesitas experimentar para saber que amas a alguien
Es que a veces el tiempo no es solo para experimentar nuevas cosas, hay que matar esa idea errónea que todos tienen! También un tiempo es para reflexionar y pensar, uno puede amar pero uno también tiene que amarse así mismo y el tiempo es para replantear muchas cosas, pero eso si, no el tiempo ese dura para siempre. No todos los tiempos son malos
Creo que entendiste mal la letra, ellos no se dejaron por tiempo, se dejaron porque el dice en la letra que el no la supo valorar, porque estaba muy enfocado en lo mal que la estaba pasando, & la lastimo, hasta que se dejaron, paso tiempo & ella obviamente encontró a otra persona & el le dice que se da cuenta de lo mal que le hizo, pero que entiende que esta con alguien más, pero que si ella algún día quisiera podrían regresar, ya que el esta dispuesto.
@@hellstargirlll LO MAS IMPORTANTE SI PASA ESO NO ESTES CON LA PERSONA Y LISTO, ASI EVITAS MUCHO,,
@@hellstargirlll SI AMAS A ALGUIEN NO LO DEJAS Y APRENDES CON ELLA Y HASTA MATAS IDEAS ERRONEAS, SI QUIERES TIEMPO MEJOR QUEDATE SOLA, Y NO HAGAS QUE ALGUIEN SE LASTIME POR CULPA DE INSEGURIDADES O POR CULPA DE PENSAMIENTOS INSEGUROS O INESTABILIDAD PERSONAL, SI VAS A ESTAR EN UNA RELACION SIEMPRE TIENES QUE SER SOLIDO Y DECIDIDO.
Vivi un caso similar como la canción al principio nos llevamos super bien creamos casi una relación pero el por chat conversaba con alguien mas volvio con ella para terminar en un tiempo y me dejo en la nada y luego volvio cuando vio qe yo tenía una relación estable y feliz y me dedico esta canción
Exactito así me pasó a mi, tenía una chica en mi vida pero no la supe valorar, hasta me lloraba diciendo que regresaramos pero como sabía que siempre estaba ahí para mí le decía que después. Un día me dijo que iba a ir a un coach y ahí supe que la perdería, un chavo la ligo y cuando me di cuenta que realmente la quería en mi vida y que la amaba ya fue demasiado tarde, había alguien que le ofreció lo que yo no : Amor. Tampoco quise hacer más por qué regresara a mi ya que siempre quise que fuera feliz y si alguien le da mucho amor ella se lo merece. Pero no hay un solo día en que no la piense y a veces es una tortura para mí el pensar que no la supe valorar.
Y las segundas oportunidades tardan años en llegar, suerte
Y no se lo has dicho? 😞
A mí me pasa lo que tu ex novia te decía, llore y me cansé de siempre mendigar amor donde ya no había, a él le está comenzando a gustar alguien y me alegra, aunque eso este rompiendo mi corazón, pero a veces es mejor ya no esperar nada e irnos para buscar nuestra propia estabilidad y no estar cerca de esa persona que quisimos para no salir más lastimados
cuando salió la canción estaba pasando por una época bastante cruda y escucharla me hizo revivir mi alma
City pop
The weeknd
Jim carrey y 067
Además de que la letra te rompe el kora
Que más se puede pedir en esta vida (?
sabía q la instrumental era de una canción de city pop
@@hanisuung1811 si,si,es midnight pretenders,una muy linda canción también :3
Con The Weeknd, no sabes que hacer cuando escuchas su musica, si bailar o llorar o ponerte hot
Mejor es no enamorarse!!
Aunque Abel es un Genio , lo amo ♥️
Todo es mágico y viajar por todo el universo con sus letras
El mundo te romperá el corazón de todas las formas imaginables. Eso está garantizado y yo no puedo explicarlo, como tampoco la locura que llevó dentro ni la locura que llevan los demás. La vida nunca es justa pero debes afrontar los golpes y seguir adelante. Y cuando tengas el corazón roto tendrás que volver a construirlo y, no solo eso, tendrás que volver a confiar y esta es la parte más difícil. A pesar de todo esto, aunque la vida rompa todas tus ilusiones debes seguir soñando, ¿sabes por qué? Porque si no te ilusionas, porque si no sueñas, porque si no amas ¿qué clase de vida estarás viviendo? ¿para qué quieres una vida si no la estás aprovechando? No se puede vivir con miedo toda la vida. La vida es así: te caes, te levantas y te vuelves a caer. Pero, si ni siquiera te mueves por temor a caerte, en realidad, ya te has hundido.
Todo lo bonito y renconfortante lo tus palabras. ♡
Muchas gracias por tus palabras 🤍
Gracias por tus palabras :')
Wow no puedo decir que esta es una de las mejores canciones de su álbum por que todo su JODIDO álbum es buenisimo
Amo tu canal es lo mejor ❤🛐❤
gracias por el apoyo 👉💜👈
Esta canción no la había escuchado hasta ahora, no sé si fue un deja vu pero sentí que ya la había escuchado en algún lado o tal vez tiene toda la vibra de "city pop" y como ese género lo he estado escuchando últimamente me parecía tan familiar, me encanta la canción tiene todo lo que me gusta, Abel nunca deja de sorprenderme, me encanta toda la onda ochentera que tiene su música, este chico es uno de los míos.
Es que tiene por sampleo una canción de City pop, midnight pretenders. La primera vez que la escuché se me hizo muy raro la canción, dado que estaba acostumbrado a la canción de Tomoko Aran. Tuve mis conflictos a la hora de escucharla xD
Es porque el ritmo de la canción fue sacado de Midnight pretenders, una canción de city pop
"El Fin De Semana" siempre dándonos buenas canciones (●♡∀♡).
Esto es Arte ¡Aprécienlo! ⌛❤
El talento es totalmente apreciable y evidente, y también le sumas lo guapiiisimo que es
De acuerdo contigo
Amo demasiado a Abel 💕🥺,jamás decepciona con su buena música 💙,y tus traducciones también son una maravilla ,muchas gracias 💕😊
muchas gracias por tu apoyo
Aaah la puta madre es una apuñala al corazon este tema!! Lo escuche y vine a buscar la letra,algo me llamaba .. que crack que es este loco !!
Me pasó lo mismo
A quién más aquí se le acabo el tiempo con esa persona?
El mensaje del final es lo que se nos viene... Olvidar nuestros nombres y vivir en casa para siempre gracias a las próximas cuarentenas... Salud por eso🍷😔
En realidad lo que quizo decir es que las musicas, son una secuencia de control mental, si estas escuchando todas las musicas en orden secuencial, no podrás salir de el encierro mental, bad bunny por ejemplo la gente no sabe q es lo que se les va avenir piensan q los videos y el ojo en todas sus musicas son solo especulaciones
Es un adelanto de su próximo álbum. Se rumorea que dejará su nombre artístico y usará el real. ABEL.
Este video hace alusión a la película lost in trasnlation, prácticamente refleja su admiración a la película. Con una excelente conexión entre el y la actriz,añadiendo una letra espectacular, claro con el álbum tiene una conexión, que es su yo de otra dimensión. Por eso la distorsión del final
Hyoen Jung eres espectacular ❤️
Con todos tus estilos eres hermosa✨❤️
Nuevo crush desbloqueado ❤️
Algo me dice que el video lo quisieron hacer como la película de eterno resplandor de una mente sin recuerdos, porque así empieza jim carrey recordando todo lo que vivió para después ser olvidado o en su caso que se le acabó el tiempo, por eso es que sale jim carrey, bueno asi me lo imagino jaja
SIII, Y MÁS EL FINALL, justo pensé eso xd
Excelente traducción como siempre !
Mis respetos a The Weeknd por hacer semejante obra de arte 💜🎼👌
El no la hizo, es un cover de una canción de citypop japonés llamada Midnigth pretenders de Tomoko Aran.
@@mauricioalacore3306 no es un cover, usa el sample de la canción
Escuché dawn FM cuando salió x mera casualidad y me enamoré del disco y la voz de the weeknd 😍y está canción me hace llorar mares ,fue mi favorita#1💔🥺le dije a mi ex q escuchara el disco le mandé a mi ex indirectamente está canción y me entendió y me dijo "q iba a perder el tiempo",o sea no me dió otra oportunidad 💔😔y está canción y less than Zero es parte de mi🥺siempre serán mis favoritas.
Amo estos lyric videos con el video oficial de fondo, muchas gracias perita! 🖤
Bonita traducción ❤️
Y tremenda obra de arte que mando abel 🤧
Ya estaba esperando estoo😍
gracias por la paciencia uwu
Ya salio y es arte puro, maravillosamente precioso.
ES QUE ESTÁ MUY BUENOOO, muchas gracias por la traducción, espectacular 👏👏!!(
The Weeknd es un maldito genio
Perfección simplemente eso 🥰
Yo Amando el vídeo y la letra❤😢
Muchas gracias por la traducción 💗
🥺💜🦋amo a Abel y el vídeo le quedó precioso, la traduc también perita, no puedo dejar de pensar que la canción es para bella aaah💚😭🎶🎶❤️
Que rolon la verdad, no puedo dejar de escuchar
AWWWW, amé la canción, es hermosa, la amoooo😍
Que hermosa canción 🤧 bonita letra 😍 amooo
Excelente tema y que buena traducción, esta canción aunque es triste, con ese ritmo que tiene me tranquiliza.
este tema es otra preciosidad !increíble¡
Mi Abuelita Falleció hace poco y esta canción refleja ese sentimiento que tengo perdido por ella , se que muchos dirán pero: ! es una canción de desamor ! Exacto pero mi abuelita termina de reunirse con mi abuelito y es exactamente como me hace sentir cuando menciona : Now I can’t keep you from loving him = [Traducción] Ahora , No Puedo Evitar Que Lo Ames A El ....
La Extraño Pero Se Acabo El Tiempo ... 🥀
Felizmente te escuche the weeknd hoy casi le digo adios a 2 año y 9 meses pero no se me acabo el tiempo decidí seguirla ♥
Que canción tan espectacular tiene Abel.💗
Magnífica 💕
Amo esta canción ✋🏻😩💘
Esto es una obra de arte
No puedo dejar de escuchar esa música
Carajo !!que temaso!!
Que maravilla de canción, muy estilo retro ochentero!!!👏👏👏maldito genio!!!
Buena traducción pana, te lo agradezco grandemente.
Amooooo❤️
Esperando el día para escuchar está joyita en vivo 🥰
Excelente traducción! Esta versión no vulgar de The Weeknd ME ENCANTA 👏🏼👏🏼👏🏼
Él tiene nuestros corazones vibrando cuando escuchamos esta canción. 💓💓💓
" Y te amaré como debí hacerlo todo ese tiempo...ª
Me he vuelto adicto al video musical , y no encuentro mejor actriz para el video, XOTWOD.
Gracias por la traducción
The weeknd es arte es amor es vida joder 💕 💖
De echo lo habias subido pero solo los lyrcs y ahora con el video clip me re sirve
El video y la canción cumplió con el concepto, amooooo🥰🥰
Esta canción tiene una letra muy buena y un ritmo que me llega a relajarme, es perfecta
Mi favorita del álbum♡
Carajo, mi relación se fue hoy a la mierda ….vine a bailar (hasta ahora es que leo la traducción)pero ahora ando llorando:)
Jamás superare está y sacrifice son las que más me tocan en el corazón amo igualmente todo el álbum pero al oir estás dos lloro a mares gracias iperol por la traducción y gracias a Abel por crear tan bellas canciones 💜
TEMAZO 🔥
Este tipo canta muy parecido a Michael Jackson
Me encanta esta canción es un resumen del duelo que se vive al perder una pareja, pero también muestra que todo pasa, que somos fuertes con el tiempo y que estamos bien, la vida es bella y el amor no mata😊
Beautiful song! ✨
Love this ! ❤
El mejoor
De las mejores canciones que he tenido la dicha de escuchar en mi vida ya sea manejando , en mi cama , en el trabajo o de viaje es incomparable como tocan el corazon con todas las melodías y letras .⭐⭐⭐⭐⭐
Temazo y si lo escuchas en conjunto al álbum aún mejor 🔥🎶
Gracias por el vídeo Perita
gracias a ti por ver uwu
Solo hay una palabra para describirlo
MAGNIFICO 👌
Me duele y me encanta.💖🔥✨
YA ES MI FAVORITA, ME TRANSPORTA A OTRA DIMENSIÓN, TE AMO ABELMIVIDA.💝
Cómo amoooo esta canción, eternamente agradecido con AbelGOD
Una obra maestra!
Lo mejor🥴
Amazing song 😍🤩
Amo !!
AHHHH GRACIASSSS😭😭💞🌵
gracias a ti por ver uwu
Sin duda un temon
Cuando busco una traducción siempre termino en este canal pq tiene las mejores y videos lindos. Felicidades🤎
No creí que sería tanta perfección en tan pocos minutos! 🥺
Que lindo tema🤩me encanta🎵💞🎸🎼🎧🎸😘🇨🇱
Que musica tan beeeella!!no conocia este interprete y lo escuche junto a Rosalia cantando La fama....y busque mas d este cantante y estoy mas que sorprendida!!!encantada y lo unico que pienso es que la musica es increible!!
Me encantó
💜💜💜
me enamore de esta musica ❤❤💓💓😍🥰🥰;) gracias the "weeknd"