since dandadan content are well received, I will continue to sub any fun snippets of the podcast :) if you guys are keen to watch the ep fully subbed pls consider commissioning me. this labour takes a lot of time and effort so I cannot possibly do it voluntarily, for free. I'm the type who doesn't and will not use AI or MTL to cut corners, so rest assured that my works are genuine and made with care. next upload will include them talking about acrobatic silky's moment! and the following podcast ep (not aired yet) will feature momo x turbo granny's VAs. do look forward to it :)
@@konpeisubs could tell that your tl is good. No hard words just precise easy words that best fits the situation. Better than some anime subs where they jumble the words in a sentence so the last part becomes the first and vice-versa
love it when seiyuu/VAs discuss how they build the character or getting into the characters. just proves that VAs dont simply stand in front of mic and mindlessly make cartoon-y voice. thanks for sharing this with us >< also I hope hanachan will get a special okarun mask one day lol
A pro explaining that voice acting isn’t just based on mere impressions on how one should sound like. You go deep into the character’s shoes and understand him inside out, and this is only the basics.
The gap moe when he speaks low and negatively tho 😳😳 That explains why Hanae Natsuki's roles are full of mask wearing characters, like Kaneki, Misumi Makoto (used to wear mask) Please make him a custom made one!! xD
"I wonder what causes that personality" Wait, that's actually a good question. I mean, those that got possessed are usually mimicking the yokai's speech pattern, right? So who IS that personality? It's not turbo granny nor Okarun himself
Hi, a friendly little translation note: "pest mask" should be translated as "plague mask." Like what old-timey plague doctors used to wear. "Pest" is what Japanese calls the bubonic plague.
![[podcast] how Acrobatic Silky’s VA empathises the character as a mother](http://i.ytimg.com/vi/XP-_3_Lpiu4/mqdefault.jpg)
since dandadan content are well received, I will continue to sub any fun snippets of the podcast :) if you guys are keen to watch the ep fully subbed pls consider commissioning me. this labour takes a lot of time and effort so I cannot possibly do it voluntarily, for free. I'm the type who doesn't and will not use AI or MTL to cut corners, so rest assured that my works are genuine and made with care.
next upload will include them talking about acrobatic silky's moment! and the following podcast ep (not aired yet) will feature momo x turbo granny's VAs. do look forward to it :)
yayyyyyyy i love the dandadan content!!
@@konpeisubs could tell that your tl is good. No hard words just precise easy words that best fits the situation. Better than some anime subs where they jumble the words in a sentence so the last part becomes the first and vice-versa
thank youuu :') I always translate with the mindset that the tl must sound natural in target language (in this case, english).
Man, what a freakin’ pro. Not only considering all those things but also adjusting his performance based on those factors
@@FTNChicken Almost like he's some kind of actor
2:31 of course he is, Because he, The Oshiete yo shiete o Sono chiku mi wo
I wouldn’t even be surprised if he started liking masks exactly because of Tokyo Ghoul. Ishida-sensei’s mask designs are out of this world.
love it when seiyuu/VAs discuss how they build the character or getting into the characters. just proves that VAs dont simply stand in front of mic and mindlessly make cartoon-y voice.
thanks for sharing this with us >< also I hope hanachan will get a special okarun mask one day lol
A pro explaining that voice acting isn’t just based on mere impressions on how one should sound like. You go deep into the character’s shoes and understand him inside out, and this is only the basics.
Yeah, he even concerned about how his voice might get drowned by the music
Of course you like masks Kaneki Ken,
Love the in-depth explanation he gives for how he came up for the voice of Okarun and Turbo Okarun.
Hanae-kun will ask Tatsu to draw him like Sui Ishida.
The gap moe when he speaks low and negatively tho 😳😳
That explains why Hanae Natsuki's roles are full of mask wearing characters, like Kaneki, Misumi Makoto (used to wear mask)
Please make him a custom made one!! xD
It's like from Tanjirou voice to masked Kaneki voice
😅😂
i am always fascinated by voice work, so hearing hanae’s thought process was so interesting.
hanae nailed the character well! easily one of my favs ongoing anime ^^
Hanae Natsuki got such a sexy voice
real ASF
@@jgv6323 FR OMG
@@jgv6323 I would marry his voice
@@cocnboltorchur if he talked to me in his Tanjiro voice 24/7, we would be the happiest couple ever
2:35 ,so basically he likes Kaneki too because he wears mask 😅😂
Wakayama Shion blowing up! Also voicing Lemon in Too Many Losing Heroines
She plays Ellen Joe in Zenless and Yunli in Star Rail 😍😍
Wakayama Shion's voice is simply cute, I've became fan of her since her voice of Takina in Lycoris Recoil
"I wonder what causes that personality"
Wait, that's actually a good question. I mean, those that got possessed are usually mimicking the yokai's speech pattern, right? So who IS that personality? It's not turbo granny nor Okarun himself
Yay it's Shion and Natsuki again!
Thank you for convincing me that I ABSOLUTELY have to watch this series now.
yay tysm for this! always excited to see ur subs these days 😊
I love the level of thought that he put into the character before even auditioning
Worth waiting till 3:AM
Momos VA sounds like momo herself when she aint voicing momo
Aside from masks, I think he also likes characters who wears glasses lol
The heck?? I thought the voice actor was different 😭😭
Nah
Even on a normal conversation they sound like they're doing the characters
I am not waiting till 3:am
(I am)
I usually release it 1,2 hr earlier 😄 the reason I put this on premiere is to let ppl know in advance!
went to japan and saw hana chan ads on tv.
I feel like Downer!Okarun sounds like Norio Wakamoto a bit.
Hi, a friendly little translation note: "pest mask" should be translated as "plague mask." Like what old-timey plague doctors used to wear. "Pest" is what Japanese calls the bubonic plague.