Burmese Pali texts The earliest known Pali texts ( Theravada Buddhism); texts fragments from the Tripitaka in Pali , written in Pyu Burmese script , on gold plates which were excavated at Maugan, Burma Pyu kingdom 5th century AD ( British library)
This is wonderful! I've been looking for an easy, friendly introduction to Pali. This is it, even if it. is intended to older children and youth! Thank you for this!
A Thai here, Pali is easier to pronounce than Sanskrit. Pali is less of consonant clusters likes tr, rn etc. Sanskirt varna (color) is written in Thai as วรรณะ(varna) but pronounce like Pali's vanna วัณณะ
I am planning to enroll Pali language class in a very soon; to understand the Lord Buddha teachings accurately, one must understand the Pali language well. By the way, I am from Cambodia, a Theravada Buddhism country.
The oldest known Pali Texts( British library) Pyu Burmese Golden Pali texts: A description of some Pali texts found inscribed on gold in an old Burmese stupa which demonstrate the care with which the Pali tradition has been preserved even during the early medieval period in Burma( by Janice Stargardt
🇮🇳जय श्री भारत (INDIA)🇮🇳जय श्री राजस्थान 🇮🇳 में राजस्थान में 4 भाषा { 1-हिन्दी ,2-English,3-संस्कृत,4-भोजपुरी-राजस्थानी-पाली } ब्रहमी-देवनागरी लिपि में पढना,लिखना,बोलना पसंद करता हूँ |🇮🇳जय श्री बुद्ध 🇮🇳जय श्री जेन 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
@@emperoroak7331 👋😊 Yes. It is very rare. I am a Buddhist but never been to a Buddhist temple yet. We do not have temples in my area. But yes, I just became a Buddhist a month ago.
@@dalubwikaan161 actually, Buddhism need more thinking and philosophy from our minds , also inner or outer, hope you can find more peaceful path of mind and way of life in this samsara 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 , Buddha show us ways , now, it’s time to choose to the path of Samsara
It's actually depict a Khmer woman, since Thai is heavily influenced by Khmer culture, clothing and art. And yes, Pali is such an ancient Indian language.
Pali was one of the earliest and most widely spoken languages in India! That’s why Buddhist scholars adopted it cuz it was the language of the common man. Eventually that place was taken by Prakrit and then Sanskrit
Pali was created using many different prakrit languages and Magadhi prakrit as it's base template, it was not a mother tongue/vernacular language, vernacular languages were prakrits using which it was made.
The oldest surviving Buddhist texts in Pali language come from the relic chamber of a Buddhist stupa at Sriketra, Burma. They consist of a twenty leaf manuscript of solid gold and a large glided reliquary of silver.A new and exhaustive palaeographic study of these inscriptions shows that they dated fr 5th century AD. Unlike all the other Buddhist societies of Southeast Asia , evidences of Mahayana contacts in Pyu Burmese cities is SCANT. It is clear that Pyu Burmese kingdoms were in contact with several Indian kingdoms in the south,east as well as north but stood in tutelary relationships to none. From the earliest evidence Pyu Buddhist writing, art architecture shows processes of adaptation at work that laid the foundation of distinctive Burmese traditions of Buddhism within the greater Buddhist euumene ( by Asajii)crd to asaji
I wish you had used the original real name of the language. In Srilanka, where this language is mainly found and used it is called as Maagadhi. We in India, call it "Srilankan Maagadhi" or "Maagadhika". And, originally the word "Pali" refers to a fixed portion or section of the lithurgical text. However, the word Pali is a modern epic name given by Western scholars recently..
Buddha is a Sanskrit speaker, but most of his student were from lower class. That's why 10 years after Buddha, his student gathered together to summary what he taught to every single of his student.. by Pali language.
That's a wrong information, during the time of Buddha there was no existence of Sanskrit language, they used speak in Pali and use it in daily life. After buddha death even King Ashok inscriped Buddhist teachings onto rocks and pillers in Pali language. After many many centuries sanskrit evolved from Pali and bhramins used it to write their vedas etc
I don't want to argue. 400 millions of Buddhist today are not real 'Buddhist' anymore. You know why? Because he (the Buddha) said "do not worship idols". So why there're statues everywhere in the Buddhist's temple today? To me it doesn't matter what is right or wrong cuz all the Buddhist scripture that you read were written by human which contain some false information. Some scriptures were added way... long after his death - which means it's NOT his teaching & his words. Also you have to note that it was 200yrs later after his death that the people started to write about his history seriously.
I listened to this eyes closed First it sounded like Odia( my native language) then Hindi then Sanskrit but when it got faster it sounded Japanese and sometimes Cantonese 😂
Pali is not older than gandharan prakrit Vedic Sanskrit > magadhi prakrit(Budha language)= gandharan Prakrit > Pali and classical Sanskrit > Buddhist hybrid Sanskrit
@@thechallengeforlife4177 In the context of classical Sanskrit and Pali, it's accurate to say that Pali is older than classical Sanskrit. However, when considering Vedic Sanskrit, it predates Pali as it gave rise to all Prakrit languages, including Pali. Notably, Vedic Sanskrit was primarily an oral language without its own script, relying on oral transmission across generations.
@@zitka123 Classical Sanskrit is actually a refined version of Sanskrit. Pānini refined Vedic Sanskrit, which led to the development of Classical Sanskrit. While Classical Sanskrit may have had some Prakrit influence, it’s important to understand that Vedic Sanskrit is older, as Prakrit languages wouldn't exist without it. It’s also worth noting that terms like "Sanskrit" and "Prakrit" are modern terminologies. We don't know what the Vedic people called their language or what people during the Mauryan period called theirs. Therefore, the idea that Sanskrit means "refined" and Prakrit means "natural" doesn’t quite work, as these terms are not as old as the languages themselves.
@chandraathithan11 I'm sorry, but Tamil is actually a Dravidian language.... The Dravidian languages are not related to Sanskrit at all..... None of the Dravidian languages descend from Sanskrit..... The reason Tamil or Telugu, for example, have so many Sanskrit words is because of the fact that Sanskrit is the sacred language of the ancient Hindu scriptures..... Therefore, many Sanskrit words made their way into the Dravidian languages because of the importance of Classical Sanskrit in the culture and religion of the Dravidian-speaking peoples of South India..... but still, the Dravidian languages do not descend from Sanskrit..... In fact, English, German, Latin, Greek, Lithuanian, Latvian, Russian, Ukrainian, Persian (Farsi), Pashto, Hindi/Urdu, Gujarati and Bengali are all related to Sanskrit, but not Tamil or Telugu.....
@@andrewtheworldcitizenPerhaps he meant to say, that it sounds similar to Tamil, which very well may be true, since phonologically Indo-Aryan and Dravidian languages are closer to each other, than Indo-Aryan is to other Indo-Germanic languages. On top of that, like you already mentioned, the Dravidian languages have borrowed from Sanskrit, however Sanskrit has only few Dravidian loan words. Both language families have influenced each other for the past 3500 years, so it shouldn't be a surprise for it to sound similar.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Burmese Pali texts
The earliest known Pali texts ( Theravada Buddhism); texts fragments from the Tripitaka in Pali , written in Pyu Burmese script , on gold plates which were excavated at Maugan, Burma Pyu kingdom 5th century AD ( British library)
This is wonderful! I've been looking for an easy, friendly introduction to Pali. This is it, even if it. is intended to older children and youth! Thank you for this!
For someone who can understand hindi, bengali and sanaskrit ,,, understanding pali is a cakewalk ...
Just sanskrit is enough
@@Mynameisbose394 lund, still 99% Buddhist relics are mysterious
A Thai here, Pali is easier to pronounce than Sanskrit. Pali is less of consonant clusters likes tr, rn etc. Sanskirt varna (color) is written in Thai as วรรณะ(varna) but pronounce like Pali's vanna วัณณะ
In Hindi skin colour means : वर्ण (Varna) and In Bengali: বর্ণ (borno)
@@deepakindia20 Varna means Bhraman,khatriya,vaishya sudra.Rigved,10 mandal
@@violentgaming8231 vo log buddist ha hindu nhi
Because Pali is vernacular language for people who can't pronounce every word, while Sanskrit is standard language
As a Sanskrit speaker, Pali is very close. Pali sounds like you just sat back with a chilled beer and speak Sanskrit lazily.
@indianphilosophy1574 That sounds good to me. Perhaps “भारतीयदर्शनात् एकः चषकः” might be right too (A cup from Indian philosophy).
It's giving me Latin prayer but with Japanese formality and Hindi Sanskrit phonology.
Pali is a self made language
@@sandeshrangari694yeh pali sturatured language from prakrit
I am planning to enroll Pali language class in a very soon; to understand the Lord Buddha teachings accurately, one must understand the Pali language well.
By the way, I am from Cambodia, a Theravada Buddhism country.
Thanks for Considering Pali Language ❤
Sinhalase - eka,deka,thuna,hathara,paha,haya,hatha,ata,nawaya,dahaya
Beautiful 😍❤️
As a nepali its so easy to understand
Great video.
Great job ❤
Lord Buddha, Samrat Asok, Amrapali
Were speaking in this language....heard like this😮
පාලි🥰
Wow lovely info.. Keep making such vedios 👌❤
The oldest known Pali Texts( British library)
Pyu Burmese Golden Pali texts: A description of some Pali texts found inscribed on gold in an old Burmese stupa which demonstrate the care with which the Pali tradition has been preserved even during the early medieval period in Burma( by Janice Stargardt
It's refreshing to hear the Pali language spoken naturally instead of being chanted/sung.
🇮🇳जय श्री भारत (INDIA)🇮🇳जय श्री राजस्थान 🇮🇳 में राजस्थान में 4 भाषा { 1-हिन्दी ,2-English,3-संस्कृत,4-भोजपुरी-राजस्थानी-पाली } ब्रहमी-देवनागरी लिपि में पढना,लिखना,बोलना पसंद करता हूँ |🇮🇳जय श्री बुद्ध 🇮🇳जय श्री जेन 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Amazing!❤
阿彌陀佛
Ok
The Pali language is a holy language
Buddhist from Myanmar, love Pali language
Fellow Buddhist here in the Philippines 😊👋🇵🇭
@@dalubwikaan161 it’s really rare Buddhist from Philippines , Namo Buddha from Myanmar , greeting my friend
@@emperoroak7331 👋😊
Yes. It is very rare. I am a Buddhist but never been to a Buddhist temple yet. We do not have temples in my area.
But yes, I just became a Buddhist a month ago.
@@dalubwikaan161 actually, Buddhism need more thinking and philosophy from our minds , also inner or outer, hope you can find more peaceful path of mind and way of life in this samsara 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 , Buddha show us ways , now, it’s time to choose to the path of Samsara
buddist from thailand here
Older indo aryan languages are just something else.
Pali is way older than 3rd century bce. It was spoken by buddha during 6th century bce. So it is way more older atleast 10 th century bce.
I seen that Pali temple was in Nepal
Why Pali woman is depicted as thai woman? Pali is an indian language and it's speakers looked and dressed indian
It's actually depict a Khmer woman, since Thai is heavily influenced by Khmer culture, clothing and art. And yes, Pali is such an ancient Indian language.
@@KhomAsian That is a sinalese woman. Sinalese woman also known as Sri Lankan woman. Their dress please don't claim.
Oh these are Buddhist clothes.
@@superboy3633 no
@@KhomAsianDon't claim lol
Wow new eyes on both of them and new hand on the little guy
Pali was one of the earliest and most widely spoken languages in India! That’s why Buddhist scholars adopted it cuz it was the language of the common man. Eventually that place was taken by Prakrit and then Sanskrit
??pali came from magadh prakrit which itself evolved from vedic Sanskrit
Pali was created using many different prakrit languages and Magadhi prakrit as it's base template, it was not a mother tongue/vernacular language, vernacular languages were prakrits using which it was made.
I’m 12 years old and I understand most of the pali language speaking and writing too
The fact that those two letters are different is throwing me off because I literally cannot tell a difference
Its kinda fascinating that sri lankan language has alot of similar words and pronunciations
in some dialects south of Rome, face is: mukku 😯
In Romanian we use a slang word “moacă” for face.
@@balkantouchlmt2874 😯
Mukh is my language. I am from North India.
In my language (Telugu) mukku means nose and mukhamu means face
@ 😯
The oldest surviving Buddhist texts in Pali language come from the relic chamber of a Buddhist stupa at Sriketra, Burma.
They consist of a twenty leaf manuscript of solid gold and a large glided reliquary of silver.A new and exhaustive palaeographic study of these inscriptions shows that they dated fr 5th century AD.
Unlike all the other Buddhist societies of Southeast Asia , evidences of Mahayana contacts in Pyu Burmese cities is SCANT. It is clear that Pyu Burmese kingdoms were in contact with several Indian kingdoms in the south,east as well as north but stood in tutelary relationships to none.
From the earliest evidence Pyu Buddhist writing, art architecture shows processes of adaptation at work that laid the foundation of distinctive Burmese traditions of Buddhism within the greater Buddhist euumene ( by Asajii)crd to asaji
I love pali language & buddhism culture!
I wish you had used the original real name of the language. In Srilanka, where this language is mainly found and used it is called as Maagadhi. We in India, call it "Srilankan Maagadhi" or "Maagadhika". And, originally the word "Pali" refers to a fixed portion or section of the lithurgical text.
However, the word Pali is a modern epic name given by Western scholars recently..
I recognized some of these as a Buddhist
What is title background of music?
Some of its word is detto same to magahi language.
Holy language ❤
😊
The writing system looks similar to Scandinavian
As a native Hindi speaker I can understand it very well but it's sound seems very similar to thai/Vietnamese.
I love Pali .
Nice
I understand 60%
why it is sounds like thai and sanskirt at the same time but with indian dialect, when it reads to a sentence?
Thai has a lot of Pali and Sanskrit vocabulary in it so I'm not surprised.
Because of Buddhism. Buddhist scriptures are written in Pali It affected to Thai language
Pali derived from Vedic Sanskrit
Very beautiful language.
I love pali ❤
So similar to classical Sanskrit ❤
It is becasue pali derive from Vedic Sanskrit
@@vimdhayakjigulambipurwale4536 Pali is not derived from Vedic Sanskrit
@@vimdhayakjigulambipurwale4536 No, Pali is derives from Prakrits which themselves are derived from vedic sanskrit
Sometimes the sound of Oriya and Bengali is similar to Pali.
Sanskrit and Avestan
PLEASE PLEASE PLEASE
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
I want this
Buddha is a Sanskrit speaker, but most of his student were from lower class. That's why 10 years after Buddha, his student gathered together to summary what he taught to every single of his student.. by Pali language.
Stop spreading fake news. No evidence has been found of existence of Sanskrit at that time. Pali is much older than Sanskrit.
@@primerspecial you have no rights to shut my mouth ☺
@@Judashe_Kieu Great. This is the only augment you have. Nobody is shutting your mouth.
That's a wrong information, during the time of Buddha there was no existence of Sanskrit language, they used speak in Pali and use it in daily life. After buddha death even King Ashok inscriped Buddhist teachings onto rocks and pillers in Pali language. After many many centuries sanskrit evolved from Pali and bhramins used it to write their vedas etc
I don't want to argue. 400 millions of Buddhist today are not real 'Buddhist' anymore. You know why?
Because he (the Buddha) said "do not worship idols". So why there're statues everywhere in the Buddhist's temple today?
To me it doesn't matter what is right or wrong cuz all the Buddhist scripture that you read were written by human which contain some false information.
Some scriptures were added way... long after his death - which means it's NOT his teaching & his words.
Also you have to note that it was 200yrs later after his death that the people started to write about his history seriously.
❤
The language spoken by Mauryan empire
Not really... Something alike... The pali cannon which are available rn, we're written in sri Lanka in 3rd ce... So, it has alot of admixture..
Pali is some centuries older than the Mauryan empire. But close.
I listened to this eyes closed
First it sounded like Odia( my native language) then Hindi then Sanskrit but when it got faster it sounded Japanese and sometimes Cantonese 😂
Can you do Pyu language plz
Nobody knows how Pyu even sounds only some words had been solve for example The kings Sri Krestra dynasty is called Vikarama .
@@tiptop7327 oh thank
Somehow, I feel like Japanese sound like Pali.
No not at all LOL
But yes it's the language for chanting of Therevada Buddihsm
That means you're know nothing about Japanese
Sadhu Sadhu Sadhu
පාලි වචන බොහොමයක් සිංහල භාෂාවෙහි තියෙනවා
The old Bangla Language ❤
Bengali is from Sanskrit dude
@@Girl_Of_Renaissance3119 early sankskrit ➡️magadhi➡️bangali
😂. It is ancestor of Bengali language as well as many Indian languages.
It's like a mix of today's Thai, Bengali, Hindi and ancient Sanskrit! 😂
Latin : Italian : : Sanskrit : Pali
❤❤❤❤
who is speaking it?
Buddha
me
1:18 This is just Sanskrit
Will the Indians consider this language also Chinese?????
What the hell you want to say ?
@@Girl_Of_Renaissance3119
This sounds like chinese/Japanese. Because people are themselves saying in comments, Burmese script.
Evolution of north Indian languages...
Vedic Sanskrit - Pali - Prakrit - Apbhransh - Modern languages
Pali is not older than gandharan prakrit
Vedic Sanskrit > magadhi prakrit(Budha language)= gandharan Prakrit > Pali and classical Sanskrit > Buddhist hybrid Sanskrit
similar to sinhala
Now Avesta
Pali
Malay has a STRONG Pali substrate
It's little like kannada
Nope . It's twice time older than Kannada . or even more
Palli is Older than Sanskriti
No, the pālị language evolved from the sanskrit
@@atrydetalisgard4467 Do you know in which script Sanskrit was written and when it was developed ?
@@thechallengeforlife4177
In the context of classical Sanskrit and Pali, it's accurate to say that Pali is older than classical Sanskrit. However, when considering Vedic Sanskrit, it predates Pali as it gave rise to all Prakrit languages, including Pali. Notably, Vedic Sanskrit was primarily an oral language without its own script, relying on oral transmission across generations.
@@Akira-dm3tjSanskrit means perfected . I think Sanskrit was made from Prakit to use in Religion text
@@zitka123
Classical Sanskrit is actually a refined version of Sanskrit. Pānini refined Vedic Sanskrit, which led to the development of Classical Sanskrit. While Classical Sanskrit may have had some Prakrit influence, it’s important to understand that Vedic Sanskrit is older, as Prakrit languages wouldn't exist without it.
It’s also worth noting that terms like "Sanskrit" and "Prakrit" are modern terminologies. We don't know what the Vedic people called their language or what people during the Mauryan period called theirs. Therefore, the idea that Sanskrit means "refined" and Prakrit means "natural" doesn’t quite work, as these terms are not as old as the languages themselves.
Sounds like an AI generated video based on the Wikipedia article on Pali Language.
nope, that’s Andy’s voice doing the intro and my voice doing the Pali text
sounds like sinhalese
Colombian spanish
Pali launguage is oldest launguage in the world
පාලි සහා සංස්කෘත භාශාවලින් තමයි සිංහල ඉපදුනේ
වාග් විද්යාව අනුව සිංහල භාෂාව වෛදික සංස්කෘත භාෂාවෙන් තමයි ඉපදිලා තියෙන්නේ .පාලි භාෂාවෙන් බලපෑමක් තියෙනවා . ඒත් වාග් විද්යාත්මක මූලය වෛදික සංස්කෘත .
Vedic sanskrit is early indo Aryan, sinhala derived from elu prakrit, middle indo Aryans with influence of sanskrit and pali@@kalanaviraj7540
@@kalanaviraj7540 Vedic Sanskrit > Prakrits (Elu Prakrit in this context) > Sinhalese
It's similar to Tamil.
no, it isn't related to Tamil at all....
It's very closely related to Sanskrit....
@@andrewtheworldcitizen தமிழ்
@chandraathithan11
I'm sorry, but Tamil is actually a Dravidian language....
The Dravidian languages are not related to Sanskrit at all.....
None of the Dravidian languages descend from Sanskrit.....
The reason Tamil or Telugu, for example, have so many Sanskrit words is because of the fact that Sanskrit is the sacred language of the ancient Hindu scriptures.....
Therefore, many Sanskrit words made their way into the Dravidian languages because of the importance of Classical Sanskrit in the culture and religion of the Dravidian-speaking peoples of South India.....
but still, the Dravidian languages do not descend from Sanskrit.....
In fact, English, German, Latin, Greek, Lithuanian, Latvian, Russian, Ukrainian, Persian (Farsi), Pashto, Hindi/Urdu, Gujarati and Bengali are all related to Sanskrit, but not Tamil or Telugu.....
Even Icelandic and Norwegian! 😄@@andrewtheworldcitizen
@@andrewtheworldcitizenPerhaps he meant to say, that it sounds similar to Tamil, which very well may be true, since phonologically Indo-Aryan and Dravidian languages are closer to each other, than Indo-Aryan is to other Indo-Germanic languages. On top of that, like you already mentioned, the Dravidian languages have borrowed from Sanskrit, however Sanskrit has only few Dravidian loan words. Both language families have influenced each other for the past 3500 years, so it shouldn't be a surprise for it to sound similar.
Pali- Evolution of Sanskrit
No
Sanskrit evolved from Pali.
@@primerspecial No, the pali language Evolved from the Sanskrit language
@@atrydetalisgard4467 There is no such evidence, whereas there are many archaeological evidences in favour of Pali. If you have any, show me.
Not indo Aryan it's call. Indo European because Aryan belong to India. Because aryas are belong to aryavrat: that's bharat( India)
JAI SHREE RAM☝🏽❤️🔥
something like a vulgar latin
Latin sounds vulgar
The word for "foot" is similar to the Italian "piede" and I also notice that the word for "husband" is the same of nowadays Thai สามี
the word for foot is a cognate, the word for husband is probably a borrowing from pali to thai
Also, "dubbala" is pretty close to "debole."
and son putta hahaha
❤❤❤❤