@@bourregstyle Ben c'est ce qu'il a voulu dire. Si une femme peut faire un gosse de 5 ans alors Louis San aurait pu faire un "pnj de 40 piges". Sauf que c'est pas son métier. Mais j'avoue on dirait qu'il fait aucun effort le bougre ahah
Oui je suis me suis dis qu’il a peut-être réagit et j’ai regardé la vidéo, force à lui c’est très bien d’avoir tout expliqué j’espère que cela ne se reproduira plus 👍🏻
Faut pas oublier les conditions des comédiens qui doublent des JV : hors cinématique pour des petits dialogues de PNJ, des fois ils n'ont AUCUNE image du jeu, ne savent même pas vraiment à quoi leur perso ressemble car le jeu n'est pas fini de toute façon, ils ont simplement le fichier audio VO, le spectre audio, et ils doivent faire un truc d'à peu près la même forme mais avec le texte français, pour quelqu'un qui n'a pas l'habitude de jouer la comédie c'est très très dur ! Bon la vidéo est toujours hilarante mais c'est pas sur LouisSan qu'il faut taper dans ce cas là.
@@akitokutikabanae7010 Oui bien sûr c'était surtout un moyen de compléter les propos d'Antoine + rappeler les conditions du métier qui sont pas toujours les meilleures 😬
C’est exactement ce qu’il a dit : ils avaient aucunes vidéos. Il devait surjouer un peu comme si il était idiot du village car ils se sont basés sur la Vo :/
Non mais faut bien se rendre compte que là le problème va au delà du doublage. Ya carrément un soucis de direction, en soit sa voix n'est pas ignoble quand tu fermes les yeux, c'est juste que ce n'est pas la scène ni le registre qu'on imagine dessus. Et ça c'est la faute des producteurs
Pour info le "réalisateur des voix" en doublage s'appelle "directeur artistique", et en effet cette personne n'a pas fait correctement son job. Il y avait plusieurs façon bien différentes de doubler ce perso de manière crédible, mais là c'est du travail d'amateur (je parle toujours de la DA) qui pensait sans doute pouvoir se contenter de la présence d'un nom connu sans le travailler "au corps" pour que le doublage soit bien effectué. Un bel exemple de paresse et de non-professionnalisme qui fait mal à entendre.
Surtout qu'un directeur artistique est habitué à entendre des voix pour un doublage (que ce soit pour un film, une série, un Jv etc) il entend ce que fait le comédien et essaie d'écouter si la voix passe en bien ou en mal. Mais de là à prendre quelqu'un de connu pour faite du Star-Talent et que le directeur artistique accepte ce doublage c'est quand même quelque chose. Mais il faut savoir que même dans ce milieu là il est certe indiqué qu'ils n'ont aucune image de jeux définitives, ils ont soit des concept art, soit des cinématiques en polygone (sans textures),. Ou bien des cinématiques finalisé avec textures pauvre (pour ce même genre de rendu il faut se rappelé des images de FF7 Remake qui avaient Leak dans laquelle on voyait des images issues d'une cut-scene du jeu mais les textures n'étaient pas fini avec un style graphique du niveau de la PS2). Voir rien du tout à part un fichier texte avec le dialogue en VO mais pas le contexte de la cinématique et ils doivent se focaliser sur la voix en VO. Mais le DA ne peux pas être blâmer dans l'histoire puisque c'est le client (Ubisoft) qui a demandé à ce que Louis vient faire sa voix dans le jeu, aucun DA ne se serait permis de prendre un Star-Talent pour le jeu si il avais le contrôle total de la VF. Les seuls à blâmer se sont Ubisoft. De plus Ubisoft quand ils ont reçu le fichier avec la VF de Louis ils ne se sont pas rendu compte avec la superposition à la cinématique que le doublage n'allait pas ? Ils acceptent çà quand même, il y a pas une seule personne dans le studio qui à dit "les gars il faudrait rappeler le studio FR la VF ne passe pas il faut qu'ils la refasse " ? (Alors que pourtant Ubisoft ils ont des studios en France de mémoire, ce n'est pas qu'à Montréal). Alors les fins mots de l'histoire sont qu' "Heureusement que les previews en parlaient de cette prestation avant la sortie du jeu sinon cela aurait encore plus fait un foin si cela s'aurait su pendant sa sortie et qu'Ubisoft aient réagi aussi vite pour refaire la prestation avec un autre comédien" Et de plus nous avons appris de la part du concerné qu'il devait Surjoué (ont lui a vendu tel quel par la suite afin de trouver la bonne voix alors que si on revois ses anciennes prestation avant son surjoue il avais une prestation normale) alors que quand on regarde la vidéo dite, son personnage restait stoïque sans aucune émotion apparente (avec une lip-sync complètement à la ramasse). Et ce studio d'Ubisoft ne sont pas les seuls a faire des erreurs cela fut le cas entre autre avec le dernier South Park Snow Days où dans la VF, le studio THQ Nordic s'étaient permis d'accélérer les dialogues de certains persos pour que la voix VF s'incruste parfaitement dans les cases de dialogues du perso du début à la fin (qui de plus on sent que les comédiens ont été un peu mal dirigés, on a cette appréhension que la VF à été faite d'une manière et une énergie très bizarre comparé à ce qui est proposé dans la série). Cela contraste très complètement, l'un des cas de mauvais doublages rappelle le fameux Gabriel Knight 2 (connu pour sa prestation et sa technicité/direction VF lamentable du début à la fin, les souffles dans le micro par inadvertances, les directeurs VF qui parlent aux comédiens dans les dialogues ou encore qu''ils devaient relire leurs textes) qui date de 1995. On peux comparé Gabriel Knight 2 avec Alone In The Dark avec sa version CD Rom de 1993 qui permit d'avoir des voix (la version d'origine de 1992 ne contenait pas de doublage) où le doublage était de meilleur factures (présences des regretté Marc Alfos (VF de Russell Crowe) et Benoit Allemane (VF de Morgan Freeman). Excepté sur 1 ou 3 livres (puisque les doublages se faisaient par superposition aux livres trouvé dans le jeu) ou les voix faisaient un peu de surjeux mais c'était anecdotique sur tout le contenu global du jeu et on faisaient abstraction de cela. Cela fut le cas des années après pour la VF de Metal Gear Solid, où beaucoup jugent que la VF est mauvaise (elle ne l'était pas en 1998, proposé des VF dans des jeux vidéo, surtout avec une ambiance de films était très rare à l'époque) mais il faut rappelé qu'à l'époque en 1998 c'était "nouveaux". Certes même Emmanuel Bonami (VF de Snake) révéla plusieurs fois que la VF du jeu à vieillie au fil du temps, que certaines traductions mériteraient d'être refaite, et qu'il est idiot de comparé une VF d'époque d'un jeux vidéo à celle d'aujourd'hui. Sur ces points il n'a pas tord mais il faut se dire que même certains doublages de jeux vidéo d'époque fonctionnent encore même si ils sont rejoué plus de 20ans après. (certains exemple de JV de 1990 avec une bonne VF: Alone In The Dark, Les Chevaliers de Baphomet, Kingpin Life Of Crime, Toonstruck)
@@Maddock_Oh mon dieu, vos commentaires sont construits travaillés et argumentés. Au secours, je veux ma dose de fautes d'orthographe et de phrases illisibles.
ho ça va, mec super musclé, meuf super fraiche, argent, petit coté franco-japon, un million d'abbo. J'ai envie de dire c'est pas une petit truc dans le genre qui va lui faire mal 🤣 au contraire il doit en rigoler.
@@Elwene2fr J'avoue que je suis plus trop les vidéos de Louis-San. Au bout du 5 eme voyage au Japon qu'il a fait j'ai regarder mon plat de pâte et mon quartier pourris à la fenêtre et je me suis dit que je me faissait peut etre du mal. Ducoup je suis sortie prendre l'air pour me remonter le morale 😅
Ca pourra jamais etre pire que la quete de Valhalla où tu donnes des oeufs (je crois) à une vieille femme qui va faire des pets horribles juste après ça
Encore une vidéo de qualité avec le contexte et un bonus aux petits oignons !!!! Merci Fat Giorno, belle journée :) (ps : j'ai regardé la réaction de Louis San : meilleure réaction à avoir et bravo à lui pour ça )
Antoine qui dit: "Je me sentirai illégitime de tenir la voix d'un personnage centra/pendant longtemps" alors qu'il a littéralement co-créé une série audio sympatique et inteprété un de ses personnages principaux ! Il y a pire comme expérience quand même 😊
GOG en sponso avait commandé un soundpack (FR) pour Warcraft 2 à Bob Lennon, et il avait tout enregistré/monté à l'arrache en 1~2h de live. Dans ce sens là c'est très fun. Après le soucis dans "Star talent" c'est qu'il faut pas oublier qu'il y est censé avoir "talent" dedans. Et pour le caméo, faudrait que le perso soit écrit dans l'idée de l'invité, sinon ça ne marche pas.
Alors oui le star talent ça peux fonctionner a la condition que la dite star ai eu un impact ou de la reconnaissance dans son domaine ou qu'elle y mette vraiment du sien, par exemple Lionel Astier qui double Zeus dans IFR, le gars a de la bouteille il sait ce qu'il fait il a du talent et sait très bien narré des histoires contrairement a Louis san qui n'est que youtubeur et n'a absolument pas l'experience pour ce job de doublage non pas parce que c'est un youtuber loins de la (Mister V a bien fais du doublage dans un film transformers) mais parce qu'être doubleur c'est avant tout savoir faire de l'acting, on ne donne pas sa voix a un personnage, on l'incarne. Amixem par exemple dans AC Odyssey de souvenir il avait pris des cours de théâtre et de comédie pour pouvoir interpréter son personnage comme il le souhaitais. Et puis quand on fait du doublage généralement on a les scenes a doubler sur un écran avec le texte a lire en dessous donc on a déjà l'information visuelle qui nous permet de mieux intégré le perso et de savoir ce qu'on doit faire ressentir avec notre voix. Après oui c'est pas vraiment la faute de Louis enfin pas totalement, c'est l'équipe en charge de la direction des doublage qui est plus en cause que lui même si ça reste sa performance il etait diriger par cette équipe.
Complètement d'accord avec Antoine. Jouer la comédie, ça s'apprend. Et quand on est pas formé pour, faut avoir une super direction d'acteur et _du temps._ Des gens pas habitués à jouer peuvent passer deux heures à travailler une deux ou trois répliques pour avoir un résultat correct. Là, clairement, Louis-san, soit il a été pas dirigé, soit y'avait pas le temps pour faire et refaire la prise et du coup ils ont pris la "moins pire".
Ca n'est potentiellement pas la décision du DA de caster Louis San, mais de Ubisoft. Le studio de doublage étant généralement une boîte externe dans le jeu vidéo (c'est surement aussi le cas pour Ubisoft), leur intérêt en temps que prestataire c'est de rendre une prestation la plus qualitative possible avec le budget le plus raisonnable qu'il soit. Ils vont donc d'entourer de comédiens professionnels qui, dans le cas des PNJ mineurs, vont en doubler plusieurs. Le DA n'a donc aucun intérêt à prendre un Star Talent comme Louis San qui 1) n'a aucune compétence expérience dans le domaine; 2) prends surement un cachet à l'heure largement supérieur aux rémunérations habituelles des doubleurs. Le studio est perdant sur les 2 tableaux (coût + qualité). Le choix des Start Talent vient généralement des commanditaires, pour des raisons commerciales. La faute ne reviens probablement pas au prestataire assurant le doublage, mais bien à Ubisoft qui leur a imposé cette distribution spécifique. Et ça n'est évidemment pas la faute de Louis San. :)
Être doubleur est un métier, et c'est bien la preuve de toutes les limites du star talent. Louis-san a pu tenter l'expérience dans un vrai studio et avec des professionnels, et déjà l'expérience est incroyable pour lui. Mais vu le résultat, effectivement c'est au/à la directrice artistique de guider et de décider de rejeter la prise si c'est trop mauvais. J'espère qu'il gardera malgré tout un bon souvenir des coulisses du monde du doublage et qu'il s'est amusé.
Le problème de base est que la voie est trop jeune pour le personnage et ça ne fite pas du tout avec le visage du personnage! En plus les étonations sonnent goofy voilà pourquoi l'ont doit prendre des gens du métier malgré l'experience incroyable quil a dû vivre!
Et Boris Rehlinger la voix de Shepard homme. Soit la voix de Jason Statham, Colin Farrell, Joaquin Phoenix, Ben Affleck et le Chat Potté 🥺. 😅 Et la du coup t'as du vrai "star talent".
quand tu vois les paroles aussi... en vrais, la voie correspond au personnage. Le personnage a juste était fait à l'arrache comme le reste du jeu, dont les voix.
Ce doublage me rappelle une vidéo de VLDL où le doublage est catastrophique. On a vraiment l'impression que c'est une parodie ! Force à Louis-san quand même pour pas qu'il se sente trop mal avec ça, je considère aussi que c'est pas de sa faute, on n'aurait jamais dû le faire bosser dessus s'il en était incapable (peut-être qu'il l'est mais en tout cas, là c'est clairement pas réussi)
C'est drôle et triste. Ca me rappelle Trixy, streameuse qui avait essayé de rentrer dans le monde du doublage mais qui n'y arrive pas. Pourtant, chaque personne qui l'entend doubler quelque chose est choqué, et dit qu'elle devrait faire du doublage (à chacun de ses lives, ou par exemple dans le sip and gossip spécial Stream for Humanity de Maghla). Elle ne réussit pas parce que elle affirme que c'est un monde trop fermé. Pourtant je suis sûre que si elle était trois fois plus connue, le monde du doublage se serait bien ouvert à elle. J'espère qu'un jour elle y arrivera mais le problème c'est que si un jour elle est acceptée, elle le sera non pas pour sa voix mais pour sa popularité sur Internet, et c'est plutôt ridicule
Ptn comment tu m'as fais buguer avec l'extrait de fin! J'ai pas calculé pendant 2 secondes + ça allait tellement bien à Abraham = c'est dire si c'est catastrophique! Avec le doublage d'Amixem qui chouinait parce qu'on couchait avec ses 2 parents c'était drôle au moins et ça passait. Mais là même si je n'aime pas Louis San plus que ça le pauvre 🥲
Je suis plus choqué du fait qu'en 2025, on a toujours des jeux de grosse licence qui proposent encore des animations de personnages aussi dégueu et rigide... Même avec un doubleur pro, le personnage est pratiquement sans vie, stoïque... Au moins, avec le doublage de Louis San, ça aurait rendu le personnage plus... "particulier" et presque mémorable (un peu comme un nanar)...
Il y a vraiment un problème de management ou de compétences chez Ubisoft, il y a trop de gens qui font beaucoup de choses répétitives à faible valeurs ajoutés (costumes, armes, camp, pnj statiques,...) mais il manque de développeurs de talent pour vraiment modifier le cœur du jeu et enfin offrir des sensations nouvelles.
Y’a un monde où Louis San a fait aussi le doublage en japonais et vue qu’ils ont annoncé le remplacement au niveau de son doublage et ben personne n’aura vue cette version. On a peut être un nouveau lost media
bienvenue dans un monde ou tous les studio de doublage ne montre jamais les images de ce qu"ils (les doubleurs) sont supposé doubler. il y a beaucoup de doubleur pro qui s'en plaigne en publique.
@@ShadzukyMizuho Si Louis-San avait doublé un personnage plus jeune et volontairement ridicule (dans la posture, l'histoire, etc.), cette voix aurait déjà été un brin plus convaincante (le début de son doublage est correct, pas incroyable mais correct, c'est la seconde moitié qui est catastrophique).
Ca me fait penser à Elementaire où on avait le magnifique Donald Reignoux dans la bande annonce qui avait été ensuite remplacé par Vincent Lacoste qui n'avait vraiment pas bien fait le travail.
On est d'accord que les gars l'ont laissé faire de la merde pour que jamais on leur remette un random du doublage dans les pattes parce qu'il a une commu.
Je suis d'accord en partie avec Antoine. Ça a l'air d'avoir fait exprès pour le bad buzz. Les directeurs de doublage sont normalement des pros, z'ont laissé exprès, c'est pas possible.
les directeurs artistique sont des pro, si ce doublage est dans le jeu, c'est que se sont les meilleures prises que Louis san a faites. C'est pour dire le niveau des autres...
J'ai l'impression qu'assassin's creed brotherhood avait plus d'émotions sur les visages des persos que cet opus.. Quant à Louis San, oh pinaise que c'est horrible ! Trop mon gars troooop..
Le pire dans l'histoire c'est que Louis San n'était pas payé. Ubisoft ne paie meme pas pour les doublages je trouve ca adhérant ! Pour du boulot gratos je trouve pas ca si mal finalement...
Le problème, c'est pas le doublage de Louis san, c'est assassins creed shadow, depuis le début, ce jeux est une catastrophe, que ce soit en com, en réalisation, en gameplay, en véracité historique... Franchement ça fait mal de voir un studio français nous pondre une daube pareille...
Après dans ce cas le star talent fonctionne vu le produit fini. Alain Chabat est un comédien (même si pas comédien de doublage) et il a eu l'air de prendre la tâche au sérieux et/ou on l'a bien dirigé. Être comédien à dû bien l'aider
Total désaccord sur la faute qui reviendrait à l'équipe qui aurait dirigé Louis San. A mon sens il y a deux fautifs, dont un principal : - ceux ayant eu l'idée de faire enregistrer des gens n'ayant strictement rien à voir avec le métier de comédien de doublage en s'imaginant que ce serait forcément toujours génial. Alors que tout le monde ne sait pas jouer et que certaines choses sont particulièrement dure à jouer et nécessitent un bagage particulier ou un minimum d'expérience pour rendre le tout relativement décent, sans même parler de crédibilité. - et SURTOUT ceux ayant eu les résultats avec Louis San qui a fait une épouvantable performance mais l'ont néanmoins validée au lieu de : soit lui demander de recommencer pour voir s'il était capable de faire mieux (et ce n'est pas dit car il s'agit d'un métier qui s'apprend, et nécessite de la pratique), ou le remplacer par quelqu'un capable d'offrir une performance ne fusse que décente. Ce ne peut être de la faute de Louis San qu'à partir du moment où il aurait insisté et obtenu d'enregistrer des lignes de doublage sur ce jeu ET qu'il aurait insisté et obtenu que l'enregistrement de ses performances plus que décevantes soient maintenues et fassent partie intégrante du jeu pour sa sortie. Mais Louis San a parfaitement le droit d'être un épouvantable comédien sans forcément le savoir, c'est d'ailleurs le cas de la majorité des gens, et il est parfaitement logique que sachant ça ou pas il ait accepté d'enregistrer des lignes si on lui a demandé. D'autre part, en soi l'équipe de direction des acteurs ne peut faire qu'avec les "comédiens" qu'on leur met dans les pattes, à moins qu'ils soient également ceux les ayant "casté", et ne peuvent pas inventer des miracles. Louis San a certainement des atouts pour lui, et il brille même peut-être très particulièrement dans d'autre domaines. Mais contrairement à des Seb et JDG qui incarnent des personnages depuis plus de vingt ans dans leur contenu youtube, lui produit toujours le même type de contenu de vulgarisation sans jamais jouer de rôle, et la lecture de son texte dans ses vidéos a le même ton de lecture de texte dans strictement toutes ses vidéos. Ça n'enlève rien à l'intérêt du fond qu'il propose qui conviendra sans le moindre doute a certains, mais la forme n'a jamais rien eu de naturelle et sans les images un non francophone aurait l'impression de relire les vidéos en boucle. C'est un peu le même syndrome que les commentateurs de reportages qui ont une manière précise, un timbre, un ton, et des intonations spécifiques qu'ils délivreront toujours, peu importe le sujet. Et là, très logiquement sa performance a été à chier, c'est un fait, car il n'a jamais joué de rôle et ne sait donc pas inventer du jour au lendemain quelque chose qu'il n'avait jamais réellement essayé. Le principal problème est donc bien que quelqu'un a néanmoins validé ce résultat...
Comme dirait Karim, on dirait qu'ils jouent tous pas dans le meme film. A quel moment le directeur des acteurs a vu ca et s'est dit..."c'est bon on le passe en prod"
AC Shadow va tuer Ubisoft, et en vrai... Une bonne chose, car ça va peut être remettre les pendules à l'heure de beaucoup de studios, d'investisseurs et d'un peu tout le monde sur la question du développement de jeu vidéo, histoire de comprendre que sortir des jeux plus que médiocre n'est pas, et ne sera jamais une option viable.
Ouais bon après faut vraiment être délulu pour croire que Shadows va bider. Je pense aussi qu'Ubisoft va se restructurer severe ces prochaines années (et possiblement se faire racheter) mais ça va être lent, comme souvent dans ce genre de choses. Au mieux Shadows va les faire tenir une année fiscale de plus, mais ça va bouger en interne oui.
@@Olonne85 Je doute qu'il marche, y a vraiment un ras le bol qui se fait sentir, même auprès des casuals, les gens achètent plus pour tout un tas de raisons, et ça combiné à un jeu qui est médiocre (bugs d'animations dans des trailers) et je parlerais pas du niveau d'irrespect d'Ubisoft envers la culture japonaise au point d'annuler leur venue au TGC. Puis C'est leur dernière chance, même en admettant que ça bide pas, le seul scénario idéal pour ubisoft c'est une réussite exceptionnelle, suffit de regarder l'état de leurs ventes et des jeux qu'ils ont sorti qui ont été avorté après la naissance, ça sent vraiment pas bon
@@Olonne85 C'est ce que les gens disaient également pour Star Wars Outlaws, que c'était une entrée d'argent garantie pour Ubi et Avatar avant ça, résultat deux bides comparé à l'argent investi en dev et marketing malgré le plus d'un ou deux millions vendus.
Ac shadows a seulement eu 10% des précommande qu'avais eu Valhalla. Je sais que c'est pas totalement représentatif des futurs ventes mais dison que sa annonce la couleur.
Merci Fat Giorgio d'avoir cherché par toi-même.
J'adore le "surtout à ma femme" xD
J'ai imaginé jeel épousé le Daimyio la MDRRR
@@LeRoiBeowulf La gueule du daimyô
Le contraste entre le doublage féminin et celui de Louis San, c'est ça le plus choquant
...Une salle, deux ambiances
C’est là qu’on voit que le doublage c’est un vrai métier ^^
Un professionnel et un amateur
Merci de mettre à chaque fois les vidéos citées, de faire tes propres recherches x)
Ce bonus de fin de vidéo était très quali, merci à toi 😂
c'est vrai qu'un pnj de 40 piges on lui mets Louis-San en doubleur 🤣
C'est parce qu'il est japonais...
J'allais dire la même. Avec un pnj jeune ça passerai déjà mieux.
Sangoku était doublé par un enfant 5 ans ? Louis San est fautif
@@MrTotodandy Faux Sangoku est doublé par une femme du nom de Brigitte Lecordier elle est très connue dans le milieu du doublage de voix d'enfant.
@@bourregstyle Ben c'est ce qu'il a voulu dire. Si une femme peut faire un gosse de 5 ans alors Louis San aurait pu faire un "pnj de 40 piges". Sauf que c'est pas son métier. Mais j'avoue on dirait qu'il fait aucun effort le bougre ahah
À 1:31 on dirait Abraham Simpson, le grand père
Regarde la vidéo jusqu’au bout ça devrait te plaire
vraiment
j'ai dit exactement la même chose à mes potes XD
Mais grave
@@joeylennon87 (Vu le nombre de likes, il n'est pas le seul... et c'est limite déprimant :/ )
Vocalement, il ressemble trop aux persos random donneurs de quêtes de C-PRG des années 90. Sauf qu'à l'époque t'avais pas un visage animé en full 3D.
Il est goufi le doublage carrément
Obligé c’est fait exprès 😂
@zenzenith007même pas. Voir la vidéo sur Louis SanTV ... il explique tout
Oui je suis me suis dis qu’il a peut-être réagit et j’ai regardé la vidéo, force à lui c’est très bien d’avoir tout expliqué j’espère que cela ne se reproduira plus 👍🏻
Goofy*
Ta manière d'écrire goofy est goofy elle même
Louis San a fait un react de lui même sur sa chaîne Louis SanTV
Et il a demandé que son doublage soit retiré du jeu
@@bzhastro il a bien fait de faire cette demande
@@Belsie421lui même reconnaît que c'est catastrophique 😊
Oui et le react est plutôt intéressant pour comprendre le contexte derrière ce doublage raté
@@FatGiorno exactement ^^
Faut pas oublier les conditions des comédiens qui doublent des JV : hors cinématique pour des petits dialogues de PNJ, des fois ils n'ont AUCUNE image du jeu, ne savent même pas vraiment à quoi leur perso ressemble car le jeu n'est pas fini de toute façon, ils ont simplement le fichier audio VO, le spectre audio, et ils doivent faire un truc d'à peu près la même forme mais avec le texte français, pour quelqu'un qui n'a pas l'habitude de jouer la comédie c'est très très dur !
Bon la vidéo est toujours hilarante mais c'est pas sur LouisSan qu'il faut taper dans ce cas là.
Ah mais personne ne lui tape dessus ici t'inquiète !
@@akitokutikabanae7010 Oui bien sûr c'était surtout un moyen de compléter les propos d'Antoine + rappeler les conditions du métier qui sont pas toujours les meilleures 😬
C’est exactement ce qu’il a dit : ils avaient aucunes vidéos. Il devait surjouer un peu comme si il était idiot du village car ils se sont basés sur la Vo :/
ouais enfin lesq conditions... on parle d'ubichiotte là hein.
Et oui, c'est un métier !
Il suffit pas d'être connue pour faire de bons doublages.
No shit !
Je savait qu'il y en avait pour les films mais je pensait pas que le star talent arriverait dans les jeux vidéos
Non mais faut bien se rendre compte que là le problème va au delà du doublage. Ya carrément un soucis de direction, en soit sa voix n'est pas ignoble quand tu fermes les yeux, c'est juste que ce n'est pas la scène ni le registre qu'on imagine dessus. Et ça c'est la faute des producteurs
@@unrandom6641 Assassin's Creed Odyssey et Amixem. C'est pas la première d'Ubi sur ce coup :D
@@EurydyceTV Naan il l'ont fait avec Amixem ses trouducs ?
BONSOIR bienvenue sur ce clip de FatGiorno il est actuellement 23h34 !
Pour info le "réalisateur des voix" en doublage s'appelle "directeur artistique", et en effet cette personne n'a pas fait correctement son job. Il y avait plusieurs façon bien différentes de doubler ce perso de manière crédible, mais là c'est du travail d'amateur (je parle toujours de la DA) qui pensait sans doute pouvoir se contenter de la présence d'un nom connu sans le travailler "au corps" pour que le doublage soit bien effectué. Un bel exemple de paresse et de non-professionnalisme qui fait mal à entendre.
Surtout qu'un directeur artistique est habitué à entendre des voix pour un doublage (que ce soit pour un film, une série, un Jv etc) il entend ce que fait le comédien et essaie d'écouter si la voix passe en bien ou en mal.
Mais de là à prendre quelqu'un de connu pour faite du Star-Talent et que le directeur artistique accepte ce doublage c'est quand même quelque chose.
Mais il faut savoir que même dans ce milieu là il est certe indiqué qu'ils n'ont aucune image de jeux définitives, ils ont soit des concept art, soit des cinématiques en polygone (sans textures),.
Ou bien des cinématiques finalisé avec textures pauvre (pour ce même genre de rendu il faut se rappelé des images de FF7 Remake qui avaient Leak dans laquelle on voyait des images issues d'une cut-scene du jeu mais les textures n'étaient pas fini avec un style graphique du niveau de la PS2).
Voir rien du tout à part un fichier texte avec le dialogue en VO mais pas le contexte de la cinématique et ils doivent se focaliser sur la voix en VO.
Mais le DA ne peux pas être blâmer dans l'histoire puisque c'est le client (Ubisoft) qui a demandé à ce que Louis vient faire sa voix dans le jeu, aucun DA ne se serait permis de prendre un Star-Talent pour le jeu si il avais le contrôle total de la VF.
Les seuls à blâmer se sont Ubisoft.
De plus Ubisoft quand ils ont reçu le fichier avec la VF de Louis ils ne se sont pas rendu compte avec la superposition à la cinématique que le doublage n'allait pas ?
Ils acceptent çà quand même, il y a pas une seule personne dans le studio qui à dit "les gars il faudrait rappeler le studio FR la VF ne passe pas il faut qu'ils la refasse " ?
(Alors que pourtant Ubisoft ils ont des studios en France de mémoire, ce n'est pas qu'à Montréal).
Alors les fins mots de l'histoire sont qu' "Heureusement que les previews en parlaient de cette prestation avant la sortie du jeu sinon cela aurait encore plus fait un foin si cela s'aurait su pendant sa sortie et qu'Ubisoft aient réagi aussi vite pour refaire la prestation avec un autre comédien"
Et de plus nous avons appris de la part du concerné qu'il devait Surjoué (ont lui a vendu tel quel par la suite afin de trouver la bonne voix alors que si on revois ses anciennes prestation avant son surjoue il avais une prestation normale) alors que quand on regarde la vidéo dite, son personnage restait stoïque sans aucune émotion apparente (avec une lip-sync complètement à la ramasse).
Et ce studio d'Ubisoft ne sont pas les seuls a faire des erreurs cela fut le cas entre autre avec le dernier South Park Snow Days où dans la VF, le studio THQ Nordic s'étaient permis d'accélérer les dialogues de certains persos pour que la voix VF s'incruste parfaitement dans les cases de dialogues du perso du début à la fin
(qui de plus on sent que les comédiens ont été un peu mal dirigés, on a cette appréhension que la VF à été faite d'une manière et une énergie très bizarre comparé à ce qui est proposé dans la série).
Cela contraste très complètement, l'un des cas de mauvais doublages rappelle le fameux Gabriel Knight 2 (connu pour sa prestation et sa technicité/direction VF lamentable du début à la fin, les souffles dans le micro par inadvertances, les directeurs VF qui parlent aux comédiens dans les dialogues ou encore qu''ils devaient relire leurs textes) qui date de 1995.
On peux comparé Gabriel Knight 2 avec Alone In The Dark avec sa version CD Rom de 1993 qui permit d'avoir des voix
(la version d'origine de 1992 ne contenait pas de doublage) où le doublage était de meilleur factures (présences des regretté Marc Alfos (VF de Russell Crowe) et Benoit Allemane (VF de Morgan Freeman).
Excepté sur 1 ou 3 livres (puisque les doublages se faisaient par superposition aux livres trouvé dans le jeu) ou les voix faisaient un peu de surjeux mais c'était anecdotique sur tout le contenu global du jeu et on faisaient abstraction de cela.
Cela fut le cas des années après pour la VF de Metal Gear Solid, où beaucoup jugent que la VF est mauvaise (elle ne l'était pas en 1998, proposé des VF dans des jeux vidéo, surtout avec une ambiance de films était très rare à l'époque) mais il faut rappelé qu'à l'époque en 1998 c'était "nouveaux".
Certes même Emmanuel Bonami (VF de Snake) révéla plusieurs fois que la VF du jeu à vieillie au fil du temps, que certaines traductions mériteraient d'être refaite, et qu'il est idiot de comparé une VF d'époque d'un jeux vidéo à celle d'aujourd'hui.
Sur ces points il n'a pas tord mais il faut se dire que même certains doublages de jeux vidéo d'époque fonctionnent encore même si ils sont rejoué plus de 20ans après.
(certains exemple de JV de 1990 avec une bonne VF: Alone In The Dark, Les Chevaliers de Baphomet, Kingpin Life Of Crime, Toonstruck)
@@xXNAIRWOLFXx euh du calme avec les dissertations
@@Maddock_Oh mon dieu, vos commentaires sont construits travaillés et argumentés. Au secours, je veux ma dose de fautes d'orthographe et de phrases illisibles.
@@AMON-BOFILS ah bah oui, on est sur youtube quand-même c’est le minimum (;
1:20 honnêtement, sans les sous-titres, j'entends "Je ne pensais pas qu'ils enlèveraient le fils Tintin et Milou!"
Nan nan mais c'est ça le texte.
Mdrr merci pour le bonus à la fin
Mais non, ce doublage 😂😂😂 pauvre Louis-San😂
ho ça va, mec super musclé, meuf super fraiche, argent, petit coté franco-japon, un million d'abbo. J'ai envie de dire c'est pas une petit truc dans le genre qui va lui faire mal 🤣 au contraire il doit en rigoler.
@@chroniqueur7987Vu l'égo qu'il a je pense que justement ça doit le piquer un peu
@@Elwene2fr J'avoue que je suis plus trop les vidéos de Louis-San. Au bout du 5 eme voyage au Japon qu'il a fait j'ai regarder mon plat de pâte et mon quartier pourris à la fenêtre et je me suis dit que je me faissait peut etre du mal. Ducoup je suis sortie prendre l'air pour me remonter le morale 😅
@@chroniqueur7987 tellement vrai 😅
@@chroniqueur7987 Elle a rien de fraiche avec son anneau dans le nez on dirait un taureau
C'est fou comme ca ressemble tellement au doublage légendaire de Jaguar Force xD
"ELLES SONT MORTES À CAUSE DE MOI !! .... "
Je pensais à la MÊME CHOSE !
J'avais du mal à mettre le doigt sur le nom du film, mais c'est tellement la même énergie, c'est ouf
@@stva31415 pareil j'avais même posté le lien vers la video sur X, si on y pense tous ça prouve à quel point c'était la cata.
je voudrais que ce soit moi pas ELLES !
OMG c'est exactement ça !!!
Haha tellement nanardesque, franchement c'est très drôle, ok ça sort du truc mais c'est génial ne supprimez pas ça :'D
Merci pour le clip giorno 😊
Ca pourra jamais etre pire que la quete de Valhalla où tu donnes des oeufs (je crois) à une vieille femme qui va faire des pets horribles juste après ça
Amixem dans origine aussi
Encore une vidéo de qualité avec le contexte et un bonus aux petits oignons !!!!
Merci Fat Giorno, belle journée :)
(ps : j'ai regardé la réaction de Louis San : meilleure réaction à avoir et bravo à lui pour ça )
J’ai acheté Phenix Rising juste pour la Voix de Lionnel Astier en Zeus et Christian Pelissier (Capitaine Haddock) en Typhon ! Et je ne regrette rien !
Ho mon dieu, ce bonus de fin j’étais pas prêt je me suis littéralement étouffé 😂😂🤣
Mon Dieu on dirait vraiment le "pourquoi les innocents doivent-ils mouriiiiir"
Antoine qui dit: "Je me sentirai illégitime de tenir la voix d'un personnage centra/pendant longtemps" alors qu'il a littéralement co-créé une série audio sympatique et inteprété un de ses personnages principaux !
Il y a pire comme expérience quand même 😊
La série qui s'était arrêtée après la première saison?
@@ikagura Clyde Vanilla !
@@Grenier_des_Joueurs Je pense que AD n'est pas très fier (même si elle avait du potentiel).
que personne n'a ecouté d'ailleurs
@@moiseman si et c'était trés bien. Dommage qu'il la pas continué
GOG en sponso avait commandé un soundpack (FR) pour Warcraft 2 à Bob Lennon, et il avait tout enregistré/monté à l'arrache en 1~2h de live.
Dans ce sens là c'est très fun.
Après le soucis dans "Star talent" c'est qu'il faut pas oublier qu'il y est censé avoir "talent" dedans.
Et pour le caméo, faudrait que le perso soit écrit dans l'idée de l'invité, sinon ça ne marche pas.
Alors oui le star talent ça peux fonctionner a la condition que la dite star ai eu un impact ou de la reconnaissance dans son domaine ou qu'elle y mette vraiment du sien, par exemple Lionel Astier qui double Zeus dans IFR, le gars a de la bouteille il sait ce qu'il fait il a du talent et sait très bien narré des histoires contrairement a Louis san qui n'est que youtubeur et n'a absolument pas l'experience pour ce job de doublage non pas parce que c'est un youtuber loins de la (Mister V a bien fais du doublage dans un film transformers) mais parce qu'être doubleur c'est avant tout savoir faire de l'acting, on ne donne pas sa voix a un personnage, on l'incarne. Amixem par exemple dans AC Odyssey de souvenir il avait pris des cours de théâtre et de comédie pour pouvoir interpréter son personnage comme il le souhaitais.
Et puis quand on fait du doublage généralement on a les scenes a doubler sur un écran avec le texte a lire en dessous donc on a déjà l'information visuelle qui nous permet de mieux intégré le perso et de savoir ce qu'on doit faire ressentir avec notre voix. Après oui c'est pas vraiment la faute de Louis enfin pas totalement, c'est l'équipe en charge de la direction des doublage qui est plus en cause que lui même si ça reste sa performance il etait diriger par cette équipe.
La fin avec Abraham simpson je suis mort x)
Complètement d'accord avec Antoine. Jouer la comédie, ça s'apprend. Et quand on est pas formé pour, faut avoir une super direction d'acteur et _du temps._ Des gens pas habitués à jouer peuvent passer deux heures à travailler une deux ou trois répliques pour avoir un résultat correct. Là, clairement, Louis-san, soit il a été pas dirigé, soit y'avait pas le temps pour faire et refaire la prise et du coup ils ont pris la "moins pire".
Diriger un non acteur c’est partir de 0…
@@joachimdelmotte Bien pour ça qu'il faut avoir suffisamment de temps devant soi.
Merci d’avoir cherché pour nous 😘 j’allais presque quitter la videos 😂
Philippe ! Je sais où tu t'caches !
Taguuuuueell
Salooooop
Merci Fat Giorgio d'avoir cherché par toi-même.
J'adore le "surtout à ma femme" 😂
On voit la filiation avec le "Elle est morte à cause de moi". Doublage validé
Ca n'est potentiellement pas la décision du DA de caster Louis San, mais de Ubisoft.
Le studio de doublage étant généralement une boîte externe dans le jeu vidéo (c'est surement aussi le cas pour Ubisoft), leur intérêt en temps que prestataire c'est de rendre une prestation la plus qualitative possible avec le budget le plus raisonnable qu'il soit. Ils vont donc d'entourer de comédiens professionnels qui, dans le cas des PNJ mineurs, vont en doubler plusieurs.
Le DA n'a donc aucun intérêt à prendre un Star Talent comme Louis San qui 1) n'a aucune compétence expérience dans le domaine; 2) prends surement un cachet à l'heure largement supérieur aux rémunérations habituelles des doubleurs. Le studio est perdant sur les 2 tableaux (coût + qualité).
Le choix des Start Talent vient généralement des commanditaires, pour des raisons commerciales. La faute ne reviens probablement pas au prestataire assurant le doublage, mais bien à Ubisoft qui leur a imposé cette distribution spécifique.
Et ça n'est évidemment pas la faute de Louis San. :)
Être doubleur est un métier, et c'est bien la preuve de toutes les limites du star talent. Louis-san a pu tenter l'expérience dans un vrai studio et avec des professionnels, et déjà l'expérience est incroyable pour lui. Mais vu le résultat, effectivement c'est au/à la directrice artistique de guider et de décider de rejeter la prise si c'est trop mauvais. J'espère qu'il gardera malgré tout un bon souvenir des coulisses du monde du doublage et qu'il s'est amusé.
Si toutes les prises sont mauvaises et qu'au marketing, on te force à utiliser un star talent, à un moment, faut bien choisir une prise quand même.
Le problème de base est que la voie est trop jeune pour le personnage et ça ne fite pas du tout avec le visage du personnage! En plus les étonations sonnent goofy voilà pourquoi l'ont doit prendre des gens du métier malgré l'experience incroyable quil a dû vivre!
Même sans être du métier, il a dû être dirigé n'importe comment pour faire ça
La voix serait bien passé pour un gars de 20ans bourré
@@andredulac4456 exactement ! 😂
voix*, fit* (si tant est que "sied" fonctionne pareil et que c'est un mot français), intonations* ("étonations" n'existe pas), l'on*, l'expérience*.
7:51 Incroyable la fin, merci beaucoup, t’es vraiment le goat que tu penses être
En vrai c'est du génie, je m'en ballec du jeu et jamais j'en aurais entendu parler.
euh si tu en aurais entendu parlé à moins de vivre dans une grotte.cette future bouse a coûté des centaines de millions
Après tout, il n'y a pas de raisons que seuls les graphismes, l'histoire ou le gameplay soient aussi bien peaufinés...
On apprécie la cohérence 👌🏻😙😌😂
Par rapport a ce qu'il dit a 3:15 j'ai acheté et jouer a mass effect car c'était Pascal Chemin qui a fait la voix de Shepard femme.
Pascale Chemin en même temps, c'est une comédienne spécialisée qui est excellente.
Et Boris Rehlinger la voix de Shepard homme. Soit la voix de Jason Statham, Colin Farrell, Joaquin Phoenix, Ben Affleck et le Chat Potté 🥺. 😅
Et la du coup t'as du vrai "star talent".
On n'oubliera pas le caméo d'Antoine dans le film Hard Corner de Benjamin Daniel.
Profitez c'est sûrement la meilleure partie du jeu qui a leaker
quand tu vois les paroles aussi... en vrais, la voie correspond au personnage. Le personnage a juste était fait à l'arrache comme le reste du jeu, dont les voix.
"Ça n'arrivera pas. Sauf si ça arrive."
Cet homme est un poète
Sur les stars talent ce bon vieux MisterFox à fait de très bonnes vidéo sur le sujet.
Ce doublage me rappelle une vidéo de VLDL où le doublage est catastrophique. On a vraiment l'impression que c'est une parodie !
Force à Louis-san quand même pour pas qu'il se sente trop mal avec ça, je considère aussi que c'est pas de sa faute, on n'aurait jamais dû le faire bosser dessus s'il en était incapable (peut-être qu'il l'est mais en tout cas, là c'est clairement pas réussi)
Quel acteur AD ! L'enregistrement pour ace atorney a probablement déjà eu lieu mais il brouille les pistes pour maintenir le secret...
Ahaha GG le final 😂😂😂
Son "Prennez-le, brûlez-le" va devenir un mème ! 😂
wsh j'avoue c'est totalement la voix du grand père dans les simpsons
C'est drôle et triste. Ca me rappelle Trixy, streameuse qui avait essayé de rentrer dans le monde du doublage mais qui n'y arrive pas. Pourtant, chaque personne qui l'entend doubler quelque chose est choqué, et dit qu'elle devrait faire du doublage (à chacun de ses lives, ou par exemple dans le sip and gossip spécial Stream for Humanity de Maghla). Elle ne réussit pas parce que elle affirme que c'est un monde trop fermé. Pourtant je suis sûre que si elle était trois fois plus connue, le monde du doublage se serait bien ouvert à elle. J'espère qu'un jour elle y arrivera mais le problème c'est que si un jour elle est acceptée, elle le sera non pas pour sa voix mais pour sa popularité sur Internet, et c'est plutôt ridicule
Qu'on parle de vous en bien ou en mal, l'important c'est qu'on parle de vous.
Toute pub est bonne à prendre enfin on verra bien
Ptn comment tu m'as fais buguer avec l'extrait de fin! J'ai pas calculé pendant 2 secondes + ça allait tellement bien à Abraham = c'est dire si c'est catastrophique! Avec le doublage d'Amixem qui chouinait parce qu'on couchait avec ses 2 parents c'était drôle au moins et ça passait. Mais là même si je n'aime pas Louis San plus que ça le pauvre 🥲
Oh la vaaache le niveau 😂😂😂😂😂
Il aurait pu doubler Scooby Doo à la limite
Je suis plus choqué du fait qu'en 2025, on a toujours des jeux de grosse licence qui proposent encore des animations de personnages aussi dégueu et rigide... Même avec un doubleur pro, le personnage est pratiquement sans vie, stoïque... Au moins, avec le doublage de Louis San, ça aurait rendu le personnage plus... "particulier" et presque mémorable (un peu comme un nanar)...
Ç'a un peu marchè, j'ai appris la sortie de Shadows grâce à cet extrait
Il y a vraiment un problème de management ou de compétences chez Ubisoft, il y a trop de gens qui font beaucoup de choses répétitives à faible valeurs ajoutés (costumes, armes, camp, pnj statiques,...) mais il manque de développeurs de talent pour vraiment modifier le cœur du jeu et enfin offrir des sensations nouvelles.
oh merde bien vu Loui San / Abraham Simpson 😂
Y’a un monde où Louis San a fait aussi le doublage en japonais et vue qu’ils ont annoncé le remplacement au niveau de son doublage et ben personne n’aura vue cette version. On a peut être un nouveau lost media
bienvenue dans un monde ou tous les studio de doublage ne montre jamais les images de ce qu"ils (les doubleurs) sont supposé doubler.
il y a beaucoup de doubleur pro qui s'en plaigne en publique.
Oui, mais en l'occurrence ici s'est aussi le fait de prendre un mec dont ce n'est pas le métier 😂
@@Albatrosab7883 exactement ca en plus
J'ai un peu de mal à voir avec quel genre d'images une voix nulle comme ça pourrait passer. Y a aucun monde où c'est adapté. Il a juste été nul.
@@ShadzukyMizuho Si Louis-San avait doublé un personnage plus jeune et volontairement ridicule (dans la posture, l'histoire, etc.), cette voix aurait déjà été un brin plus convaincante (le début de son doublage est correct, pas incroyable mais correct, c'est la seconde moitié qui est catastrophique).
Lol, le bonus de fin 🤣🤣🤣
Aaaaaah, la réaction que l'on attendait! Merci Fat Giorno 😊
Je sais pas a quel moment Ubisoft c'est dit "On garde, la perf est ok".
Ca me fait penser à Elementaire où on avait le magnifique Donald Reignoux dans la bande annonce qui avait été ensuite remplacé par Vincent Lacoste qui n'avait vraiment pas bien fait le travail.
Le bonus de fin, nooooon 😂
Le doublage est un métier 😊
Il l'avait deja fait avec Amixem et AC Odyssey et c'était déjà un carnage
On est d'accord que les gars l'ont laissé faire de la merde pour que jamais on leur remette un random du doublage dans les pattes parce qu'il a une commu.
Faut voir la vidéo de Louis maintenant
Je suis d'accord en partie avec Antoine. Ça a l'air d'avoir fait exprès pour le bad buzz. Les directeurs de doublage sont normalement des pros, z'ont laissé exprès, c'est pas possible.
les directeurs artistique sont des pro, si ce doublage est dans le jeu, c'est que se sont les meilleures prises que Louis san a faites. C'est pour dire le niveau des autres...
@@GaB-qy3qxou que c'était un manche. Parceque dans les faits si c'était tout le temps pas ouf ben fallait juste pas retenir la prise
Le bonus 🤣🤣🤣
J'ai l'impression qu'assassin's creed brotherhood avait plus d'émotions sur les visages des persos que cet opus.. Quant à Louis San, oh pinaise que c'est horrible ! Trop mon gars troooop..
Ils avaient déjà essayé avec le jeu starlink avec Norman 😂
Tellement d'accord
C’est quoi la différence entre far giorno et slim machin ?
Petite vibe " Pourquoi les innocents doivent-ils toujours mourir"
Le pire dans l'histoire c'est que Louis San n'était pas payé. Ubisoft ne paie meme pas pour les doublages je trouve ca adhérant !
Pour du boulot gratos je trouve pas ca si mal finalement...
Effectivement, sans ca je ne savais pas qu'il y avait un nouveau AC
Il est pas sortie en même temps
@filnias avatar 3 non plus
😂😂😂😂😂😂😂 L'extrais, je suis à terre
La preuve que ça marche je t'ai même pas au courant de l'existence de ce jeu vidéo.
Je souhaite un mod pour conserver la voix originale.
ça m'a donné envie de le faire en VF ce que je fais jamais, je trouve ça drole
On dirait une ptn de parodie 😂
le doublage me rappel les paysants de warcraft 3
le bonus, énorme!
Bien vu pour papy Simpson 😄
Le problème, c'est pas le doublage de Louis san, c'est assassins creed shadow, depuis le début, ce jeux est une catastrophe, que ce soit en com, en réalisation, en gameplay, en véracité historique... Franchement ça fait mal de voir un studio français nous pondre une daube pareille...
Haha la fin m'a tellement prise par surprise 😂
Shrek avait été entièrement doublé par Emmanuel Curtil, puis ils lui ont dit non en fait c'est Alain Chabat qui va faire la voix de Shrek, ciao 👋.
Après dans ce cas le star talent fonctionne vu le produit fini. Alain Chabat est un comédien (même si pas comédien de doublage) et il a eu l'air de prendre la tâche au sérieux et/ou on l'a bien dirigé. Être comédien à dû bien l'aider
J’étais ptdrr a la première seconde 😂
Ca a une vibe de parodie de doublage xD
Fred, Seb et Alpha dans D&D ca a quand même plus de sens que Louis San dans assassins creed
''Gratos nononono'' bah dit donc 😂
Putain mais rendez nous Mozinor.
Y’a un monde où c’était pour les simpsons et le studio a envoyé le mauvais fichier son 😂
Là on est au niveau des doublages VF de Dynasty warrior 3
Total désaccord sur la faute qui reviendrait à l'équipe qui aurait dirigé Louis San.
A mon sens il y a deux fautifs, dont un principal :
- ceux ayant eu l'idée de faire enregistrer des gens n'ayant strictement rien à voir avec le métier de comédien de doublage en s'imaginant que ce serait forcément toujours génial. Alors que tout le monde ne sait pas jouer et que certaines choses sont particulièrement dure à jouer et nécessitent un bagage particulier ou un minimum d'expérience pour rendre le tout relativement décent, sans même parler de crédibilité.
- et SURTOUT ceux ayant eu les résultats avec Louis San qui a fait une épouvantable performance mais l'ont néanmoins validée au lieu de : soit lui demander de recommencer pour voir s'il était capable de faire mieux (et ce n'est pas dit car il s'agit d'un métier qui s'apprend, et nécessite de la pratique), ou le remplacer par quelqu'un capable d'offrir une performance ne fusse que décente.
Ce ne peut être de la faute de Louis San qu'à partir du moment où il aurait insisté et obtenu d'enregistrer des lignes de doublage sur ce jeu ET qu'il aurait insisté et obtenu que l'enregistrement de ses performances plus que décevantes soient maintenues et fassent partie intégrante du jeu pour sa sortie. Mais Louis San a parfaitement le droit d'être un épouvantable comédien sans forcément le savoir, c'est d'ailleurs le cas de la majorité des gens, et il est parfaitement logique que sachant ça ou pas il ait accepté d'enregistrer des lignes si on lui a demandé. D'autre part, en soi l'équipe de direction des acteurs ne peut faire qu'avec les "comédiens" qu'on leur met dans les pattes, à moins qu'ils soient également ceux les ayant "casté", et ne peuvent pas inventer des miracles.
Louis San a certainement des atouts pour lui, et il brille même peut-être très particulièrement dans d'autre domaines. Mais contrairement à des Seb et JDG qui incarnent des personnages depuis plus de vingt ans dans leur contenu youtube, lui produit toujours le même type de contenu de vulgarisation sans jamais jouer de rôle, et la lecture de son texte dans ses vidéos a le même ton de lecture de texte dans strictement toutes ses vidéos. Ça n'enlève rien à l'intérêt du fond qu'il propose qui conviendra sans le moindre doute a certains, mais la forme n'a jamais rien eu de naturelle et sans les images un non francophone aurait l'impression de relire les vidéos en boucle. C'est un peu le même syndrome que les commentateurs de reportages qui ont une manière précise, un timbre, un ton, et des intonations spécifiques qu'ils délivreront toujours, peu importe le sujet. Et là, très logiquement sa performance a été à chier, c'est un fait, car il n'a jamais joué de rôle et ne sait donc pas inventer du jour au lendemain quelque chose qu'il n'avait jamais réellement essayé. Le principal problème est donc bien que quelqu'un a néanmoins validé ce résultat...
Comme dirait Karim, on dirait qu'ils jouent tous pas dans le meme film. A quel moment le directeur des acteurs a vu ca et s'est dit..."c'est bon on le passe en prod"
AC Shadow va tuer Ubisoft, et en vrai...
Une bonne chose, car ça va peut être remettre les pendules à l'heure de beaucoup de studios, d'investisseurs et d'un peu tout le monde sur la question du développement de jeu vidéo, histoire de comprendre que sortir des jeux plus que médiocre n'est pas, et ne sera jamais une option viable.
Ouais bon après faut vraiment être délulu pour croire que Shadows va bider. Je pense aussi qu'Ubisoft va se restructurer severe ces prochaines années (et possiblement se faire racheter) mais ça va être lent, comme souvent dans ce genre de choses. Au mieux Shadows va les faire tenir une année fiscale de plus, mais ça va bouger en interne oui.
@@Olonne85 Je doute qu'il marche, y a vraiment un ras le bol qui se fait sentir, même auprès des casuals, les gens achètent plus pour tout un tas de raisons, et ça combiné à un jeu qui est médiocre (bugs d'animations dans des trailers) et je parlerais pas du niveau d'irrespect d'Ubisoft envers la culture japonaise au point d'annuler leur venue au TGC.
Puis C'est leur dernière chance, même en admettant que ça bide pas, le seul scénario idéal pour ubisoft c'est une réussite exceptionnelle, suffit de regarder l'état de leurs ventes et des jeux qu'ils ont sorti qui ont été avorté après la naissance, ça sent vraiment pas bon
@@Olonne85 C'est ce que les gens disaient également pour Star Wars Outlaws, que c'était une entrée d'argent garantie pour Ubi et Avatar avant ça, résultat deux bides comparé à l'argent investi en dev et marketing malgré le plus d'un ou deux millions vendus.
Ac shadows a seulement eu 10% des précommande qu'avais eu Valhalla. Je sais que c'est pas totalement représentatif des futurs ventes mais dison que sa annonce la couleur.
@@Olonne85 regarde dragon age, regarde star wars outlaws, biensur que shadows va bider tout autant.
Meme comme il double mal,c est choquant😂