Ousama Ranking OP 2 - Hadaka no Yuusha แปลไทย 【BAND COVER】BY【SCARLETTE】
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- หนึ่งในอนิเมะที่เรียกน้ำตาเยอะที่สุดในซีซั่นที่แล้ว ดูแล้วรู้สึกอินและเป็นกำลังใจให้น้องมาก ไม่รู้ว่าจะมีซีซั่น 2 ไหม แต่ขอทำ OP2 ก่อนละกัน เพราะเพลงนี้ความหมายมันตรงใจมาก ตอนรู้ความหมายครั้งแรกเล่นเอาน้ำตาซึมเลยทีเดียว อยากให้ทุกคนได้รู้ถึงความหมายของเพลงนี้เช่นกัน ส่วนใครที่ดูเรื่องนี้ก็น่าจะบ่อน้ำตาแตกกันหมด ถ้าชอบก็ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามพวกเราด้วยนะครับ
#ScarletteBand #OusamaRanking #RankingofKings
:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal : Nutzu (นัท)
Guitar : Toppy, Nutzu (ต๊อบ, นัท)
Bass : Variant (วาร์)
Drum : Piair's (พัด)
Lyrics : Makino Jou (โจ)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : Ousama Ranking
Artist : Vaundy
Song : Hadaka no Yuusha
:::::::::::::::::::::::::::::
สามารถสนับสนุนพวกเราผ่านช่องทางด้านล่าง...
สมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆ
/ @scarletteband
Steamlab : Paypal / Credit Card
streamlabs.com...
Tipme : True Wallet / True Money / LINE Pay
tipme.in.th/b9...
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook Page - Scarlette Band
/ scarlettebandofficial
Instagram - scarlettebandofficial
/ scarlettebandofficial
Twitter - scarlettebandth
/ scarlettebandth
กลุ่ม Facebook Scarlette FC
www.facebook.c...
กลุ่ม Discords Scarlette FC
/ discord
ติดต่องานได้ที่
LINE : makinojou
Email : scarlettebandbiz019@gmail.com
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
TH Lyric by SCARLETTE
[Verse 1]
มีใครบางคนร่ำร้องและหลั่งน้ำตา
ถูกกลืนเข้าไป ข้างในหลุมดำ
[Pre 1]
ด้วยแรงแสนแผ่วเบา
จะทำลาย ทุกความมืดมนที่ลึกลงไป
แม้หูไม่ได้ยินอะไร
ผู้กล้าก็ยังต้องเดินหน้าไป
ไม่เคยต้องการพลังใด
ฉันขอคว้ามันมาเอง
จะทำให้ดี ด้วยสองมือที่ฉันมี
[Hook 1]
ทุกสิ่งที่ฉันได้รักหมดทั้งใจ
คำสาปที่ติดกาย ยินดีเก็บมันไว้
ทุกอย่างที่ใจนี้ มันยังคงรู้สึก
แสงสว่างเอ๋ย ขอได้โปรด ช่วยเราไว้
[Verse 2]
ความเศร้ามันกำลังโบยบิน เข้ามาหาเรา
มันบินเข้ามา และมันยิ่งมากขึ้นอีก
กี่ครั้งที่ฉัน พ่ายแพ้ ซ้ำไปซ้ำมา
จนเข่าต้องทรุดลง จะหายใจก็คุมไม่อยู่
[Pre 2]
(สิ่งที่ตัวฉัน ได้เจอ มันมาพร้อมทั้งน้ำตา
มันแปรเปลี่ยนไป เป็นความกล้าและมั่นใจ)
แต่บางครั้งรักที่มีทำให้เรา ต้องเสียของสำคัญ
(ตรงที่แห่งนั้น ยังไง เธอก็ต้องพบน้ำตา
เอ่อล้น ออกมา ความสงสัยในหัวใจ)
แบกมันเอาไว้ ชะตา ที่เจอด้วยมือนี้
[Hook 2]
ทุกสิ่งที่ฉันได้รักหมดทั้งใจ
คำสาปที่ติดกาย ยินดีเก็บมันไว้
ทุกอย่างที่ใจนี้ มันยังคงรู้สึก
แสงสว่างเอ๋ย ขอได้โปรด ช่วยเราไว้
[Bridge]
ดาบที่ตรงนั้น ใคร ๆ ก็ต่างต้องการมาครอง
มันขึ้นสนิมจนพัง ไม่อาจใช้ได้แล้ว
หมอนเก่าใบนั้นที่ใครบางคนทิ้งมันเอาไว้เบื้องหลังนี้
ก่อนฉีกกระชากทำลาย ความมืด ที่มีตรงนี้
[Hook 3]
ทุกสิ่งที่ฉันได้รักหมดทั้งใจ
คำสาปที่ติดกาย ยินดีเก็บมันไว้
ทุกเรื่องที่ฉันรัก มั่นคงและรู้สึก
แสงสว่างเอ๋ย ขอได้โปรด ช่วยเราไว้
[Pre 3] Outro
แม้แรงแผ่วเบา
จะทำลาย ทุกความมืดมนที่ลึกลงไป
แม้หูไม่ได้ยินอะไร
ผู้กล้าก็ยังต้องเดินหน้าไป
ไม่เคยต้องการพลังใด
ฉันขอคว้ามันมาเอง
เงาดำได้ถามว่าฉันเป็นใครจงช่วยบอกที
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
**การขอเพลง**
เราไม่สามารถทำเพลงที่ทุกคนขอได้ทั้งหมด ก็เลยต้องมีเกณฑ์ในการเลือกทำเพลงตามนี้ครับ
1. เพลงที่ผู้คนส่วนใหญ่น่าจะชอบ
2. เพลงที่มีคนขอเยอะ กดไลค์คอมเมนต์เยอะ แต่ต้องไม่ใช่การสแปมข้อความหรือคนเดิมขอซ้ำ
3. เพลงที่เราชอบและเราอยากทำ
4. เรื่องการโดเนทขอเพลง ถ้าเยอะจริง ๆ เราจะเก็บไปพิจารณาครับ แต่ต้องย้อนกลับไปดูข้อ 1 ครับ (555)
แทบไม่เคยข้ามเพลงเปิดนี้เลยเพราะเป็น op ที่ทำอนิเมชั่นดีมากๆ ดีจนขนลุก ยิ่งรู้เนื้อร้องยิ่งอิน ยิ่งขนลุก
"แม้หูจะไม่ได้ยิน แต่ผู้กล้าในตอนนี้ไม่ต้องการพลังใดๆ"
I'm not Thai, I've never listened to Thai music, but I like this. Makes me want to try listening to Thai more
สุดยอดเลยค่ะ เป็นการ์ตูนที่เราชอบมาก และเพลงนี้ก็ฟังแล้วร้องไห้ทุกที cover ภาษาไทยฟังได้ลื่นหูและไพเราะมากค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ
วันนี้ผมท้อแท้มากและเหนื่อยมากๆ กำลังดิ่งเลย แต่เพลงนี้ขึ้นฟีดมาพอดี ภาพน้อนลอยเข้ามาในหัวเลย ฟังแล้วใจฟูมากๆ ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ครับ
ทุกสิ่งที่ฉันได้รักหมดทั้งใจ คำสาปที่ติดกายยินดีเก็บมันไว้~~
จริงๆเป็นเพลงที่ดัดเป็นver.thaiยากนะ เพราะต้นฉบับเสียงคนร้องเป็นเอกลักษณ์มาก ให้ฟิวเเหบๆเเห้งๆเเบบAimerเลย ดัดได้ดีจริงไม่ผิดหวังเลย
ขอ comedy ของ spy x family หน่อยครับบบ ชอบมากกก อยากให้พี่ๆ แปลมากกก
+
+
+++
เป็นอนิเมะที่ทำให้รู้สึกว่า"อ้าว...ไม่ใช่หรอวะ"ได้ทุกตอน 555
ตัวละครทุกตัวมีเนื้อเรื่องเป็นของตัวเอง
ใช่ครับ แทบทุกตัวละครในเรื่องนี้มีทั้งด้านดีและไม่ดี ทุกคนมีเหตุผลในทุกการกระทำ เพราะทุกคนพบเจอเรื่องราวต่างกันไป ทำให้การกระทำ วิธีคิด ต่างกันไป
@@panjapongpoolbanchean8139ลลลขฃขฃฃ
เป็นอนิเมะที่ร้องไห้ ละจุกอกมาก อันดับ1 ในใจมาก เพลงก็ชอบมาก
น้ำตาร่วงทั้งหมด 23 ตอน ร่วงทุกตอน555
@@artinomankai4209 ห้ะทุกตอนเส้าขนาดนั้นเลยหรอ เราร้องเเค่ 3 4ตอน
@@ptgamer9221 สงสัยไม่เคยดูขของโชเนนจัมป์อ่ะสิ ถ้าเรื่องนี้ยังร้องไห้หนัก อย่าไปดูจัมป์
@@artbycolo5402 ผมกะดูนะครับ
@@artbycolo5402 ผมกะดู ดาบพิฆาตอสูร วันพีช (ร้องเยอะ) ดราก้อนบอล นารูโตะ (ร้องอยู่) ก็ดูนะ
โบจจิ: aweweewuua
ทุกคน: พะย่ะค่ะ!!
เนื้อเพลงดีจริง
แต่มีเพลงใหม่มารีเควสท์เพิ่มล่ะ Ore Koso Onlyone จาก DonBrothers เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่เพลงเซนไตมียอดขายติดอันดับ1ในOriconและเพลงเขาติดหูจริง
เพลงปิดก็เพราะ ของเขาดีจริง
คำแปล สัมผัส ดนตรี จังหวะ ทำนอง perfect มาก ฟังเพลงcover ของไทยมาหลายเพลง แต่วงของคุณทำได้เยี่ยมมากครับ
เนื้อเพลง Hadaka no Yuusha
(**) ท่อนฮุก
มีใครบางคนร่ำร้องและหลังน้ำตา
ถูกกลืนเข้าไป….ข้างในหลุมดำ ด้วยแรงแสนแผ่วเบา
จะทำลายทุกความมืดมนที่ลึกลงไป แม้หูไม่ได้ยินอะไร
ผู้กล้าก็ยังต้องเดินหน้าไป ไม่เคยต้องการพลังใด
ฉันขอคว้ามันมาเอง จะทำให้ดี ด้วยสองมือที่ฉันมี….
**ทุกสิ่งที่ฉันได้รักหมดทั้งใจ คำสาปที่ติดกายยินดีเก็บมันไว้
ทุกอย่างที่ใจนี้ มันยังคงรู้สึก แสงสว่างเอ๋ย
ขอได้โปรด ช่วยเราไว้
ความเศร้ามันกำลังโบยบิน เข้ามาหาเรา
มันบินเข้ามา และมันยิ่งมากขึ้นอีก
กี่ครั้งที่ฉัน พ่ายแพ้ซ้ำไปซ้ำมา
จนเข่าต้องทรุดลง จะหายใจก็คุมไม่อยู่
สิ่งที่ตัวฉันได้เจอ มันมาพร้อมทั้งน้ำตา
มันแปรเปลี่ยนไปเป็นความกล้าและมั่นใจ
แต่บางครั้งรักที่มีทำให้เรา ต้องเสียงของสำคัญ
ตรงที่แห่งนั้นยังไงเธอก็ต้องพบน้ำตา
เอ่อล้น ออกมา ความสงสัยในหัวใจ
แบกมันไว้ชะตาที่เจอด้วย มือนี้้
(**)
ดาบที่ตรงนั้นใครๆก็ต่างต้องการมาครอง
มันขึ้นสนิมจนพัง ไม่อาจใช้ได้แล้ว
หมอนเก่าใบนั้นที่ใครบางคนทิ้งมันเอาไว้เบื้องหลังนี้
ก่อนฉีกกระชากทำลาย ความมืดที่มีตรงนี้
ทุกสิ่งที่ฉันได้รักหมดทั้งใจ คำสาปที่ติดกายยินดีเก็บมันไว้
ทุกเรื่องที่ฉันรัก มั่นคงและรู้สึก แสงสว่างเอ๋ย
ขอได้โปรด ช่วยเราไว้
แม้แรงแผ่วเบา จะทำลาย
ทุกความมืดมนที่ลึกลงไป
แม้หูไม่ได้อะไร ผู้กล้าก็ยังต้องเดินหน้าไป
ไม่เคยต้องการพลังใด ฉันขอคว้ามันมาเอง
“เงาดำได้ถามว่าฉันเป็นใครจงช่วยบอกที”
ชอบเพลงนี้มากรอมานานนนน ในที่สุด ต้องเขียนเนื้อเพลงไว้ซ้อมร้องตอนอาบน้ำ
Beautiful cover of Hadaka No Yuusha, I love all these different languaged covers!
เพลงนี้ให้ The Best ของWinter 2022 เลย
Thai version, amazing!!
เป็นเวอรฺชั่นไทยที่ดีมากกกกก ฟังลื่นหูมากกก
พี่ ๆ เก่งจังเลยค่ะ
ยิ้มแบบน้ำตาปริ่ม
ชอบมากครับ😂
ขึ้นท่อนแรก ผมขนลุกเลยสุดยอดเนื้อร้องแปล
สคาเรทแบนด์ ไม่เคยทำให้ผิดหวังจริงๆ วงอนิเมะเพื่อคนไทย
เรียบเรียงเนื้อได้ดีมากคับ ไม่ผิดไปจากต้นฉบับ
ชอบมากๆเลยค้าบบบบบ คุ้มค่าที่รอมานานนนนมักๆค้าบบบบบ
ภาพในเมะขึ้นในหัวเลยครับ ชอบมากๆ องค์ชายโบจจิ
Tremenda versión de este gran anime 😍👍 ÑÑÑÑ
เพราะมาก ๆ เลยครับพี่ ๆ เย้ ๆ ทำแล้วเพลงดีมากเลยครับ
ใช่เลย👍👍
หูยยยยย เพราะมากค่ะ ชอบมากกกก
รอพี่ทำเพลง one piece - paint op24 คับ
เพลงนี้ทำให้รู้สึก อะอาอูอาอาวู้อา
น้ำตาจะไหล
อยากได้เพลงเปิดและปิดของSPY×FAMILYมวกๆ
เพราะมากครับ best thai cover
เพลงนี้สุดยอดมากเลยรับ
โอ้โหหห สุดยอดดมากกกครับบบบ
Epic สุกไปเลยครับ
ปรับความเร็วเป็น 1•25 อย่างมันเลย
ในที่สุด
กำลังรอเพลงนี้เลยครับ
11/10 You Rock!
รออยู่เลย เพราะมากครับ
กำลังรออยู่เลยครับ
เพราะมากๆขอบคุณค่ะ
ดีมากกกกกก❤❤
สุดจัดเลยครับ
OP SPY×Family ต้องมาเเล้ว
โดนใจมากครับ ชอบมากเลยครับ
อั้ย!
ฟังแล้วเห็นภาพเลยครับ
OP 1
ชอบมากครับ
ชอบมากเลยยครับ
รอมานานแล้วววว
ขนลุกเลย
เพราะมาก ชอบมากครับ
เพราะมักๆ
ขนลุกเลยครับ
ขอเพลงโปเกม่อนภาค Xyz เพลงสุดฟ้าหน่อยได้มั้ยครับ°^°
Good
Good job
เพราะมากเลยครับ
ลองฟัง แปลไทยพร้อม original ดูครับ
รอเวอร์ชั่นภาษาไทยมานานแล้ว
Bojji is the strongest king 😆
จริง
ชอบมั้กครับ🥰🥰🥰🥰🥰🥰
ฟังกี่ทีก็ขนลุก
ผมพลาดver.นี้ไปได้ไง
เพราะมากครับ
Is this song is masterpiece cover and no cover
พี่ครับขอเพลงกันดั้มบิลด์ไฟเตอร์หน่อยครับ
ไม่ต้องการพลังใดหูดันเพี้ยนเป็นไม่ต้องการพลังใบ55+
ทำเบื้องหลังแต่ละเพลงก็ดีนะครับ
ขอ op ของ fantasy bishoujo หน่อยครับ
ขอเพลง ผู้กล้าโล่ผงาด SS2 OP1 หน่อยคร้าบบ
ขอเพลง forces จากเบอร์เซิร์กหน่อยครับ
พี่ครับผมขอ request เพลงจาก berserk ได้ไหมครับ
ขอเพลงนี้หน่อยครับパラサイト
ขอ yaboy kongming
🤍🔥🔥🔥
ขอเพลงberserkหนอน
ขอเพลง"Infono" หน่อยจร้าา จากเรื่องFire Force
มีแล้วครับ หาได้เลย
ช่องนี้coverไว้นานแล้วครับ
ua-cam.com/video/v3k983d8440/v-deo.html
โบจิ-////-
😆😆😆😆😆😆
ทำออกมาได้น่าาฟังมากครับ ไม่มีติเลย
🤴😂
เสียงร้องห่วยแตกมากเหมือนควายออกลูก😂😂😂😂
รอ ss2 อยู่ ss1 มันแค่เล่าตัวละครยังไม่เข้าอันดับราชาเลย
5
ชอบมากครับ