Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
もう悩む暇も与えず最強にしてくれるのありがたい
1:09「あなたはいつか世界を滅ぼす悪よ」って言われるなんて大袈裟かと思いきや、意外とそうじゃなくて、私の場合は叔母に「子供を産んでくれないと社会が壊れる」って言われたことが当てはまるなと感じた。好きなように生きていいはずなのに、なぜか子供産まないと「社会を滅ぼす悪」扱いされるんだよな。まあそんな社会滅んでいいと思ってるけど話変わるけど女言葉じゃない翻訳ほんとに好き。もう他の翻訳見られなくなった。
ガルクラって男たちを突き放す感じだけどまだ「ツンデレ最高かよ」とか男に言わせちゃうようなタイプのが今のヨジャには多いけど、アイドゥルだけは男を置き去りにして「女の女による女のための歌」を作ってくれるから好き。あとおじさんたちに歌わされてるわけじゃないもの最高すぎる。
言われてみればかっこいいと思ってたガルクラの歌って殆どおじさんが作ってたのか笑
@@h.7374確かにそうやなwww
@@h.7374確かにwww盲点www
でもワクチンとかは勧めてくるんだぞそういうところだぞちょろいところは
今 ただ自分が ハマってるだけのを 盲目しすぎ
「私は最強の女よ」と一緒に「貴方たちも最強の女よ」って何度も言ってくれるドゥル先輩カッコ良すぎる
クイーンカードとかもそうだよね
女性を応援してくれてる感じが良いよね!ドゥルに応援されるのはめっちゃ心強い!
最強の女がなんでミニースカート履くんだよ
@@sanhahggycミニスカぐらい履かせろよ、かわいいだろ
@@sanhahggycミニースカートってなんだよ
仕事で62歳のじじいにセクハラ発言されてキモくて怖くてその場で泣いちゃった。泣きながら帰ってきたんだけど、この曲聴いて、パワーもらいましたTT力強い日本語訳ありがとうございます。絶対じじいに負けないし、屈しない
すみません、なんて言ったら良いか分かんないんですけど絶対そんな人に負けないでください！！あなたは最強です🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
ァンタ…よく頑張ってる。あんたは今最高ランク💖🌹
お2人とも優しいお言葉をありがとうございます。気にかけていただいたお2人、そして闘う女性の人生に幸あれ(TT)♡
@@こけ-x7l 毎日一緒に頑張るわよー🔥
やっぱり女性として生きてるとそういうときありますよね…。負けないでください!🔥応援してます!
サビの初めは「lady」になってるけどサビの終わりに近づくにつれて「ladies」になってるの自分達も女の子達もみんな味方にしてあげてるの好き、流石ドゥル姐さん達。
LION1人で歌ってた時もそうだけど、ソヨン姐さんの高音マジでクセになる
なぜかうち高音だけ覚えてるꉂꉂ(ˊᗜˋ*)多分ソヨン様（？）の音がスゴすぎる😭😭
MV最高に金かかっててつよつよすぎてほんまえぐい大好き
0:55ここをレディ、レディって直訳してる人が多い中で「それが私という女だ」って更に一歩踏み込んで、意味を持たせて、超絶かっこいい訳にしてくれるカニ健康さん大好き
初めて聴いたときに、「私たちは『あなたは最強』と伝える曲を今まで沢山歌っているのに、あなたはいつになったら自信を持つの？そろそろ分かるでしょ？｣っていい意味で急かされるというか、早くしなよって言われてる気がして、凄く痺れた。
翻訳が「〜のよ」、「〜わ」じゃないの本当に誠実でありがたい！どんな力強いメッセージでも外国人女性の言葉というだけで自動的に、いわゆる女言葉になる風潮、すごく気になってた。
めちゃくちゃ共感しました😢この方の翻訳が1番好きです
外国人女性は「〜だわ」って口調で話そうと思って話してないってうちの大学の教授が言ってたなあ…。
過去いろんなアーティストやアイドルがやってきた「一筋縄ではいかない女」とか「女性を勇気づける」コンセプトに敬意を表してオマージュしているようにも見えた！けっこうベタなガルクラ曲にも聴こえる/見えるけど、自分で歌詞書いてて、tomboy やnxdeみたいな曲を出してきたアイドゥルならではの説得力がある気がする。こういうのはなんぼあっても良いですからね🙌
おじさんに男が求める女像を歌わされてるんじゃなくて、女が作って女のために歌う歌！
Xでsavage aespaBaddies ive Fearless le sserafim に着いてきなさいレディたちってなってるってポスト見てびっくりした…
昔のレディーガガみたいなコンセプトとビジュアルで良すぎた
わっかる!!!!!マジで似てたよね!
@@user-km5uz3jr6i ね!!!!
0:19のソヨンが「I never die見たでしょ」ってとこ、ドゥルが今までtomboyから登り詰めてきた勢いとか凄さをアンチに言い返してるみたいで好き
わかるアルバムの名前だし😍😍かっこよすぎ
マリーアントワネットとかクルエラとか悪役をモチーフにすることで、堕ちるところまで堕ちたドゥル(偽の告発でメンバーが悪役にされいなくなった)が、「もうアイドゥルも終わりか…」となってた世間に「見なさい、私たちは死なない」って宣戦布告してる感じがしてまじ好き
Super Ladyで私は道半ばで諦めたりしないってパート歌ってたけど、ヤンサに直接入りたいって直談判しに行ったり、YGでデビュー出来なくても諦めずCUBEでデビューしたあたりも、粘り強いところ尊敬する。かっこいい。
全然男だけどこの曲のマインドで生きてる 歩くとき常にSuper Lady
最高じゃねぇかよ
これ聴きながら歩いたら歩き方変わりそうw
笑わせていただきましたwwwwwww
全てがしびれるほどかっこいい…！ミヨンさんの強気で挑発的な歌い方良すぎる…！！！
歌詞に最強第四世代ガルクラ 0:47 Savage 1:18 Baddie 1:57 fearless入れてくんのはほんとに天才🥹
気づかなかった、あなたのコメで気づいた、、震えました。
歌詞にaespa IVE ルセラの曲名が入ってるの、「彼女達も最強の女」というリスペクトが込められてるようですごく好き
これ聞いて鳥肌たちました！！！凄いですねソヨンは✨本当に今回の新曲かっこよすぎてリピートしまくり😢❤
御三方の曲名ってどの歌詞に含まれてますか？
0:46 英語字幕でThey call me “savege” Thats my name1:17 baddie1:57 Let's go on “fearless”です！
@@mihokino3191ありがとうございます😭💕
2:19 この曲より後に出されたけど、NewJeansのSupernaturalもある！
女言葉使わず訳してんの大好き
誰が邪魔しようと私達は止まらないまるでWifeの大荒れを見越してたよう...カッコ良すぎる"私達の歌"そう思わせてくれる姐さん達大好きだよ!
些細なことだけど、最後の歌詞“Yes sir, I’m a-“ の後にタイトル”Super Lady“が出てくる演出めちゃくちゃかっこいい。今回の和訳も最高でした、ありがとうカニ健康様
ソヨンの高音アガる。supermanってどうして男だけでくくるの？的な風刺が効いててとてつもなくカッコいい。
カムバの度にシュファのこと好きになっていく、、かっこよい
普段はマシュマロみたいに可愛いのにステージではばちばちなんだからもう虜になるしかない🥺🥺
作詞作曲してる人間が初手でぶちかましてくるのエグすぎるて
ドゥル、毎回期待を裏切らないから好き
女性を勇気づけるだけじゃなく日々生活してて感じる男尊女卑やこうあるべきという枠によってどこか女性がモヤモヤするような事が多い社会で、それでも日々を生きてる事はすごい、あなたは格好いい、と認めてくれている感じがもの凄く救われる。弱さを知っている人こそ優しく強いのだと感じる。乗り越えた日々を認め、かつ私“たち”最強って言ってるとこがまじで格好いいです。
女言葉じゃない和訳が嬉しいしそれを一緒に嬉しいねって言ってる人がいっぱいいるのも嬉しい
やっぱ女子って彼氏いないとおかしいとか男に愛されるのが女みたいな風習？がすごく嫌いだからこの曲は恋愛しなくてもいいんだって思えて好き
最高に背中を押してくれる曲で大好き。
2NE1とかソシのThe Boysとかの雰囲気を感じてぶっ刺さる、！アイドゥルが"SUPER LADY"なのは間違いないですわ！最初からエンジン全開でかっこええ！！
1:18あたりの패왕색 패기は「覇王色の覇気」ですね 覇王色の覇気とは漫画ワンピースに出てくる特別な能力のようなものです。ソヨンはワンピースの大ファンで、粋なオマージュしているのかと。
最後「Yes, I am a」の後にSuper Ladyってタイトル出るのカッコ良すぎた！最高！動画ありがとうございます🩶🖤
歌詞の意味理解した上でsuperladyキメながら夜の街を闊歩するの気持ち良すぎるからおすすめ
やってみたい(笑)😂
ウギちゃんの低音パートめっちゃ好き
i never dieを煽りにしてtomboyのカムバ告知出たときは流石に大きく出たな…って思ったけど、本当に賭けに勝って女王の道を歩み続けてるな
こういう曲でも和訳で女言葉使われがちだから、ちゃんと人間らしい表現で嬉しい
聞けば聞くほどかっこいい曲🌟
そうか…私はカッコイイのか…明日も頑張ろう…
なんかもうアベンジャーズすぎて好き
容赦なく笑うのが私の名前ってかっこよすぎるだろ
信頼と実績と圧倒的スピードのカニ健康さま、今回もありがとうございます🙇🙇🙇
「不死身」でゾクッときた活動休止からここまで返り咲いたのまさに不死身よね
都度思うけど、女としてヨジャドゥルを聴けないのが人生最大の損失
それなすぎる
男性のネボボ、まじでセンス良いと思うので誇って下さい（？）
わかるわぁー
強い女が好きな男は強くてセンス良くて最高
最後super ladyって言わないの「言わなくてもわかるでしょ？」って感じがしてめっちゃ好き
かっこよすぎで聞き終わるの一瞬だった……！それにしても和訳早すぎです、凄いです。
第2世代を見て憧れてきたから、MVも衣装も曲もあの時代に戻った感覚して超歓喜！！周りのグループの曲タイトル入れてるの、ファンが勝手に競ったり争ったりしてるけど皆最強だからとりあえず着いてこい！ってメッセージがある気がして素敵…
コメント間違えて消してしまったぁぁぁ！！前のコメにソヨンはマーチング衣装ミンニはメデューサ ミヨンは女神ヴギはクルエラシュファは道化師っぽい！って書いたんですが、返信で正しくはソヨン アテナミンニ メデューサミヨン クレオパトラヴギ クルエラシュファ マリーアントワネットと教えて頂きました！本当にモチーフ良すぎる……😭😭曲もガルクラ以上にガルクラっていうか、最近のヨジャドルはガルクラでも可愛さがある気がするけど、どぅるは媚びないどころかゴーイングマイウェイって感じだから………(語彙力皆無)一生ついて行きます！！ってなる……長文失礼しました！！
和訳早すぎwww
歌詞にbaddie、fearlessと出てくるところから全員がSuper Ladyだよってことなのかな？
クインカに続く大ヒット曲の予感がする、この曲聴いて自己肯定感爆上げする❤❤ソヨン氏の高音今回最高❤
え、まって主しごはやすぎん？？？wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 神かよ
ウギの力強い歌声好き
彼氏と別れようか1ヶ月悩んでてわたしがわがまますぎるのかなって思ってたけどこの曲聴いていやそんなことねえわsuper Lady なんなきゃいけねーわアイドゥルマインド私を救ってくれてありがとうさいこーーーー！！
ほんっっとうにかっこよすぎてひれ伏したくなる……TOMBOYからずっと良曲出し続けるソヨンさんほんとにすごすぎ大好き尊敬してます
ウギのクルエラコンセプトとミヨンのテイラーとケイティ・ペリーのMVをモチーフにしてたのがかっこよかった！ 毎回女性の強さをMVに表現してるのほんとすごい ちなみに、あとの3人のシーンって何をコンセプトにしてるか知ってる方いたら教えてほしいです！
ミンニはアースラのように見えましたが全然違うかもです💦
全体がビヨンセの今年のワールドツアーリスペクトかと思いました！
歌詞とか衣装とか、全体的にビヨンセが2011年ごろ出したRun the world(girls)を感じました。あと、他の方もコメントしてましたがビヨンセのルネッサンスツアーの衣装とか。2011年辺りのLady Gaga 感もちょっと…？あと、2NE1のI’m the best とか。少女時代のカッコいい系の曲のMV感も若干。どの子がどのコンセプトかわかりませんでしたが、色々散りばめられてて最高だなと思って観てました！
ソヨンがシルバーのサソリに乗ってることはわかったけど、これが何のコンセプトかはちょっとわからんかった。ミンニは蜘蛛かな？思った。とりあえず毒は持ってそう🕷️🦂
ミンニはメデューサでミヨンはクレオパトラかもって他のコメントで見ました
今回もめちゃくちゃお仕事早い😭😭😭ありがとうございます😭😭😭
あまりにも翻訳が早い、ありがとうございます…！カニさんは英語の部分も翻訳してくれるから、歌全体の意味が掴めていつも助かっています…
女性様、最強です
和訳めっちゃたすかります!!この曲めっちゃ背中押してもらえる最高!!カッコよすぎる💗🙈💗
初っ端ソヨン姉様の高音でやられました...自己肯定感バク上がりな歌詞最高👍
11億かけたほどのmvどんなだろって思ってたら超豪華でびっくり(追記)11億「円」ではなく11億「ウォン」なので実際は日本円で約１億2000〜3000万円ほどとなるみたいです､､､！
11億も！？
どこ情報ですか！11億ってやばい！
@@兵長牛島アヒョンの予告で、今回のカムバ予算は11億ウォン(約1.2億)ってソヨンが言ってました😮
@@user-hd5td1jz6f 確かにそうでした！見逃しました💦ありがとうございます！でもすごい！
1億3000万くらいですよ！
どぅるちゃん強すぎ...自己肯定感爆上げの曲ばかり出してくれて本当にかっこいいし最高
覇王色の覇気って歌詞に入ってるって見たけど、これワンピースの用語だし、ワンピースには男に奴隷にされてやっと逃げ出しけど何もかも怖くなって心を閉ざして女だけの島を統治してたハンコックってキャラがいるからそれも意識してる、、？
ソヨンが漫画とかめちゃ好きだからあるかもです！！
ライブ会場で聴きたいくらいの音の厚み
アイドゥルを知って、リアルタイムで追えてる今を誇りに思う
ダイエット挫けそうな時のドゥル達新曲助かる、、、力くれる、、、
ほんとかっこよくて最高…マジ歌詞を知るとテンション爆上がりです！！！！個人的にシュファのビジュと衣装大優勝だった❤️🔥
第四世代のヨジャ歌詞に散りばめてくれるの大好き カッコいいよ…
この力強い歌詞や曲調が令和版の2NE1みたいで最高 こんなかっこいい曲歌えるのアイドゥルしかいないよ
曲に見合った強っつよのPV引っ下げて新曲カムバに惚れてしまう。この曲一年間聴いててたら強強女の子になれる自信しかない！崇拝する(G)I-DLE様達だわ❤
勝手に2ne1の後に続く、自分の言葉で歌い上げる真の意味で強いガルグルをずっと待ってたんだけど、ブラピンもベビモンも違ったが、遂に！！来た感ある！！！
ドゥル先輩の曲聴くとめっっちゃ自己肯定感上がるまじで女性の味方
Hann期から推してきて彼女たちのコンセプトや魅力によりハマっていく一方 男である自分が応援していいのかという気持ちになる。批評が出るまでがアイドゥルなんてあまりにも格好良すぎるしこれからも大好きですが！！！！！
男性でドゥル好きな人とか好感度エベレストなんですけど！？！？たぶんあなたと違って心に余裕なかったり女性を見下してる男性だと歌詞にブチ切れると思う、、
@@MRo-ul7ksそのコメントに救わます。ありがとうございます笑笑wifeのキャッチーで鮮烈な歌詞も愛してますが、アイドゥルはやはりここまで強気な曲が映えますね。ここまで曲の質が衰えないのはソヨンの驚異的なプロデュース力と他5人のコンセプト消化力の賜物なんだと改めて思いました:)
むしろ最高👍
あなた、優勝🏅
一生着いていきますドゥル姐さん
今回特に訳気になってたのでありがたいです！これまたハマりそう...！
男側からしてもドゥルはマジでカッコいい🫠💜
一生着いていく😭こんな早く翻訳出してくれてありがとうございます!!
最初の方昔のレディーガガみあって好き
もうガールクラッシュを超越してるアイドゥル最高
例えとしてあまり良くないかもしれないけど、某ラップコンテンツの中王区みをすごく感じた
こんなクオリティで仕上げられたらかっこよすぎてどうしたらいいの
私って最強だったんだ
この曲聞けば聞くほど良くなるタイプのスルメ曲や
2:18 誰かが邪魔しようとも～っていうのがwifeに規制がかかるのも折り込み済みな感じがして好き❤
今年に入ってkpopを聴き始めたけどこんな芯通ったカッコいいグループハマっちゃうな。男として生まれたことを後悔するレベル
全員で歌うところ好き
ウギのクルエラ可愛いすぎた
それなーーー!!!!
ドゥルだけが私の味方
シュファちゃんの低音ボイスよすぎる～～～
聴き終わったころに最高に無敵な気分なる！
これが本物のガルクラだよ…一生ついてくよソヨンオンニ
終わり方イケて過ぎ！
ほんっとうに、この歌詞で救われる人たくさんいると思うのよねー。
MV見ると現実の女主役の作品や歌手とかを色々モチーフにしてるっぽいし、女の活躍について女アーティストとして既存の業界へ宣戦布告って感じのテーマなのかな
I never die で鳥肌ぶんわぁぁぁぁってなった
ドゥル様本当にカッコいい、毎回神クオリティ-で流石
もう悩む暇も与えず最強にしてくれるのありがたい
1:09「あなたはいつか世界を滅ぼす悪よ」って言われるなんて大袈裟かと思いきや、意外とそうじゃなくて、
私の場合は叔母に「子供を産んでくれないと社会が壊れる」って言われたことが当てはまるなと感じた。
好きなように生きていいはずなのに、なぜか子供産まないと「社会を滅ぼす悪」扱いされるんだよな。まあそんな社会滅んでいいと思ってるけど
話変わるけど女言葉じゃない翻訳ほんとに好き。もう他の翻訳見られなくなった。
ガルクラって男たちを突き放す感じだけどまだ「ツンデレ最高かよ」とか男に言わせちゃうようなタイプのが今のヨジャには多いけど、アイドゥルだけは男を置き去りにして「女の女による女のための歌」を作ってくれるから好き。
あとおじさんたちに歌わされてるわけじゃないもの最高すぎる。
言われてみればかっこいいと思ってたガルクラの歌って殆どおじさんが作ってたのか笑
@@h.7374確かにそうやなwww
@@h.7374確かにwww盲点www
でも
ワクチンとかは勧めてくるんだぞ
そういうところだぞ
ちょろいところは
今 ただ自分が ハマってるだけのを 盲目しすぎ
「私は最強の女よ」と一緒に「貴方たちも最強の女よ」って何度も言ってくれるドゥル先輩カッコ良すぎる
クイーンカードとかもそうだよね
女性を応援してくれてる感じが良いよね!ドゥルに応援されるのはめっちゃ心強い!
最強の女がなんで
ミニースカート履くんだよ
@@sanhahggycミニスカぐらい履かせろよ、かわいいだろ
@@sanhahggycミニースカートってなんだよ
仕事で62歳のじじいにセクハラ発言されてキモくて怖くてその場で泣いちゃった。泣きながら帰ってきたんだけど、この曲聴いて、パワーもらいましたTT力強い日本語訳ありがとうございます。
絶対じじいに負けないし、屈しない
すみません、なんて言ったら良いか分かんないんですけど絶対そんな人に負けないでください！！
あなたは最強です🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
ァンタ…よく頑張ってる。あんたは今最高ランク💖🌹
お2人とも優しいお言葉をありがとうございます。気にかけていただいたお2人、そして闘う女性の人生に幸あれ(TT)♡
@@こけ-x7l 毎日一緒に頑張るわよー🔥
やっぱり女性として生きてるとそういうときありますよね…。負けないでください!🔥応援してます!
サビの初めは「lady」になってるけどサビの終わりに近づくにつれて「ladies」になってるの自分達も女の子達もみんな味方にしてあげてるの好き、流石ドゥル姐さん達。
LION1人で歌ってた時もそうだけど、ソヨン姐さんの高音マジでクセになる
なぜかうち高音だけ覚えてるꉂꉂ(ˊᗜˋ*)
多分ソヨン様（？）の音がスゴすぎる😭😭
MV最高に金かかっててつよつよすぎてほんまえぐい大好き
0:55ここをレディ、レディって直訳してる人が多い中で「それが私という女だ」って更に一歩踏み込んで、意味を持たせて、超絶かっこいい訳にしてくれるカニ健康さん大好き
初めて聴いたときに、「私たちは『あなたは最強』と伝える曲を今まで沢山歌っているのに、あなたはいつになったら自信を持つの？そろそろ分かるでしょ？｣っていい意味で急かされるというか、早くしなよって言われてる気がして、凄く痺れた。
翻訳が「〜のよ」、「〜わ」じゃないの本当に誠実でありがたい！
どんな力強いメッセージでも外国人女性の言葉というだけで自動的に、いわゆる女言葉になる風潮、すごく気になってた。
めちゃくちゃ共感しました😢
この方の翻訳が1番好きです
外国人女性は「〜だわ」って口調で話そうと思って話してないってうちの大学の教授が言ってたなあ…。
過去いろんなアーティストやアイドルがやってきた「一筋縄ではいかない女」とか「女性を勇気づける」コンセプトに敬意を表してオマージュしているようにも見えた！
けっこうベタなガルクラ曲にも聴こえる/見えるけど、自分で歌詞書いてて、tomboy やnxdeみたいな曲を出してきたアイドゥルならではの説得力がある気がする。
こういうのはなんぼあっても良いですからね🙌
おじさんに男が求める女像を歌わされてるんじゃなくて、女が作って女のために歌う歌！
Xでsavage aespa
Baddies ive
Fearless le sserafim
に着いてきなさいレディたちってなってるってポスト見てびっくりした…
昔のレディーガガみたいなコンセプトとビジュアルで良すぎた
わっかる!!!!!マジで似てたよね!
@@user-km5uz3jr6i ね!!!!
0:19のソヨンが「I never die見たでしょ」ってとこ、ドゥルが今までtomboyから登り詰めてきた勢いとか凄さをアンチに言い返してるみたいで好き
わかるアルバムの名前だし😍😍かっこよすぎ
マリーアントワネットとかクルエラとか悪役をモチーフにすることで、堕ちるところまで堕ちたドゥル(偽の告発でメンバーが悪役にされいなくなった)が、「もうアイドゥルも終わりか…」となってた世間に「見なさい、私たちは死なない」って宣戦布告してる感じがしてまじ好き
Super Ladyで私は道半ばで諦めたりしないってパート歌ってたけど、ヤンサに直接入りたいって直談判しに行ったり、YGでデビュー出来なくても諦めずCUBEでデビューしたあたりも、粘り強いところ尊敬する。かっこいい。
全然男だけどこの曲のマインドで生きてる 歩くとき常にSuper Lady
最高じゃねぇかよ
これ聴きながら歩いたら歩き方変わりそうw
笑わせていただきましたwwwwwww
全てがしびれるほどかっこいい…！
ミヨンさんの強気で挑発的な歌い方良すぎる…！！！
歌詞に最強第四世代ガルクラ 0:47 Savage 1:18 Baddie 1:57 fearless入れてくんのはほんとに天才🥹
気づかなかった、あなたのコメで気づいた、、震えました。
歌詞にaespa IVE ルセラの曲名が入ってるの、「彼女達も最強の女」というリスペクトが込められてるようですごく好き
これ聞いて鳥肌たちました！！！
凄いですねソヨンは✨
本当に今回の新曲かっこよすぎてリピートしまくり😢❤
御三方の曲名ってどの歌詞に含まれてますか？
0:46 英語字幕でThey call me “savege” Thats my name
1:17 baddie
1:57 Let's go on “fearless”です！
@@mihokino3191ありがとうございます😭💕
2:19 この曲より後に出されたけど、NewJeansのSupernaturalもある！
女言葉使わず訳してんの大好き
誰が邪魔しようと私達は止まらない
まるでWifeの大荒れを見越してたよう...カッコ良すぎる
"私達の歌"そう思わせてくれる姐さん達大好きだよ!
些細なことだけど、最後の歌詞“Yes sir, I’m a-“ の後にタイトル”Super Lady“が出てくる演出めちゃくちゃかっこいい。今回の和訳も最高でした、ありがとうカニ健康様
ソヨンの高音アガる。supermanってどうして男だけでくくるの？的な風刺が効いててとてつもなくカッコいい。
カムバの度にシュファのこと好きになっていく、、かっこよい
普段はマシュマロみたいに可愛いのにステージではばちばちなんだからもう虜になるしかない🥺🥺
作詞作曲してる人間が初手でぶちかましてくるのエグすぎるて
ドゥル、毎回期待を裏切らないから好き
女性を勇気づけるだけじゃなく日々生活してて感じる男尊女卑やこうあるべきという枠によってどこか女性がモヤモヤするような事が多い社会で、それでも日々を生きてる事はすごい、あなたは格好いい、と認めてくれている感じがもの凄く救われる。
弱さを知っている人こそ優しく強いのだと感じる。
乗り越えた日々を認め、かつ私“たち”最強って言ってるとこがまじで格好いいです。
女言葉じゃない和訳が嬉しいしそれを一緒に嬉しいねって言ってる人がいっぱいいるのも嬉しい
やっぱ女子って彼氏いないとおかしいとか男に愛されるのが女みたいな風習？がすごく嫌いだからこの曲は恋愛しなくてもいいんだって思えて好き
最高に背中を押してくれる曲で大好き。
2NE1とかソシのThe Boysとかの雰囲気を感じてぶっ刺さる、！
アイドゥルが"SUPER LADY"なのは間違いないですわ！最初からエンジン全開でかっこええ！！
1:18あたりの패왕색 패기は「覇王色の覇気」ですね
覇王色の覇気とは漫画ワンピースに出てくる特別な能力のようなものです。
ソヨンはワンピースの大ファンで、粋なオマージュしているのかと。
最後「Yes, I am a」の後にSuper Ladyってタイトル出るのカッコ良すぎた！最高！動画ありがとうございます🩶🖤
歌詞の意味理解した上でsuperladyキメながら夜の街を闊歩するの気持ち良すぎるからおすすめ
やってみたい(笑)😂
ウギちゃんの低音パートめっちゃ好き
i never dieを煽りにしてtomboyのカムバ告知出たときは流石に大きく出たな…って思ったけど、本当に賭けに勝って女王の道を歩み続けてるな
こういう曲でも和訳で女言葉使われがちだから、ちゃんと人間らしい表現で嬉しい
聞けば聞くほどかっこいい曲🌟
そうか…私はカッコイイのか…明日も頑張ろう…
なんかもうアベンジャーズすぎて好き
容赦なく笑うのが私の名前ってかっこよすぎるだろ
信頼と実績と圧倒的スピードのカニ健康さま、今回もありがとうございます🙇🙇🙇
「不死身」でゾクッときた
活動休止からここまで返り咲いたのまさに不死身よね
都度思うけど、女としてヨジャドゥルを聴けないのが人生最大の損失
それなすぎる
男性のネボボ、まじでセンス良いと思うので誇って下さい（？）
わかるわぁー
強い女が好きな男は強くてセンス良くて最高
最後super ladyって言わないの「言わなくてもわかるでしょ？」って感じがしてめっちゃ好き
かっこよすぎで聞き終わるの一瞬だった……！
それにしても和訳早すぎです、凄いです。
第2世代を見て憧れてきたから、MVも衣装も曲もあの時代に戻った感覚して超歓喜！！
周りのグループの曲タイトル入れてるの、ファンが勝手に競ったり争ったりしてるけど皆最強だからとりあえず着いてこい！ってメッセージがある気がして素敵…
コメント間違えて消してしまったぁぁぁ！！
前のコメに
ソヨンはマーチング衣装
ミンニはメデューサ
ミヨンは女神
ヴギはクルエラ
シュファは道化師
っぽい！
って書いたんですが、返信で正しくは
ソヨン アテナ
ミンニ メデューサ
ミヨン クレオパトラ
ヴギ クルエラ
シュファ マリーアントワネット
と教えて頂きました！
本当にモチーフ良すぎる……😭😭
曲もガルクラ以上にガルクラっていうか、最近のヨジャドルはガルクラでも可愛さがある気がするけど、どぅるは媚びないどころかゴーイングマイウェイって感じだから………(語彙力皆無)
一生ついて行きます！！ってなる……
長文失礼しました！！
和訳早すぎwww
歌詞にbaddie、fearlessと出てくるところから全員がSuper Ladyだよってことなのかな？
クインカに続く大ヒット曲の予感がする、この曲聴いて自己肯定感爆上げする❤❤
ソヨン氏の高音今回最高❤
え、まって主しごはやすぎん？？？wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 神かよ
ウギの力強い歌声好き
彼氏と別れようか1ヶ月悩んでてわたしがわがまますぎるのかなって思ってたけどこの曲聴いていやそんなことねえわsuper Lady なんなきゃいけねーわアイドゥルマインド私を救ってくれてありがとうさいこーーーー！！
ほんっっとうにかっこよすぎてひれ伏したくなる……
TOMBOYからずっと良曲出し続けるソヨンさんほんとにすごすぎ大好き尊敬してます
ウギのクルエラコンセプトとミヨンのテイラーとケイティ・ペリーのMVをモチーフにしてたのがかっこよかった！ 毎回女性の強さをMVに表現してるのほんとすごい ちなみに、あとの3人のシーンって何をコンセプトにしてるか知ってる方いたら教えてほしいです！
ミンニはアースラのように見えましたが全然違うかもです💦
全体がビヨンセの今年のワールドツアーリスペクトかと思いました！
歌詞とか衣装とか、全体的にビヨンセが2011年ごろ出したRun the world(girls)を感じました。あと、他の方もコメントしてましたがビヨンセのルネッサンスツアーの衣装とか。
2011年辺りのLady Gaga 感もちょっと…？
あと、2NE1のI’m the best とか。
少女時代のカッコいい系の曲のMV感も若干。
どの子がどのコンセプトかわかりませんでしたが、色々散りばめられてて最高だなと思って観てました！
ソヨンがシルバーのサソリに乗ってることはわかったけど、これが何のコンセプトかはちょっとわからんかった。ミンニは蜘蛛かな？思った。とりあえず毒は持ってそう🕷️🦂
ミンニはメデューサでミヨンはクレオパトラかもって他のコメントで見ました
今回もめちゃくちゃお仕事早い😭😭😭ありがとうございます😭😭😭
あまりにも翻訳が早い、ありがとうございます…！
カニさんは英語の部分も翻訳してくれるから、歌全体の意味が掴めていつも助かっています…
女性様、最強です
和訳めっちゃたすかります!!
この曲めっちゃ背中押してもらえる最高!!カッコよすぎる💗🙈💗
初っ端ソヨン姉様の高音でやられました...自己肯定感バク上がりな歌詞最高👍
11億かけたほどのmvどんなだろって思ってたら超豪華でびっくり
(追記)11億「円」ではなく11億「ウォン」なので実際は日本円で約１億2000〜3000万円ほどとなるみたいです､､､！
11億も！？
どこ情報ですか！11億ってやばい！
@@兵長牛島アヒョンの予告で、今回のカムバ予算は11億ウォン(約1.2億)ってソヨンが言ってました😮
@@user-hd5td1jz6f 確かにそうでした！見逃しました💦ありがとうございます！でもすごい！
1億3000万くらいですよ！
どぅるちゃん強すぎ...自己肯定感爆上げの曲ばかり出してくれて本当にかっこいいし最高
覇王色の覇気って歌詞に入ってるって見たけど、これワンピースの用語だし、ワンピースには男に奴隷にされてやっと逃げ出しけど何もかも怖くなって心を閉ざして女だけの島を統治してたハンコックってキャラがいるからそれも意識してる、、？
ソヨンが漫画とかめちゃ好きだからあるかもです！！
ライブ会場で聴きたいくらいの音の厚み
アイドゥルを知って、リアルタイムで追えてる今を誇りに思う
ダイエット挫けそうな時のドゥル達新曲助かる、、、力くれる、、、
ほんとかっこよくて最高…マジ歌詞を知るとテンション爆上がりです！！！！
個人的にシュファのビジュと衣装大優勝だった❤️🔥
第四世代のヨジャ歌詞に散りばめてくれるの大好き カッコいいよ…
この力強い歌詞や曲調が令和版の2NE1みたいで最高 こんなかっこいい曲歌えるのアイドゥルしかいないよ
曲に見合った強っつよのPV引っ下げて新曲カムバに惚れてしまう。この曲一年間聴いててたら強強女の子になれる自信しかない！崇拝する(G)I-DLE様達だわ❤
勝手に2ne1の後に続く、自分の言葉で歌い上げる真の意味で強いガルグルをずっと待ってたんだけど、ブラピンもベビモンも違ったが、遂に！！来た感ある！！！
ドゥル先輩の曲聴くとめっっちゃ自己肯定感上がる
まじで女性の味方
Hann期から推してきて彼女たちのコンセプトや魅力によりハマっていく一方 男である自分が応援していいのかという気持ちになる。
批評が出るまでがアイドゥルなんてあまりにも格好良すぎるしこれからも大好きですが！！！！！
男性でドゥル好きな人とか好感度エベレストなんですけど！？！？たぶんあなたと違って心に余裕なかったり女性を見下してる男性だと歌詞にブチ切れると思う、、
@@MRo-ul7ksそのコメントに救わます。ありがとうございます笑笑
wifeのキャッチーで鮮烈な歌詞も愛してますが、アイドゥルはやはりここまで強気な曲が映えますね。ここまで曲の質が衰えないのはソヨンの驚異的なプロデュース力と他5人のコンセプト消化力の賜物なんだと改めて思いました:)
むしろ最高👍
あなた、優勝🏅
一生着いていきますドゥル姐さん
今回特に訳気になってたのでありがたいです！
これまたハマりそう...！
男側からしてもドゥルはマジでカッコいい🫠💜
一生着いていく😭
こんな早く翻訳出してくれてありがとうございます!!
最初の方昔のレディーガガみあって好き
もうガールクラッシュを超越してるアイドゥル最高
例えとしてあまり良くないかもしれないけど、某ラップコンテンツの中王区みをすごく感じた
こんなクオリティで仕上げられたらかっこよすぎてどうしたらいいの
私って最強だったんだ
この曲聞けば聞くほど良くなるタイプのスルメ曲や
2:18 誰かが邪魔しようとも～
っていうのがwifeに規制がかかるのも折り込み済みな感じがして好き❤
今年に入ってkpopを聴き始めたけどこんな芯通ったカッコいいグループ
ハマっちゃうな。
男として生まれたことを後悔するレベル
全員で歌うところ好き
ウギのクルエラ可愛いすぎた
それなーーー!!!!
ドゥルだけが私の味方
シュファちゃんの低音ボイスよすぎる～～～
聴き終わったころに最高に無敵な気分なる！
これが本物のガルクラだよ…一生ついてくよソヨンオンニ
終わり方イケて過ぎ！
ほんっとうに、この歌詞で救われる人たくさんいると思うのよねー。
MV見ると現実の女主役の作品や歌手とかを色々モチーフにしてるっぽいし、女の活躍について女アーティストとして既存の業界へ宣戦布告って感じのテーマなのかな
I never die で鳥肌ぶんわぁぁぁぁってなった
ドゥル様本当にカッコいい、毎回神クオリティ-で流石