ici après avoir vu "été 85" merci françois ozon pour ce chez d'oeuvre audacieux, merci benjamin voisin, merci felix lefebvre,,,✨🥺 maintenant je vais danser moi aussi
Magnifique scène dans été 85, pleine d émotion , de vie, d'amour, clin d'œil à la Boum avec le casque, merci Benjamin et Félix pour cette scène pleine de vie💖
Il n'y a pas de clip officiel ni de version en concert de ce titre. Uniquement un montage réalisé pour l'émission de télévision Platine 45 sur Antenne 2. Musicalement parlant, ce titre est un petit chef-d’œuvre superbement bien travaillé. Visuellement parlant, le clip fabriqué artisanalement, nous a tout de même bien marqué. Cela dit et pour ceux qui s'en souviennent, les années 80 sont bien plus musicales que "visuelles". Pour être vu, il fallait être entendu. Aujourd'hui, c'est l'inverse. Beaucoup de titres "agressent" nos oreilles car visibles sur le net. A la génération des sourds a succédé celle des sourds et aveugles !
Eté 85 !!! quel bonheur de réentendre ce tub...et que de souvenirs reviennent… un pur bonheur. Merci François Ozon pour ce clin d'œil musical dans une discothèque absolument magique…
These guys are amazing! They inspired Russian dj Sergey Minaev to perform local version on soviet TV. That was simply impossible to declare cover version in user. He made own lyrics saying about how carnival is spread palette of colors around the dance floor
Je passais ça sur la radio locale, cookie dingler, Jeanne mas, on dansait ds le studio mdr., mes potes venaient avec moi on était 4 jeunes de 23 ans à s éclater la bas le samedi soir.. moins cher que la boite et on choidissait la musique mdr c etait le bon temps de la jeunesse de l insouciance
Chanson que je connaissais bien mais anonyme pour moi juste la radio, oubliée franchement et ressuscitée par François Ozon. Pareil avec Paolo Conte dans 5x2.. il est trop fort pour ça
GEANT !!!! Merci pour le post, un de mes titres préférés de l'époque. je possède le 45t ( avec sa B instrumentale où l'on entend bien le p'tit son clavecin-synthé que j'adore ) et le maxi 45t ). Je trouve la voix super cool, et je découvre enfin physiquement le groupe.Pour l'époque, c'est musicalement super bien arrangé.
Благодаря Сергею Минаеву! До сих пор проходят концерты Ностальжи, Дискотека 80-х, корпоративы олигархов с участием забытых и неинтересных молодежи звезд!
@@DenisM-x3f особенно смешно смотреть на Си Си Кэтч в Улан-Удэ, например, на день города. Или еë фотосессию где-то в Сибири со спонсорами незабываемого гала-концерта. У неë даже на Алтае по случаю кузен - депутат объявился. Он сам говорил 😂
@@ДимаМанифесто ой си си Кетч, это 4 альбома успешных написанных Дитером и все , а далее все мимо , в пустоту , пусть спасибо скажет что его песни ее кормят до сих пор ,
Quand j'étais enfant, je n'étais pas d'accord avec mes sœurs au sujet des paroles. Elles me soutenaient que ça disait : "tu viens vers moi sous ta blouse d'esquimau / là c'est trop fort, change de chaine aussitôt", alors que moi je comprenais : "tu viens vers moi sur ta fusée 'squimau / laser trop fort, je change de chaine aussitôt". Il me semble que ce que j'entendais correspondait mieux au thème de la chanson - d'ailleurs on voit bien une glace fusée dans le clip !
J'ai découvert cette musique, graçe au film "Eté 85" :) Magnifique film de François Ozon, que j'ai vu au ciné et que j'ai acheté en blu ray (y). A suivre la B O et le livre :)
@@agnesbailly7241 Ca avait remplacé brièvement (deux ans je crois) "Les visiteurs du mercredi",c'était une émission présenté par deux marionettes (dont une chouette robot).
Huit heures et demi, seul dans mon lit devant ma télé Une superbe fille plonge dans un bain bleu japonais J'veux la draguer, j'mets l'eau d'toilette Aventurier Embouteillage, deuxième voiture, j'ai un ticket J'me suis changé, j'ai changé d'montre et j'l'ai loupé L'avion décolle sur les Champs-Élysées La tour Eiffel fonce vers la voie lactée Tu viens vers moi sur ta Fuséesquimau Laser trop fort, j'change de chaîne aussitôt L'avion décolle sur les Champs-Élysées J'me couche baba et j'commence à rêver J'tiens les commandes et j'peux plus m'arrêter Stars de la pub, vous me rendez cinglé Stars de la pub, vous me rendez cinglé Oh, stars de la pub, vous me rendez cinglé Et j'passe le temps comme ça, musique, publicité C'est un garçon cinglé, cinglé Gum, gum, chewing-gum Gum, gum, chewing-gum Gum, gum, chewing-gum Bu-bu-bu-bu-bu-bubble gum J'ai tout acheté, je suis comblé Dans mon auto, des steaks congelés Dans mon frigo, mousse à raser Au petit6déjeuner, plus question de café On veut des Crac-Crouc-Cric-Craqués L'avion décolle sur les Champs-Élysées La tour Eiffel file vers la Voie lactée Tu viens vers moi sur ta Fuséesquimau Laser trop fort, j'change de chaîne aussitôt L'avion décolle sur les Champs-Élysées J'me couche baba et j'commence à rêver J'tiens les commandes et j'peux plus m'arrêter Stars de la pub, vous me rendez cinglé Stars de la pub, vous me rendez cinglé Oh, stars de la pub, vous me rendez cinglé C'est un garçon cinglé, cinglé Un garçon complètement cinglé C'est un garçon cinglé, cinglé Un garçon complètement cinglé L'avion décolle sur les Champs-Élysées J'me couche baba et j'commence à rêver J'tiens les commandes et j'peux plus m'arrêter Stars de la pub, vous me rendez cinglé Stars de la pub, vous me rendez cinglé Oh, stars de la pub, vous me rendez cinglé (Cinglé, cinglé, cinglé, cinglé...) Huit heures et demi, seul dans mon lit devant ma télé Une superbe fille plonge dans un bain bleu japonais J'veux la draguer, j'mets l'eau d'toilette Aventurier Embouteillage, deuxième voiture, j'ai un ticket J'me suis changé, j'ai changé d'montre et j'l'ai loupé L'avion décolle sur les Champs-Élysées La tour Eiffel fonce vers la voie lactée Tu viens vers moi sur ta Fuséesquimau Laser trop fort, j'change de chaîne aussitôt L'avion décolle sur les Champs-Élysées J'me couche baba et j'commence à rêver J'tiens les commandes et j'peux plus m'arrêter Stars de la pub, vous me rendez cinglé Stars de la pub, vous me rendez cinglé Oh, stars de la pub, vous me rendez cinglé Et j'passe le temps comme ça, musique, publicité C'est un garçon cinglé, cinglé Gum, gum, chewing-gum Gum, gum, chewing-gum Gum, gum, chewing-gum Bu-bu-bu-bu-bu-bubble gum J'ai tout acheté, je suis comblé Dans mon auto, des steaks congelés Dans mon frigo, mousse à raser Au petit6déjeuner, plus question de café On veut des Crac-Crouc-Cric-Craqués L'avion décolle sur les Champs-Élysées La tour Eiffel file vers la Voie lactée Tu viens vers moi sur ta Fuséesquimau Laser trop fort, j'change de chaîne aussitôt L'avion décolle sur les Champs-Élysées J'me couche baba et j'commence à rêver J'tiens les commandes et j'peux plus m'arrêter Stars de la pub, vous me rendez cinglé Stars de la pub, vous me rendez cinglé Oh, stars de la pub, vous me rendez cinglé C'est un garçon cinglé, cinglé Un garçon complètement cinglé C'est un garçon cinglé, cinglé Un garçon complètement cinglé L'avion décolle sur les Champs-Élysées J'me couche baba et j'commence à rêver J'tiens les commandes et j'peux plus m'arrêter Stars de la pub, vous me rendez cinglé Stars de la pub, vous me rendez cinglé Oh, stars de la pub, vous me rendez cinglé (Cinglé, cinglé, cinglé, cinglé...)
Il a fallu que j'aille voir ce film été 85 pour découvrir ce tube que je ne connaissais pas alors que je suis normalement incollable sur les années 80. très bonne surprise
C est aussi ce que je me disais mais c est plutôt un clin d'œil à Gotainer mais aussi à l émission Champs elysees de Drucker, qui démarrait à l époque,non!?
Примерный текст (могут быть ошибки, увы я не француз): Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо Восемь с половиной часов, один в своей постели перед телевизором. Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо Красивая девушка погружается в японскую голубую ванну (реклама Obao). Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо Я хочу приударить за ней, туалетная вода Aventurier мне поможет. Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо. Пробка, вторая машина, я получил штраф (реклама RATP - Автономное агентство парижского транспорта) Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо Я переоделся, поменял часы и кое-что пропустил (реклама часов Kelton). Самолет взлетает на Елисейских полях (отсылает нас к рекламе аэропорта Парижа, которую в то время крутили в столичных кинотеатрах). Эйфелева башня устремляется к Млечному пути. Ты едешь ко мне на ракете (Fusésquimau - мороженое в форме ракеты от Gervais). Лазер слишком сильный, я немедленно меняю канал. Самолет взлетает на Елисейских полях. Я ложусь спать и мечтаю. Я беру управление и не могу остановиться. Звезды рекламы, вы сводите меня с ума Звезды рекламы, вы сводите меня с ума О, звезды рекламы, вы сводите меня с ума Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо И я провожу время вот так, музыка, реклама. О сумасшедший, сумасшедший мальчик Жвачка, жвачка, жевательная резинка Жвачка, жвачка, жевательная резинка Жвачка, жвачка, жвачка Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу Я купил все, я доволен. Замороженные стейки в моей машине В моем холодильнике пена для бритья За завтраком больше никаких вопросов о кофе Мы хотим треснутый Крак, Крук, Крик. Самолет взлетает на Елисейских полях. Эйфелева башня устремляется к Млечному пути. Ты едешь ко мне на ракете. Лазер слишком сильный, я немедленно меняю канал. Самолет взлетает на Елисейских полях. Я ложусь спать и мечтаю. Я беру управление и не могу остановиться.
Merci Frédéric pour les précisions. C'était très original et ultra créatif. Ça représente bien l'ambiance des radios libres et des pubs cultes. Ça me rend nostalgique quand je vois toutes les daubes musicales aujourd'hui.
Минаев несколько изменил мелодию припева и другие музыкальные элементы, так что о минусовке говорить нельзя. А текст наверняка его собственный, т.е. оригинальный, а не перевод французского.
Не несколько а вообще все переработал в другой стиль ! если бы не голосовые мелодии и подголоски на синтезаторе то можно музыку не узнать с первого раза!
Des références aux pubs de l'époque... Obao le bain moussant avec sa fille qui se déshabille et monte dans sa baignore, RATP "la deuxième voiture", la biscotte "Cracotte" qui ne se brise pas, etc. A l'époque tout le monde faisait le rapprochement.
Outre les noms directement cités (eau de toilette Aventurier, fusée-skimo, bubble-gum), il y a aussi : l'avion décolle sur les Champs-Elysées => pub Aéroport de Paris de 1971 J'ai changé de montre => Montres Kelton Au petit déjeuner plus question de café => Chicorée
Alibei Huk как говорил композитор из мультика: надо возвращаться к народным корням. Берёшь у композитора, берёшь у народа, берёшь у народа, значит берёшь у себя, кто говорит «плагиат», а я говорю - традиции!
Вокал Минаева.. лучше стократно, но он спел совсем иначе, чем оригинал, так как он имел караоке версию без вокала, он не слышал оригинал!. Это и помогло ему спать так круто)
Ага ,только все наоборот Минаев сдирал и кормился !!!, (Модерн Токинг ,Вояж.....и.т.д) ,не одной своей песни нет !!!!!. Эта песня спета в 1983 ,у Минаева в 1986 !!!.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Été 85 ! Une des plus belles scènes de boite de nuits que j’ai pu voir.
Oui Ozon rend un bel hommage à cette génération dont il fait parti, inclus ce moment façon "la Boum" ;)
tout a fait d'accord !le cinema rend la réalité plus belle !
Ce film a été tourné à la pellicule ce qui explique cela
Agnès Bailly Yes en Super 16
90% des viewers viennent de là jcrois ptdr
Je l'ai vu hier et j'avoue la scène est géniale, j'aime moins la musique sans les image tbh
Палитрой красок блещет КАРНАВААААЛЛ!!!!
Спасибо французам за отличную мелодию и минусовку. Без них была бы не так шикарна наша юность!
Тоже решил найти оригинал. Красиво. Но
Они что педики?
да)) Минаев преобразил этот хит
ua-cam.com/video/uqfpMqnMqLE/v-deo.html
Beaucoup de gens sont là après avoir vu Été 85. Je suis content parce que je pensais être le seul qui avait été marqué par cette scène magnifique.
Été 85 ... la scène de dancefloor la plus magnétique et envoûtante du cinéma.
Que la vie etait cool dans les annees 80 ❤❤❤
Oui moi sur mon VMAX à fond en sortant de boite 🔥🌈⚡
Палитрой красок блещет карнавал🎉ты словно ветер ворвался в зал💃💜
Привет от Минаева😉👋
очередной безмозгло украденный шлягер
Мне страшно затеряться средь толпы.
Я знаю где-то рядом ты
О чём они поют?
Cette chanson figure dans une des plus belles scènes du nouveau chef-d'oeuvre de François Ozon, "Eté 85" !
Oui c’est comme. Ça que j’ai retrouvé cette chanson
D’enfance jeunesse
Les années insouciantes, super chanson, et super film de François Ozon ' été 85'!
ici après avoir vu "été 85" merci françois ozon pour ce chez d'oeuvre audacieux, merci benjamin voisin, merci felix lefebvre,,,✨🥺 maintenant je vais danser moi aussi
Moi aussi grâce au film j’ai retrouvé cette chanson
Magnifique scène dans été 85, pleine d émotion , de vie, d'amour, clin d'œil à la Boum avec le casque, merci Benjamin et Félix pour cette scène pleine de vie💖
J'ai toujours adoré cette chanson passée inaperçue dans les années 80, allez comprendre.... Merci.
En 1982, au collège, on la chantait tous et elle passait en boucle sur NRJ
Moi aussi j’etais au collège. Pour ça que ça me rappelle fort
Il n'y a pas de clip officiel ni de version en concert de ce titre. Uniquement un montage réalisé pour l'émission de télévision Platine 45 sur Antenne 2. Musicalement parlant, ce titre est un petit chef-d’œuvre superbement bien travaillé. Visuellement parlant, le clip fabriqué artisanalement, nous a tout de même bien marqué. Cela dit et pour ceux qui s'en souviennent, les années 80 sont bien plus musicales que "visuelles". Pour être vu, il fallait être entendu. Aujourd'hui, c'est l'inverse. Beaucoup de titres "agressent" nos oreilles car visibles sur le net. A la génération des sourds a succédé celle des sourds et aveugles !
@@jean-robertparra3631 C'est après que la chanson a été oubliée des ondes,bref un tube mort-né,sauf pour des gens comme nous !!!
@@jean-robertparra3631 Marre de cette nana là,c'était début 84 !
Eté 85 !!! quel bonheur de réentendre ce tub...et que de souvenirs reviennent… un pur bonheur. Merci François Ozon pour ce clin d'œil musical dans une discothèque absolument magique…
💪💪💪👍👍👍✊✊✊🤝🤝🤝
Cette chanson ne vieillit jamais ! Je suis tellement content que ça s'en soit sorti à d'autres personnes aussi 💕
These guys are amazing! They inspired Russian dj Sergey Minaev to perform local version on soviet TV. That was simply impossible to declare cover version in user. He made own lyrics saying about how carnival is spread palette of colors around the dance floor
Here is video made on soviet TV
ua-cam.com/video/uqfpMqnMqLE/v-deo.html
❤❤❤
L'avion décolle sur les Champs-Élysées Вещь!
Замечательно, впервые услышал в варианте С. Минаева.
Été 85 le film je l'ai trouvé génial tout y était les acteurs talentueux leur rôle ils l'ont superbement joué j'ai adoré ce film !! 😘😘💞💞💞
Merci LaBeteLibre pour ces souvenirs, je veux retourner en 1983.
compositeur,interprète. Fredéric.MERCIER.
Je passais ça sur la radio locale, cookie dingler, Jeanne mas, on dansait ds le studio mdr., mes potes venaient avec moi on était 4 jeunes de 23 ans à s éclater la bas le samedi soir.. moins cher que la boite et on choidissait la musique mdr
c etait le bon temps de la jeunesse de l insouciance
Chanson que je connaissais bien mais anonyme pour moi juste la radio, oubliée franchement et ressuscitée par François Ozon. Pareil avec Paolo Conte dans 5x2.. il est trop fort pour ça
en 2020 j’écoute encore ces trop bien qui es la en 2020? (perso: moi)
On et la
moi !
Vive été 85
GEANT !!!! Merci pour le post, un de mes titres préférés de l'époque. je possède le 45t ( avec sa B instrumentale où l'on entend bien le p'tit son clavecin-synthé que j'adore ) et le maxi 45t ). Je trouve la voix super cool, et je découvre enfin physiquement le groupe.Pour l'époque, c'est musicalement super bien arrangé.
Une pépite qui a capté l'esprit des eighties
Благодаря Сергею Минаеву! До сих пор проходят концерты Ностальжи, Дискотека 80-х, корпоративы олигархов с участием забытых и неинтересных молодежи звезд!
Ну да, так бы уже давно по миру пошли, а так ещё хорохорятся,типа мы кому то интересны
@@DenisM-x3f особенно смешно смотреть на Си Си Кэтч в Улан-Удэ, например, на день города. Или еë фотосессию где-то в Сибири со спонсорами незабываемого гала-концерта. У неë даже на Алтае по случаю кузен - депутат объявился. Он сам говорил 😂
@@ДимаМанифесто ой си си Кетч, это 4 альбома успешных написанных Дитером и все , а далее все мимо , в пустоту , пусть спасибо скажет что его песни ее кормят до сих пор ,
Quand j'étais enfant, je n'étais pas d'accord avec mes sœurs au sujet des paroles. Elles me soutenaient que ça disait : "tu viens vers moi sous ta blouse d'esquimau / là c'est trop fort, change de chaine aussitôt", alors que moi je comprenais : "tu viens vers moi sur ta fusée 'squimau / laser trop fort, je change de chaine aussitôt". Il me semble que ce que j'entendais correspondait mieux au thème de la chanson - d'ailleurs on voit bien une glace fusée dans le clip !
Ничего не понял. Всё равно у Минаева лучше получилось.
Oui oui c'est bien ça ^^
j 'ai connu ce super tube au printemps 83 , j' avais 17 balais !! quelle super époque hélas révolue , sniff sniff !!
Idem 17ans en 1983 !👍🍾
J'ai découvert cette musique, graçe au film "Eté 85" :) Magnifique film de François Ozon, que j'ai vu au ciné et que j'ai acheté en blu ray (y). A suivre la B O et le livre :)
La chansons dâte de 1982-1983, et non de 1985.
Conheci essa música através do filme Verão de 85 ,que fofa 😍
оба варианта прикольные =) каждый по-своему ))
Блин, а я разочарован... Уверен был, что это песня Минаева. Опять блять спиздили получается. (((((
Que du bonheur mon dieu que de souvenirs merci !
Ils étaient passé dans l'émission TV "Mercredi moi tout" fin 82 justement !
Connaissais pas. Cette émission
Merci pour l'info, c'est probablement là que je l'ai vu, puisque je n'en ratais pas un :)
@@agnesbailly7241 Ca avait remplacé brièvement (deux ans je crois) "Les visiteurs du mercredi",c'était une émission présenté par deux marionettes (dont une chouette robot).
Exactement !!
Huit heures et demi, seul dans mon lit devant ma télé
Une superbe fille plonge dans un bain bleu japonais
J'veux la draguer, j'mets l'eau d'toilette Aventurier
Embouteillage, deuxième voiture, j'ai un ticket
J'me suis changé, j'ai changé d'montre et j'l'ai loupé
L'avion décolle sur les Champs-Élysées
La tour Eiffel fonce vers la voie lactée
Tu viens vers moi sur ta Fuséesquimau
Laser trop fort, j'change de chaîne aussitôt
L'avion décolle sur les Champs-Élysées
J'me couche baba et j'commence à rêver
J'tiens les commandes et j'peux plus m'arrêter
Stars de la pub, vous me rendez cinglé
Stars de la pub, vous me rendez cinglé
Oh, stars de la pub, vous me rendez cinglé
Et j'passe le temps comme ça, musique, publicité
C'est un garçon cinglé, cinglé
Gum, gum, chewing-gum
Gum, gum, chewing-gum
Gum, gum, chewing-gum
Bu-bu-bu-bu-bu-bubble gum
J'ai tout acheté, je suis comblé
Dans mon auto, des steaks congelés
Dans mon frigo, mousse à raser
Au petit6déjeuner, plus question de café
On veut des Crac-Crouc-Cric-Craqués
L'avion décolle sur les Champs-Élysées
La tour Eiffel file vers la Voie lactée
Tu viens vers moi sur ta Fuséesquimau
Laser trop fort, j'change de chaîne aussitôt
L'avion décolle sur les Champs-Élysées
J'me couche baba et j'commence à rêver
J'tiens les commandes et j'peux plus m'arrêter
Stars de la pub, vous me rendez cinglé
Stars de la pub, vous me rendez cinglé
Oh, stars de la pub, vous me rendez cinglé
C'est un garçon cinglé, cinglé
Un garçon complètement cinglé
C'est un garçon cinglé, cinglé
Un garçon complètement cinglé
L'avion décolle sur les Champs-Élysées
J'me couche baba et j'commence à rêver
J'tiens les commandes et j'peux plus m'arrêter
Stars de la pub, vous me rendez cinglé
Stars de la pub, vous me rendez cinglé
Oh, stars de la pub, vous me rendez cinglé
(Cinglé, cinglé, cinglé, cinglé...)
Huit heures et demi, seul dans mon lit devant ma télé
Une superbe fille plonge dans un bain bleu japonais
J'veux la draguer, j'mets l'eau d'toilette Aventurier
Embouteillage, deuxième voiture, j'ai un ticket
J'me suis changé, j'ai changé d'montre et j'l'ai loupé
L'avion décolle sur les Champs-Élysées
La tour Eiffel fonce vers la voie lactée
Tu viens vers moi sur ta Fuséesquimau
Laser trop fort, j'change de chaîne aussitôt
L'avion décolle sur les Champs-Élysées
J'me couche baba et j'commence à rêver
J'tiens les commandes et j'peux plus m'arrêter
Stars de la pub, vous me rendez cinglé
Stars de la pub, vous me rendez cinglé
Oh, stars de la pub, vous me rendez cinglé
Et j'passe le temps comme ça, musique, publicité
C'est un garçon cinglé, cinglé
Gum, gum, chewing-gum
Gum, gum, chewing-gum
Gum, gum, chewing-gum
Bu-bu-bu-bu-bu-bubble gum
J'ai tout acheté, je suis comblé
Dans mon auto, des steaks congelés
Dans mon frigo, mousse à raser
Au petit6déjeuner, plus question de café
On veut des Crac-Crouc-Cric-Craqués
L'avion décolle sur les Champs-Élysées
La tour Eiffel file vers la Voie lactée
Tu viens vers moi sur ta Fuséesquimau
Laser trop fort, j'change de chaîne aussitôt
L'avion décolle sur les Champs-Élysées
J'me couche baba et j'commence à rêver
J'tiens les commandes et j'peux plus m'arrêter
Stars de la pub, vous me rendez cinglé
Stars de la pub, vous me rendez cinglé
Oh, stars de la pub, vous me rendez cinglé
C'est un garçon cinglé, cinglé
Un garçon complètement cinglé
C'est un garçon cinglé, cinglé
Un garçon complètement cinglé
L'avion décolle sur les Champs-Élysées
J'me couche baba et j'commence à rêver
J'tiens les commandes et j'peux plus m'arrêter
Stars de la pub, vous me rendez cinglé
Stars de la pub, vous me rendez cinglé
Oh, stars de la pub, vous me rendez cinglé
(Cinglé, cinglé, cinglé, cinglé...)
Été 1982,
Un carton, sur les ondes.
Les filles, étaient folles de ce titre..
Bisous, bisous, Jeannot
Effectivement c est pas été 85 coi le film mais été 82😉
La source, c'est l'émission Platine 45, sauf erreur de ma part. Ils réalisaient des clips "fait maison".
Oui Janvier 83 je l'ai en Vhs.
Il a fallu que j'aille voir ce film été 85 pour découvrir ce tube que je ne connaissais pas alors que je suis normalement incollable sur les années 80. très bonne surprise
qu'est-ce que j'ai pleuré à ce moment du film 🥺
Très belle musique découverte grâce à François Ozon, elle feras peut être un carton des années après qui sait ? 😂
Je n'avais jamais vu la vidéo, je ne connaissais cette chanson que par les ondes radio de NRJ !!!
J'avais juste 13 ans !!!
Pourtant très connue
Moi aussi 13 ans
De 68 !
Des milliards de merci pour le partage.Cette chanson me ramène à 1983.... Fabrice je t'aime toujours.
1982.
entre le style Gotainer et Martin Circus, un tube qu'on adore !
C est aussi ce que je me disais mais c est plutôt un clin d'œil à Gotainer mais aussi à l émission Champs elysees de Drucker, qui démarrait à l époque,non!?
Ici après Été 85...
Oui moi aussi
Très beau film
Примерный текст (могут быть ошибки, увы я не француз):
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо
Восемь с половиной часов, один в своей постели перед телевизором.
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо
Красивая девушка погружается в японскую голубую ванну (реклама Obao).
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо
Я хочу приударить за ней, туалетная вода Aventurier мне поможет.
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо.
Пробка, вторая машина, я получил штраф (реклама RATP - Автономное агентство парижского транспорта)
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо
Я переоделся, поменял часы и кое-что пропустил (реклама часов Kelton).
Самолет взлетает на Елисейских полях (отсылает нас к рекламе аэропорта Парижа, которую в то время крутили в столичных кинотеатрах).
Эйфелева башня устремляется к Млечному пути.
Ты едешь ко мне на ракете (Fusésquimau - мороженое в форме ракеты от Gervais).
Лазер слишком сильный, я немедленно меняю канал.
Самолет взлетает на Елисейских полях.
Я ложусь спать и мечтаю.
Я беру управление и не могу остановиться.
Звезды рекламы, вы сводите меня с ума
Звезды рекламы, вы сводите меня с ума
О, звезды рекламы, вы сводите меня с ума
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо
И я провожу время вот так, музыка, реклама.
О сумасшедший, сумасшедший мальчик
Жвачка, жвачка, жевательная резинка
Жвачка, жвачка, жевательная резинка
Жвачка, жвачка, жвачка
Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу-бу
Я купил все, я доволен.
Замороженные стейки в моей машине
В моем холодильнике пена для бритья
За завтраком больше никаких вопросов о кофе
Мы хотим треснутый Крак, Крук, Крик.
Самолет взлетает на Елисейских полях.
Эйфелева башня устремляется к Млечному пути.
Ты едешь ко мне на ракете.
Лазер слишком сильный, я немедленно меняю канал.
Самолет взлетает на Елисейских полях.
Я ложусь спать и мечтаю.
Я беру управление и не могу остановиться.
LA PLUS FUN
DES CHANSONS
DE L ' ANNÉE 1982,
BISOUS, BISOUS,
Très bon titre, autant que le second, "Viens vivre dans mon film", paru en 1985, dans le même esprit! Mais beaucoup plus rare...
Aucune chance de le trouver sur internet ?
comme beaucoup de succes des années 80 ça n'a duré qu'une semaine comme tu dis . tu peux me croire j'avais 24 ans en 82
1982,
Un joyau,
Буду знать, откуда Сергей Минаев оригинал взял
des souvenirs qui reviennent en pagaille ........ il me semble que c etait à l epoque une pub pour la RATP .... à confirmer.
J'adore cette chanson je ne savais pas que c'était eux
Merci Frédéric pour les précisions.
C'était très original et ultra créatif. Ça représente bien l'ambiance des radios libres et des pubs cultes.
Ça me rend nostalgique quand je vois toutes les daubes musicales aujourd'hui.
Belíssimo ! Viva Anos 80. Y Love 70-80-90🥰🤩
c est passé pas mal sur nrj a l époque . merci du partage, ça fait du bien.
Минаев несколько изменил мелодию припева и другие музыкальные элементы, так что о минусовке говорить нельзя. А текст наверняка его собственный, т.е. оригинальный, а не перевод французского.
Не несколько а вообще все переработал в другой стиль ! если бы не голосовые мелодии и подголоски на синтезаторе то можно музыку не узнать с первого раза!
Минаев ни когда не перепивал перевод, он писал свой текс на музыку.
Перепить это очень трудно
Минаев всё таки не испортил песню.
@@wittman7144 конечно, не испортил. Пожалуй, даже улучшил.
Été 85 love
Très bonne musique je like !
Été 85 💕
0:50 yea yea we’re all here bc of that scene
@FredericMercierFM Un super merci pour les infos.....un grand fan qui à 42 piges !!!!
Палитрой красок блещет карнавал! )
несомненно наша версия лучше!)
Пол-литрой водки пляшет карнавал....
@Andrey Kudryavtsev тырить чужое ? Да, тут Минаеву нет равных ! 😁😁😁😁
+100% лучше
наш Серёга лучше спел,не зря у лягушатников слямзил песню))
Жаль звук хреновый, а так вообще песенка очень даже хорошая!
Je me souviens de la pochette du 45T
Great tune by Frederic Mersier. But take a look at Sergey Minaev's cover (Сергей Минаев - Карнавал) - It's fantastic as well!
Des références aux pubs de l'époque... Obao le bain moussant avec sa fille qui se déshabille et monte dans sa baignore, RATP "la deuxième voiture", la biscotte "Cracotte" qui ne se brise pas, etc. A l'époque tout le monde faisait le rapprochement.
Outre les noms directement cités (eau de toilette Aventurier, fusée-skimo, bubble-gum), il y a aussi :
l'avion décolle sur les Champs-Elysées => pub Aéroport de Paris de 1971
J'ai changé de montre => Montres Kelton
Au petit déjeuner plus question de café => Chicorée
@@OMar92150 ha oui je pensais pour l avion sur les champs elysees que c était une référence directe à l émission de Drucker de cette même époque...
Гордость берет....весь мир поёт Сережины песни......
Или Серёжа спиздыл песню😁😁😁 как выясняется не один Серёжа ещё и алла и Киркоров весь из плагиата
@@alibeihuk5960 это называется кавер cover
🤣😂🤣🤣😂😂☝️☝️☝️☝️💪💪💪💪
Alibei Huk как говорил композитор из мультика: надо возвращаться к народным корням. Берёшь у композитора, берёшь у народа, берёшь у народа, значит берёшь у себя, кто говорит «плагиат», а я говорю - традиции!
@Nick P Ты тупой! Сарказм- слышал слово?
Collector, j adore ❤
Été 85 : pas le film, ma vie , j’avais 17 ans
Надеюсь господин Минаев перечислил авторские господину Фредерику Мерсьеру?
ага :-) до сих пор перечисляет .
1ete chanson a être enregistré uniquement en numérique
Это чтоль "первая" Серëги Минаева песня ⁉️
Пхахахв, именно))
У Минаева намного романтичнее! А французы о чем поют?
Правильно. они вообще петь не умеют - ничего не понятно)))
О том как молодёжь гуляет по улицам Парижа... Елисейские поля, Ефейлева башня и.т.д.
@@РадомирСтолетов Благодарю! Как называется группа? Они сейчас поют?
Excellent ! Je passais le 45T en boucle ➿ ➿
С ПОЛЛИТРОЙ ВОДКИ ПЛЯШЕТ КАРНАВАЛ!!🤣🎄🤣🎀🎀🎀
Под версию Сергея Минаева, можно сразу в ЗАГС идти, или как минимум на свидание!
У Минаева философичнее получилось...)
P.S. Французский знаю - могу сравнивать.
Но все равно спиздил
Allez savoir pourquoi c'est le compositeur du titre qui est allé chanter en play back dans l'émission, et non pas le véritable chanteur
Минаева еще не кто не переплюнул в исполнении этой песни!
Вокал Минаева.. лучше стократно, но он спел совсем иначе, чем оригинал, так как он имел караоке версию без вокала, он не слышал оригинал!. Это и помогло ему спать так круто)
Честно .... Оригинал мне больше нравиться, хотя я впервые услышал версию Минаева в 1986г.
Минаев научил плагиату. Киркоров подхватил.
Прикольный клип)))А самолет, часом не Ту-134 (два движка в хвосте)?
А мне интереснее, кто та очаровательная особа, которая робко грозит пальчиком и подпевает им писклявеньким голосом 😍😍😍
J adore
Имеют право звучания и оригинал, и версия Минаева.
Ouaaa j'avais -10 ans...
L'avion 🛫 sur les champ elysee mon rêve après le virus chinois...
Это случайно не тот чувак который позже пел потом с Борисом Моисеевым?
Fabrice Cuitad, mon pote :-) Qui a de ses nouvelles ?
Содрали у Минаева лягушатники (и раньше него спели)
точно
за счет сережи все евро-диско кормилось)))
+Gerdenz Да..у Минаева - Романтичнее...
+Жанна Бекенова Намного Лучше !!!... У французов - как детская песня звучит...
Ага ,только все наоборот Минаев сдирал и кормился !!!, (Модерн Токинг ,Вояж.....и.т.д) ,не одной своей песни нет !!!!!. Эта песня спета в 1983 ,у Минаева в 1986 !!!.
❤❤❤
❤❤❤❤ Été 85
Magnifico!
Все написал, сыграл и спел Фредерик Мерсьер.
AUTOMNE 1982,
Ну кому и кобыла невеста, но Минаев исполнил лучше оригинала. Да аранжировка там интереснее...))))
La célèbre
Yo también vine por Verano del 85 jdjdjd
L'avion avec à son bord le virus......
Как много французов в комментариях!
Какого они набежали в истинно рууский ютуб. гейропа да?)))
)))
hey pas moyen de posté la version instru merci merci d avance !!
У Сережки Минаева таки интереснее получилось!
А что за песня?
@@ange77777 "Карнавал". Контрапункт зачётный.
Чем интереснее? Та же хрень, вид сбоку
Bravo à Frédéric Mercier pour avoir composé ce morceau et joué de tous les instruments. Dommage que la réalisation du clip soit totalement ratée
Verão de 85😢💛
Does they srill exist
No, it was an one hit wonder band
Франки недоумевают, почему здесь столько веселых рашен)
"не слямзил, а кавер-нул😂
Не кавер-нул, а апгрейдил)