넌 내꺼가 될거라 확신해😘: ChoQMay - 당신의 연인이 되고 싶어(貴方の恋人になりたい) [가사/발음/한글 자막/해석]
Вставка
- Опубліковано 8 лип 2023
- 구독자냥에게 너무너무 카와이스기한 노래를 추천받아서
만들지 않을 수 없었던 노래를 민나에게 소개한다냥😊😊
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
惹かれる / ひかれる [히카레루] / (마음이) 끌리다
すれ違う / すれちがう [스레치가우] / 엇갈리다, 스치듯 지나가다
温度 / おんど [온도] / 온도
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵
hanbonnyang.page.link/download
[한본냥과 한자공부] 일본어 상용한자 2136개를 공부할 수 있다냥🔥
hbnkanji.page.link/download
[한본냥 굿즈샵] 카와이한 와타시 굿즈를 만날 수 있다냥💜
marpple.shop/kr/hbn
[한본냥 인스타] 와타시와 못토 더 친해지고 싶다면😊
/ hanbonnyang
[가사]
互いに惹かれあって
타가이니 히카레 앗테
서로 서로에게 끌려서
僕達は出会ってしまう
보쿠타치와 데앗테 시마우
우리들은 만나고 말거야
僕はいつか貴方の恋人になりたい
보쿠와 이츠카 아나타노 코이비토니 나리타이
나는 언젠가 당신의 연인이 되고 싶어
貴方は何も知らない
아나타와 나니모 시라나이
당신은 아무것도 알지 못해
知らなくても大丈夫
시라나쿠테모 다이죠-부알지 못해도 괜찮아
すれ違いの始まりはささくれみたい
스레치가이노 하지마리와 사사쿠레 미타이
엇갈림의 시작은 거스러미 같아
恋に落ちている
코이니 오치테 이루
사랑에 빠져 있어
こっちを見てよ！
콧치오 미테요
이쪽을 봐줘!
恋に落ちている
코이니 오치테 이루
사랑에 빠져 있어
チョコより甘い 温度で溶ける
쵸코요리 아마이 온도데 토케루
초콜렛보다 달콤한 온도에 녹아
貴方の好きな人
아나타노 스키나 히토
당신이 좋아하는 사람
僕はまだ名前も知らない
보쿠와 마다 나마에모 시라나이
나는 아직 이름도 알지 못해
貴方のせいです
아나타노 세이데스
당신 때문이에요
素敵な横顔のせいで
스테키나 요코가오노 세이데
근사한 옆얼굴 때문에
話しかけることが出来ない でも하나시카케루 코토가 데키나이 데모
말걸는 것이 불가능해, 그래도
僕はいつか貴方の恋人になりたい
보쿠와 이츠카 아나타노 코이비토니 나리타이
나는 언젠가 당신의 연인이 되고 싶어
あのね 今
아노네 이마
있잖아 지금
恋に落ちている
코이니 오치테 이루
사랑에 빠져 있어
チョコより甘い 温度で溶ける
쵸코요리 아마이 온도데 토케루
초콜렛보다 달콤한 온도에 녹아
恋に落ちている
코이니 오치테 이루
사랑에 빠져 있어
こっちを見てよ！
콧치오 미테요
이쪽을 봐줘!
恋に落ちている
코이니 오치테 이루
사랑에 빠져 있어
チョコより甘い 温度で溶ける
쵸코요리 아마이 온도데 토케루
초콜렛보다 달콤한 온도에 녹아
恋に落ちている
코이니 오치테 이루
사랑에 빠져 있어
チョコより甘い 温度で溶ける
쵸코요리 아마이 온도데 토케루
초콜렛보다 달콤한 온도에 녹아
互いに惹かれあって
타가이니 히카레 앗테
서로 서로에게 끌려서
僕達は出会ってしまう
보쿠타치와 데앗테 시마우
우리들은 만나고 말거야
僕はいつか貴方の恋人になりたい
보쿠와 이츠카 아나타노 코이비토니 나리타이
나는 언젠가 당신의 연인이 되고 싶어
![해가 질 즈음에 만날래?🌹: 아이묭 - 사랑을 전하고 싶다든가 [가사/발음/해석]](http://i.ytimg.com/vi/EuHcO6AJDRQ/mqdefault.jpg)
![해가 질 즈음에 만날래?🌹: 아이묭 - 사랑을 전하고 싶다든가 [가사/발음/해석]](/img/tr.png)
![학교에서 너만 바라보고 있어🏫: 유이카 - 좋아하니까(好きだから) [가사/발음/한글 자막/해석]](http://i.ytimg.com/vi/hMITeJ4PRRE/mqdefault.jpg)
노래로 일본어를 공부하고 싶었던 구독자냥들🙌🙌 한본냥 앱으로 노래 들으며 가사 속 단어 공부를 해보자냥🔥🔥 linktr.ee/hanbonnyang
좋아요
삼수를 끝마치고, 첫 대학 여름방학에 나태함에 빠져 무작정 처음으로 일본 여행을 혼자서 교토로 갔습니다. 그때 깔끔하고 예쁜 교토의 거리들과 풍경들을 보면서 이 노래를 들었는데.. 다시 들어보니까 그 무더웠던 교토의 날씨가 생각나네요🥹
정말 수고했다고 말해주고 싶네요 ㅜㅜ
🎉🎉🎉🎉🎉🎉
저도 3수 해봐서 알아요 잘살아오셨어요. 앞으로의 삶을 응원합니다!
@@tarafimizdan 감사합니다
일본 여름이 굉장히 덥다던데 한국이랑 비교해 그 정도가 더 심하던가요?
1:40 이 부분 리듬감 너무 좋아요...
어쩌라는거임?
어쩌라는거임?
못된 인간들아
어쩌라는거임?
어쩌라는거임?
너무 쫀득찐득상큼해서 안 질리고 오래 듣게 됨 ㅋㅋ
쫀득찐득상큼 너무 찰떡인 표현이다냥!.!
완벽한 곡 해석 이네요 ㄷㄷ
딸기찹쌀떡
@@user-kh2ho8kb2j이거네.. 달달한데 쫀득하고 상큼해서 안질리는
쫀득찐득상큼 😊😊❤
음색이랑 숨쉬는 소리 들리는게 진짜 좋다
짱이다 ㅠㅠㅠ이게 드디어 올라오는구나….심장이 조여지면서 숨이 벅참을 숨소리로 표현한게 천재적임….이거 들으면서 나도 너의 연인이 되고싶었어
라는 내용의 소설 추천좀
우웩 이거 뭐임
고인이 떼로 오는데 당연히 심장이 쪼여지고 숨이 벅차지..
일본 쇼츠에서 듣고 노래 괜찮다고
생각했는데 점점 들을수록 빠져드네요~
늘 좋은 번역 감사해요!!!
노래가 매력적이게 잘불러서 유튜브에 떳을때 좋다생각했는데 이렇게 올려주시다니 감사합니다 🤦🙇♀️❤️
일본어 발음까지 적어주셔서 쉽게 따라부르면서 매일 이 영상보네요 ㅋㅋㅋㅋ 노래가 너무 귀여우면서 좋아요 ㅠㅠ 감사합니다!!!!
이런 특별한음색이 너무 좋다
역시 이노래는 무슨커버를 들어도 원곡이 제일이네 2:40부분에 호소하는 듯한 목소리가 넘사벽이네 그냥..
얼마전에 릴스로 우연히 듣고 반해서 바로 플리행한 노래인데 올려주셔서 너무 감사해요ㅜㅜ
잔잔하면서 시원한 느낌의 곡! 😍
전주에 피아노 동당소리가 너무 취향저격이라서 매일듣는중...❤
보컬 음색이 너무 특이해서 쇼츠에서 처음 듣고 보컬로이드인줄 알고 조교 개잘했네ㄷㄷ; 이러고 있었는데 풀버전 들어보니까 진짜 사람이었누ㄷㄷㄷ
음성 합성 프로그램같은 목소리 탐난다
엌 그른가 바로 사람처럼 느껴지던데
카후인줄알음 ㅋㅋㅋㅋ
나도 카후인줄 알음...
조교는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 요즘 쇼츠에 많이 나오던데,,,!! 노래 좋네요:D 플리에 추가합니다,,,❤❤
쇼츠로 처음 접했는데 음색 엄청 매력있더라고요, 잘 들었습니다~
오 저도 쇼츠에서 봤어요!
헐 요즘 떠서 알게 된 좋아하는 노래인데.!! 오늘 노래두 너무 좋아요!!
오늘 아침 쇼츠로 처음 듣기 시작했는데 바로 올려주셨네요..ㄷㄷ
요즘 자주 뜨던데 감사합니다 항상 잘 듣고
있어요♡♡
노래가 겹친 듯이 드럼+베이스가 두두둑 쏟아지는 포인트들이 텐션을 벅차도록 그 감성을 표현하는 것 같네요 ... 좋아!
요즘듣던노랜데 한본냥 줸장 믿고있었다구~
개좋아서 맨날 듣는데 한본냥이 이걸..
보컬분 음색이 되게 특별하네요😊
번역 항상 감사드려요 !!
@@user-ok8hb9zl8q어디에도 보컬이 사람이 아니라는 말은 없는데
@@user-ok8hb9zl8q ㅎㄷㄷ 일상생활ㄱㄴ?
볼빨간사춘기비슷
@@YOOND아닌듯
@@lie1990폐활량이 딸리는 볼빨간 사춘기
넘 조으당❤️🔥
요즘 자주 듣는 노래인데 한본냥 역시 트렌드를 놓치지 않고!! 특이한 음색때문에 안 질리는거같아요... 너무좋다
오늘 하루 종일 들었는데 어찌 아시고 이리 바로 올리시나요 짱이에요 ㅠ
나만 알고 있었던 작은 노래였는데 한본냥에 나오다니 너무 신난다냥!
짱 좋아하는 노래인데 드디어 올려주셨다 야호~!
쇼츠에 떳을때 좋아서 뭔가 했는데 이노래였군요!
음색 진짜 특이하신데 너무 예뻐요
혹시 나의 행복한 결혼 오프닝도 소개해주실수 있나요?
한본냥님 고마워요 😄
진짜 노래가 좋아요!❤
틱톡에서 자주 들리는 노래네ㅋㅋㅋ 감성만큼은 올해 들은 노래 중 최고!
jpop차트에서 듣고 한 동안 계속 들었었는데 이렇게 올려주시다니 너무 좋네요 ㅎㅎ
최근에 좋아하는 사람이 생겨서 더 공감되는 노래제목이네요 ㅠㅠ
혹시 이어지셨나요..??
한본냥 오늘도 좋은곡 고마워요♡ㅅ♡
한본냥을 위해 주머니 츄르로 가득가득 채워놔야겠어요(*≧∇≦*)
냥💚
최근에 계속 흥얼거리던 노랜데 올려주셔서 너무 기뻐요! ☺️☺️ 항상 번역 잘 보고있어요!
혹시 가능하시다면 indigo la end의 aiirosukisa도 번역해주실 수 있을까요?? 너무너무 좋아하는 노래인데 해석을 못 찾아서 슬퍼요 🥲🥲
와!노래 무쳤다,,,,, 엄청힘들텐데 한글자막까지,,,
목소리가 독특하네
너무 좋아
처음 듣는 가수인데 진짜 탱탱볼 같은 느낌...
헉 제가 신청한 노래네요! 한본냥님 버전으로 깔끔한 영상이 보고 싶었거든요. 감사합니다!
진짜 정말정말 항상 느끼는건데... 한본냥님이 올리는 모든 노래가 띵곡이라서 안 사랑할 수가 없다ㅋㅋ
어떻게 명곡만 찾아서 업로드 해주시는 걸까요. 정말 사랑합니다❤❤❤
유튜브 뮤직 자동재생하면 나오던데
@@whicorina우와 진짜 대단하심. 짱짱
누나 저도 이 노래 좋아해요 ❤❤❤
음색이 엄청 특별하시는데 노래와 음색이 엄청 잘어울리네..쵝오♥
보컬로이드지만 음색 쩔죠!??
아 아니네
@@user-ok8hb9zl8q?
항상 좋은 곡 올려주셔서 감사합니다!! 너무너무 잘 듣고있어요!! 예전에 튤립 올려주신 걸 봐서 그런데 혹시 인디고 라 엔드-여름밤의 매직도 올려주실 수 잇으실까용...?❤❤
제가 좋아하는 노래를 올려주셔서 감사합니다!
감사합니다!!
노래가 간질간질하네여
목소리가 엄청 특이한데 그게 매력인듯
너 뚜따뚜따 반복되는 피아노와 상큼한 목소리가 찰떡인 노래
처음 듣는 노래인데 너무 좋아요!! 한본어하는 고양이님이 올려주신 노래 들으면서 일본어 가사 부르는 중입니다. 일본어 노래를 좋아해서 일본어 배우고 싶네요. 요즘에 올려주시는 일본 노래들 너무 잘 듣고 있어요. 항상 감사합니다. ❤❤
와타시 좋아해줘서 아리가토다냥😊😊
@@hanbonnyang앞으로도 쭉~ 좋아해주겠다냥
와.. 해주길 바랬는데 한본냥 짱이다..
한본냥 사랑해💜
항상 잘듣고있습니다!
제목 비슷한 back number의 너의 연인이 된다면
가능할까요..? 진짜 좋아하는 노래인데 아무래도 번역이 안되어있으니 가사 좋은걸 모르는 사람들이 많더라구요 ㅠㅠ
너무 좋아요 이노래 올라오길 기다리고있었습니당 희희
노래 진짜 좋다 ㅋㅋㅋ
넘 큐티상큼하면서 진심으로 좋아하는 맘이 느껴서 이게 바로 달콤 상큼하다는 건가?
요즘 릴스에 좀 보인다 싶으면 바로 올라오네요 ㄷㄷ 굿굿
와 이 노래가 올라오다니...! 감사합니다!!!!
좋다 ,, ㅠㅠ
노래 진짜 좋다
어제 플리에 저장한 곡인데 타이밍 대박!!!!
가사가 귀엽고 달콤한 세뇌다..
헉 잘듣고 갑니다!
내가 들은 노래중에서 가장 달콤했다ㅠ
냥ㅠㅜ 언제나 화이팅 한본냥!❤
와타시 응원해줘서 아리가토-!
항상 재미있는 영상 올려주셔서 감사합니다ㅠ
진짜 좋은듯
너무좋😂ㅏ
와... 드디어 나왔다...
노래 좋네요
한본냥이 띵곡 물어오는 속도는 최고
최신 jpop 플리에서 들었는데 음색이 너무 좋음 귀여운 노래 오랜만임 ㅋㅋㅋㅋ
최근에 알게 되어서 저도 자주 듣고 있었는데 올라오다니..
잘 듣고갑니당
이거 자꾸 쇼츠에 떨어지면서 나와가지고 가사 궁금했는데 감사합니다
100万再生〜🎉❤
あなたのチャンネルでこの曲を知りました！ありがとう😊
번역 감사합니당! 당신의 연인이 되고싶어 들을때마다 저는 왜 이렇게 `오늘부터 신령님`이 생각나는지 모르겠어요 🤭🌸💕 약간 내 여자친구는 구미호ost 여우비도 생각나구ㅠㅠㅜ 마음 한 켠이 뭔가 뭉클해져요🥲👍
헐 저만 그런게 아니네요?????
오늘부터 신령님 ost 같다는 생각 진짜 많이했어요!!!!! 친구들한테 물어봤다가 민망했던… 기억이 있네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜㅜㅜㅜ
진짜 목소리 때문에 노래가 더 끌리는 거 같아요!
좋아하던 노래인데 올려주셔서 감사해용~.~
와넘제미있다구독좋아요모두눌럿뜸니당
아니 너무 죠챠냐ㅠ 노래가 너무 달콤함....
정말 사랑스러운 노래네요!!
제가 정말 좋아하는 바운디의 곡 benefits도 추천드려용 영어가 좀 섞여있긴 하지만 바운디 그 자체를 나타내는 노래라고 생각해서,,❤
중독성👍👍👏👏
비음이랑 숨소리가 많이 섞여서 그만큼 간절함이 잘 전해지는 듯
아 입덕부정기 끝에 중독 돼버렸다..
이 노래 왜 인기가 많은거지?
↓
콧치오 미테요- ! .. ㅋㅋㅋ
이렇게 되어버렸네요.
이거 중독성 쩐다
이 곡 내 최애👍💖💖💖
최고이예요
가사 넘 앙큼하죠...
한본냥 진짜 없는 노래가 없네 와 ㅋㅋ 내가 듣는 노래 다있어
진짜 힘들었을때 마음아릴때 쇼츠에서 이 노래 자주 나왔었음 멍하니 유튜브에 시간 많이 보냈는데 지금도 이 노래들으면 뭔가 가슴아리네
시금치 캔에서 처음 들었는데 좋드라고요!
상큼쫄깃한 복숭아젤리 느낌이 나요! ٩( ᐛ )و
설레는 느낌도 살짝!
박수 짝짝! ♪( 'ω' و(و" 👏! 👏!
목소리가 너무 귀여움 ㅋㅋ😂
오 우연히 듣고 좋아진노래인데 고양이님도 올려주셨군요 잘듣겠습니다 감사합니다
요즘계속뜨는데 이노래였구나
노래가사처럼 살짝 집착도 있고 설렘도있고 귀엽기도하고 ..
노래 미쳤다..>-
한본냥님 덕에 좋은 노래 많이 알고갑니다. 이번에 first take에 뜬 프레데릭의 oddloop라는 노래를 아시나요? 나온지는 꽤 되었지만 1억뷰도 넘고 되게 유명하고 중독성 있는 노래라 추천드려요..!
너무 노래가 좋네요
노래 좋아 :)
와.....지금까지 들어본 적 없는 스타일....
냥이 기엽다냥 ㅇㅅㅇ
더워서 식빵굽고있다냥
먼가 살살 녹는다
작년에 알바 끝나고 퀵보드 타면서 여름 새벽에 집에 올때 정말 많이 들었던 노래인데...ㅋㅋ
지금은 군대에서 우연히 뜬 동영상에 작년 여름이 생각나게 되었네요..