Homayoun Shajarian - Avaz l Zahre Shirin ( همایون شجریان - آواز - زهر شیرین )
Вставка
- Опубліковано 13 жов 2024
- Subscribe For More Videos :
/ homayounshajarianchannel
Official Music By Homayoun Shajarian Performing " Avaz l Zahre Shirin "
شنونده آهنگ " آواز - زهر شیرین " از همایون شجریان باشید
:متن آهنگ
تو را من زهر شیرین خوانم ای عشق
که نامی خوشتر از اینت ندانم
و گر هر لحظه رنگی تازه گیری
به غیر از زهر شیرینت نخوانم
تو زهری زهر گرم سینه سوزی
تو شیرینی که شور هستی از توست
شراب جام خورشیدی که جان را
نشاط از تو، غم از تو، مستی از توست
به آسانی مرا از من ربودی
درون کوره ی غم آزمودی
دلت آخر به سرگردانی ام سوخت
نگاهم را به زیبایی گشودی
بسی گفتند دل از عشق برگیر
که نیرنگ است و افسون است و جادو است
ولی ما دل به او بستیم و دیدیم
که او زهر است، اما نوش دارو است
چه غم دارم که این زهر تب آلود
تنم را در جدایی می گدازد
از آن شادم که در هنگامه ی مرگ
غمی شیرین دلم را می نوازد
اگر مرگم به نامردی نگیرد
مرا مهر تو در دل جاودانی است
و گر عمرم به ناکامی سرآید
تو را دارم که مرگم زندگانی است
«فریدون مشیری»
#همیشه بمان #همیشه بخوان ❤
درود بیکران بر یادگار پدر.این صدا تاابد چاوید باد
عاشقتم استاد
هزاران بوسه تقدیم صدایت
بسیار دلنشین🥰🥰
عزیزدل❤❤❤
صدای ملکوتی و مسحور کننده
عالییییییییی بود استاد
عالی استاد
استاد دوبارخ از این اهنگا و حال هوا میخوایم
شعر در دهانت شکوفه میدهد ....
آواز بخوان تا دوباره جان بگیرم...
عزیزِ عزیزم❤️
💝
Your voice always lift me up 🙏♥️🌹
👏👏👏🌹👌👌
یاد اون دوران خوش، جای رفتگان سبز❤️
تو را من زهر شیرین خوانم ای عشق💫💫
زنده باشید همیشه😍
پسر چون ندارد نشان .........😇🤗🤗🤗🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
با صدای شما جناب فریدون مشیری واشعار زیباشون را شناختم....صدایتان اعجاز انگیز است💜
عالی بود و زیبا 🌹🌹👏👏😍😍 شاد و پاینده باشید
🌹💕🌹
خدایا !!! از عمر من بکاه و به عمر این گوهر بی نظیر بیفزا ..... آمین
الهی آمین 😁
🌹اگر قرار باشه یه آلبوم رو از بین کارهاتون انتخاب کنم قطعا همین آلبوم خواهد بود .🌹🙏
I want to go back in time to arabia
And not just do Arabia. Syria n Persia n Lebanon n Iraq n Uzbekistan and definitely India. Then there's the people you'd like to visit with like Rumi n Hafez n the picture grows. I know who I would want to travel in a caravan with n see that unadulterated night sky ....be able to talk with.... thanks for some fantasy time. Many blessings!
@@lorinapetranova2607 loved you world of soothing imagination
@@zaoofficial3746 what's a ZAo Official? One of those weird offices of Iranian govt? Lately it's a real blessing to enjoy pondering different scenarios that keep me from becoming hateful and bitter. Thanks for the comment.
♦️💎🤍❤️❤️🔥
كل ما يقدمه همايون ، جميل ❤️
❤️❤️❤️
استاد لطفا ما رو از صدای خودتون دریغ نکنید🙏زود زود آهنگ بدید بیرون🌹صداتون گرم
❤️❤️❤️🌹
You're perfection🔥
دوستان کسی اطلاع داره این آواز در چه دستگاهی و آوازی اجرا شده؟
Could someone tell me more about the writer of this song? And/or translate the lyrics for me? Merci ❤ much love from Bosnia 🇧🇦
The lyrics is تو را من زهر شیرین خوانم ای عشق،
که نامی خوشتر از اینت ندانم.
وگر - هر لحظه - رنگی تازه گیری،
به غیر از زهر شیرینت نخوانم.
تو زهری، زهر گرم سینه‌سوزی،
تو شیرینی، که شور هستی از توست.
شراب جام خورشیدی، که جان را
نشاط از تو، غم از تو، مستی از توست.
بسی گفتند: - «دل از عشق برگیر!
که: نیرنگ است و افسون است و جادوست!«
ولی ما دل به او بستیم و دیدیم
که او زهر است، اما … نوشداروست!
چه غم دارم که این زهر تب‌آلود،
تنم را در جدایی می‌گدازد
از آن شادم که در هنگامه‌ی درد،
غمی شیرین دلم را می‌نوازد.
اگر مرگم به نامردی نگیرد:
مرا مهر تو در دل جاودانی‌ست.
وگر عمرم به ناکامی سرآید؛
تو را دارم که مرگم زندگانی‌ست.
فریدون مشیری
From freidon moshiri a poet from Iran. He recently died.
Hello
It's about love and its poet is Mr Fereidion Moshiri
It's so beautiful but unfortunately I can't translate it truely.🙏🙏