Ho girato la Italia e il Tirol, ho girato la Italia e il Tirol sol per trovare una verginella, e ciomba la ri la re la, e viva l'amor. Sol per trovare una verginella, e ciomba la ri la re la, e viva l'amor. Verginella non posso trovar, verginella non posso trovar, solo mi basta che la siai bella, e ciomba la ri la re la, e viva l'amor. Solo mi basta che la siai bella, e ciomba la ri la re la, e viva l'amor. I tirolesi son bravi soldati, i tirolesi son bravi soldati, tutte le notte de sentinella, e ciomba la ri la re la, e viva l'amor. Tutte le notte de sentinella e ciomba la ri la re la, e viva l'amor.
Essas músicas mostram a tradição italiana aqui no brasil e não podemos perder a nossa identidade de italianos, da dupla acima o meu pai é o da direita e o da esquerda é meu tio. Essas músicas foram gravadas nos anos 80. Moramos em Brusque Santa Catarina, um abraço a todos que apreciam a música italiana.
Hoje ouvindo essa musica e demais dá origem italiana, me fez lembrar dos bons momentos na casa dos meus pais com minha avó. Da polenta brustulada na chapa do fogão a lenha depois de horas sendo assada na Calheira de ferro. Era sagrado, polenta formai e salame. Nos tempos que somente ouvindo essa musica é quem é dessa época sabe o quão bom era. Parabéns aos cantores. Tiro meu chapéu a eles.
Letra completa: Ho girato la italia e il tirol, Ho girato la italia e il tirol Sol per trovare una verginella, E ciomba la ri la re la, E viva l'amor. Sol per trovare una verginella, E ciomba la ri la re la, E viva l'amor. La verginella non posso trovar la, La verginella non posso trovar la, Solo mi basta che la siai bella, E ciomba la ri la re la, E viva l'amor. Solo mi basta che la siai bella, E ciomba la ri la re la, E viva l'amor. Se no lai bella faremo indorar Se no lai bella faremo indorar Prima per dentro e dopo per fora E ciomba la ri la re la, E viva l'amor. Prima per dentro e dopo per fora E ciomba la ri la re la, E viva l'amor. I tirolesi son bravi soldati, I tirolesi son bravi soldati, Tutte le notte de sentinella, E ciomba la ri la re la, E viva l'amor. Tutte le notte de sentinella E ciomba la ri la re la, E viva l'amor
Eu tenho girado a Italia e o Tirol 2x Só para encontrar uma virgem . Não consta no meu dicionario o termo Ciomba. O veneto tem palavras que não tem no italiano . Fico te devendo a tradução deste termo.
La Verginella Ho girato la italia e il tirol Ho girato la italia e il tirol Sol per trovare una verginella E ciomba la ri la re la E viva l'amor Sol per trovare una verginella E ciomba la ri la re la E viva l'amor Una verginella non posso trovar la Una verginella non posso trovar la Mi fa so solo che la siai bella E ciomba la ri la re la E viva l'amor Solo mi basta che la siai bella E ciomba la ri la re la E viva l'amor Se no lai bella la voglio indorar Se no lai bella la voglio indorar Prima per dentro e dopo per fora E ciomba la ri la re la E viva l'amor Prima per dentro e dopo per fora E ciomba la ri la re la E viva l'amor I tirolesi son bravi soldati I tirolesi son bravi soldati Tutte le notte de sentinella E ciomba la ri la re la E viva l'amor Tutte le notte de sentinella E ciomba la ri la re la E viva l'amor
Nos anos 90 eu tinha uma K7 destes caras, dado pelo meu grande amigo Nelson Jordão, que me falou que era parente deles. Legal pacas vê-los aqui: é gente simples, cantando música simples, num italiano rústico e moldado após quase 100 anos sem estudo formal da língua. Vamos pasteurizar esta beleza, para adequá-la ao italiano formal? Creio que não é uma boa, prefiro mais cultura popular oriundi na veia.
Quem aí tem descendência de italiano da um salve.Viva la nostra Itália .
Ho girato la Italia e il Tirol,
ho girato la Italia e il Tirol
sol per trovare una verginella,
e ciomba la ri la re la,
e viva l'amor.
Sol per trovare una verginella,
e ciomba la ri la re la,
e viva l'amor.
Verginella non posso trovar,
verginella non posso trovar,
solo mi basta che la siai bella,
e ciomba la ri la re la,
e viva l'amor.
Solo mi basta che la siai bella,
e ciomba la ri la re la,
e viva l'amor.
I tirolesi son bravi soldati,
i tirolesi son bravi soldati,
tutte le notte de sentinella,
e ciomba la ri la re la,
e viva l'amor.
Tutte le notte de sentinella
e ciomba la ri la re la,
e viva l'amor.
Essas músicas mostram a tradição italiana aqui no brasil e não podemos perder a nossa identidade de italianos, da dupla acima o meu pai é o da direita e o da esquerda é meu tio. Essas músicas foram gravadas nos anos 80. Moramos em Brusque Santa Catarina, um abraço a todos que apreciam a música italiana.
Jair Araldi muito boa a música, tenho meus parentes que são italianos e moram em ibirama
Hoje ouvindo essa musica e demais dá origem italiana, me fez lembrar dos bons momentos na casa dos meus pais com minha avó. Da polenta brustulada na chapa do fogão a lenha depois de horas sendo assada na Calheira de ferro. Era sagrado, polenta formai e salame. Nos tempos que somente ouvindo essa musica é quem é dessa época sabe o quão bom era. Parabéns aos cantores. Tiro meu chapéu a eles.
Jair Araldi gsoc
Jair Aradvhuldi
HELENA? ????????
Letra completa:
Ho girato la italia e il tirol,
Ho girato la italia e il tirol
Sol per trovare una verginella,
E ciomba la ri la re la,
E viva l'amor.
Sol per trovare una verginella,
E ciomba la ri la re la,
E viva l'amor.
La verginella non posso trovar la,
La verginella non posso trovar la,
Solo mi basta che la siai bella,
E ciomba la ri la re la,
E viva l'amor.
Solo mi basta che la siai bella,
E ciomba la ri la re la,
E viva l'amor.
Se no lai bella faremo indorar
Se no lai bella faremo indorar
Prima per dentro e dopo per fora
E ciomba la ri la re la,
E viva l'amor.
Prima per dentro e dopo per fora
E ciomba la ri la re la,
E viva l'amor.
I tirolesi son bravi soldati,
I tirolesi son bravi soldati,
Tutte le notte de sentinella,
E ciomba la ri la re la,
E viva l'amor.
Tutte le notte de sentinella
E ciomba la ri la re la,
E viva l'amor
Eu e minha sogra querida, hoje escutando e cantando feliz.
Tenho sangue italiano mas não nasci la essa é uma bela musica da nossa cultura
´LINDA PARA NÓS DESCENDENTES DE ITALIANOS MARVILHA
Dio cramento! Questa è la nostra Italia!
Legal bela musica
+Rubens Salvador que saudade dos nonos.
A cultura italiana também está na música . Muita gostosa de se ouvir.
meu papi vivia cantando esta musica, gostava muito 1!!
Ma varda che le zie di mia mamma le gà cantà questa canzon in colonia... Mi mancano lore e mia nonna...
meu pai e italiano ele canta essa musica sempre
Desde de criança meu avo que é italiano sempre cantava essa musica para os netos
Meus descentes são italiano canto essa música sempre amo ela
Que saudade de una bella polenta.
sim questa é la nostra Italia!!!!
Òstia, dem sacramento, el me pare sempre el canteva questa. lé na béla roba.
Vamos 🙏 ficar de sentinela Tirol. Pô de arroz 🌾 para não entrar no vermelho 😃😄
é lindíssima esta canção para nós descendentes de italiano
Eu tenho girado a Italia e o Tirol 2x Só para encontrar uma virgem . Não consta no meu dicionario o termo Ciomba. O veneto tem palavras que não tem no italiano . Fico te devendo a tradução deste termo.
Saudades da minha Nona...
Eu também tenho saudade da minha nona
Me pare el cateva questa musica, quande mi éra picolo, la é bela.
quando eu escolto cuesta musíca mi pianzo,..lé mssa bella,..
Dio mama.. lá música piu Bella
sou descendente de italiano e tenho muito orgulho
LINDA LEMBRO MINHA INFÂNCIA =)
me fez recordar o passado
ITALIANO SOU- CATARINENSE TAMBEM-SULISTA-DEUS GOSTA MUITO DE MINHA PESSOA
Tbm sou de SC e decendente de italiano kkkkkkk q daora home kkkkkk
eu nao sou descendente de italiano mas tambem acho esta musica linda
Mas que tal.
De fundamento 👏🏻👏🏻.
Mais que bela música!
Maravilhoso. Cultivando esses costumes, poderemos manter as pessoas mais unidas. Sou grato a esses verdadeiros artistas que fazem isso.
Linda demais 😍
To gostando do das música. Pis to procurando música Itáliana dos anos 70
Baita música 👏
nossa muito legal essa musica italiana pois tenho origem
Amoooooo 👏👏
La Verginella
Ho girato la italia e il tirol
Ho girato la italia e il tirol
Sol per trovare una verginella
E ciomba la ri la re la
E viva l'amor
Sol per trovare una verginella
E ciomba la ri la re la
E viva l'amor
Una verginella non posso trovar la
Una verginella non posso trovar la
Mi fa so solo che la siai bella
E ciomba la ri la re la
E viva l'amor
Solo mi basta che la siai bella
E ciomba la ri la re la
E viva l'amor
Se no lai bella la voglio indorar
Se no lai bella la voglio indorar
Prima per dentro e dopo per fora
E ciomba la ri la re la
E viva l'amor
Prima per dentro e dopo per fora
E ciomba la ri la re la
E viva l'amor
I tirolesi son bravi soldati
I tirolesi son bravi soldati
Tutte le notte de sentinella
E ciomba la ri la re la
E viva l'amor
Tutte le notte de sentinella
E ciomba la ri la re la
E viva l'amor
Gosto muito música italiana sou fã
Lindo demais 👏😍❤️❤️😍👏
Piacevole canzione!
Viva a Italia!!!
É um hino
Meus avós e meus pais cantavam
lé massa bella questa musíca,.
Saudades dos nono
linda musica
Que saudade do nono e a nona Domingos Trezzi e Carlota que nosso bom Deus n o tenha em sua companhia bjo a todos os manha polenta
Nos anos 90 eu tinha uma K7 destes caras, dado pelo meu grande amigo Nelson Jordão, que me falou que era parente deles. Legal pacas vê-los aqui: é gente simples, cantando música simples, num italiano rústico e moldado após quase 100 anos sem estudo formal da língua. Vamos pasteurizar esta beleza, para adequá-la ao italiano formal? Creio que não é uma boa, prefiro mais cultura popular oriundi na veia.
Vá formalizar teu rabo!
Eu da familha qie veio da italia familha tolfo
O que significa Ciomba ? Não encontrei no dicionario nem no tradutor.
ótimo
mandem a letra l❤❤
Mariana Cantelli veja aqui: m.letras.mus.br/coro/1642398/traducao.html
Agradeço os comentários abaixo.
oq significa ciomba ? falta só este termo para eu traduzir esta letra.
Maas esses naoo sao o: Comixao & Cosadinha ? kkkkk
Não sou italiana mas lembro da minha infância no toca fitas
Ho due cose a dire. Capisco Italliano . Veneto non.
Ledf