Lana Del Rey - When The World Was At War We Kept Dancing // Tradução
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Lana Del Rey
When The World Was At War We Kept Dancing
Girls, don't forget your pearls and all of your horses
As you make your way across the pond
Girls, don't forget your curls and all of your corsets
Memorize them in a little song
Shake it up, throw your hands up and get loose
Cut a rug, lean into the fucking youth
Choreo, we just want the fucking truth
(Told by the fake news)
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
No, it's only the beginning
If we hold on to hope, we'll have a happy ending
When the world was at war before
We just kept dancing
When the world was at war before
We just kept dancing
Boys, don't forget your toys
And take all of your money
If you find you're in a foreign land
Boys, don't make too much noise
And don't try to be funny
Other people may not understand
Shake it up, throw your hands up and get loose
Cut a rug, lean into the fucking youth
Choreo, we just want the fucking truth
(Told by the fake news)
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
No, it's only the beginning
If we hold on to hope, we'll have a happy ending
When the world was at war before
We just kept dancing
When the world was at war before
We just kept dancing
And we'll do it again
Oh my God, did it from loving you
From do it again
Oh my God, did it from loving you
We'll do it again
Did it from, did it from loving you
We'll do it again
When the world was at war
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?
When the world was at war before
We just kept dancing
When the world was at war before
We just kept dancing
And we'll do it again
And we'll do it again
----------------------------------------
Quando o Mundo Estava Em Guerra Nós Continuávamos Dançando
Meninas, não esqueçam suas pérolas e todos os seus cavalos
À medida que atravessam a lagoa
Meninas, não esqueçam seus cachos e todos os seus espartilhos
Os memorize em uma musiquinha
Se mexam, joguem suas mãos pra cima e se soltem
Dancem, apoiem a porra da juventude
Coreografia, só queremos a porra da verdade
(Ditas pelas notícias falsas)
É o fim de uma era?
É o fim dos Estados Unidos?
É o fim de uma era?
É o fim dos Estados Unidos?
Não, é apenas o começo
Se tivermos esperança, teremos um final feliz
Quando o mundo estava em guerra antes
Nós simplesmente continuávamos dançando
Quando o mundo estava em guerra antes
Nós simplesmente continuávamos dançando
Meninos, não esqueçam seus brinquedos
E peguem todo o seu dinheiro
Se vocês acharem que estão em terras estrangeiras
Meninos, não façam muito barulho
E não tentem ser engraçados
Outras pessoas podem não entender
Se mexam, joguem suas mãos pra cima e se soltem
Dancem, apoiem a porra da juventude
Coreografia, só queremos a porra da verdade
(Ditas pelas notícias falsas)
É o fim de uma era?
É o fim dos Estados Unidos?
É o fim de uma era?
É o fim dos Estados Unidos?
Não, é apenas o começo
Se tivermos esperança, teremos um final feliz
Quando o mundo estava em guerra antes
Nós simplesmente continuávamos dançando
Quando o mundo estava em guerra antes
Nós simplesmente continuávamos dançando
E nós vamos fazer isso novamente
Oh, meu Deus, eu fiz isso porque eu te amo
Por isso de novo
Oh, meu Deus, eu fiz isso porque eu te amo
Faremos isso novamente
Fiz isso por, eu fiz isso porque eu te amo
Faremos isso novamente
Quando o mundo estava em guerra
É o fim de uma era?
É o fim dos Estados Unidos?
É o fim de uma era?
É o fim dos Estados Unidos?
Quando o mundo estava em guerra antes
Nós simplesmente continuávamos dançando
Quando o mundo estava em guerra antes
Nós simplesmente continuávamos dançando
E nós vamos fazer isso novamente
E nós vamos fazer isso novamente
#lanadelrey #whentheworldwasatwarwekeptdancing #tradução @LanaDelRey
"Quando o mundo estava em guerra antes
Nós simplesmente continuávamos dançando"
Quando o Mundo estava em Guerra nós continuamos a dançar.!😲
Lana Del Rey, mostra na letra desta canção, entre outras coisas, que os norte Americanos, verdadeiramente nunca sentiram os efeitos de uma Guerra no seu próprio País, continuando a fomentá-las em vários pontos do globo, em especial na Europa, onde aconteceram, não uma, mas duas grandes Guerras Mundiais devastadoras e agora incentivam, financiam e treinam os Ucranianos sem saber muito bem se isso causará uma 3ª Guerra Mundial.... só não sei se desta vez o território norte Americano continuará virgem no que diz respeito a bombardeamentos....
Faz tradução da música "people ain't no good"
A profundidade das músicas da Lana, a beleza e o desconhecido que elas possuem são inexplicavelmente incríveis.
Eu sou tão apaixonada nessa musica, escuto a tempo e nunca consigo enjoar, de nenhuma dela aliás💖
Essa música é extremamente incrível. A melhor do Lust for life, e ainda mais bonita quando a Lana cantava ela ao vivo em turnês do passado. Em uma conjuntura como essa, a letra dessa música reflete de tantas formas a realidade. Espero muito ela voltar a cantar essa canção em seus shows ❤!!! Viva o Lust for Life
Lana del rey sendo rainha🛐
Lust for life o álbum militante, amo !
Caralho que musica fodaaaaaaaaaaaaaaaa,viciei❤❤❤
Como amo as canções de Lana del Rey 😍😍
São tremendamente lindas e com significados profundos♥️😍
Eu amo essa dmsssss
Perfeição 😍
Faz de Jealous girl
Que letra!!
Essa música teria ficado perfeita no filme Malena, se tivesse sido lançada quando o filme foi feito
😍😍😍😊
Lust for life, meu álbum favorito 🥺❤️
Que obra de arte em forma de vídeo meu pai 💅