Torá x Tanah: Qual a diferença entre as mais importantes obras judaicas?
Вставка
- Опубліковано 6 лют 2025
- *** ATIVE AS LEGENDAS ****
O Professor Jairo Fridlin, fundador e editor da Editora e Livraria Sêfer, irá responder diversas perguntas que recebemos nossos clientes todos os dias:
O que é a Torá?
Qual a origem do nome?
Quais são os 5 livros de Moisés?
O que se guarda na arca sagrada na sinagoga?
Como é o livro Torá - A Lei de Moisés, da Editora Sêfer?
Porque o livro abre da direita para a esquerda?
A Torá traz comentários?
Que parte da Torá lemos aos Sábados na sinagoga?
O que são porções semanais da Torá?
Quais as características da nova edição da Torá?
A Torá está contida no Tanah?
O que é o Tanah?
Quais livros compõe o Tanah?
Qual a ordem dos livros do Tanah?
Por que a ordem dos livros do Tanah é diferente da ordem dos livros de outras bíblias?
Por que não nos referimos a ele como “velho testamento”?
Qual o significado do nome Tanah?
Qual o diferencial da edição da Editora Sêfer?
Em qual versão se baseia o Tanah da Editora Sêfer?
Qual o códex mais fidedigno da bíblia, de acordo com os judeus?
Quais novidades textuais foram possíveis com os avanços tecnológicos?
Por que o texto do Tanah da Editora Sêfer é mais original?
De forma didática e interessante, o Professor Jairo te explica tudo sobre as maiores obras literárias do povo judeu. Aí não vai sobrar nenhuma dúvida...
**************
Gostou? Quer saber mais sobre os livros mencionados?
Quer baixar uma amostra para ver melhor como são por dentro?
Quer COMPRAR?
Clique nos links abaixo:
Torá da Editora Sêfer: sefer.com.br/t...
Tanah Completo da Editora Sêfer: sefer.com.br/t...
PROMOÇÃO Torá + Tanah Completo: sefer.com.br/t...
#judaismo #tora #bibliahebraica #tanah #livrojudaico
Acho muiti bacana quando uma pessoa se dispõe a explicar algo e vai direto ao assunto, sem rodeios e falação descartável. Muito obrigada. Comecei meu dia aprendendo. Abraço.
Alda, tentamos transmitir o máximo de conteúdo de forma clara e objetiva. Que bom que você gostou!
Que legal
Realmente faço das suas palavras as minhas, antes de assistir esse vídeo eu abri e fechei vários outros por falta de paciência. Muita enrolação desnecessária e informações sendo passadas as "prestações" de pouco a pouco, as vezes o vídeo tem 30 minutos com apenas 10 de informações realmente relevantes.
@@street995 9
Eu quero comprar as duas. Como faço????
Eu passaria horas ouvindo o senhor. Explica tão bem, excelente oratória e a voz é muito agradável. Agradeço por compartilhar conosco este conhecimento.
Quanta elegância em explicar, o essencial.
Sou cristã e leio diariamente a bíblia. Vez por outra, me vem a curiosidade de saber como a Primeira aliança (antigo testamento) é apresentada para os judeus. Após sua explicação excelente, cheguei a conclusão de ser mais útil eu adquirir a Tanah ao invés de a Torah. Muito obrigada ao senhor.
Gostei muito do Tanah, comprei ele e achei muito simples acompanhar a leitura. Já a Torá, gostei muito também, comprei um exemplar e presenteei para a minha filha. Vale muito a pena pela qualidade e o conteúdo.
*Excelente iniciativa Prof Fridlin*
Caramba vejo muitos cristãos em dúvida de melhor tradução e a resposta está aqui bem aqui na nossa frente, devemos sim dar devidos créditos aos judeus, eles viveram por muito mais tempo estudando o "Velho testamento" que os próprios cristãos
Shalom ! Explicação simples , clara e direta. Que o Eterno seja para sempre louvado. Toda honra e toda glória sejam dadas para todo o sempre.
Comprei o Tanah da Sêfer, um livro repleto de sabedoria e verdades. Simplesmente maravilhoso.
Que bom que gostou, Martins!
Pressiso do telefone da Seffer Editora
Jordãobatista64@ gmail. Com
É muito caro?
Pois eu quero comprar uma também!
Eu tenho uma Torá dessa, ela tem um grande erro dos textos hebraico e português na página 399 até a página 415, só se acertando na página 416.
Shalom maravilhoso palavra do Eterno celestial gratidão
Sou espirita , foi muito gatificante sua explicacao Tora x Tanh nos espirita estudanos o Evangelho . fiquei muito enteressada
Sou cristã e sempre tive a vontade, a curiosidade de ler os textos no original. E agora poderei fazer isso! A minha TANAH chegou hoje. To tão animada!
Você comprou por onde
Me diz aí se é boa; dependendo da sua resposta, acho que vou comprar também.
Para vc ter acesso aos textos no original é necessário vc aprender hebraico bíblico.
E lembre-se: a TANAH nada tem de antigo testamento.
Você não vai encontrar nenhuma referência bíblica mencionando a idolatria criada por Roma.
A TANAH é a PALAVRA DO ETERNO!
@@BrunoInacio1979 o cara aí no vídeo disse que a Tanah é o antigo testamento, mas para eles judeus é o atual testamento. O que seria essa idolatria?
@@ZappaSlayer Não seria idolatria, já que o antigo testamento é, juntamente com o novo, a palavra de Deus, porém como os hebreus não consideram Jesus Cristo como o Messias, logo o novo testamento é inválido pra eles(os construtores).
Professor Jairo, grave mais uns vídeos explicativos como este, é tão bom te escutar, eu já vi umas 500 vezes.
Gratidão por eles.
Amém
Você está perto!
Obrigado
Me orgulho ter te conhecido a mais de 20 anos...minha primeira Torah....abraço
Muito obrigada, Professor Jairo Fridlin, pelas explicações!
Parabéns aos queridos idealizadores dessa linda e preciosa obra,PARABÉNS A EDITORA SEFER,MESMO EU SENDO CRENTE EM CRISTO JESUS,MAS O MEU GRANDE RESPEITO PELOS QUERIDOS E AMADOS JUDEUS,QUE TRABALHAM INSENSANTEMENTE PARA CULTIVAR A CULTURA, A ESPIRITUALIDADE E DEVOÇÃO AO CRIADOR,AGRADEÇO AO SENHOR POR MAIS ESSA OPORTUNIDADE DE LEITURA
Tenho a Torá que o Sr. apresenta. Obrigado pelos esclarecimentos. Paz e Bem.
Parabéns pela explicação tenho TANAH, e é fascinante.... a palavra do ETERNO e como ELE próprio; maravilhoso, conselheiro, Adonai Forte, Pai da eternidade, Príncipe da paz ... O ETERNO seja louvado...
Muito bom o vídeo, sou cristão, mas me interesso muito sobre os livros judaicos e islâmicos
Como é bom ouví-lo!
Sempre muito instrutivo, sábio e objetivo.
Obrigada por nos esclarecer a diferença entre as duas publicações.
É sem dúvida uma riquíssima aula em poucos minutos..... muito obrigado de coração. Essa Editora e Livraria Sêfer é uma luz em nosso caminho.
Que bom que aproveitou a aula! Agradecemos as palavras gentis!
Nem terminei teu vídeo mas tô vendo q o único que não pede joinna de começo é fala com paciência parabéns
Adquiri hoje um TANAH, confesso que chorei ao ver o texto em Hebraico... Ao ler o primeiro capítulo do BERESHIT parecia que estava lendo pela primeira ve.
Muito obrigada Professor. Estava mesmo com dúvida porque não vi o livro de Apocalipse...Parabéns pelo zelo com as palavras para nos ensinar.
O prazer é nosso, Mara! Esperamos que todo o livro te traga esse sentimento de enxergar o texto com novos olhos.
Gostaria de fazer uma pergunta, qual e mais aginal a tanah ou a tora,porque so vejo os judeus falar da tora.
Muito bem explicado! Obrigada
Olá digno Prof. Jairo, muito bom. Sempre preciso e conciso nos comentários.É um privilégio. Shalom Irmão,
MUITO OBRIGADO SENHOR,,AINDA VO CONSEQUI ESSE LIVRO.
Muito bom, esses esclarecimentos! Obrigado.
Muito obrigada pelos esclarecimentos. Muito obrigada pela disposição em perpetuar tão importante conhecimento. Parabéns a todos envolvidos. Esses livros impressos são resultado do árduo trabalho, colaboração de inúmeras mãos! Parabéns a todos!
Shalom Adonai. Amém
Obrigada por passar seu conhecimento.
Muito claro!
Muito interessante a Tanah. Sou cristã, e os evangelhos cristãos eu vi que tem esse problema de tradução, e palavras, não ser exatamente o original, as pessoas que traduzem acabam colocando sua visão, defeitos e até desvirtuando infelizmente a mensagem com suas imperfeições. Eu tenho uma Bíblia, mas há outras, e inclusive a Bíblia disponível na igreja próxima a mim, tem palavras diferentes, da minha pessoal, que mudam até o sentido da frase. Outro detalhe: vocês estão com 6,66 inscritos, mas não me assusta, fique tranquilo, nem vou associar os judeus ao mal por isso. Só que acredito que o Deus que eu amo é o mesmo que vocês amam. Grata, ótima explicação.
Existem traduções não-interpretativas. São três tipos de traduções bíblicas do novo testamento. Pelo que você escreveu dá para perceber que é leiga no assunto. Procure um vídeo do Pastor e Professor Luiz Sayão que explica as várias traduções bíblicas, pois vai ajudar você a encontrar aquela que está procurando. Além de trazer informações preciosas sobre o tema. 😊
@@gilbertogil7458 A Sandra tem razão. São interpretações equivocadas e à vezes, com teor pessoal. O correto é seguir as interpretações dos rabinos que embora, divergem não alteram o sentido do texto. É este o motivo que a Torah com suas setenta facetas e a Tanah tem a tradução para o português por rabinos que dominam o idioma português. Não entra a questão de qualquer religião. O correto é estudar a Tanah.
@carloscampos628 As interpretações rabinicas também estão cheias de teor pessoal equivocadas. O próprio Jesus denunciou isso, como podemos ler nos Evangelhos.
@gilbertogil7458 Sim mas são a minoria. Temos excelentes exegetas, que são judeus, católicos, protestantes e espíritas. As traduções equivocadas foram realizadas por pessoas com intenções de poder e dominação. Deixo claro que todas as religiões são sagradas mas tem pessoas que as desvirtuam. O Ungido de Deus não condenou o judaísmo mas alguns doutores da Lei que faziam as interpretações pessoais, tal qual nos dias de hoje, com excessivo orgulho e egoísmo. Não podemos esquecer que Jesus era judeu.
Genial. Adquiri a minha em janeiro. Preciso começar a leitura.
Eu comprei uma Torá , me apaixonei..não canso de ler, e as história e comentários do rodapé..São impressionantes.
Qdo estou com outras pessoas não me aguento e sempre acabo comentando sobre algo q Li na minha amada e querida TORÁ .
Adelheid, que comentário gentil! Aproveite cada gota de sabedoria da Torá!
Já comprei meu Tanakh, ótima edição! ✡
Explicou super bem, Obrigada😍🙏🏽
Obrigada pela a explicação meu irmão 😌
Obrigada pela explicação.
Conheci hoje o seu canal meu amigo,eu estava procurando saber qual a diferença desses dois nomes...
Obrigado pela ajuda.
amei essa explicação direto ao assunto sem rodeios aprendi muito. Boaz Alves MG
Muito bom, é justamente o que estava procurando, que D’us os abençoe 🙏🏻
Que ótimo!
Sou profundo admirador de sua atividade! Parabéns e, por favor, vá formando um sucessor pois essa atitude merece eterna continuidade❤
Eu já comprei a tanah hoje
Adquiri o meu Tanah. A obra é maravilhosa. Vou fazer uma crítica construtiva. Nas próximas edições, se possível, melhorar as margens internas. Tem muita margem, na lateral extrema do livro, cerca de uma polegada. E quase nada na parte interna. No mais, parabéns.
O Tanak é a fiel e original bíblia que todos os cristãos deveriam adquirir pra obter melhores conhecimentos da palavra de D'us, e também um melhor desempenho espiritual. Excelente explicação.
Tenho orgulho de ter te conhecido ..fui direcionado no caminho certo
Tenho esta Torá que adquiri na Livraria Sêfer. Amo essa Livraria.
Obrigado pelo carinho, Martha!
Gostei muito.
Obrigado.
Voltei pra rever a explicação. Minha editora preferida. Obrigada. 🙏🌷
Aprendi muito em poucos minutos. Maravilhoso
Eu comprei uma Torá dessa editora e eu amei também o atendimento que recebi , também amei receber estudos pelo e-mail E estou aqui para agradecer
Que bom que gostou da experiência! Somos nós que agradecemos!
Boa tarde professor Jairo, excelente vídeo-aula sua didática é de fácil entendimento. Suas explicações são simples e objetivas. Parabéns estou procurando um exemplar para comprar e através desse seu vídeo aliás muito bem explicado,vou providenciar o meu exemplar para estudar em casa. Gosto muito de aprender sobre os ensinamentos de Deus.
👏👏👏 amo ouvir essas explicações por pessoas capazes. Que o Eterno em sua misericórdia salve toda a nação israelita. SHAALU SHALOM YERUSHALAIM 🇧🇷 🇮🇱
agradecemos o carinho, Ana Maria!
Muito obrigada pela explicação. Mto bom 👍🏼
Excelente explanação Jairo!, acompanho a Sêfer desde os anos 90, grande fonte de conhecimento judaico.
Obrigado pelas palavras e a atenção de tantos anos!
Maravilha! Breve devo adquirir o TANAH, este precioso livro.
Amei saber sobre o cuidado com a tradução, vim assistir o vídeo para saber em qual dos dois investir primeiro e vai ser no Tanah. Shalom.
Excelente vídeo! Baruch Há Shem...!
O senhor bem que podia fazer uma versão em áudio das Escrituras, sua voz é mais zika que a do Cid Moreira.
Simmmmmmm
Verdade. Que voz impressionante.
Verdade
O que é uma "voz zika"???
@@mirianpintomirian2700 É uma voz diferente e com timbres poderosos, tipo a voz de um radialista ou locutor.
Nossa editor jairo como é lindo a sua voz manda um livro tanah e um sidur pra mim é o meu sonho não tenho trabalho e queria muito muito muito esses livro eu vejo falar maravilha da editora nossa eu sei que o senhor nem vai ver esse comentário tomara que o eterno coloque esse comentário diante dos seus olhos Boa noite senhor editor
Dalva, vamos mostrar pra ele, sim.
Obrigada por favor eu não tenho dinheiro pra comprar porque o meu esposo faleceu e o meu filho faleceu e não tenho dinheiro eu tô muito triste e quero muito esses livros sei que vai me trazer conforto espiritual
Muito Obrigado...🙏🙌
Professor Jairo vou comprar esse livro sagrado abraço deste andarilho Adonay ❤ RGS P.A,
Belissima, cuidadosa e profunda edicao do tanach!!! Parabens aa editora!!!
Uri Haim.
Luis, obrigado pelo carinho!
Parabéns,uma explicação muito excelente
Muito bom! a melhor explicação sobre o tema que eu vi.
Excelente explicação, estou estudando a bíblia cristã e para isso acredito q seja nescessário aprender sobre a cultura judaica afinal esse é o povo q Deus escolheu.
Eu achei muito legal este video ele só fala de uma coisa e não coloca outros assuntos porém gostei muito do seu vídeo parabens
Edna, cada vídeo com seu assunto. Temos outros vídeos em nosso canal.
Que voz bonita!! Parabens!!
estou muito feliz . comprei um . prof muita luz . belo livro
Eu tenho uma Torá dessa, ela tem um grande erro dos textos hebraico e português na página 399 até a página 415, só se acertando na página 416.
Muito bom🙌🏻🙏🏻
AMÉM muito bem explicado um Dia comprarei também sou Cristão
Eu adquiri a Tanah. Missão agora, aprender hebraico 😊
Excelente explicação ❤
Que voz linda!😮
Tenho pouco material produzido pela editora. Vou dar mais atenção ao assunto. A sua explicação é muito oportuna.
Obrigado pelos esclarecimentos.
Obrigada pela explicação maravilhosa, estou fazendo as minhas compras sempre na editora, e vou comprar para passar para os meus filhos também 😊
Comprei na editora Sefer muitas coisas! Amo chega super rápido em casa 🙏🏼
Eu tenho uma Torá dessa, ela tem um grande erro dos textos hebraico e português na página 399 até a página 415, só se acertando na página 416.
@@ricardojorgebrittes8497 quais os erros?
Shabat Shalom! Muito obrigado Editora Sefer por lançar o Tanakh.
Tenho o grande desejo de comprar a 'Tanah";. Assim que possível, entrarei em contato. Obrigado
Shalom.
Shabat Shalom para semana vou adquirir que D'us Abençoe tanto conhecimento
Gostei, muito interessante
Que lindo!
Eis aí minha nova conquista 😁!!!
Brilhante explicação!
Parabéns
Meu esposo e eu estamos maravilhados com tudo ! OBRIGADA
Eita...Este homem tem o dom Mestral com excelência...
Excellent!
Muito obrigada!
Gratidão Seu Jairo sou cliente teu.... quando o senhor fará uma viagem para Ysrael... Abre se possível uma excursão para nois podermos ir.. SHABAT Shabatom Obrigado Amigo Sefer /Bênção Kadosh Baru Hu
Andre, agradecemos a sugestão. Existem diversos guias em Israel que fazem este trabalho. Não é nossa área de expertise...
Excelente explanação, uma verdadeira exegese. Espero em breve adquirir.
Eu tenho o TANAH e assim que der vou comprar a Torah😊, tenho O Sêfer Tehilim, e o Sidur Sefaradi, maravilhosos!
Obrigado pelos esclarecimentos; Valeu o vídeo!
Obrigado pelo esclarecimento, shalom!!!
Obrigada pela explicação
Muito bem explicado, me incentivou a comprar essas edições. Obrigado!
Obrigado por compartilhar
Parabéns o senhor explicou perfeitamente,tirou minha dúvida.. obgda
Disponha!
Excelente explicação
Excelente