Xosé Lois Romero & Aliboria - Mangüeiro (Olvídame)

Aliboria é un colectivo de novos músicos dirixidos por Xosé Lois Romero que mesturan os cantos enxebres con anovadores arranxos para percusión tradicional / Aliboria is a collective of young musicians directed by Xosé Lois Romero, that merge ancient chants from Galicia with innovative arrangements for traditional percussion / Aliboria es un colectivo de músicos jóvenes dirigidos por Xosé Lois Romero que combinan los cantos ancestrales de Galicia con innovadores arreglos para percusión tradicional / Aliboria est un collectif de jeunes musiciens dirigés par Xosé Lois Romero qui combinent les chants ancestraux de la Galice avec des arrangements innovants pour percussions traditionnelles
raso.bandcamp.com
www.armusica.es

[@MouradMokrane]

Yandex music brought me here. And I am grateful for that! :)

[@oleg_vel]

The same, I've been listening to this music for a couple of months, and it still gives me goosebumps every time I hear it!

[@user-ho8qc8xf4l]

uauuuuuuuuuuuu brutaaaaaaal la energia y la música! Recuperar el galego y de la mano de tantas mujeres en el escenario és super importante! aquí unx catalanx ejeje

[@user-jq1ut7go1o]

Esto en directo pone los pelos de punta

[@pabloheriza]

Comecei estudar galego e a súa música tradicional é un motivo para seguir aprendendo esta lingua

É un orgullo sermos inspiración do teu interese pola nosa lingua. Grazas, Pablo ❤️

[@triguer.o]

Benditos algoritmos que te descubren estas joyitas ... 😍

[@anasouto1884]

Te recomiendo buscar Aliboria con Baiuca

[@triguer.o]

@@anasouto1884 Gracias !!! 🌹

[@folinougreder3624]

Since 7 years and I'm just discovering such a great work of musical art.

It's never too late... Thank you!

[@manumalia]

qué música tan bonita

[@DianaEcheverri]

LA BELLEZA!!!

[@quintaldagaliza]

Ouvindo do Brasil

[@pedrodiazgonzalez7062]

Impresionante. Te remueve y emociona.
Te llega al alma...Un andaluz enamorado de Galicia, de sus gentes y de su música

Muchísimas gracias, Pedro! 💖

[@moritzkorsch9029]

This is so good! The energy is contagious. Just look at the face of the woman on the left while the one on the right starts singing the song. She is immediately smiling.
They are creating such a great mood with this music!

Thank you so much!

[@karl719]

Sentimiento...moitas grazas

Love so much X💙X💙

[@alemarco38]

espectacular ¡¡¡¡ saudos dende bos aires ¡¡¡

[@marcohoffmann7891]

Und wieder ♡

[@fsargaco]

Ja ouco Leilia a muitos anos. Esta musica e das melhores, o original e de grande qualidade

[@biancafc5552]

Ouço tanto da percussão brasileira nessa canção. Fico pensando em todas essas idas e vindas da nossa Grande Ibéria. Espero um dia vê-los ao vivo.

A música brasileira é uma grande inspiraçao para mim, e principalmente a sua rítmica.
Obrigado, Bianca!!

[@jrgenbjakobsen8969]

FANTASTICO - ME GUSTA ES MUCHOS - CANCION Y LETRAS PRIMERO - MUSICA WAUW - GRACIAS PARA TODO - 🥰🥰❤💜🧡

[@cemguc7299]

🇹🇷🇹🇷🇹🇷Ses ,müzik,ritim ambians mükemmel ellerinize dillerinize sağlık türkiyeden selamlar

çok teşekkürler ederim 💖

[@joselitomiranda-editoraartner]

"Amores e mais dores privam do sono,
Eu como não os tenho, descanso e sonho"
Estou encantando por essa 'nenas'. São lindas e a musicalidade ancestral maravilhosa. Parabéns!

Obrigadas!!

[@160R]

Se m'ha ficat la pell de gallina :)

Això és bo, no? 😁 Moltes gracies!! ❤

[@160R]

@ Boníssim!

[@gatooubi7374]

Esto atropelate musicalmente, e increíble a Forza que trasmite. Que preciosidade, parabens!

Moitas grazas!!!

[@estherrebollar7424]

Es impresionante,que desconocimiento y no me lo perdono,sois impresionantes.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Gracias, Esther!

[@Her_vier]

como é agradável o som do galego.

Obrigado Rene! Nós gostamos muito do sotaque do Brasil ☺

[@Her_vier]

@ muito simpático de sua parte. Mas a recíproca também é verdadeira ...
Produzam mais material cultural. Vocês tem muita qualidade!

[@javierquintela7866]

Que pasada de tema, é boisimo, parabens.
Amores e mais dores privan do sono
e eu como non os teño descanso é soño
descanso e soño, nena, descanso e soño,
amores e mais dores privan do sono...........

[@joaquinmolinaaguado9255]

Terra meiga 🧙‍♂️ 🪄

[@marcohoffmann7891]

Kann ich jeden Tag hören ♡

[@nais138]

jungle is massive!

[@DiegoDJGarlim]

Increíble, un saludo desde Segovia.

¡Gracias, Diego!

[@ofuco9708]

Impresionante!

[@frontero3337]

¡¡¡Olé!!!

[@teddythecruel4539]

Meu Deus que preciosidade.

[@PeriloMBM]

Los pelos de punta.. Esto se mete dentro y te toca algo. ¡Viva Galicia! Saludos desde malaga

[@GranTurihmo]

Te me has adelantado paisano!!!

[@Noureeya]

Qué fermosura! Encántame!!

[@shaktiatelier6050]

impressionante, extraordinária música ! =)

[@mehueleaquemao]

Imposible que suene mejor, me encanta :)

¡Gracias! 💖

[@jorhjalpar7956]

Moitas grazas por ista creazón.
Pd: a percusión é impresionante.

Grazas a ti por aprecialo! 💜

[@bastidagz743]

espectacular

[@anonzen0146]

This music is AMAZING! 😍😍❤️‍🔥

Thank you! 💖

[@martinb.8620]

Espectacular, me he enamorado de este tema y de Galicia.
Acabo de hacer eo Camino del Norte y el tramo que más me ha gustado es el de Galícia, ese cielo con nubes, esos paisajes me enamoran, tiene algo.

[@el_kevin_5-830]

Una maravilla musical

[@sinandoge6053]

Wow direkt Gänsehaut
Große Leistung

[@rodri025]

espectacular!!!

[@fredofrito]

Qué maravilla!

[@fernandohoyosferreyra5555]

precioso!

[@mayterodriguez5247]

amé la canción :) felicidades por hermoso trabajo

[@pauloro9204]

PERFEITO !!!

[@sthefanymaslucan3750]

¡¡Muy bonito!!

[@hey_evgeniy]

Fenomenal!

Спасибо :)

[@miguelsuarezfuentes3293]

❤️

[@SAR-re1fx]

Os acabo de descubrir, qué preciosidad de música. *0*

[@gingersapiens6824]

Precioso!!!

[@nora2santamaria]

parabens!!! muy txulo!!!

[@metazequoia]

absolutely great! regards from germany!

Dankeschön!

[@isabellopezparedes7401]

Ich denke, wenn sie das in Deutschland hören würden, wären sie begeistert.

[@masogch]

Adorei! 💜

Obrigado!

[@juanpablomadero2050]

Tremendo

[@eugecolcu]

Tuve la suerte de verlas en Pardiñas.....hace 5 años ...mas o menos....TREMENDAS_OS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Si. Fue una gran noche. ¡Gracias! ❤

[@eugecolcu]

@ Fue IMPRESIONANTE !!!!!! Yo soy de Madrid y esas percusiones ....esas voces....NOOOOOOO !!!!!! Muy GRANDESSSSS!!!!

[@juanluisalvarez9249alaricano]

Qué ferrmosura!!!

[@Ymbal]

cracksssss tod@s!!!

[@santiagorial6112]

bravo¡¡

[@eres.un.toyako]

Puro sentimiento , bellos de punta 🙏

[@frankalbrecht8529]

🫶☀️🌎Liebe Grüße 💚💚💚

[@quintaldagaliza]

Ainda que vas e voltes pela botica
A cor amarela não se che quita,
Não se che quita, nena, não se che quita
Ainda que vas e voltes pola botica
Olvida-me, olvida-me
Não penses mais em querer-me.
Em querer-me, em querer-me,
Olvida-me, olvida-me, olvida-me
Amores e mais dores privam do sono,
Eu como não os tenho, descanso e sonho
Descanso e sonho, nena, descanso e sonho
Amores e mais dores privam do sono
Olvida-me, olvida-me
Não penses mais em querer-me.
Em querer-me, em querer-me,
Olvida-me, olvida-me, olvida-me
Ai, de mim, que não tenho, que se tivera
Para as descoloridas a cor lhes dera
A cor lhes dera, nena, a cor lhes dera
Ai, de mim, que não tenho, que se tivera
Olvida-me, olvida-me
Não penses mais em querer-me.
Em querer-me, em querer-me,
Olvida-me, olvida-me, olvida-me
No alto dá o sol e vira o vento
Bem enganado andas, perdes o tempo
Perdes o tempo, perdes o tempo
No alto dá o sol e vira o vento
Olvida-me, olvida-me
Não penses mais em querer-me.
Em querer-me, em querer-me,
Olvida-me, olvida-me, olvida-me

[@marcohoffmann7891]

♡

[@saketurfrn]

I don't understand the language but still heard this song many songs... Can anyone pls help me understand the lyrics?
Love from India... ❤️🙏

[@violetarodal8816]

The song is about love.she needs to forget him and she is asking this. Olvídameee= forget me!!!

[@rotemee]

@@violetarodal8816 what language is it? thanks

[@violetarodal8816]

@@rotemee .It is galician language, from Galiza in the North west of Spain. It is very similar to portuguese, but not the same.

[@criscorralsoilan]

[@dewi15dewi]

iNCREDIBLE!!! I love the energy in this song!! Can anybody tell me what the song is about?

It's a traditional song from Galicia that talks about heartbreak. Its chorus says "forget me, don't think of loving me any more"
Thank you, dewi15dewi!! 💖

[@dewi15dewi]

@ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@anasouto1884]

Cando teño morriña da terra en Palestina, escóitovos mentres estou a tomar o café na cociña antes de ir traballar :) Grazas

Grazas Ana por facernos parte dese momento tan fermoso nesa terra tan maltratada. Moita forza! 💜

[@jlvilar3519]

* * * * *

[@flamencobarcelona2264]

Hola caballero, le quiero preguntar algo de un cante gallego manduca. En el flamenco la asocian al origen de tientos tangos. Gracias

Hola! He oído hablar algo de eso pero no conozco ningún ritmo o canto gallego que se llame Manduca. Lo siento.

[@klankwerken9099]

I came to this video cause of the Baiuca ft Aliboria track. But it's this version that blew me away, it's energy, the vocals, just everything! The urge for making a remix was so big, I couldn't resist. I hope you don't mind me using the footage out of this video. ua-cam.com/video/L5FTeKPM5BE/v-deo.htmlfeature=shared

[@shnen2]

English:
Though you come and go from the pharmacy
you can’t get rid of the yellow colour
you can’t get rid of it, girl, you can’t get rid of it
Thought you come and go from the pharmacy
Chorus:
Forget me, forget me
don’t think about loving me anymore
about loving me, about loving me,
forget me, forget me, forget me.
Love and especially pain takes away one’s sleep
since I don’t have any, I rest and dream
I rest and dream, girl, I rest and dream
Love and especially pain takes away one’s sleep
Chorus
Poor me, I don’t have, because if I did
I’d give colour to the women who’ve lost it
I’d give them their colour, girl, I’d give them their colour
Poor me, I don’t have, because if I did
Chorus
From above the sun beats down and the wind turns round
you’ve been fooled well: wasting time
wasting time, girl, wasting time
From above the sun beats down and the wind turns round
Chorus

Thank you so much, Shnen!

[@shnen2]

Xosé Lois Romero a vós!!

[@mai0verde]

❤️

[@mtpmsf]