ESPECIAL THE CURE: Inicios de una banda histórica
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- Arrancamos este especial de The Cure, una de las bandas más importantes de la historia del rock, en este caso repasando sus inicios.
Tras varios años de formaciones inestables, tumbos creativos y muchas maquetas mandadas a diversos concursos, The Cure consiguieron ganar un concurso de la discográfica Hansa, con la que no tuvieron éxito debido a diferencias creativas. Tras ese fracaso, serían descubiertos por Chris Parry, que había trabajado en Polydor, lugar que había conseguido el disputado acuerdo discográfico con Siouxie.
Tras eso, todo iría realmente rápido. En apenas unos meses grabaron una sesión con John Peel, editaron su primer single y a mitad de 1979 sacaron su primer álbum en un año clave para la música británica. A pesar del descontento de la banda en algunos aspectos, el disco fue un éxito de crítica y se convirtió en un referente del movimiento Post Punk.
En los meses posteriores The Cure, y especialmente Robert Smith, fueron encontrando su camino y definiendo su estilo. Su trabajo como teloneros de Siouxie fue una gran inspiración para sus trabajos posteriores.
__________________________________________________
PATREON: / musicradarclan
CONTACTO: musicradarclan@gmail.com
TWITTER: / musicradarclan
________________________________________________
The Cure es la banda que mejor conjuga felicidad y dolor. Únicos!! En Argentina son héroes!
Saque para uruguay, ni a palo los veo en el fest
Esta banda tiene el soundtrack de la vida, para estar feliz, triste, enamorado etc. Genios.
Bonito comentario este grupo te enamora
Si... prácticamente tienen la canción más romántica que he conocido en la vida
Sonidos melancólicos y letras alegres
instagram.com/anahivania1997
MI INSTAGRAM
SALUDOS🎭🤗
@@AnahiVania jskssjksnsjsn
The cure es una de las bandas mas amadas en México
Y en el mundo
Mexico ama como todas las bandas del mundo
En México son fans de Peso Pluma y Bad buny
@@TIOAPUCHOSoy mexicano, y desafortunadamente tienes razón JAJA. Me da ansiedad que de mis amistades el 98% escuchan queso pluma y al conejo malvado 🤢
Y Robert nos ama, hasta eligió venir a dar 3.5 horas de concierto en su cumpleaños, mi banda favorita por siempre.
Estuve en el concierto de The Cure en Múnich hace poco y es indescriptible lo que uno siente al estar justo frente a ellos. Es todo un lujo disfrutar de esos acordes del bajo con Simon Gallup, de los sonidos mágicos y etéreos del tecladista O´donnell y de los guitarristas Gabrels y Bamonte (recientemente reincorporado a la banda). Observar cada detalle de los músicos, de la guitarra y la voz de Roberth Smith es una delicia. Incluso, observar los gestos de Roberth en cada una de sus canciones es un deleite para los sentidos. Cabe recalcar que pese a su edad, él sigue conservando el mismo timbre de voz que cuando era joven. Para mí, esta banda es una de las más grandes y sin duda ningún amante de la música debería dejar de escucharla y si está al alcance, como no ir a uno, dos o tres conertos suyos. Esta banda es adictiva. Gracias a Dios y, a mis 50 anos pude disfrutar de mi banda favorita. Ahora regresé a mi país, Perú y sigo con la miel en los labios.
Soy fan de The Cure; también de Siouxsie. Esta banda me cautivo desde niño, y me fascina con un exótico magnetismo, hasta el presente. The Cure tiene una extraña belleza, sumamente intoxicante. Espero la segunda parte! Gracias :))) Salu2!
El mundo se hace menos feo cuando se habla de the cure, saludos desde Guatemala victor.
The cure una de las mejores bandas de todos los tiempos 🤘😎
Muchas gracias por la gran reseña The Cure, saludos desde el Sur de Chile.
¿Qué tan al sur? Punta Arenas here
Los Ángeles 👀
siempre un Chileno metido en todo jajaja saludos desde Frutillar, Sur de Chile!
@@perroplvgv4247 eso es austral
@@morbidrites711 Saludos desde Talcahuano.
Soy un hombre sencillo, leo The Cure y le doy like al vídeo inmediatamente.
Para mi la banda que creo o que impulsó ese sentido caracteristico de los 80 's , sirvió de influencia para muchiisimos grupos , sin duda una de las bandas más importantes de la historia .
Cómo The Cure No hay Dos! 🎸Y el Legendario Robert Smith Ni se diga no Imagino un mundo sin The Cure! Buen Vídeo 👍😎
A The Cure lo descubrí a los 13 años por un gran amigo mío: Sergio Caicedo. Siempre Robert Smith ha sido fiel a su ética y a su estética. Pocos artistas tan auténticos a su cosmovisión como éste.
Una de mis bandas favoritas de mis tiempos mozos... junto con the mission, stone roses, the police, pink floyd, dire straits... Vaya tiempos aquellos. Gracias por el video
Mi grupo favorito, gracias por este regalo Victor, sigue así!!!!
Por fin Victor, gracias saludos desde Chile 🇨🇱, donde termina el mundo. ✌️
@@lucasmendoza3492 Naaaa el puerto más al sur es en Chile, no olvides que le regalamos la patagonia. Saludotes
Donde acaba el tercer mundo querrás decir
@@languagepolicy lo de tercer mundo te lo podes tragar ...
La tierra es una no creo q tu apellido sea Rockefeller para hablar de tercer mundo .
@@lucasmendoza3492 Amigo Lucas mire esto , saludos y que los cure la sigan rompiendo.
www.abc.es/viajar/destinos/sudamerica/abci-pueblo-mas-austral-mundo-enamora-cientificos-y-turistas-201610010056_noticia.html
No empiecen a pelear por pelotudeces loco,que mierda importa donde termina el mundo en un vídeo de the cure,como buscan pelea eh
Muy bueno!!! Gracias por la reseña, ya quiero ver las próximas. (Mención especial a la pastilla que aparece de Bauhaus con Bela...)
The Cure, de lo mejor en muchos aspectos! Saludos desde Argentina.
Deberías hacer un vídeo de los mejores y /o más importantes productores musicales de la historia
¡Sería interesantísimo! Por favor, Víctor🙏
Aquí hay un tema muy interesante , Victor haz caso y los demás , escriban y hagan comentarios para que lo lea y haga este video
Si, opinó igual
Gran idea !
Me encanta que hayas vuelto a hablar de Rock.Siempre hay que volver al rock.Y mucho más,si se habla de The Cure.Una banda única.
Saludos Victor.
EL primer disco de The Cure es exquisito, sobretodo por las lineas de bajo de Michael Dempsey.
A Forest is Ben Affleck.
10:15 saturday night
Grinding halt
Accuracy
Object
Jumping someone else's train....los mejores
Jethro Nakamura completamente de acuerdo! El bajo se luce en three imaginary boys
11:15 SATURDAY NIGHT
Si claro como no, sobre todo por las lineas de bajo de Michael Dempsey. Por favor, cualquier cosa menos ese tipo tocando el bajo en The Cure, de hecho, Simon Gallup corrigió muchas lineas de bajo en esa primera etapa con Michael Dempsey, Robert Smith no le soportaba. El final es historia.
hola Victor, saludos desde Argentina! escucho The Cure desde los 6 años (1979), asi como tambien consumo techno industrial aleman desde la misma edad, mientras aqui nadie lo hacia, hoy x hoy estoy orgulloso de mi eleccion desde tan pequeño ;)
Hola que tal yo ygual que tu de que tenia 10 años escuchando a the cure mi banda sonora de mi vida saludos desde chile
Seguro bandas como NEU,KAN,EINDÜRSTENDE NOI BAUTEN...Y por el lado británico THROBBIN GRISTTLE,CABARET VOLTAIRE...
NADIE LES CREE A LOS ARGENTINOS MITOMANOS
@@eduardobracamontealvarez1959 no se pero fijate que the Cure toco en Argentina en los 80's cuando estaban en pleno auge de exitos...eso demuestra que no solo el Argentino no es mitomano si no que tu eres un perfecto imbecil y estupido...y un resentido
@@romicarbo the cure siempre se arrepintio de ese concierto mal organizado
Qué GRAN CRACK ESTÁ HECHO VÍCTOR!!! Toda la vida siguiendo a The Cure y me hace aprender cosas nuevas... like si te maravillas con Victor!!!
Impresionante tu trabajo. Llevo escuchando a The Cure 30 años, es mi banda, me acompaña desde los 16 años, he buscado y leifot sobre ellos pero hoy he descubierto cosas que desconocía. Gracias y por favor continúa con ello.
yo siempre pense que sin the cure y los beatles el mundo seria completamente distinto
The Cure, a melhor banda em décadas....Robert Smith....um deus do rock.
Gran video, fui expuesta a the cure desde muy joven gracias a mi padre, y actualmente es una banda que me parece increíble, y ver este tipo de videos y aprender mas sobre esta gran banda es genial . Espero con ansias las siguientes partes. Me fascina tu canal por cierto.
Aquí me tocaste otra vez la fibra, una de mis bandas favoritas sin duda. Saludos
La colaboración entre Siouxsie y The Cure se debe más a la relación de amistad que existía entre Robert y el bajista Severin de Siouxsie. Colabora con Siouxsie como guitarrista cuando se van dos de sus miembros en medio de una gira en la que eran sus teloneros. Siouxsie no fue una gran influencia para The Cure, aunque seguramente le sirvió a Robert para enfrentarse a los escenarios dada su timidez. Lo que hacía Siouxsie no era lo que quería Robert para The Cure. Jimi Hendrix especialmente, Bowie o asistir a un concierto de Wire sí le marcarían. Otras influencias: sus hermanos mayores, que le acercarían a la música, literatura y cine a edad muy temprana. Ya leía a Camus, Kafka, Mervyn Peake a tierna edad. Ser niño/adolescente en una ciudad británica deprimida de la posguerra alejada de la capital y en la que te puedes ganar una paliza por ser quien quieres ser no es necesariamente una infancia feliz. Sus vivencias marcan su obra, pero esa oscuridad se debe más a que es un ser reflexivo, muy melancólico e introspectivo.
Cómo que Siouxsie no fue influencia para The Cure???? El propio Robert Smith ha dicho que The Head On The Door está MUY influenciado por el Kaleidoscope de Siouxsie and The Banshees, eso sin mencionar su estética, sus discos góticos, entre otras cosas... No se puede negar lo innegable, sin Siouxsie no existiría The Cure, Joy Division, y el post-punk en general.
5 días después de k publicaste este video de los inicios de the cure ,llegan al rock Andrés roll Hall en estados unidos un logro muy importante para ellos ,k desde hace muchos años se lo merecían al fin lo consiguieron felicidades
De todo corazón... ¡muchísimas gracias Víctor por éste regalo!..., desde el primer álbum de The Cure..., los he amado..., los últimos álbumes ya no tanto..., pero por sus logros y por su carrera los sigo respetando y cada tanto los escucho...
❤️ De los más grandes hasta ahora!
Genial, escucho The Cure desde que tengo 12 años, por allá por el 87, agradecido por esta série que comienzas. Flipé viendo a Robert Smith tocando con Xiouxie. Gracias
Con ganas de ver la segunda parte de The Cure!!!!
'Grinding Halt' es mi preferida, muy buena información y por mi no hay problema puedes hacer mas videos de the Cure, los estaré esperando.
Gracias por este reportaje del grupo de mi vida. Saludos!
El que faltaba para que tu canal sea perfecto! Todavia ni lo vi y me imagino que debe ser genial. Saludos desde Argentina !!! IDOLO !!! :)
Ya quiero ver los otros videos sobre The Cure. Amo tanto esa banda!
Una forma justa, precisa y clásica acerca del análisis sobre la personalidad del oscuro Smith.
¡Maestro!
Me encanta cuando en sus especiales dice que llevaba tiempo queriéndolos hacer :’’3
No es por presión, pero me imagino un especial de Radiohead o Sigur Ròs, bandas (que para mi) son bastante complejas y es difícil hablar de ellas sin que se te pase algo. Sería excelente ^^ yo mismo haría los subtítulos para que Thom lo vea.
¡Muy buen video por cierto!, no era fan de la banda... gracias a tu video el ERA es importa te
Haz uno sobre Siouxsie and The Banshees, leí por ahí que ella mencionaba como a una de sus influencias a Marc Bolan de T.Rex y que en él basó su look
Este canal debería ser materia obligatoria en las escuelas, como parte de Historia Universal.
Felicidades y gracias por tu material!!!
Perfecto para terminar la semana. Grupazo The Cure. Un saludo Víctor desde Valencia.
The cure, ya se merecia un video de este tipo, saludos desde Mexico
Gracias era la Reseña que Faltaba en tu canal Víctor a esperar la .....Trilogia de reseñas de esa fabulosa banda
Friday I'm love es el tono de llamada de mi móvil,son parte de la banda sonora de mi vida.
El video, genial; como siempre.
Un saludo desde Ávila.
¡Me alegra mucho que hables de esta banda! Poco a poco me voy escuchando a los artistas del Mad Cool de este año y The Cure era uno de mis grandes pendientes..
Sigo tu canal desde hace tiempo, pero no me había animado a comentar. El video de hoy lo valía. Gracia por hablar de una de mis bandas favoritas, saludos
Quedé encantado con tu videodocumental sobre una de mís bandas favoritas: *The Cure* estoy a la espera de tu segunda obra sobre su trayectoria, un buen saludo cordial desde la Península De Yucatán
Amo a The cure desde el 2002 que los conocí, podria decir que es de las bandas que a acompañado toda mi vida, Gracias por este especial, esperamos su nuevo disco, gira mundial y por supuesto, el proximo capitulo, saludos desde México :)
No tuve un buen dia, pero que hayas subido este video me puso de buen humor, lo esperaba hace un tiempo, Gracias Victor!!! Un Saludo desde Argentina!!!
Fan de Cure, y a pesar de haber leido muchos libros sobre este grupo, he aprendido muchas cosas con esta sesion. Esta genial!!! Muchas gracias
Wow! esperaba este vídeo hace mucho. The Cure es una de las bandas que marcó una etapa importante de mi vida. Es única; tiene un sonido simple pero emocionante, y sobretodo nos entregó una de las mejores joyas de la música "Disintegration". Qué disco! Yo lo defino como el disco más "sobrio" jamás hecho. Espero la segunda parte :D
Una maravilla, estoy volviendo a mis orígenes musicales y ahí están los curanderos! Grandes
Estaba esperando este video! Fan de años de esta banda! Muchas gracias!
The Cure. Palabras mayores. Pura historia del pop. En cuántos grupos han influenciado. Desintegration...auténtica obra maestra. Quizás el mejor directo que haya visto. Simon Gallup...ya considerado uno de los mejores bajistas.
The Cure pop? Que coño dices
Otra que se nos pierde.... Cuanta confusión tiene la gente
Que no, que no es pop, que no tiene etiquetas.... Que cansina la gente
psychedelic gothic rock
@@manueljoaquinrodriguezcaam788 Y porque no, o acaso "just like heaven" no es la mejor canción pop que jamás ha hecho The Cure, esto no lo digo yo, lo dijo Robert Smith. The Cure hizo casi de todo menos música gótica. Y sin embargo mucha gente asocia The Cure con música gótica.
Eso si que me duele, la incultura musical. Saludos desde ES.
Wow! me adentré en la musica de The Cure casi al mismo tiempo de descubrir este canal, y justo pensaba en lo genial que sería que les dedicaras un especial.
No lo puedo creer jajaja .Hace dos horas estaba escuchando los primeros discos de the cure por primera vez y pensé “voy a ver si mi amigo Victor tiene algún video de ellos” , pero no habia nada...hasta ahora jejejje
Gran gran gran video. Una banda importantisima. Espero con ansias la parte 2 y, también estaría buenisimo algo sobre Bauhaus que es la gran banda dark y nadie habla sobre ellos. Gracias Victor por tus videos!!!
Muy buen vídeo! Curiosamente me adentré a The Cure hace poco, se volvieron una de mis bandas favoritas.
Gran vídeo y muy buena idea dedircarle un especial a esta banda que llegué a escuchar compulsivamente. Estoy deseando ver el próximo. Saludos desde Granada!
La mejor banda de la historia, al menos para mí... Qué bueno ver videos que la recuerden. Gracias.
Grandiosa esta banda, temas como Charlotte Sometimes,All I Want,Like Cockatoos,Prayers For Rain... brutality,pero brutality
Ya era hora de qué hicieras un especial sobre mi banda preferida
Salud desde Valencia
Espero el siguiente video con expectación pues es de mis grupos favoritos.
Increíble vídeo. Me ha parecido muy interesante y además es una banda que me lleva gustando años gracias a mi padre junto a Depeche Mode gracias a mi padre. Muchas gracias por este vídeo porque me ha aportado mucho y he aprendido muchísimo. Sigue así. Ah y enhorabuena por los 100k suscriptores. Te los mereces
Tengo 15 años por cierto
Que bien que nuevas generaciones sepan apreciar la buena música. Te servirá siempre como referente además de deleitar tus oídos. Felicidades a tu padre por inculcarte esta cultura
Depeche también ha sido influencia en The Cure y de hecho hay algún cover. Desintegración y Violator son dos álbumes que salieron a la par y que marcaron, revolucionaron y para mi fueron el zenit de ambas bandas
Una de mis bandas favoritas de todos los tiempos. Me has hecho muy feliz con este video, Victor! A la espera del resto 😁😁😁
Que ganas tenía de que hablaras de mi banda preferida. Para mi es una banda generacional, me la pasaron mis padres y ahora digamos que me tiene obsesionada desde los seis años. Gracias por toda la información. :)
cuando tenía 10 años, The Cure fue mi primer contacto con la música en inglés, fue amor a primera vista con el estilo y las letras, luego Siouxsie and The Banshees y muchos otros,
las letras de Siouxsie son poesía pura,
Robert Smith es de los pocos artistas ke son fieles a sí mismos, ke no se han vendido o se han dejado llevar por las tendencias, tengo tatuado el código de barras de mi primer cassette ke compré de ellos, el Head on the Door, pero Pornography es mi album favorito.
Sin duda la banda que logró el equilibrio perfecto de todos los sentimientos que pueda manifestar una banda; o sea , la banda más humana de la hishistoria
Saludos desde del estado de hidalgo y gracias por este video de the cure ya que. Ahi muy pocos en español gracias de verdad
No podria pedir por algo mejor que un video tuyo acerca de the cure!
Lastima que a Siouxsie & The Banshees raramente se les de el credito que merecen por tener una gran influencia en Robert Smith, no solo en la direccion de su musica con The Cure, pero tambien in la imagen que lo ha hecho famoso a el e igualmente a The Cure como banda.
Por otro lado, al 3:44 en el video se habla de Siouxsie & The Banshees. Perdon pero no es Sushi ni Si-uk-si (como he escuchado a otros pronunciarlo). Se pronuncia Suzy (Su-si) & The Banshees. Si hay duda de esto, simplemente se pueden buscar video entrevistas aqui en UA-cam con miembros de Siouxsie & The Banshees (Budgie, Steve Severin, John McGeoch, Kenny Morris, John McKay etc.), miembros de otros grupos famosos del Post Punk/Rock Gotico y el mismisimo Robert Smith (quien acaba de dar una entrevista acerca del nuevo disco de The Cure hace unos cuantos dias) donde claramente se escucha a todos ellos pronunciar el nombre de Siouxsie como "SUZY" (Su-si).
Por cierto, a inicios el nombre de la banda muy brevemente fue Suzy And The Banshees, el cual despues cambio a Siouxsie & The Banshees. Siouxsie misma dijo que el nombre es una modificacion de "Suzy". Mismo dijo que cuando ella era chica, le daba lastima ver que en las peliculas del viejo oeste, los Indios Nativo Americanos siempre eran derrotados por los vaqueros "blancos" y una de las tribus mas representadas en esas peliculas (y en la hisotria verdadera de EE.UU) eran los de la tribu "Sioux" (que se pronuncia simplemente como "SU").
Luego fue cuando ella mezcla en nombre y la pronunciacion de Suzy con Sioux y el resultado fue - Siouxsie. Solo hay que prestar atencion a las entrevistas y videos del pasado para saber como se pronuncia el nombre correctamente....
the cure no tienen que ver nada como siouxsie excepto que r smith era amigo de steven severine y mas adelante guitarrista alterno de the banshess, formando ademas el grupo the glove
@@eduardobracamontealvarez1959 Por favor, como si todo eso y los detalles que encagan en cada una de esas cosas fueran poco. De seguro bromeas, verdad?
Siuxsi
Gracias por el aporte la verdad no sabia como pronunciar, acabo de descubrir esta banda hace apenas una semana y la verdad me parece de lo mas genial q escuchado estoy tartando de esc7char toda su discografia..incluso pense q ellos eran influenciados x the Cure (q la verdad no me gustaba tanto) pero ahora se ve q no es asi..y eso para mi les da mas valor, una banda qe debe ser mas visibililizada indiscutiblemente.
Hoy en cosas que nadie preguntó
Eres la pieza maestra que nos une al fondo musical, quinientas mil gracias por compartir 🌹 a The Cure
Por fin! Gracias Víctor! Era mi banda favorita hasta niveles muy profundos de mi adolescencia y siempre estará conmigo. 👌
O sea ya no lo es?
Que bendición y casualidad encontrar este vídeo ahora, llevo todo lo que va del domingo en tu canal, en verdad gran trabajo y pasión la que dedicas a la música, admirable.
nunca deje tan rapido lo que estaba haciendo ! the cure , genial!!
Magnífico vídeo. Soy un freak de The Cure y me ha encantado lo acertado que estás.
Prometenos que vas a llegar hasta el final, por favor. Y que profundizarás en álbumes como Wish, de los que no se suele hablar mucho. Gracias por tu trabajo!!!
WOOOOOW ya te habías tardado en hacer un video de The cure, muchas gracias por hacerlo 😍👌👌👌👌👌👌👌👌
Si bien fui acérrima fan hasta Disintegration inclusive, admiro y respeto enormemente toda la trayectoria de The Cure. De las pocas agrupaciones que aunque escuche por millonésima vez, me acelera el pulso tal como la primera. Por todo ello ví la miniatura en el inicio y no dudé en clickear. Mil Gracias!
Wow!! me has alegrado el domingo, aunque aún me debes la trilogía de R. E. M. Siempre es un gusto verte y más cuando hablas de bandas tan significativas en mi vida, espero que también para la tuya y para cualquier persona que vea este vídeo
Nos encantaría a todos los fanáticos de U2 que hicieras un especial sobre ellos, así como lo hiciste de THE CURE, te lo agradeceríamos, saludos desde Perú
Genio ! Te sigo en todos tus vídeos y esperaba uno de the cure ! ... pero no me imaginé q abarcará más de 1 programa ..
Sin dudas es la banda que más influenció en el sonido actual !!! Gracias por el vídeo .. esperaré el próximo con ansias
Tus videos son lo mejor, la información, narración, material visual, todo
Llevaba tiempo esperando que hicieras este video de mi banda favorita jaja, excelente.
Mi banda favorita de la vida todavia recuerdo el concierto en chile saludos
GRACIAS, Víctor, en el vídeo de los 100000, te pedí que hicieras el especial de The Cure
definitivamente este canal es lo maximo , saludos desde peru .
Magnifico video, lo esperé con ansias. Muchisimas gracias, ¡espero con ansias la segunda parte!
Te pasaste! Muy buen docu! Sigo a The Cure desde los 16 y ya tengo 50 Jajajaja. Te felicito una vez más por tu amor a la música. A ver los otros dos capítulos, Venga! :)
Por que tengo activada la campanita y no recibí notificaciones de video nuevo no había tenido tiempo de meterme a fondo yo pensé que ya no súbitas videos... Me da gusta que si y luego con una de mis bandas favoritas. Saludos desde Tijuana.
Enhorabuena por tú reseña, no tardes mucho en hacer segunda parte 👌🏻
Amo esta banda
Gracias, ahora espera las demás partes de este documental
Que pedazo de canal! Todos los videos son geniales! gracias por tus enseñanzas Mr. Muisc Radar!
Tus vídeos siempre me alegran el día !Gracias!!
Ese detalle de la infancia de un niño de clase media introvertido es lo que hace que The Cure sea mi banda favorita.
Me encanto loco,a full con The Cure, ansioso por la trilogía siniestra, saludos
P.D algún día hacete un especial de Underworld y de Prodigy.
Excelente, espero con ansias las demás partes 👍🏽
El libro de Camus se llama El Extranjero, de donde viene la canción Killing In An Arab. Luego las imágenes que sale actuando Smith con Banshees son del 82-83 cuando The Cure estaba en crisis. Y el guitarrista favorito de Smith, donde se inspiró tanto a tocar y animarle a dedicarse a la música era Jimi Hendrix.
Apasionante! Gracias por tanto Victor. Me has hecho la semana! Saludos desde Venezuela.