Agradecemos de corazón a todos los que nos ayudaron en realizar esta obra para gloria de nuestro Señor y para implorar su divina misericordia! We heartily thank all those who helped us to carry out this work for the glory of our Lord and to implore his divine mercy!
Gracias DIOS HERMOSO por estas personas maravillosas que nos dan tus bendiciones por medio de tus oraciones gracias papa hermoso hermano bendito y espiritu santo los AMO ..perdon por cuanto los he ofendido me arrepiento de haber herido su amor tan grande...
Bendito Seas SEÑOR MISERICORDIOSO por este regalo y permitirnos rezar🙏 La Coronilla de La Divina Misericordia en idioma Polaco. Harpa Dei, sean uds. premiados en El Cielo por dejarse colmar por El ESPÍRITU SANTO🕊 y ser obedientes a Su inspiración✨. Gracias!
Moje serce samo się z Wami modli. Drży, płacze i się raduje. I sama nie wiem komu jeszcze wysłać Waszą modlitwę, nie Aniołom, bo już z Wami śpiewają :)
Deo Gratias. Przepiękne wykonanie. Koronka do Miłosierdzia Bożego była modlitwą w moim nawróceniu. Dziękuję za wykonanie w moim ojczystym języku. Chwała Panu. Przez wstawiennictwo św. siostry Faustyny Błogosław im Panie w dalszej pracy Ewangelizacyjnej przez cudowny śpiew.
Laudetur Jezus Christus et MARYJA IMMACULATA ❤️🙏🌹 Bardzo wzruszajace Modlic sie z Wami po Polsku , stokrotne dzieki, za Wasz wysilek, anielskie glosy , tyle wyciszenia, Modlac sie z Wami jestem w innym swiecie , blizej Boga Wielki Bog Zaplac za wzruszajace Modlitwy , Wasza delikatnosc, wiernosc Bogu i Traducji Chrzescijanskiej ❤️🙏🌹🇺🇸
PL: Ogromne podziękowanie za śpiewanie po polsku. Piękne wykonanie. Bożego błogosławieństwa dla Was. :) ES: Muchas gracias por cantar en polaco. Hermosa mano de obra. La bendición de Dios para ti.:)
Boże proszę Cię stwarzaj we wszystkich żyjących na ziemi ludziach ducha wzajemnego dialogu, także międzykulturowego, międzyreligijnego , ducha zrozumienie wzajemnego, ❤błagam by każdy miał możliwość chec i świadomość, by odkrywać, własne miejsce w sobie samym,by każdy miał skłonność do odnalezienia w sobie siebie,Ciebie, miłości pokoju i mądrości, radości, pogody która może pomóc światu i każdemu z nas, daj nam wewnętrzna brzmiącą radością i pokojem ciszę która nam ukołysze, ukoch, nakarmi sobą, Tob miłością wszelkim dobrem dla bliźnich świats dla nas, każdego z osobna, Boże wysłuchaj mnie, ❤amen❤
W intencjach Matki Bozej Królowej Polski i tych,które zrodzily sie w moim sercu a sa zgodne z Wolą Boga.przepraszam za grzechy moje i mojej rodziny.❤❤❤
Laudetur Jezus Christus et MARYJA IMMACULATA 🙏❤️🌹Kochani jak bardzo ucieszylam sie slyszac jak piekne Modlicie sie Po Polsku Koronka do Milosierdzia Bozego Bardzo lubie Modlic sie z Wami po lacinie codziennie Modle sie z Wami wspolnie Wielki Bog Zaplac Ja urodzilam sie w Polsce I wychowalam tez byla nas czworka dziewczat ,od dzieckiem bylam rozkochana w Modlitwie , lacinie i muzyce blisko Boga Bardzo proszeWas Kochani o Modlitwe w intencji moich dorastajacych wnukow 18 latkow Alexa i Juli 🙏❤️🌹🙏❤️🌹🇺🇸
Cudownie Was usłyszeć Kochani❤ale niespodzianka🕊 Benedíctus Iesus Christus,verus Deus et verus Homo Benedícta excelsa,magna Mater Dei,María sanctíssima
Dziękuję bardzo Harpa Dei. Uczę się mówić języka polskiego, to jest bardzo trudne od czasu do czasu. I am learning to speak the Polish language, a few years now. I need more practice as it is smetimes very difficult but learning my prayers, including the Chaplet, has really helped me on my journey learning this beautiful language. Your YT channel has been a blessings to me during the Lenten Season. Blessings to you all on this Holy Thursday evening.🙏
Wyjątkowo piękne wykonanie Koronki do Bożego Miłosierdzia. Nie pomylę się jeśli powiem, że Matka Boska Wam nie zapomni tego, co dla Niej całą swoją twórczością, robicie. Niech Pan Bóg Wam błogosławi. Pozdrawiam i pozostańmy z Panem Bogiem
Jak bardzo różni się ta koronka od sposobu w jaki odmawia się ją naprędce w kościele… Bóg Wam zapłać❣️ Bardzo się wzruszyłam. Coś przepięknego… Niech Pan Wam błogosławi❣️
Sehr schön! Habe den Gesungenen Rosenkranz mit großer Freude erwartet, und meine Erwartungen wurden weit übertroffen! Der Schönste Barmherzigkeitstosenkranz den ich je gehört habe! Ein Herzliches Ewig Vergelts Gott!!! Da haben Sie dem Lieben Gott ebenfalls eine große Freude gemacht 🙏🏻🕊️🌹
Laudetur Jezus Christus et MARYJA IMMACULATA Thanks for beautiful prayers in Polish language 🌹Dla Jego Bolesnej MEKI…….🙏🙏🙏❤Bardzo Was Kocham i Modle sie z Wami codziennie I pray every day with You Rosary 🌹🌹🌹🙏🙏🙏❤😇🇵🇱🇺🇸
Thank you, Harpa Dei, for this beautiful work and performance as well as preaching the Mercy of God in accordance with Jesus' will. I'm especially grateful to having the Chaplet of Mercy heard in my own language. You managed it so beautifully as if you had Polish roots. Dziękuję Wam bardzo, Harpa Dei, za to przepiękne opracowanie i wykonanie, jak i za głoszenie orędzia o Miłosierdziu Bożym zgodnie z wolą Pana Jezusa. Szczególną wdzięczność chciałem wyrazić za to, że dzięki Wam mogłem usłyszeć Koronkę do Miłosierdzia Bożego w moim własnym języku. Poradziliście sobie z tym tak pięknie, jak gdybyście posiadali polskie korzenie.
Saben que? Yo no entiendo nada de las letras que escucho, pero, las notas musicales se han introducido en mi alma, en mi corazon, en el entendimiento del amor y la dulzura del misterio Divino , tan solo cuando leí el título sentí la necesidad de escucharlo porque presentí la delicia del mensaje amoroso. Dios los bendiga a todos y preserve sus lindas voces que nos transmiten tanta belleza proveniente de Dios. ❤❤❤❤❤
Precioso el Rosario de la Divina Misericordia Dios los bendiga aún más cada día de sus vidas, que hermosura, nunca había escuchado nada en lengua Polaca. Felicitaciones muy lindo y como escribí anteriormente mi alma se ha regocijado. GRACIAS 😍😍😍
Protestants, Catholics, Orthodox, Anglicans we are all followers of Christ or Christians. Let us united strong for the glory of Christ our Lord.. hallelujah . From Indonesia
Cudowne! Włożyliście ogrom pracy, aby śpiew w języku siostry Faustyny Kowalskiej, sekretarki Bożego miłosierdzia, brzmiał absolutnie zjawiskowo. Bogu niech będą dzięki! Dziękujemy Wam!
Merci pour ces chants magnifiques qui élèvent notre esprit vers Dieu ! Gloria a Dios ! Jezus Christus ! Et Maryja Immaculata ! Amen ! Que Dieu vous bénisse tous et qu'il répande abondamment ses grâces dans votre vie ! Amen !
Beautiful music and voices and a very good Polish pronunciation! I think it could be a good idea to add subtitles to this video (at least English) so that more people listen to this version of the Chaplet of the Divine Mercy and understand its words.
Bendito DIOS. Gracias por traernos a Dios en sus voces. Dios los bendiga. Oren por nosotros para que Dios nos de la gracia que nuestra fe sea mas fuerte. Amen.
That's my native language !!!! ❤❤❤❤😍😍😍😍 Thank you so much for this version! I pray with you all the time and this one just made my whole life :D I've learnt so much from your channel. This chapel in Polish is the best gift you could ever give to your Polish brothers and sisters in faith. May God bless you! ⚘️⚘️⚘️
Agradecemos de corazón a todos los que nos ayudaron en realizar esta obra para gloria de nuestro Señor y para implorar su divina misericordia!
We heartily thank all those who helped us to carry out this work for the glory of our Lord and to implore his divine mercy!
Wir danken allen von Herzen, die bei der Erstellung dieses Werkes mitgewirkt haben! Vergelt`s Gott
Gracias DIOS HERMOSO por estas personas maravillosas que nos dan tus bendiciones por medio de tus oraciones gracias papa hermoso hermano bendito y espiritu santo los AMO ..perdon por cuanto los he ofendido me arrepiento de haber herido su amor tan grande...
Bendito Seas SEÑOR MISERICORDIOSO por este regalo y permitirnos rezar🙏 La Coronilla de La Divina Misericordia en idioma Polaco.
Harpa Dei, sean uds. premiados en El Cielo por dejarse colmar por El ESPÍRITU SANTO🕊 y ser obedientes a Su inspiración✨.
Gracias!
Bóg zapłać. 💖💖💖
Ewiges Vergelts Gott. 🙏🙏🙏
@@HarpaDeiMusic De que pais son ustedes?
Cudownie usłyszeć Koronkę do Bożego Miłosierdzia w naszym ojczystym języku w Waszym wykonaniu... ❤️🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Jak miło, że zaśpiewaliście po polsku. 😍🤗 Przepiękne głosy!!! Nie mogę przestać słuchać 💖🙏❤️
Niech Wam Bóg błogosławi! Dziękuję za piękny śpiew! Pozdrowienia z Polski od Świeckiej Karmelitanki i muzyka zarazem🤗
Moje serce samo się z Wami modli. Drży, płacze i się raduje. I sama nie wiem komu jeszcze wysłać Waszą modlitwę, nie Aniołom, bo już z Wami śpiewają :)
Jak pięknie Pani napisała.pozdrawiam.s.Symeona😀
To wzruszające słyszeć ten chór śpiewający w naszym rodzimym języku, włożyli w to sporo pracy- przepięknie :)
Dziękuję Wam z całego serca ,za tak pięknie śpiewaną koronkę do Bożego Miłosierdzia!❤️🕊️❤️🕊️❤️🕊️❤️🕊️Niech Bóg Wam wszystkim Błogosławi.!🤍🕊️
I don’t speak a word of Polish but this is so beautiful. I love the universal Church and you guys are such a wonderful part of it! God bless!
Na strunach duszy jak na harfie brzmi miłością
i obmywa łzami modlitwę.
Bóg zapłać.
Pięknie zaspiewane .Ave Maryjo..przy 3 Pompejance ,którą kończę 30.lipca 20 r...Ķróluj nam Chryste..zawsze i wszędzie.amen
Poruszająco!!! I w dodatku w języku oryginalnym. Chwała Panu :)
Aż do głębi serca ten śpiew dociera. Dziękuję 🇵🇱, że po polsku. ❤️
Deo Gratias. Przepiękne wykonanie. Koronka do Miłosierdzia Bożego była modlitwą w moim nawróceniu. Dziękuję za wykonanie w moim ojczystym języku. Chwała Panu.
Przez wstawiennictwo św. siostry Faustyny Błogosław im Panie w dalszej pracy Ewangelizacyjnej przez cudowny śpiew.
Laudetur Jezus Christus et MARYJA IMMACULATA ❤️🙏🌹
Bardzo wzruszajace Modlic sie z Wami po Polsku , stokrotne dzieki, za Wasz
wysilek, anielskie glosy , tyle wyciszenia, Modlac sie z Wami jestem w innym swiecie ,
blizej Boga Wielki Bog Zaplac za wzruszajace Modlitwy , Wasza delikatnosc,
wiernosc Bogu i Traducji Chrzescijanskiej ❤️🙏🌹🇺🇸
Bardzo dziękuję 💖 za Wasz wielki trud i piękno Liturgii, którą pielegnujecie🙏🌹✝️🌹
PL: Ogromne podziękowanie za śpiewanie po polsku. Piękne wykonanie. Bożego błogosławieństwa dla Was. :)
ES: Muchas gracias por cantar en polaco. Hermosa mano de obra. La bendición de Dios para ti.:)
Bóg zapłać
Boże proszę Cię stwarzaj we wszystkich żyjących na ziemi ludziach ducha wzajemnego dialogu, także międzykulturowego, międzyreligijnego , ducha zrozumienie wzajemnego, ❤błagam by każdy miał możliwość chec i świadomość, by odkrywać, własne miejsce w sobie samym,by każdy miał skłonność do odnalezienia w sobie siebie,Ciebie, miłości pokoju i mądrości, radości, pogody która może pomóc światu i każdemu z nas, daj nam wewnętrzna brzmiącą radością i pokojem ciszę która nam ukołysze, ukoch, nakarmi sobą, Tob miłością wszelkim dobrem dla bliźnich świats dla nas, każdego z osobna, Boże wysłuchaj mnie, ❤amen❤
I'm Polish, thank you for the beautiful hymn in old polish language
Deo Gratias!!! Cudownie to zrobiliście. Niech Bóg będzie uwielbiony 🙏🙏🙏🙏
W intencjach Matki Bozej Królowej Polski i tych,które zrodzily sie w moim sercu a sa zgodne z Wolą Boga.przepraszam za grzechy moje i mojej rodziny.❤❤❤
Laudetur Jezus Christus et MARYJA IMMACULATA 🙏❤️🌹Kochani jak bardzo ucieszylam sie slyszac jak piekne Modlicie sie
Po Polsku Koronka do Milosierdzia Bozego Bardzo lubie Modlic sie z Wami po lacinie codziennie Modle sie z Wami wspolnie
Wielki Bog Zaplac Ja urodzilam sie w Polsce I wychowalam tez byla nas czworka dziewczat ,od dzieckiem bylam rozkochana w Modlitwie , lacinie i muzyce blisko Boga Bardzo proszeWas Kochani o Modlitwe w intencji moich dorastajacych wnukow
18 latkow Alexa i Juli 🙏❤️🌹🙏❤️🌹🇺🇸
Wow !!!!!! Jestem pod wrażeniem !!!! Jesteście cudowni 🤩😘❤️
Ogromne podziekowania modle sie z Wami i slucham Was od dawna
I doczekalam sie " po polsku" koronki od Faustyny 🙏
Niech was Bóg błogosławi i strzeże ,a Matka Boża prowadzi do Jezusa Chrystusa 🕊🇵🇱
Niech Was BÓG BŁOGOSŁAWI.
Cudownie Was usłyszeć Kochani❤ale niespodzianka🕊
Benedíctus Iesus Christus,verus Deus et verus Homo
Benedícta excelsa,magna Mater Dei,María sanctíssima
Cieszę się że po polsku słyszę Harpa Dei, uwielbiam modlić się waszymi pieśniami ❤
Very Beautiful to hear how St. Faustina was taught this prayer chaplet in her native tongue. Thank you !
Serdecznie dziękuję za piękny śpiew. Jest natchnieniem w kontemplacji Boga.
Bóg Zapłać
Pięknie, aż mi łzy popłynęły.
Bóg zapłać.
Dziękuję bardzo Harpa Dei. Uczę się mówić języka polskiego, to jest bardzo trudne od czasu do czasu.
I am learning to speak the Polish language, a few years now. I need more practice as it is smetimes very difficult but learning my prayers, including the Chaplet, has really helped me on my journey learning this beautiful language.
Your YT channel has been a blessings to me during the Lenten Season.
Blessings to you all on this Holy Thursday evening.🙏
❤️ Pięknie wykonanie Koronki do Miłosierdzia Bożego w atmosferze zadumy, daje pokój Boży w sercu.
Szczęść Boże! Pięknie. Z serca prosto do serca.
Deo Gratias!
Benedicat vos omnipotens Deus.
Jestem Wasza fanką z Polski. Pozdrawiam serdecznie!
Wyjątkowo piękne wykonanie Koronki do Bożego Miłosierdzia. Nie pomylę się jeśli powiem, że Matka Boska Wam nie zapomni tego, co dla Niej całą swoją twórczością, robicie. Niech Pan Bóg Wam błogosławi. Pozdrawiam i pozostańmy z Panem Bogiem
Pięknie! Niech Bóg Wam Błogosławi! ¡Saludos desde Polonia! ❤️
Piękne piękne piękne dziękuje bardzo ❤️🙏zła mnie twoje życie ma wielki smutek ale kajak słucham to lepiej się czuje Teresa
Delightful... beautiful ... God bless you from Poland +
Niech Bóg Wam błogosławi!
Pozdrowienia z Polski , miło usłyszeć Koronkę w Waszym wykonaniu w jezyku polskim.
Prze prze PRZEPIĘKNE wykonanie !!!!!!! Bardzo się wzruszyłam.Dziekuje .
Jak bardzo różni się ta koronka od sposobu w jaki odmawia się ją naprędce w kościele…
Bóg Wam zapłać❣️
Bardzo się wzruszyłam. Coś przepięknego…
Niech Pan Wam błogosławi❣️
Piękne wykonanie
Koronki do Bożego miłosierdzia.
Magnifique ! Le chapelet à la miséricorde chanté dans la langue de saint Jean Paul II ! j'ai vécu un temps de prière exceptionnel. Merci Harpa Dei.
Sehr schön! Habe den Gesungenen Rosenkranz mit großer Freude erwartet, und meine Erwartungen wurden weit übertroffen! Der Schönste Barmherzigkeitstosenkranz den ich je gehört habe! Ein Herzliches Ewig Vergelts Gott!!! Da haben Sie dem Lieben Gott ebenfalls eine große Freude gemacht 🙏🏻🕊️🌹
Very interesting version of "Zdrowas Mario" - musically, I mean. Very, very good pronunciation.
Thank you!
Jezu Ufam Tobie .🌿♥️
Piękne! Dziękuję❤️🙏
Pięknie!
Niech Wam Bóg błogosławi.
jest i po polsku :) super!
Laudetur Jezus Christus et MARYJA IMMACULATA Thanks for beautiful prayers in Polish language 🌹Dla Jego Bolesnej MEKI…….🙏🙏🙏❤Bardzo Was Kocham i Modle sie z Wami codziennie I pray every day with You Rosary 🌹🌹🌹🙏🙏🙏❤😇🇵🇱🇺🇸
greetings from Poland - from friends :). Thanks- beautiful workmanship 🕊✝️❤️
Greetings from an Orthodox Christian❤️
Yes their accents vibe with orthodox style. When I listen I thought it were piles from byzantine rite
Bóg zapłać ❤I🕊B📿Zawsze Jezus i Maryja ❤🌹
Thank you, Harpa Dei, for this beautiful work and performance as well as preaching the Mercy of God in accordance with Jesus' will. I'm especially grateful to having the Chaplet of Mercy heard in my own language. You managed it so beautifully as if you had Polish roots.
Dziękuję Wam bardzo, Harpa Dei, za to przepiękne opracowanie i wykonanie, jak i za głoszenie orędzia o Miłosierdziu Bożym zgodnie z wolą Pana Jezusa. Szczególną wdzięczność chciałem wyrazić za to, że dzięki Wam mogłem usłyszeć Koronkę do Miłosierdzia Bożego w moim własnym języku. Poradziliście sobie z tym tak pięknie, jak gdybyście posiadali polskie korzenie.
We are glad to hear this from a polish man. Greetings to your people. Please remain faithful in this time of turbulences!
Soy de Argentina 💙 descendiente de padre polaco. Hoy ciudadana polaca. Dziękuję bardzo.
El Señor de la Misericordia les bendiga hoy, mañana y siempre.
Gracias,gracias
Es increíble el don que ha derramado el Espiritu Santo.
Hermoso cantos y voces. Mil gracias por darnos este bello regalo, que es obvio que esta el Espíritu Santo en ello.
Gracias Harpa dei no se imaginan el gran regalo que dan !!!!No cabe duda El Santo Espíritu nos habla en sus voces
Saben que? Yo no entiendo nada de las letras que escucho, pero, las notas musicales se han introducido en mi alma, en mi corazon, en el entendimiento del amor y la dulzura del misterio Divino , tan solo cuando leí el título sentí la necesidad de escucharlo porque presentí la delicia del mensaje amoroso. Dios los bendiga a todos y preserve sus lindas voces que nos transmiten tanta belleza proveniente de Dios. ❤❤❤❤❤
Amén!
Gracias Arpa Dei, Dios los bendiga hermanos, me encantan sus videos.
Muy lindo, Dios los siga bendiciendo Harpa Dei.
Precioso el Rosario de la Divina Misericordia Dios los bendiga aún más cada día de sus vidas, que hermosura, nunca había escuchado nada en lengua Polaca. Felicitaciones muy lindo y como escribí anteriormente mi alma se ha regocijado. GRACIAS 😍😍😍
So beautiful performance! ❤ from Poland, thanks with all my heart 🔆
Beautiful! Dziękuję bardzo ❤
Przepięknie ❤️🙏 PL
Wow, well done! Very good pronunciation! Some say Polish language is one of the most difficult languages in the world.
I’m in Heaven !! 🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻
Por la Gloria de Nuestro Señor, y su Divina Misericordia..!! Amén.
Muchas Gracias hnos de Harpa Dei..!
Protestants, Catholics, Orthodox, Anglicans we are all followers of Christ or Christians. Let us united strong for the glory of Christ our Lord.. hallelujah
.
From Indonesia
Graciasss !!! Me alegran el alma al escucharlos !! 💖
Gracias por esta oración en su idioma original y tan hermosamente cantada!!!! Bendiciones !!!!
Thank You! Dziękuję!
Greetings from Poland :)
Gracias muy lindas canciones Dios los bendiga
God bless you ! I love your music, your signing for our Lord Jesus Christ, for His Mother. The best wishes from Poland, Wroclaw♥️🙏🕊️
Los felicito por la voz hermosa que tienen. Cantan perfecto.
O jakie to piękne, dziękuję!
Cudowne! Włożyliście ogrom pracy, aby śpiew w języku siostry Faustyny Kowalskiej, sekretarki Bożego miłosierdzia, brzmiał absolutnie zjawiskowo. Bogu niech będą dzięki! Dziękujemy Wam!
Merci pour ces chants magnifiques qui élèvent notre esprit vers Dieu ! Gloria a Dios ! Jezus Christus ! Et Maryja Immaculata ! Amen ! Que Dieu vous bénisse tous et qu'il répande abondamment ses grâces dans votre vie ! Amen !
Супер. Як гарно. SUPER.
Dios les bendiga y acompañe siempre... Muchas gracias por ser portadores de la palabra del Creador
Brawo, dziękuję.
Beautiful music and voices and a very good Polish pronunciation! I think it could be a good idea to add subtitles to this video (at least English) so that more people listen to this version of the Chaplet of the Divine Mercy and understand its words.
POLAND 🇵🇱🇵🇱🇵🇱❤️
Muchisima gracias que El Senior siempre ajuda vosotros
Truly delightful to listen to you all beautiful 🙂 🌈 🌼🌈 🌼🌈🌼🏴
Bendito DIOS. Gracias por traernos a Dios en sus voces. Dios los bendiga. Oren por nosotros para que Dios nos de la gracia que nuestra fe sea mas fuerte. Amen.
Bendito y alabado seas Espíritu Santo por estas voces celestiales 🙏🏻🙏🏻🕊
Beautiful! Dxiekujemy!!
Piękne wykonanie!
So BEAUTIFUL ! Thank you
Belíssimo! Encantada!
Dziękuję :)
Bellisimo !! Infinitas gracias !! Dios los bendice ! ❤
Greeting from Indonesia. Beautiful voice ❤️
That's my native language !!!! ❤❤❤❤😍😍😍😍 Thank you so much for this version! I pray with you all the time and this one just made my whole life :D I've learnt so much from your channel. This chapel in Polish is the best gift you could ever give to your Polish brothers and sisters in faith. May God bless you! ⚘️⚘️⚘️
magnifique
Deus Pai, abençoe a todos os cantores 🙏🌹
Deo Gratias. Schöne polnische Sprache. Gratulationem! Danke für die Musik.
Entschuldigung, welche Klarissen seid ihr?
„Dla Jezusa bolesnej męki”