💎セブチ/SEVENTEEN💎MAMA涙の受賞コメント🏅日本語字幕🇯🇵

[@t.m2155]

BIGBANGのファンでMAMA2024に行ったけどSEVENTEENのステージを初めて見てかっこよくてすごいいい曲だなーと思って受賞コメントでもすごくメンバー思いで感動して泣きました😢素晴らしいグループでこの賞を貰うのに相応しいグループだと思いました👏🎉😢

[@svsk-eg8pl]

SEVENTEEN大賞おめでとう！！そして主様、和訳ありがとうございます。ジョンハンが兵役中、ジュンが俳優業と不在の中残りのメンバーが2人の分まで頑張っていたステージ、スピーチを見て号泣です。ミンギュが涙を堪えてる姿を見てぐっっとくるものがありました。おばあちゃんになってもcaratでいるよ！！w東京ドームで会おうね！！

[@野村-s5f]

東京ドームが楽しみですね❤

[@上原三加子]

いろんなこと乗り越えて
KPOPの新しい形
作っていってほしいわぁ
みんな揃って
また
大きなステージの上にいて欲しい

[@ちえちえ-n8f]

ウジくんの言葉が胸に刺さりますね🥲💎✨

[@ramune0106]

昨年も大賞を取って、今年も誰が見てもセブチが大賞を取るだろうと思っていたのに…ウジくんのコメントで大賞を貰えるのは当たり前では無いと涙ながらに言われてハッとしました。私たちより本人達が一番、大賞とは凄いことなんだとちゃんと自覚しているのが😭こういうグループだからこそMAMAの大賞に相応しいんだよ。

[@masaenkmr]

号泣しちゃった。クプスの涙にうるっと来て、コメントで涙が溢れて、ウジのコメントで涙が決壊したよ。ファンの恩返しは聞き続け、応援し続けることだよね！！ずっと、CARATでいるからね！！

[@maki9899]

一生忘れないウジ君。
愛いっぱいのシュアのお部屋さんの動画、またまた泣いちゃいました。
ありがとう😂

[@bluestar-ix6ds]

MAMAのスピーチ何十回も見てますが、まだまだ泣いています。
普段泣かないウジ君の心からの気持が伝わりすぎて😭
何年経っても謙虚で素敵でカッコ良くて面白いseventeen😊一生推していきます！

[@ジフニCarat]

ウジくんの言葉はどれも心に刺さるものばっかり！ほんとにおめでとう🏆🏆

[@ボボ様マジ神-y6z]

クプスは嬉し涙もそうだけど嫁と息子に会いたくて、うじはなんかもうほんとにすごすぎて尊敬でしかない。これからもSEVENTEEN13人で頑張ってほしい！大賞おめでとう🎉

[@ainttoo]

今この瞬間を幸せに生きてほしいなって願ってて、永遠が彼らにとって負担なら実現しなくてもいいと思ってたけど、本気で本当に永遠をやってくれるって信じてるのが伝わるし、カラットとして信じることが応援だと思った。大好きだよ。

[@highksk]

ミンギュが何度も瞬きして、涙散らすというか、出さないようにしているのがすごく愛しい…
賞受賞しすぎて誰がどの賞でコメントしたのかわからなくて迷子になりました。アップありがとうございます！

[@prettyMAMEKO]

和訳ありがとうございます
昨日の余韻が蘇り　また泣いてしまいました
こうして訳していただけて改めてスピーチが見られて幸せです

[@chanoma0601]

はぁ〜ありがとうございます🙏✨
いつもメンバーの誰かが涙するともうこっちも止まらなくて全くもって汚い顔になるのですがwww
昨日のウジくん見てたらそれが幸せなんだなぁって噛み締めちゃいました😊素敵な瞬間の和訳大切に読ませてもらいました✨

[@konoyu963]

感動しますほんとに胸がいっぱい

[@chichulsora8152]

本当にウジさんの言葉一つ一つに心が見えるようなスピーチでした。有難うございました✨朝からとても嬉しいです🎉

[@naran-cosmo]

何度見ても涙と鼻水で
顔がグチャグチャになります😭
感動を共有して頂き
ありがとうございます✨

[@野村-s5f]

いつもありがとうございます❤
本当に何度見ても感動しますね。
クプスとウジが泣いたら、皆号泣ですよね。

[@user-wy2dx6ec3v]

有り難うございます🙋観て数秒で泣いちゃいました😭この素敵なグループを好きで良かった🎉訳して頂いて感謝です‼️

[@ミッチー-i9l]

受賞コメント！内容知りたかった〰️ほんとにほんとにありがとう✨　昨日も泣いたけど､今日も知って号泣😂ありがとうございます❤

[@eemmii8500]

和訳ありがとうございます😊
Team SEVENTEEN 最高です❤
幸せをありがとう🎉

[@Hello.321cba]

私も11月22日が誕生日なんですけどセブチが2つも大賞をとったと聞いて私にも素晴らし誕生日プレゼントをくれて本当に嬉しかったです😿おめでとう！！SEVENTEEN！！！！

[@emillllly949]

和訳ありがとうございます。
何度見ても感動しますね✨ウジくんの言葉には号泣でした。
CARATとしてSEVENTEENというステキなグループと出会えたことをとても幸せに思いますし誇りに思います❤
SEVENTEENがSEVENTEENである限り、ずっとずっと推し続けたいと思います✨
2年連続大賞受賞ホントにホントにおめでとう🎉🎉🎉

[@鈴木玲子-j4m]

素晴らしい和訳、ありがとうございました
一言一句、噛みしめることが出来て、ますます感動が深まりました

[@YumikoKawano-dd1qh]

翻訳ありがとうございます✨
SEVENTEEN大賞おめでとう🏆️
嬉しくて、そしてみんなのコメントに涙😂PayPayドームでみんなをまってます(≧∇≦)b

[@takami1230]

いつも和訳ありがとうございます‼︎本当に本当に感動しました😢
今まで諦めずに毎日頑張ってきた報いがあったんだと思いました。SEVENTEENはcaratのおかげだと言ってくれましたが、毎日幸せでいられるのは他でもないSEVENTEENのおかげです。間違いなく13人で勝ち取った大賞ですよね🏆これからもいつまでも応援し続けていきたいと改めて感じました‼︎おめでとう〜❤

[@iku-o5m]

こんなに早くUPしてもらえて、うれしく思います。
感動～～ありがとうございます。

[@海野はな-k6i]

ありがとうございます。

[@yuu-oozi]

翻訳ありがとうございます！
ウジさんの言葉ひとつひとつに涙が止まらないし、本当に、おめでとう、ありがとう、の気持ちでいっぱいになりますね🥹

[@鞭馬美雪]

本当にそうです💖涙がとまりません🥹ずっと推しでいようと思いました😊

[@user-howhow]

いつも翻訳して下さって本当にありがとうございます。感謝してます。

[@user-sg9pj1wy3z]

翻訳ありがとうございます😍😍😍

[@KM-dg1ot]

おめでとう。
今までの苦労を知ってるから尚更、本当に良かったって思う。おめでとう。
そしてこれからも輝いていて欲しいと思う反面、また苦労する道をお願いするようで気軽にずっと…とは言えない私です。
だから望むのはどんな形でも健康で幸せそうな姿でいて欲しい

[@user-ej3ei6nb6v]

和訳ありがとうございます🩷🩵
何度見ても、みんなの受賞コメント、みんなの涙、みんなの思いやり、心に沁みます！素敵なチーム💎✨

[@えり-y3r]

待ってました！！
朝からまた、号泣しています😭
album of the year の方も待ってます🤲

[@user-ookamisan]

本当におめでとうですね！！！🎉
ステージパフォーマンスもメンバーたちも、曲も全てが素晴らしくて本当に圧倒されていました😭メンバーたちが泣いてるの見ると私も涙が…😢本当に良かった！😭😭😭

[@りんりん-z8d]

本当におめでとう！
Caratではないけど、Carat達と張るくらいSEVENTEENの曲やステージが大好きで他グルペンだけどSEVENTEENが好きな人はたくさんいるくらい魅力があるグループだと思う🫧🫧
これからも活躍を楽しみにしてるね💖

[@noekiogun8]

はじめましてコメントします。
翻訳ありがとうございます。
何回見返しても、クプスのジョンハンとジュンに会いたいのコメントと、ウジくんの胸が張り裂けそうだけど、一生懸命に自分の気持ちを伝えようとしてるところに涙が止まらなくなりました。涙してる２人の後ろで、メンバー達が、涙を堪えながら笑顔で支えてる
ところも、とても愛おしいです。
そして、スングァンのチームスタッフへの感謝をわすれないところ、流石です!

[@なおちか]

ありがとうございます🙇

[@satomi4701]

さっそくの字幕ありがとうございます✨
単語しか聞き取れないからみんなが何て言っているのか早く知りたかったので嬉しいです。私はarmyでもあるんですがホシくんがシュチタにでてからBSSを知りSVTも大好きになりました。本格的にすきになってから約１年になるんだなぁとMAMAをみて改めて実感しました。
本当に２年連続で大賞おめでとう🎉
これからもみんなを応援していきたいです☺️
いつも素敵な楽曲を本当にありがとう❤️

[@ATEEZサランヘ]

SVT＆CARATの皆様おめでとうございました。😀
大賞の二連覇にイチャモンつけてる人達もいらしいけど・・・世界的に認められてる実力のあるSVTは当然だと思います。❣️❣️
涙の受賞スピーチは一緒に泣きました。CARATじゃないオバチャンの私が観たい一心で、数年ぶりに映画館まで1人で足を運んだSVTは魅力いっぱいです。これからも応援していきたいです。😀

[@user-dj8uh2cc1x]

訳してくださり、ありがとうございます

[@んギュ]

この幸せな瞬間をcaratとして感じれてとても嬉しいです。
翻訳ありがとうございます。

[@mayukoro0112]

はじめまして。いつも動画楽しく観ております🥺✨ありがとうございます🥺✨✨

[@N.T.loveosaka]

訳してくださりありがとうございます。

[@hh-ut2kc]

会場いたのですが字幕が追いついていなくて、内容しっかり知りたかったので助かります！！！いつもありがとうございます❤

[@Nao_CRT_LN_AMY]

電車で見なきゃよかったー！！！😭😭😭いつもありがとうSEVENTEEN😭😭

[@とむこぽん]

初めてコメントします📝以前から見させて頂きましたが，感動で思わずコメントしました。いつも和訳ありがとうございます😭涙しました😢💕

[@ゆか-q1u]

翻訳ありがとうございます。これからもずっとSEVENTEEN大好きです♥️

[@nnmykznr3311]

いつもありがとうございます！！
本当に感動でしたね😭

[@childgolden1139]

いつも早々に和訳付けていただきありがとうございます

[@yuna0725]

普段は口数も少なくて、感情も不思議って感じだけど、
きっとスンチョルの次くらいに、SEVENTEENのプロデューサーとしてみんなを支えてきたからこその気持ちだよね。
感動した〜

[@ヨシムラナオコ-y9w]

おめでとう❤❤🎉seventeenファンになって良かった良かったよ❤❤

[@ri09on08riku]

ありがとうございます❤

[@user-xp6vt8tl2j]

呼ばれたあとにすぐに円陣組むのめっちゃ号泣😢😂
Caratでよかった😊😊
来年もセブチの年にしようねー！！！！！！！

[@user-chunichuni]

授賞コメントってどこで見れるんですか