Ένας μάγκας στο Βοτανικό Πι και φι ξηγιέται στο λεπτό Στα μπουζούκια και στα καμπαρέ και στα παιχνίδια μας Τη φουμάρει, μαστουριάζει Με τη γκόμενά του στον τεκέ Κι η Αγγέλω του πατά Φωτιές στον αργιλέ Είναι μάγκας είναι μερακλής Στο Βοτανικό είν ο πιο νταής Τον ετρέμουν όλες οι μαγκιές Μα δεν του καίγεται καρφί που λες Τη φουμάρει, μαστουριάζει Με τη γκόμενά του στον τεκέ Κι η Αγγέλω του πατά
Αυτά είναι τραγούδια να ακούει η γενιά μας με κοροϊδεύουμε που τα ακούω επειδή ειμαι 16 αλλά εγώ νιώθω υπερήφανος που τα ξέρω και εχω με τις σωστές ελληνικές βάσεις!
Παππου το τραγουδι σου!!! Που εισαι παππου μου να το χωρεψεις??? Μου λειπεις παππου 😔 κατεβα απο τον ουρανο για μια στιγμη μονο να σε δω να το χωρευεις αυτο το τραγουδι και να σε παρω αγκαλια και μετα φυγε αμα θες 😔💔 μου λειπεις παππου 💔
Αυτό το τραγούδι το χορεύω ζεϊμπέκικο μπροστά στον παππου μου και κλαίει. Μπορει να μην εχει εγγονό να το χορέψει αλλά ως εγγονη το χορεύω αντρικια. Τέτοια άσματα τα χορεύεις με ανδρισμό και μαγκιά όπως πρέπει. Ακούω και χορεύω ζεϊμπέκικα από τα 11 μου δεν το μετάνιωσα και ούτε πρόκειται, συνεχίζω ακάθεκτη.
Και καλά κάνεις και δεν το μετάνιωσεσ.εγω δεν τα χορεύω αλλά τα λατρεύω.με λένε Έλενα. Ο παππούς μου λάτρευε φοβερά τα ρεμπέτικα και τα χορευε. Να είσαι πάντα καλά...
Είμαι σχεδόν 17 χρονών και ακούω αυτο το τραγούδι σχεδόν κάθε μέρα, άρχισα να ακούω μουσική ραπ απο το '90 και δεν με ένοιαζε πολύ για την Ελλάδα. Μετά απο περίπου έναν χρονο(τέλος 2020 δηλαδη) άρχισα να ακούω λαικά και ρεμπέτικα. Μαζί εγώ και ο φίλος μου ακούμε τέτοιου είδους τραγούδια για να γιάνουμε τους πόνους και τις στεναχόριες μας. Παιδιά στο σχολείο γελανέ με μας αλλά δεν μας νοιάζει καθόλου, ο μάγκας ο σωστός ξερεί τι να κανεί.... συγνώμη αν υπάρχουν ορδογραφικά παιδι απο τριγωνο εβρου ειμαι δεν το εχω και παρα πολυ με τα γραμματα.
είμαι 19 και ακούω λαϊκά από τα 14. Σιγά που θα ντραπούμε κιόλας, ίσα ίσα εγώ προσπαθώ να προσηλυτίσω κι άλλους στο είδος. Αλίμονο σε όσους ευφραίνονται με τα σημερινά παρακμιακά.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ για την μετάφραση, έτσι ακριβώς είναι! Φοβερό και αθάνατο τραγούδι. Για όσους αναρωτιονται, αυτά είναι τα μαγκικα της φυλακής εκείνων των χρονων. Έχουν λέξεις/καταλήξεις από Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά και Τουρκικα... του Λιμανιού
Μετάφραση: Ένας μάγκας στο Βοτανικό Πι και φι ξηγιέται στο λεπτό Στα μπουζούκια και στα καμπαρέ και μες το δικό μας το καρέ Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει Με τη γκόμενά του στον τεκέ Κι η Αγγέλω τους πατάει Φωτιές στον αργιλέ Είναι μάγκας είναι μπελαλής Απ'τον Βοτανικό ο πιο νταής Τον ετρέμουν όλοι οι μάγκες Γιατί τις φτιάχνει επιτόπου τις δουλειές Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει Με τη γκόμενά του στον τεκέ Κι η Αγγέλω τους πατάει Φωτιές στον αργιλέ
Το τραγούδι του Παγιουμτζη που θεωρώ αρχαιότερο λέει: Στα μπουζούκια και στα καμπαρέ και στου Περδικάκη το μπουφέ... Σου το δίνω όλο (τρέχα τη μουσική έχει πολλή εισαγωγή) γιατί νομίζω ότι λέει και κάτι άλλα στο τέλος, που δεν μπόρεσα να τα διακρίνω καλά... ua-cam.com/video/94oMv4q9QB4/v-deo.html
its a made up language, doesnt exist. Its a mix of French and an old Greek dialect. At that time, even tho greece was no longer under any dictatorship, there still was a lot of propaganda and conflicts. By using that "language" enemies couldnt understand them.@@nikoyannaros48
@JL-jh8yv ahh, I thought about some kind of pidgin. Because there are elements of different languages. So, was this spoken by the manges who had their own secret language? Can we say that this is mangika? Thanks! 🙏
Αυτά τα τραγούδια είναι που θα μείνουν στην ιστορία...Που εκφράζουν τον αγώνα για επιβίωση,τον πόνο,καθώς και τη χαρά της ζωής έτσι ακριβώς όπως τα βιώνουμε μέχρι και σήμερα.!!!😊😊😊⚡
Τραγουδαρα. Γενικα τα βαρια σκληρα ρεμπετικα τραγουδια τα λατρευω. Ειμαι γυναικα και μου αρεσουν τα ρεμπετικα που δηλωνουν τσαμπουκα μαγκια και ελευθερια κυριωσ παλιασ εποχησ. Τοτε που αντρασ ηταν αντρασ και η γυναικα ηταν γυναικα.♥️💋
Απο εσένα αγαπημένε μου μπαμπά έμαθα αυτή την τραγουδάρα μικρό κοριτσάκι ακόμα.Θυμάμαι ακόμα και την κασέτα του κορυφαίου σε αυτό το ειδος τραγουδιών Ζαγοραίου που μας είχες φέρει στο σπίτι και περιείχε το συγκεκριμένο τραγούδι. Ηταν χρώματος μπλέ και το "Εντε λα μαγκιέν "ηταν το πρώτο της δεύτερης πλευράς.Το έμαθα απο τοτε απέξω και καταλάβαινα ενστικτωδώς το βαθύτερο νόημά του.Η αργκό γλώσσα του ήταν και παραμένει ιδιαίτερα αγαπητή σε εμένα.Σου το αφιερώνω με όλη μου την καρδιά γλυκέ μου μπαμπά που τόσο πρόωρα και άδικα σε στερήθηκα και πιστεύω οτι θα το ακούς και θα το χορεύεις στις αυλές του Παραδείσου γιατι ήσουν καλόκαρδος ανθρωπος και με αληθινή,λεβέντικη μαγκιά.😇👍😘❤💛🌼🌺🕊😘
Είμαι το 97 μεγάλωσα με τέτοια τραγούδια όσο μεγαλώνω δεν τα πολύ ακούω και στεναχωριέμαι !! Αθάνατα θα μείνουν μακάρι να τα ακούει και το παιδί μου σε λίγα χρόνια !!!
@@mozgurnevruz Check markos vamvakaris, vasilis tsitsanis, grigoris bithikotsis, stelios kazantzidis. First 2 are best composers and the other 2 are the greatest laiko singers
For those that ask what language is this or what it means. This is Greek street argo from 40's. Decode to : Ένας μάγκας στο Βοτανικό Πι και φι ξηγιέται στο λεπτό Στα μπουζούκια και στα καμπαρέ και μες το δικό μας το καρέ Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει Με τη γκόμενά του στον τεκέ Κι η Αγγέλω τους πατάει Φωτιές στον αργιλέ Είναι μάγκας είναι μπελαλής Απ'τον Βοτανικό ο πιο νταής Τον ετρέμουν όλοι οι μάγκες Γιατί τις φτιάχνει επιτόπου τις δουλειές Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει Με τη γκόμενά του στον τεκέ Κι η Αγγέλω τους πατάει Φωτιές στον αργιλέ English translation attempt, can be found here : lyricstranslate.com/en/%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5-%CE%BB%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AD%CF%84%CE%B5-b%CE%BF%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%BA-ede-la-magete-botanik-mangas-wide-boy-t.html
Ιστορικά ο μάγκας ήταν κάτι εντελώς διαφορετικό από αυτό που περιγράφεται στο τραγούδι. Νταηλίκια έκαναν μόνο οι κουραδόμαγκες, όπου μπορούσαν, κι όπου δεν μπορούσαν χρησιμοποιούσαν μαχαίρι ή πιστόλι. Ο μάγκας δεν έκανε μόστρα ούτε στα μπουζούκια ούτε στα καμπαρέ ούτε σε άλλο αγαπημένο μέρος των μαυραγοριτών και των ρουφιάνων. Ο Βοτανικός, από τα τέλη του 19ου αιώνα ήταν γεμάτος περιβόλια με διάσπαρτες παράγκες και χαμόσπιτα. Μέλημα του αληθινού μάγκα, κι όχι της κάθε κωλόβλαχας κρυφοαδερφάρας που μοιράζει ναρκωτικά και συνεργάζεται με την αστυνομία (σήμερα ο πολύπαθος Βοτανικός είναι γιομάτος από δαύτες, αλλά δεν αποκλείεται να έχει ο καιρός γυρίσματα) ήταν να επιδεικνύει πρωτίστως αλληλεγγύη απέναντι στο σύνολο, στη γειτονιά, υπερασπιζόμενος τους αδύνατους. Αυτή ήταν η μία και μοναδική ιδιότητα του μάγκα, δηλαδή του πρακτικού ιδεολόγου της αξιοπρέπειας και του αλτρουϊσμού. Ευγνωμονώ τους προγόνους μου που υπήρξαν ανάμεσα στους πρώτους οικιστές-περιβολάρηδες εκείνης της περιοχής σε μια εποχή που η Αθήνα δεν επεκτεινότανε πιο πέρα από την Πλάκα και οι οποίοι πρόλαβαν τους αληθινούς σπάνιους μάγκες, που δεν πάτησε κανένα τραίνο αλλά πνίγηκαν στον μπαμπέσικο κατακλυσμό από αδερφάρες ψευτονταήδες κουραδόμαγκες.
Δεν μπορείς να φανταστείς τι χαρά με έδωσες μόλις τώρα.Μπράβο φίλε μου,χαίρομαι που ένας νέος στις μέρες μας αρέσκεται σε αυτά τα αριστουργήματα.Βέβαια κι εγω μικρός είμαι (μόλις 16) αλλά εγώ μεγάλωσα με αυτά κι έτσι έμαθα να τα εκτιμώ.
Alter...dieses Lied habe ich im Jahr 1999 im Radio gehört als ich mit dem Auto (nachts) die 165 km von Thessaloniki nach Kavala fuhr...die Küste entlang, ich rauchte eine Zigarette oder auch mehrere und trank `n kleines Amstel aus der Dose oder auch mehr und die Welt war damals noch richtig in Ordnung. Ganz entfernt hörte ich das Rauschen des Mittelmeeres...oder ich bildete es mir ein. Zumindest roch es nach Meer.
μπραβο φιλε εισαι λογικοτατος! ενα τραγουδι που δεν ειναι καν στα ελληνικα και μιλαει για χασισια γκομενες και παρανομιες ειναι η κληρονομια μας! εισαι βλαξ?
2024 οι μάγκες είναι είδος υπό εξαφάνιση. Βαστατε γερά!
εδω
Όχι ρε εδώ είμαστε ακόμα πιο δυνατοί πάμε δυνατά και μαγκες δώσε ρ γαμω την πουτανα
Ζωω ακομηηη
🫡
Αθάνατο
2021 πόσοι μαγκες εχουμε μείνει ???
Yonka Mayonka
pada edo
poloi
Πάμε
Και μάγκας και ΥΜ είσαι μεγάλος
2020 ακουει κανεις ? ΓΙΑ ΜΑΓΚΕΣ ΟΣΟ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ
Ακούμε
Ακουμε ακόμα επιτυχίες
vevews kai akoumai!
egw oxi ala m aresoun luuugo k auta an kai den akouw
υπαρχουν !!
Όσο υπάρχουν αλάνια που ακούν αυτά τα διαμάντια είναι άξιοι συγχαρητηρίων. Βαστατε γερά συντρόφια αυτές τις δύσκολες εποχές!
Ακουω και εγω...
Ένα γεια σε όλους τους μάγκες...
Σύντροφοι φορ λαιφ
Ένας μάγκας στο Βοτανικό
Πι και φι ξηγιέται στο λεπτό
Στα μπουζούκια και στα καμπαρέ
και στα παιχνίδια μας
Τη φουμάρει, μαστουριάζει
Με τη γκόμενά του στον τεκέ
Κι η Αγγέλω του πατά
Φωτιές στον αργιλέ
Είναι μάγκας είναι μερακλής
Στο Βοτανικό είν ο πιο νταής
Τον ετρέμουν όλες οι μαγκιές
Μα δεν του καίγεται καρφί που λες
Τη φουμάρει, μαστουριάζει
Με τη γκόμενά του στον τεκέ
Κι η Αγγέλω του πατά
Μπράβο που έδωσες την μετάφραση είναι πολύ καλό σε αυτούς που δεν ξέρουν τι πάει να πει το τραγούδι
@@ΒικυΔουρου ψαξε ενας μαγκας στο βοτανικο
@user-tv6sn2ut9cδεν είναι η μετάφραση , είναι οι αρχικοί στίχοι
Τι γλώσσα είναι το αρχικό;
Πάω προνήπιο και ακούω αυτή τη μουσική, respect.
Αλήθεια; Εγώ γεννήθηκα των προηγούμενο μήνα και το ακούω.
Yo man
Τώρα μπαίνω στο μαιευτήριο κ το ακούω .Να με γεννήσουν εννοώ
@@ntanilo Εγώ είμαι σπερματοζωάριο και το ακούω, απίστευτο τραγούδι.
@@football-is-lifee εκπληκτικό .πως κινείσαι για το στόχο ;
@@ntanilo ρε μαλακες εχω πεθανει
Αυτά είναι τραγούδια να ακούει η γενιά μας με κοροϊδεύουμε που τα ακούω επειδή ειμαι 16 αλλά εγώ νιώθω υπερήφανος που τα ξέρω και εχω με τις σωστές ελληνικές βάσεις!
Και εγω ειμαι 18, ετσι πρεπει οχι σαν κατι αλλους ασχετους που ακουνε τα σκουπιδια που βγαινουνε απο εργοστασιο
Egw exw arxish kai akouw tetoia tragoudia twra teleutea dioti kanw mousikh rap trap kai prospathw na ebneustw apo auta
@@xrysosmakris1758 ωραίος αδερφέ
Απλα ακους μουσικη δεν ανακαλυψες φαρμακο για το καρκίνο.....
@@nickzio1895 εγω τα ακουω και ειμαι 12
2021 ΚΑΙ Η ΜΑΓΚΙΑ ΑΚΟΜΑ ΥΠΑΡΧΕΙ.
2021 + 2022
2023
2023 Αληθινοί μάγκες υπάρχουν
2024
Είμαι 16 χρόνων και νιώθω απίστευτη περηφάνια που ακούω τέτοια τραγούδια και όχι τα άλλα που ακούν οι υπόλοιποι της γενιάς μου....
Τα ίδια λέγαν καί τότε τα ίδια λένε καί τώρα φίλε μου .
egw oxi gia sena
na exeis polles gomenetes otan ta akous auta omos....epivalete.
Γαμω το ισραηλ
Είσαι θρύλος..........
Παππου το τραγουδι σου!!! Που εισαι παππου μου να το χωρεψεις??? Μου λειπεις παππου 😔 κατεβα απο τον ουρανο για μια στιγμη μονο να σε δω να το χωρευεις αυτο το τραγουδι και να σε παρω αγκαλια και μετα φυγε αμα θες 😔💔 μου λειπεις παππου 💔
Μπραβο σου, αξια απογονος του παππου σου. Ελπιζω να πινεις κανα ποτηρακι για παρτυ του.
Μπράβο τραβηξες πάνω σου την προσοχή.
Άξια..
palia imastan nikokirides!!!
Να θυμάσαι πάντα τον λεβέντη σου παππου!!
Είμαι σίγουρος ότι είσαι ίδια ο παππούς σου
Γεννιέμαι σε 2 μήνες και ακούω αυτό το κομμάτι 25 φορές την ημερα. Να ζήσει η μαγκία!!!!11!
Χαχαχαχα 😂🤣 το πι ωραίο σχόλιο!!!
Πριν 2 μήνες , πάνε 3 , γεννήθηκες;
@@FrankieXourda Κανα μήνα τώρα
Σιγα Σιγα θα αρχίσει να το χορεύεις κιολας το μαγκάκι
Χαχαχαχχαχα😂
Greetings from Argentina - Buenos Aires ! 🇦🇷
15 χρόνων 2024. Πόσοι έχουμε μείνει;
γεια σου ρε αλάνι μου
Γεια σου ρε μάγκα σε μικρότερη ηλικία και βαστάμε ακόμα.
Έλα ρε μάγκες
🫡
Έλα ρε μάγκες
Αυτό το τραγούδι το χορεύω ζεϊμπέκικο μπροστά στον παππου μου και κλαίει. Μπορει να μην εχει εγγονό να το χορέψει αλλά ως εγγονη το χορεύω αντρικια. Τέτοια άσματα τα χορεύεις με ανδρισμό και μαγκιά όπως πρέπει. Ακούω και χορεύω ζεϊμπέκικα από τα 11 μου δεν το μετάνιωσα και ούτε πρόκειται, συνεχίζω ακάθεκτη.
Και καλά κάνεις και δεν το μετάνιωσεσ.εγω δεν τα χορεύω αλλά τα λατρεύω.με λένε Έλενα. Ο παππούς μου λάτρευε φοβερά τα ρεμπέτικα και τα χορευε. Να είσαι πάντα καλά...
Είσαι θεα
2023 Πόσοι μάγκες υπάρχουμε ακόμα?
2024
Πολοί ψευτόμαγκες,αλλά ελάχιστοι μάγκες.
Ναι ρε λογικά δνε υπάρχουμε ακόμα
Λογικά κακοί είμαστε ελάφια μου
Αλανια*
I'm italian and reading the lyrics traduction makes me like the song even more, badass music
My brother!!!
ειμαι πιτσιρικας(17 χρονων) και γουσταρω να ακουω τετοιες κομματαρες
και εγω δεκαεφτα ειμαι ρε γκαρντασι και γουσταρω τη φαση προσφυγια και ετσι ....
You are sick ! Why did need to say something bad? Dont give me answer, no need any argu , just think ; why you are bad.
Paul stams ναι αλλα η μανα σου απο οτι φαινεται προτιμα τα12χρονα
Paul stams polu milas..den mpainw ston kopo na diavasw kati apo enan dislektiko
Paul stams me apostomwses einai i alithia...
classic ..... from a uk born greek ... both parents greek ... hellas is in my veins
Greetings from Serbian in Chicago!
We love our Serbian brothers and sisters
2024 πόσοι είμαστε
😉🎯
Παρών αδερφέ
20 χρονών εδώ όμως σαν την παλια κοπη δεν θα υπαρξει ποτε
Είμαι μαζί σου αδερφέ
Εδωωωω
.Σήμερα 21/10/2014 έφυγε από κοντά μας ο Σπύρος Ζαγοραίος σε ηλικία 86 ετών ! Καλόν παράδεισον Σπύρο !
2019 greeting from Belgium re 🇬🇷🇧🇪
Είμαι σχεδόν 17 χρονών και ακούω αυτο το τραγούδι σχεδόν κάθε μέρα, άρχισα να ακούω μουσική ραπ απο το '90 και δεν με ένοιαζε πολύ για την Ελλάδα. Μετά απο περίπου έναν χρονο(τέλος 2020 δηλαδη) άρχισα να ακούω λαικά και ρεμπέτικα. Μαζί εγώ και ο φίλος μου ακούμε τέτοιου είδους τραγούδια για να γιάνουμε τους πόνους και τις στεναχόριες μας. Παιδιά στο σχολείο γελανέ με μας αλλά δεν μας νοιάζει καθόλου, ο μάγκας ο σωστός ξερεί τι να κανεί....
συγνώμη αν υπάρχουν ορδογραφικά παιδι απο τριγωνο εβρου ειμαι δεν το εχω και παρα πολυ με τα γραμματα.
είμαι 19 και ακούω λαϊκά από τα 14. Σιγά που θα ντραπούμε κιόλας, ίσα ίσα εγώ προσπαθώ να προσηλυτίσω κι άλλους στο είδος. Αλίμονο σε όσους ευφραίνονται με τα σημερινά παρακμιακά.
@@despinachalkidoy4220 συμφωνώ, πρεπεί να μείνουν αυτα τα τραγούδια για πάντα.
Ταξίδι Σουηδία πήγαινε έλα πόσο;
15 ειμαι αδερφε και εγω λαικα ακουω κανονικα ολοι οι νεοι αυτα επρεπε να ακουγανε γραφτους εκει που ξερεις οι σωστοι ξερουν τι ακουνε!!
Εγώ που είμαι 12 και άκουγα τέτοιου είδους λαϊκά από τα 8?
פשוט מעולה איזה מוסיקה שניכנס ללב איזה כייף רצוף מזכיר לי את הילדות ביפו
My friend asked me to come here ,it is so dramatic!and tones are so new to me.nice song !
Well Greek Laiko Rebetiko has a lot of music scales that are not used in typical industry. This is called Sampah Climax
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ για την μετάφραση, έτσι ακριβώς είναι!
Φοβερό και αθάνατο τραγούδι.
Για όσους αναρωτιονται, αυτά είναι τα μαγκικα της φυλακής εκείνων των χρονων. Έχουν λέξεις/καταλήξεις από Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά και Τουρκικα... του Λιμανιού
The first *RAP* song in the history of music, with its own *slang* lingo. 👏🙋
@Athan asios Agreed! ✌
It is rebetiko
Τhe first rap is 3000 years before
Rap means Ρυθμικη Απαγγελια
@@Llyebbay Ahhh, I see. Thank you for enlightening me by sharing this information. Today, I have learned something new! 🤓
Best wishes to you.🙋♀
Ελλαδαρα! Τι κομματαρα ειναι αυτη ακομα και σημερα
2020 φίλε
Χαίρομαι που είμαι 15 και ακουω τέτοια μουσική. Μεγάλωσα με αυτο το τραγουδι. Από 3 χρόνων το ακουγα και έβαζα τέρμα τα ηχεία..💯🔝
Ειμαι μαγκας και γουστάρω ειμαι 24 και ακουω απο τα 12 τέτοια τραγούδια μονο η μαγκιά θα μεινει στον κοσμο αυτο
We, my husband and I, love this Rebetika style music. The original recordings are special. Keep on posting them please. xx
oki eliniko oki milai
@@markellospatras3039 σωστά πίλο εγκό ήμε τούρκο αλά εγκό μιλάη κι εσύ ντεν βγκάλει κουμπέντα κατάλαμπε;
Είναι σε καλό δρόμο ο άντρας σας
Μετάφραση: Ένας μάγκας στο Βοτανικό
Πι και φι ξηγιέται στο λεπτό
Στα μπουζούκια και στα καμπαρέ
και μες το δικό μας το καρέ
Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει
Με τη γκόμενά του στον τεκέ
Κι η Αγγέλω τους πατάει
Φωτιές στον αργιλέ
Είναι μάγκας είναι μπελαλής
Απ'τον Βοτανικό ο πιο νταής
Τον ετρέμουν όλοι οι μάγκες
Γιατί τις φτιάχνει επιτόπου τις δουλειές
Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει
Με τη γκόμενά του στον τεκέ
Κι η Αγγέλω τους πατάει
Φωτιές στον αργιλέ
Το τραγούδι του Παγιουμτζη που θεωρώ αρχαιότερο λέει: Στα μπουζούκια και στα καμπαρέ
και στου Περδικάκη το μπουφέ...
Σου το δίνω όλο (τρέχα τη μουσική έχει πολλή εισαγωγή) γιατί νομίζω ότι λέει και κάτι άλλα στο τέλος, που δεν μπόρεσα να τα διακρίνω καλά...
ua-cam.com/video/94oMv4q9QB4/v-deo.html
What language or dialect is he signing?
its a made up language, doesnt exist. Its a mix of French and an old Greek dialect. At that time, even tho greece was no longer under any dictatorship, there still was a lot of propaganda and conflicts. By using that "language" enemies couldnt understand them.@@nikoyannaros48
@JL-jh8yv ahh, I thought about some kind of pidgin. Because there are elements of different languages.
So, was this spoken by the manges who had their own secret language? Can we say that this is mangika?
Thanks! 🙏
Τι γλώσσα είναι το αρχικό;
Αυτά τα τραγούδια είναι που θα μείνουν στην ιστορία...Που εκφράζουν τον αγώνα για επιβίωση,τον πόνο,καθώς και τη χαρά της ζωής έτσι ακριβώς όπως τα βιώνουμε μέχρι και σήμερα.!!!😊😊😊⚡
Κάνεις χόρτο?
Αλάνια μου.2023 κ παμε...
Αυτά είναι κυρίες και κύριοι!
Τραγουδαρα. Γενικα τα βαρια σκληρα ρεμπετικα τραγουδια τα λατρευω. Ειμαι γυναικα και μου αρεσουν τα ρεμπετικα που δηλωνουν τσαμπουκα μαγκια και ελευθερια κυριωσ παλιασ εποχησ. Τοτε που αντρασ ηταν αντρασ και η γυναικα ηταν γυναικα.♥️💋
Δεκέμβριος 2022... Και είμαστε ακόμα εδώ .... !! :-)
Καλό ταξίδι Δάσκαλε..άφησες μεγάλη κληρονομιά με τα τραγουδια σου..
Το συγκεκριμενο τραγουδι το μετετρεψε σε αυτην την εκδοχη του, ο Μιχαλης Μενιδιατης.........απο τον Μενιδιατη το πηρε ο Σπυρος Ζαγοραιος.........
Αφιερωμένο στον μπαμπακα μου που έφυγε πριν 7 χρόνια μπαμπά μου αυτό ήταν το αγαπημένο σου τραγούδι αφιερωμένο λοιπόν 😢😢😢😢😢
Theodora Georgiou Βοτανικιοτης;
πραγματικά τόσα χρόνια στην Ελλάδα δεν ήξερα ότι υπάρχει τόσο υπέροχο τραγούδι
3 Μαΐου 2021. Γιορτάζω το όνομα μου ακούγοντας τον ύμνο του μάγκα. Ανατριχίλα και υπερηφάνεια αδέρφια.
Ξέρετε τι ειναι να σε περνουν τηλέφωνο στο μαθημα να παιζει αυτο το τραγουδι και ο λαθηγητης αντι να μ παρει το κινητο να αρχιζει να χορευει?
Χααχαχαχα γαμάτη φάση αλλά τι έτος έγινε αυτό;
Του 19
Απο εσένα αγαπημένε μου μπαμπά έμαθα αυτή την τραγουδάρα μικρό κοριτσάκι ακόμα.Θυμάμαι ακόμα και την κασέτα του κορυφαίου σε αυτό το ειδος τραγουδιών Ζαγοραίου που μας είχες φέρει στο σπίτι και περιείχε το συγκεκριμένο τραγούδι. Ηταν χρώματος μπλέ και το "Εντε λα μαγκιέν "ηταν το πρώτο της δεύτερης πλευράς.Το έμαθα απο τοτε απέξω και καταλάβαινα ενστικτωδώς το βαθύτερο νόημά του.Η αργκό γλώσσα του ήταν και παραμένει ιδιαίτερα αγαπητή σε εμένα.Σου το αφιερώνω με όλη μου την καρδιά γλυκέ μου μπαμπά που τόσο πρόωρα και άδικα σε στερήθηκα και πιστεύω οτι θα το ακούς και θα το χορεύεις στις αυλές του Παραδείσου γιατι ήσουν καλόκαρδος ανθρωπος και με αληθινή,λεβέντικη μαγκιά.😇👍😘❤💛🌼🌺🕊😘
αφιερωμενο σε ενα φιλο αδερφο που εχει φυγει το αγαπημενο του γεια σου μανωλη ζεις στις καρδιες μας
I dont understand a word but it is really nice :)
Love you all Greece brothers, respect from Turkey!
Burak Bozan peace man 🖤💪
Neither do we 😂😂 this is not actual Greek
it’s something like mafia greek cause greek mafia made a dialect those ages so to talk to each other and not let cops understand what they mean
Like we can understand it
CIA yeah obviously everyone can understand it today. there are and vocabulary books about this kind of dialect
Φυσικά και υπάρχουν άλλοι θέλουν να τους φάνε, άστο δεν μπορούν δωσε 💯💯💯👍👍 Χιλια like
2024 και το κομμάτι μας βάζει κέφι αλάνια μου
Απ'τα 8 μου τα άκουγα αυτά τη δεκαετία '80. Κορίτσι ούσα ❤
Είμαι το 97 μεγάλωσα με τέτοια τραγούδια όσο μεγαλώνω δεν τα πολύ ακούω και στεναχωριέμαι !! Αθάνατα θα μείνουν μακάρι να τα ακούει και το παιδί μου σε λίγα χρόνια !!!
Χρήστος ανέστη Έλληνες 🇬🇷🍗🎉
2023 πόσοι μάγκες έχουμε μείνει???
Greets from turkey 🇬🇷❤️🇹🇷
Sen nediyorsun değişik
Η Τουρκία δεν χωράει εδώ ρε παπαρι
@@seyfettinday3079 bro dost olmak önemli her şey politika değil
@@eastside1066 idk greek please say english or turkish
2024 οι μάγκες είναι εδωω;;;;;
Αμεεε
Εγω
2023 πόσοι μαγκες έχουμε μείνει??
Christina we try! We try forever and will never die
Frome algérien. Ci cooooooooll sat chances très fort
Πόσοι μάγκες είναι εδώ το 2023;;;;
Από μικρή ηλικία μου άρεσαν αυτά τα κομμάτια και τα γουστάρω ακόμα. Υπάρχει κανείς μάγκας στο 2022???
αμε
Το είχα ακούσει σε ένα post στο fb και πλέον το ακούω κάθε μέρα απλά θεϊκό 👌
one word....magnificent, rare kind....
Not rare at all. Greek Rebetiko and Laiko has a wide repertoire my friend
@@mozgurnevruz Check markos vamvakaris, vasilis tsitsanis, grigoris bithikotsis, stelios kazantzidis. First 2 are best composers and the other 2 are the greatest laiko singers
@@ΝικόλαςΞεροβάσιλας thank you, i meaned to use word "kind" as the way of singing, chanting not to mean other kind of Lakio nor Rebetiko
Μετά την Ιλιάδα και την Οδύσσεια, ο Όμηρος τραγούδαγε αυτό!
Ειμαι 3 χρονών και το ακουω στη νταλίκα 15 φορες τη μερα
🤣🤣😭😭😭
Ευχαριστώ Πολύ για τη νοσταλγία για τα νιάτα μου.
Με την εκτίμηση και σεβασμό
Γεώργιος, Αιγάλεω.
2022 πολλα αλάνια ακούμε ακόμα αυτό το διαμάντι;
Οι μάγκες δεν πουλάν μαγκιά. Τέλεια.!!
2022 πόσοι μαγκες έχουμε μείνει ??
opoios einai edw to 2024 einai megalos magas!!
2021 για όλους τους μάγκες που το ακούνε
2023 πόσοι μάγκες έχουμε μείνει ;;;
2023 καί προχωράμε
σαν να ακουω προεκλογικο λογο !
2022 καλή χρονιά σε όλα τα αλάνια!
2007 γεννημένος και με αυτά μεγαλώνουμε και θα μεγαλώσουμε και επόμενες γενιές 👑
Δεν υπάρχουν πια τέτοιοι μάγκες δυστυχώς γίναμε όλοι μαλθακοί και όλοι ζούμε για μια εικόνα
Μπρο πάμε λίγο 2023
For those that ask what language is this or what it means. This is Greek street argo from 40's.
Decode to :
Ένας μάγκας στο Βοτανικό
Πι και φι ξηγιέται στο λεπτό
Στα μπουζούκια και στα καμπαρέ
και μες το δικό μας το καρέ
Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει
Με τη γκόμενά του στον τεκέ
Κι η Αγγέλω τους πατάει
Φωτιές στον αργιλέ
Είναι μάγκας είναι μπελαλής
Απ'τον Βοτανικό ο πιο νταής
Τον ετρέμουν όλοι οι μάγκες
Γιατί τις φτιάχνει επιτόπου τις δουλειές
Άιντε τη φουμάρει, και μαστουριάζει
Με τη γκόμενά του στον τεκέ
Κι η Αγγέλω τους πατάει
Φωτιές στον αργιλέ
English translation attempt, can be found here :
lyricstranslate.com/en/%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5-%CE%BB%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AD%CF%84%CE%B5-b%CE%BF%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%BA-ede-la-magete-botanik-mangas-wide-boy-t.html
Χαίρομαι που υπάρχει ακόμα κόσμος που να γνωρίζει τι εννοούν τα λόγια
Αυτή η κομματαρα είναι μια από τις αγαπημένες του παππού μου. Του το έβαλα τις προάλλες και μου το μετάφρασε 😂
Ιστορικά ο μάγκας ήταν κάτι εντελώς διαφορετικό από αυτό που περιγράφεται στο τραγούδι. Νταηλίκια έκαναν μόνο οι κουραδόμαγκες, όπου μπορούσαν, κι όπου δεν μπορούσαν χρησιμοποιούσαν μαχαίρι ή πιστόλι. Ο μάγκας δεν έκανε μόστρα ούτε στα μπουζούκια ούτε στα καμπαρέ ούτε σε άλλο αγαπημένο μέρος των μαυραγοριτών και των ρουφιάνων. Ο Βοτανικός, από τα τέλη του 19ου αιώνα ήταν γεμάτος περιβόλια με διάσπαρτες παράγκες και χαμόσπιτα. Μέλημα του αληθινού μάγκα, κι όχι της κάθε κωλόβλαχας κρυφοαδερφάρας που μοιράζει ναρκωτικά και συνεργάζεται με την αστυνομία (σήμερα ο πολύπαθος Βοτανικός είναι γιομάτος από δαύτες, αλλά δεν αποκλείεται να έχει ο καιρός γυρίσματα) ήταν να επιδεικνύει πρωτίστως αλληλεγγύη απέναντι στο σύνολο, στη γειτονιά, υπερασπιζόμενος τους αδύνατους. Αυτή ήταν η μία και μοναδική ιδιότητα του μάγκα, δηλαδή του πρακτικού ιδεολόγου της αξιοπρέπειας και του αλτρουϊσμού. Ευγνωμονώ τους προγόνους μου που υπήρξαν ανάμεσα στους πρώτους οικιστές-περιβολάρηδες εκείνης της περιοχής σε μια εποχή που η Αθήνα δεν επεκτεινότανε πιο πέρα από την Πλάκα και οι οποίοι πρόλαβαν τους αληθινούς σπάνιους μάγκες, που δεν πάτησε κανένα τραίνο αλλά πνίγηκαν στον μπαμπέσικο κατακλυσμό από αδερφάρες ψευτονταήδες κουραδόμαγκες.
Σωστος ρε μεγαλε! Μαζι σου!
και κακγουρες
"ιστορικά ο μάγκας..." μόνο με το πως ξεκινάς φαίνεται ότι έχεις χάσει το νόημα μικρέ
mantegna1506 ππππππ
Είναι και αυτό μια άποψη
Ξερω πως δεν θα με πιστεψει κανεις αλλα ειμαι 15 και μου αρεσουν τετεια τραγουδια!!!
2022 Η ΜΑΓΚΙΑ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
2022 πόσοι μάγκες έχουμε μείνει
Γεια σου Ελλαδα μου με τα ωραια σου
Πάμε ρε μάγκες. Αυτά είναι τραγούδια
όλοι μαζί 2023 χτυπά το 👍
2021. ΕΛΛΑΔΑΡΑ ΜΟΥ Σ`ΑΓΑΠΩ.
Δεν μπορείς να φανταστείς τι χαρά με έδωσες μόλις τώρα.Μπράβο φίλε μου,χαίρομαι που ένας νέος στις μέρες μας αρέσκεται σε αυτά τα αριστουργήματα.Βέβαια κι εγω μικρός είμαι (μόλις 16) αλλά εγώ μεγάλωσα με αυτά κι έτσι έμαθα να τα εκτιμώ.
pos pai sta 26?
2023 και ακόμα εδω
2023 και ακόμα εδώ!
2022 και το κομμάτι μένει αξέχαστο
Alter...dieses Lied habe ich im Jahr 1999 im Radio gehört als ich mit dem Auto (nachts) die 165 km von Thessaloniki nach Kavala fuhr...die Küste entlang, ich rauchte eine Zigarette oder auch mehrere und trank `n kleines Amstel aus der Dose oder auch mehr und die Welt war damals noch richtig in Ordnung. Ganz entfernt hörte ich das Rauschen des Mittelmeeres...oder ich bildete es mir ein.
Zumindest roch es nach Meer.
τοσο ομορφη μουσικη !!
δεν προκειτε να στματησω να τακουω!
love these songs served the greek army and for a bonus done 3half in the greek beautiful korithalos first island xios 1 and a bit got to love greece
Που εισαι ρε θείε μου να το χωρεψεις και εμείς οι υπόλοιποι να σου ανάβουμε το πούρο σου
🙏🙏🙏Λείπεις θείε μου
Πόσοι μάγκες έχουν μηνει το 2023
We never die
Ἡ κληρονομιά μας σὲ ἕνα τραγούδι!!!!!!
+Arvanite Epirote ΠΑΤΡΙΣ-ΘΡΗΣΚΕΙΑ-ΜΑΛΑΚΙΑ-ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ!
+nickem7 Έκλαψα ρε φίλε να 'σαι καλά Καλή σου Χρονιά
μπραβο φιλε εισαι λογικοτατος! ενα τραγουδι που δεν ειναι καν στα ελληνικα και μιλαει για χασισια γκομενες και παρανομιες ειναι η κληρονομια μας! εισαι βλαξ?
ελληνικα ειναι απλα το λεει ετσι λογο της λογοκρισιας που υπηρχε εκεινη την εποχη
*αυτοί ήταν οι peaky blinders της Ελλάδας*
"ψυχη βαθια !!!!!δυο πραγματα αξιζουν σ΄αυτην την ζωη η λεβεντια και το χαμογελο.."
To καλύτερο riff που γράφτηκε ποτέ...
Αθάνατα τραγούδια!!!
2023 ποσοι ΜΑΓΚΕΣ εχουμε μεινει….. ;;
2021 κανένας μάγκας??
Πολύ ωραίο κομμάτι ❤