사회생활 필수 영어회화 - 일상 속 사건 사고에 대해 이야기하기 - Scene 033
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- [미국에서 기죽지 않는 쓸만한 영어 2권-인싸회화편: 서점 링크]
교보문고:
www.kyobobook.c...
예스24:
www.yes24.com/P...
인터파크:
book.interpark....
알라딘:
www.aladin.co....
해외에서는 알라딘US 또는 교보문고 온라인으로 구매가 가능합니다~^^
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[미국에서 기죽지 않는 쓸만한 영어 1권 - 생존편: 서점 링크]
교보문고:
www.kyobobook.c...
예스24:
www.yes24.com/P...
인터파크:
book.interpark....
알라딘:
www.aladin.co....
해외에서는 알라딘US 또는 교보문고 온라인으로 구매가 가능합니다~^^
쓸만한 영어 시리즈 중 3권 [문제해결 필수 배틀회화] 싣고 싶은 여러분의 사연을 sophiebanla@gmail.com로 보내주시면 소중히 귀담아 듣겠습니다. ^^
리아리 채널: LeahAri Playz
/ @leah_ban
*영상내용에 대한 어떠한 무단 복제(불펌), 도용과/또는 표절을 절대 금합니다*
#미국에서기죽지않는쓸만한영어 #영어회화 #영어공부 #영어유튜브
#영어회화 #영어공부 #영어유튜브
감사합니다. ^^
딱 제 이야기예요. 교통사고 후 일년이 지나고 아직 수습처리 중이예요. 하루하루 일상이 얼마나 소중한지 배우고 있어요. 선생님께 배운 표현들도 닥터분들이나 보험회사랑 일처리 할 때 도움이 많이 되고 았답니다. 정말 감사해요 ♡♡♡
보고듣고 메모하다 보면 언제시간이 이렇게 갔지~? 하곤해요~
광고시간은 저의 막간의 타임~ 커피한잔 들이키고 비오는 오늘을 즐기고있네요~
날도 춥고 어둡기도하고 기분이 가라 앉았는데 리아와 쌤보니 다시 기운이 샘솟아요^^
이런 표현들 영어로 하면 얼마나 좋을까 싶었던 예문이예요^^
덕분에 고급지게 배워갑니다 ㅎㅎ
연말이라 여러가지 감정들이 뒤섞이고있는데 ㅎ ㅎ 잘쓸께요^^
1권 마치고 비로소 내것이 되었던 것들이 있었기에 ,
2권도 마치고 났을때 내것이 될것들을 기대해 봅니다^^ 쌤~~ 감사해요~~~♡
한국은 비가 오기 시작했어요. 비온뒤 추워진다고 하더라구요. 약간 기운이 없는 상태에서 선생님의 수업을 듣다보니 막 힘이 나네요. 오늘도 수업 너무 감사드려요. 문법 발음 패턴 등 모든것들이 이 짧은 수업안에 다 들어있는데 만드시는데 얼마나 고생하실지... 여러번 복습하면서 다 외울려고 할께요. 선생님 오늘도 좋은 시간 보내세요^^ 감사합니다
비오는 화욜 그래도 소피선생님 뵈니 반가워요~^^
오늘도 영상 감사합니다♡
Life has ups and downs now I am on my way up!
Sophie쌤^^
오늘도 너무 좋은 자료 감사합니다!
얼마전 교통사고가 난 적이 있어서
한 번 듣는데도 귀에 쏙쏙들어오고
아~ 요렇게 쓰면 되는구나!!
백번 들으면서 공부했습니당~^0^~♡
특히
Life has ups and downs..
Now you are on your way up!!!!!!!!!
살다보면 정말 많이 하게되고
해주고 싶고 또 듣고 싶은 이야기 인 것 같아용♡
너무 실용적이고 찰떡같은 표현들 감사해요
오늘도 잘 배우고 갑니다~♡.♡~
복습하러 10번은 더 들어올거에요^^
감기조심하시구 따뜻한 하루 되세용♡
😍
한국엔 비가와요 ~~~ 모두들 운전 조심 하세요 ~~~ 출석 합니다 ^^
오늘도 감사한 마음으로 출석합니다.고맙습니다.
Scene 033 오전수업 출석~!!!
감사합니다~^^
👍👍👍💕👏👏👏💖😊🤗🌷🌹
오늘 말들도 참 기억해두고푼 말들이네요
Life has ups and downs.
Everything happens for a reason.
Now you are on your way up.
비오는 분위기있는 날
오늘도 좋은 영어 가르쳐주셔서 감사합니다
소피선생님♡
오늘도 좋은 수업 감사합니다!!!
모두들 행복하셨음 좋겠어요~♡♡♡
안녕하세요~ 여러분~!^^
오늘 영상이 우리가 약속한 시간보다 늦게 올라가서 기다리셨죠? ㅠㅠ 죄송합니다..
제가 평소때 정확한 시간에 올리고자 영상 업로드를 스케쥴링해 놓는데요, 오늘 영상에 오류를 발견하고 수정한 후 다시 업로드하는 과정에 시간이 조금 더 걸렸습니다. ㅠㅠ
기다려 주셔서 감사합니다~~
선생님의 조언대로 서두르지 않고 천천히 지치지않고 공부하겠습니다. 적절한 때에 꼭 필요한 조언을 해주셔서 감사해요!
포기할까봐 걱정하시는 선생님의 마음이 느껴져서 항상 든든합니다!
큰 사고,큰 병없이 살아온것 감사하네요..단순히 영어만 배우는게 아니고, 영어로 생각하고 고민하게 되어 좋아요..저는 전에 병원에서 일한 적이 있어 더더욱 그러내요.
맞아요.. 사실 요즘 행복하지 않은 여러가지 이유들이 참 많다고들하지만, 건강 한 번 잃어보면 그런 걱정들이 한낱 작게 느껴지는 순간이 있죠.. ㅠㅠ 저도 LEE현님 댓글 보며 다시 돌아보게 되네요~^^
꾸물꾸물흐린겨울날아침이에요🌥
옆에는은율이가"엄마엄마"하면서놀고있어용..저는,영어공부중ㅋㅋ
재울때,들으면집중할수있고좋은데
오늘처럼깨어있을땐,안고,업고,수업들어용;뭔가쪼금치열하고,행복한시간~~
매일소피샘💖💖💖을만나서
진짜~~좋아요🤗🤗🤗
쉬는날 비소리 들으며 여유있게 출첵해요~하면서! ing! 중요포인트 기억할게요!선생님 말씀 한마디에 힘이 나고 위안이 되요~~
이런 유용한 표현들
배울 수 있어서 정말 감사해요^^
I feel like it was a wake-up call.
오늘은 한국에 겨울비가 내려요~~ 조금은 여유로운 아침, 출첵해요^^ 감사합니다 선생님~!
37일차 출석체크합니다!!~ 지구반대편에서 저희 시간대에 맞게 항상 영상 업로드 해주시고.ㅠㅠ 항상 감사합니다.!
오랜만에 글 남겨요^^ 좋은 아침입니다_ 감사합니다
출책!! 비가오는 화요일아침 오늘도 출책 후 사고후 대화에대해서 일상에 감사하며 열공하고갑니다:) 소선생님도 안전운전하세요~!
Everything happens for a reason~요새 힘든일이 있었는데 뭔가 위안이 되는 표현이예요.오늘도 감사해요^^
출석합니다
조급함 갖지말고..다음에 또 이 표현이 나온다..여유가지고 할게요..감사합니다~
감사합니다! 아이 키우는 엄마로서 너무 존경스러워요
저도 이렇게 같이 해주시는 그 마음이 얼마나 감사한지 모른답니다. ^^
(아고.. 존경이라니요.. 아니예요~~^^' 평범하면서도 부족한게 많은 엄마예요)
안녕하세요 소피샘
힘이나는 내용 잘 들었어요.
영어도 인생도 마찬가지인거 같아요
Everyone! Now we are on our way up.ㅎㅎ
겨울비 내리는 화요일 아침 출석합니다~
오늘 수업도 성실히 출석.
항상 감사해요.소피쌤
소피쌤 오늘도 감사합니다^^
선생님
매번 댓글 못 달지만 늘 잘보고 있고 실생활에서 잘 써먹고 있어요.
항상 감사합니다. 복 받으세용~
화욜 수업 출첵합니다.
오늘도 감사합니다~♡
I realize that everything happens for a reason and i feel like it was a wake-up call. 샘 오늘도 감사했습니당!! 좌절없이 늘 욜심히 하겠습니다! ^^
연말 모임이 많다보니 하루 늦게 수업을듣게되네요~ 빨리 실시간 수업으로 따라가야 겠네요~ 좋은 하루되세요~
오늘도 다녀가요 !!
늘 감사합니다 😊
감사합니다 선생님
감사합니다! 오늘도 출첵!
비가오지만 행복하게 수업할수있게 도와주셔서 감사합니다! 많이~많이요~
출첵합니다 ~^^
오늘 표현들 꼭 써보고 싶은 편이지만 만만치 않네요... 입에 붙을 수 있도록 계속 반복해야겠어요~~
오늘도 감사드려요 ~^^😍🙇♀️🥰
지각생 이제서야 출첵합니다~~~ 항상 감사합니다`~~^^
오랜기간 영어 공부한다고 이런저런 책들과 강의 들었지만 소피반 선생님의 이런 강의 진작에 들었다면이라는 생각이 듭니다 오늘도 감사히 잘들었습니다^^
(D+85)l’m so happy to be getting back to normal life.
Life has ups and downs
now you are on your way up!!
오늘도 실용회화~ 꼭 알고 싶었던 표현이 나와서 더더더 좋았습니다^^
소피쌤~오늘도 좋은 구문 감사 드려요😊
새삼, 선생님이 얼마나 학생들 입장에서 쉽게 이해하도록 가르치시려고 노력하시는지 여실히 느낍니다. 늘 감사합니다.
출첵합니다~~~~^^♥
임작가님..^^ 매일 이렇게 같이 해주시니, 태평양 건너 멀리 있는 것 같지 않아요. ㅎㅎㅎ
오늘도, 느~을 그렇듯 감사합니다! ^^
@@Sophie_Ban 좋은하루되셔용~^^
한국은 비가오네요
어둡고♥
오늘도 지각..ㅠ 알람에 못일어났어요..힝 얼른 정신차리고 공부할게요~!!
소피쌤 공부를 따라가니 대충 뭉뚱그려 말하던 언어 습관도 반성되고,
대화할 때 따뜻한 말로 반응해주고 싶었던 오래된 갈급함도 보완해주는 느낌이 들어 좋아요.
영어를 배우는 거지만 뇌 속에 우리말 포함해서 말의 체계를 다시 만드는 느낌? 어린 아이가 되어 의사소통에 새롭게 눈뜬 느낌? ㅎㅎ
아무튼 잊고 기억하고를 반복하며 필요한 표현들 몸에 배도록 만들겠습니다. 늘 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요^^
감사합니다 😊
깊숙히 간직, 두고두고 쓰고싶은 표현들이 많네요. 늦은 출첵이지만,
쌤의 강의는 제게 a new zest, a wakeup call이 되어줍니다.
항상 감사드립니다. 연말도 건강히 보내세요.
사랑합니다♡
좋은 강의 감사드립니다
좀 늦게 출석합니다~
오늘도 강의 잘듣고
배웠습니다
선생님 감사합니다~🙋~
출첵 033^^
Today’s expression, Love them of all~
I realized that after having a hard time.
I appreciate normal life, always.
오늘 수업도 감사합니다~잊고, 기억하고, 반복하고,... 예전에 비해 빠르게 잊는거 같아요 ㅠ 그래도 나중에 시간이 흘렀을때 `그때 공부좀 할껄...` 후회 하는것 보단 지금 쌤 영상보면서 공부하는게 좋겠죠?ㅎㅎ아자아자!!
별말씀을요~ 저도 같이 해주셔서 감사합니다~^^
저도 예전에 비해 점점 잊는 속도가 기억하는 속도보다 더 빨라지는 것을 많이 느끼지만, 그래서 한편으로는 어떤 요행보다는 더 순수하게 노력하는 법을 배우게되는 것 같아요. ㅎㅎ 수정님 같이 홧팅입니다~~^^
출첵합니다~ 오늘도 감사합니다
출첵합니다 :)
화요일 수업 출석하러 왔어요😊
오늘도 감사합니다♡ ♡
한 해를 돌아보는.. 제 이야기인듯 해요 ㅋ유용하게 잘 사용하겠습니다! 오늘도 감사합니다:)
오늘수업도 감사합니다~ 하루 늦게 해도 열심히 달리고 있는 학생도 있답니다~ 💕💖
문장이 새롭고 길어도 리아 제스쳐를 보면서 다시 들어 보니 외울만 합니다. 감사합니다.
출석합니다!
오늘수업도 감사합니다💕💕
EUN HA님, 늘 열심히 함께 해주셔서 저도 참 보람되고, 좋아요~^^
점점 추워지는 날씨지만, 따뜻하게 보내시고요~!
오늘도 감사합니다~~♡♡ 출첵!!
출첵합니다.
오늘은 늦었어요.
그래도 빼먹지 않으려고 합니다.
화이팅하고 싶어요.
소피 선생님도 화이팅이에요.
복습합니다~~~하루에 반은 샘 목소리와 함께 하는 듯???ㅎㅎㅎㅎ
출석했습니다 ~🖐 좋은 하루보내세요😁
안녕하세요 선생님 화요일 출첵합니다!!^^
오전출첵합니다~
네~ 은경님 오늘도 이렇게 와주셔서 반갑고 감사합니다~!^^
출첵합니다~
오늘 완전 늦게 왔어요! 지금부터 열심히!
출첵합니다
- What have you been up to since your car accident?
- I'm so happy to be getting back to normal life. Life has ups and downs and now you are on your way up!
- I regretted that I complained about my life, saying nothing made me excited.
- It seems like the accident gave you a zest for life and made you appreciate the small things.
- Everything happens for a reason and I feel like it was a wake-up call.
swan님, 정말 이렇게 성실하신 모습이 저한테 정말 귀감이되어요..^^' 덕분에 저도 같이 복습하고 아~주 좋습니다!😊 끝까지 홧팅!!할게요~👍
칭찬 감사합니다. 선생님!!!
쌤의 명쾌한 설명으로 긴 문장도 자신감이 생기네요.
감사드리고 출석해요^^
오늘도 아침영상과 저녁 쉐도잉 이어서 둘다 공부하고 갑니다 ^^🤗영상과 설명 감사합니다 ❤
쌤 반가워요🐹♥️
네~ Tom mi님~^^ 저도 늘 뵐 때마다 반갑고, 와주셔서 감사해요~!^^
출석입니다 ♡
출석이욧
넵! MJ님, 오늘도 출석 도장 멋지게 찍어 드립니다~!^^
늘 함께 해주셔서 정말 감사합니다~
출첵합니다. 소피쌤, made 동사뒤에 excited 도 나오고 appreciate 도 나오고, 사역동사(문접용어 자체가 가 중요한것이 아니다에 적극 동감) 뒤에 나올 수 있는 동사의 형태에 대해 한번 짚어주시면 감사하겠습니다.
백Sunhee님, 오늘도 반갑습니다~^^
네~ 안그래도 사역동사라고 하는 애들 정리를 하고 싶은데 영상에 다 담지 못해서 늘 안타까웠던 점이 있었어요. 주신 피드백 참고해두겠습니다. ^^
완료!
출석합니다~ 감사합니다!!
오늘 수업도 감사해요!!! ^.^* 헤헤
Everything happens for a reason♡
오늘 옷 색이 너무 잘 어울리세요~~
감사합니다.
It's seems like she tried to do high five her son but he played a rice barely game! He's so cute! :)
haha.. Thanks for your sweet comment. ;)
(FYI, Leah is a girl 😅😊)
@@Sophie_Ban I'm so sorry. Please say sorry to her for me.
쌀보리 게임 했다는 뜻이세요? ㅎㅎ
오늘 영상 늦게올라와서 걱정했어용
줄리님, 기다려주시고 마음써주셔서 감사해요~~^^
업로드 스케쥴링해놓은 영상에 문제가 생겨서 다시 올리는데 시간이 좀 걸렸어요.
언제나 늘 든든한 힘이되어주셔서 저도 늘 감사드립니다~~😊❤
소피쌤 ~~~♡♡♡♡
비오는 날 즐겁게 출췍 ~♡♡♡ 합니다.
인자님, 매일 함께 힘이 되어주셔서 감사해요~!! ^^
Scene 33
1. What've you been up to since your car accident?
차사고 나고 그동안 어떻게 지냈어?
2. I'm so happy to be getting back to normal life.
일상으로 돌아오니 좋아.행복해.
3. Life has ups and downs now you are on your way up!
인생에는 좋을때도 나쁠때도 있잖아 이젠 오르는 길만/좋은 일만 있을거야!
4. I regretted that I complained about my life, saying nothing made me excited.
아무것도 재밌는게 없다면서 내 인생을 불평했던걸 후회했어.
5. It seems like the accident gave you a new zest for life and made you appreciate the small things.
그 사고가 너한테 삶의 대한 새로운 열정도 주고, 작은것도 감사하게 만든 것처럼 보여.
a new zest 새로운 활력/생기
6. I realise that everything happens for a reason and I feel like it was a wake-up call.
모든 일엔 이유가 있단걸 알았고 그 덕에 정신차린것같아. / 그일이 경종같아.
소피님 최근에 재평가 받는 가수 90년대ㅜ지드래곤 “양준일” 씨가 한국에서 화제입니다 !! 그분이 과거의 자신에게 영상편지를 보냈는데,
“ 준일아 모든 것이 니뜻대로 이루어지지 않는다는거 알아! 하지만 걱정하지마 ! 모든 것은 완벽하게 이루어지게 될 수 밖에 없어!
이걸 영어로 변환 하려니 힘들어용 ㅠㅠ 도와주세용
hs lee 소피아님은 아니지만 저의 졸견을 말씀드려 봅니다. 조금이라도 hs lee님에게 도움이 되었으면 좋겠습니다. Jun-Il, I guess you might have already known that the world isn't always on your side about your cause. But I want to tell you that you don't have to worry about it because everything you plan to do in your life will eventually come true in reality. 전하려고 하시는 전반적인 맥락은 몰라서 최대한 노력을 해봤는데 도움이 됐으면 좋겠습니다.
hs lee님, 안녕하세요~^^
저도 요즘 양준일씨 영상들을 보면서 많은 생각을 하게되더라구요.
우선, 주신 한글 문장은 아랫 댓글 달아주신 준원님께서 너무 잘 써주셨어요. ^^
번역이야 어디에 초점을 더 두고 어떤 뉘앙스로 전달하는지에 따라 달라질 수 있겠지만, 다른 상황에서도 가장 무난하면서도 자연스럽게 쓸 수 있는 표현만 몇 개 간추려드려볼게요.
(3자의 관점에서 말한다면) I know you might get dissapointed(또는 frustrated:뜻대로 되지 않아서 실망하고 답답한 기분) because things didn't go as planned(하려고했던 생각대로 (상황이 진전)되지 않아서), but don't be afraid (또는 don't be discouraged: 그렇다고 기죽거나 슬퍼하진마(discourage의 그림이예요)). I can assure (assure은 '이미 알고 있어서 정말 확실하게/자신있게말해줄 수 있다'는 그림도 있어요. 현재 양준일이 과거 양준일에게 하는 이미 알고 하는 말이니 assure도 괜찮아요) I can assure you that everything will turn out all right in the end.(turn out을 써서 이것 저것 다 겪고 난 후 "결국 드러나는 모습은" 모두 다 정말 괜찮을거야.(한국어 "완벽하게"에 맞추면 "perfectly"로 써도 되지만, will에 100프로 확신을 담으면서 all right만으로도 충분히 전달될 수 있고요, 여기에 in the end(결국 끝에가서는)을 더해봤어요.
설명과 구문들이 다른 상황에서도 유용하게 쓰였으면 좋겠네요. ^^
준원님, 멋진 번역에 감동받았습니다~^^ 저 대신 친절하게 댓글 달아주셔서 정말 감사해요~~😊❤
@@Sophie_Ban 하 이렇게 정성스럽게 글을 써주시다니... 고단한 삶에 큰 희망을 얻습니다. ㅠㅠ 두분다 너무 감사합니다 !! 지금까지 오랫동안 유투브로 공부도 하고 시간도 보냈지만 이렇게 정성스럽게 답글을 남겨주신 유투버를 본적이 없습니다. !!!! 정말 자주 들어오고 열심히 해야겠어요 !!!!!^^ 좋아요도 자주 누르겠습니다!!!!!!!
그리고 써주신 예문! 너무나 큰 도움이 되었습니다. 감사합니다
33일차 수업 출석했어요^^
I think your car accident is a blessing in disguise.
I walked on the road, listening to music.
출석합니다. ㅠㅠ
출책 !! 학교가서 친구들한테 해볼게요 ㅎㅎㅎ
저 왔다 갑니다~
소피쌤
지각 출석합니다.
쌤 연기자 해도 될거 같아요
진짜 아픈사람 연기를
예남매맘❤2023년 11월 19일 일 033완료
Everything happens for a reason. 은 동적 사건인 느낌이 드는데, 정적인 모든 것을 포함하는 것은 Everything has its own reason. 이라고 하면 될 것 같은데 콩글리쉬가 될런가요?
콩글리쉬는 아닙니다. ^^'
Everything has its own reason.(/ purpose.)라는 표현도 해요.
굳이 두 문장을 동적/정적 뉘앙스 차이로 구분지어야한다면 말씀하신 부분이 맞을 수도 있겠네요. 한국어 번역으로는 이 두 문장의 뜻이 동일하게 번역될 수 있기때문에 한글뜻으로 풀어 구분짓고 차이를 설명하기 힘든 점이 있지만, 일반 구어체에서 어떤 사건/일을 겪고 나서 친구끼리 하는 말로 "그게 다 이유가 있어서 그런거야.(일어난거야)"라는 말은 Everything happens for a reason.을 더 많이 하는 것을 볼 수 있어요. (아무래도 "일이 벌어진"것에 초점을 맞추니깐요)
같은 뜻의 말이라도 Everything has its own reason.은 "have"라는 동사와 강한 소유의 그림이 있는 "own"에 맞춰지면서 사건/일이 일어난 것보다는 "모든 것들은 각각 그 이유를 "가지고 있다"에 맞춰 해석이 가능할 수도있겠네요.
이미 잘 알고 계셨겠지만.. 설명이 도움이 되었으면 좋겠습니다.
출쳌😉
아...오늘은 정말 수업도 수업이지만 마지막 선생님 조언이 너무 와닿아서 뭉클하네요ㅠㅜ
익히는 족족 자꾸만 홀랑 까먹어서 굳어버린 내 머리를 탓하며 약간 의기소침해 있던 요즘... 선생님 따뜻한 말씀이 아주 쓰고도 유익한 약이 되었습니다.
요즘엔 선생님이 그냥 영어티처가 아니라 인생의 멘토의 멘토처럼 느껴져서 더더 감사한 마음이 커지네요☺️