Անզուգական ու անգերազանցելի Էռնա Յուզբաշյան։ Մարդու միտքն ու սիրտը կարծես ֆիլտրացվում է մաքուր հիշողություններից ու գրագետ մաքրամաքուր երգեցողությունից🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ես սա մի ֆիլմում էի լսել,սրա նախորդ երգը գցել եմ իմ ալիք, ուզում էի սա էլ գցել,տեսա, որ արդեն կա։ Շնորհակալ եմ։ Տաթեևիկն էլ ա հրաշալի կատարում այս երգը։
Какой красивый клип! Какая красивая песня! Какое необыкновенное исполнение! Напишите, пожалуйста, на русском, украинском, французском или английском название . Так хочется знать о чём поёт эта замечательная певица, имени которой тоже не знаю, к моему стыду. Сердечное спасибо автору канала за возможность смотреть и слушать этот шедевр .
Полный русский текст нашелся в книге. БУДУ С ТОБОЙ ВСЕГДА Буду я с тобой в сердце и судьбе, Веткой прикоснусь, ветром обниму, Стану родником, силу дам тебе, Горести твои на себя возьму. Буду я с тобой всюду и везде. Нас не разлучат люди и года. В ясной синеве, в звездной высоте, В звездной высоте буду с тобой всегда, Всегда, всегда, всегда, Буду с тобой всегда, буду с тобой всегда! Буду я с тобой, в сны к тебе приду, Даже если ты на краю земли. Птицей прилечу, солнышком взойду, Не смогу прожить от тебя вдали! В море и горах, в сумраке густом, В долгие года, в страшные года. Буду я с тобой нынче и потом, Нынче и потом буду с тобой всегда, Всегда, всегда, всегда, Буду с тобой всегда, буду с тобой всегда!
И то же самое по-английски. I'LL ALWAYS BE WITH YOU I will come to you all my heart and soul, And if you are hot I'll make wind and rain, I will make you strong like a waterfall, And if you are sad I'll divide your pain. I will come to you every place and time, And the love of ours never will be thru. Deeply in the sea, highly in the sky, Highly in the sky I'll always be with you, With you, with you, with you, I'll always be with you, I'll always be with you! I will come to you at the end of world, Even in your dreams I'll forever stay. Rising like the sun, flying like a bird, I can never live when you're far away! High up to the hill, low down to the glen, In the happy year, in an hour of blue. I will come to you every now and then, Every now and then I'll always be with you, With you, with you, with you, I'll always be with you, I'll always be with you!
Однозначно та - мелодии идентичны. Так же, как латышская песня Подарила мать в трактовке Паустовского, Вознесенского, Пугачевой и команды Повышевой превратилась в грузинскую. Мяу.
Пробовал записать на слух текст, но некоторые слова не могу разобрать. Может кто-то кто хорошо знает язык сможет вставить пропущенные слова и исправить ошибки : Արցունք կա նորից քո աչքերի մեջ և ամեն ինչ քեզ թվում է իզուր: Քո սիրո համար եղել է մի վեճ, եղել է դժվար, եղել է _________: Բայց ինչ էլ լինի, դու մի վհատվիր - սերը չի մեռնում, հեռանում է նա: Հեռացման մեջ էլ կա մի վերադարձ, կա մի վերադարձ : Շարունակի՛ր ժպտալ: Ժպտա, ժպտա, շարունակի՛ր ժպտալ: Անցիր քո __________ թե հեշտ թե դժվար նայիր ամեն ________ որոնիր նրան Նա ________ պիտի գա, պիտի ասի քեզ, պիտի ասի քեզ միակ աննման: __________ուշա նա դու մի վհատվիր - սերը ուշանում բայց գալիս է միշտ Գալիս է մաքուր, պայծար ու հեպարտ, պայծար ու հեպարտ: Շարունակի՛ր ժպտալ: Ժպտա, ժպտա, շարունակի՛ր ժպտալ:
Քո սիրո համար եղել է մի վերջ, եղել է դժվար, եղել է խզում Անցի’ր քո ճամփան, թե’ հեշտ, թե’դժվար Նայի՛ր ամենքին, որոնի’ր նրան Նա դեռ պիտի գա, պիտի գտնի քեզ Պիտի ասի քեզ, միակ աննման Ու թե ուշանա, դու մի վհատվի’ր...
Անզուգական ու անգերազանցելի Էռնա Յուզբաշյան։ Մարդու միտքն ու սիրտը կարծես ֆիլտրացվում է մաքուր հիշողություններից ու գրագետ մաքրամաքուր երգեցողությունից🌺🌺🌺🌺🌺🌺
օ մեր հրաշալի ժամանակները🙏
ես սա մի ֆիլմում էի լսել,սրա նախորդ երգը գցել եմ իմ ալիք, ուզում էի սա էլ գցել,տեսա, որ արդեն կա։ Շնորհակալ եմ։ Տաթեևիկն էլ ա հրաշալի կատարում այս երգը։
ankrkneli ERNA........INCHPISI VOKAL
Супер Певица!!!
👍👍👍🙏🙏🙏👏👏👏
Какой красивый клип! Какая красивая песня! Какое необыкновенное исполнение! Напишите, пожалуйста, на русском, украинском, французском или английском название . Так хочется знать о чём поёт эта замечательная певица, имени которой тоже не знаю, к моему стыду. Сердечное спасибо автору канала за возможность смотреть и слушать этот шедевр .
Песню исполняет Эрна Юзбашян "Улыбнись". Оркестр Константина Орбеляна. Музыка Роберта Амирханяна
@@sergeyovsepyan сердечное Вам спасибо.
Շարունակեք երգել։ Բռավո ❤
Полный русский текст нашелся в книге.
БУДУ С ТОБОЙ ВСЕГДА
Буду я с тобой в сердце и судьбе,
Веткой прикоснусь, ветром обниму,
Стану родником, силу дам тебе,
Горести твои на себя возьму.
Буду я с тобой всюду и везде.
Нас не разлучат люди и года.
В ясной синеве, в звездной высоте,
В звездной высоте буду с тобой всегда,
Всегда, всегда, всегда,
Буду с тобой всегда, буду с тобой всегда!
Буду я с тобой, в сны к тебе приду,
Даже если ты на краю земли.
Птицей прилечу, солнышком взойду,
Не смогу прожить от тебя вдали!
В море и горах, в сумраке густом,
В долгие года, в страшные года.
Буду я с тобой нынче и потом,
Нынче и потом буду с тобой всегда,
Всегда, всегда, всегда,
Буду с тобой всегда, буду с тобой всегда!
И то же самое по-английски.
I'LL ALWAYS BE WITH YOU
I will come to you all my heart and soul,
And if you are hot I'll make wind and rain,
I will make you strong like a waterfall,
And if you are sad I'll divide your pain.
I will come to you every place and time,
And the love of ours never will be thru.
Deeply in the sea, highly in the sky,
Highly in the sky I'll always be with you,
With you, with you, with you,
I'll always be with you, I'll always be with you!
I will come to you at the end of world,
Even in your dreams I'll forever stay.
Rising like the sun, flying like a bird,
I can never live when you're far away!
High up to the hill, low down to the glen,
In the happy year, in an hour of blue.
I will come to you every now and then,
Every now and then I'll always be with you,
With you, with you, with you,
I'll always be with you, I'll always be with you!
Это не та песня, тут говорит в припеве "продолжай улыбаться"
Однозначно та - мелодии идентичны. Так же, как латышская песня Подарила мать в трактовке Паустовского, Вознесенского, Пугачевой и команды Повышевой превратилась в грузинскую. Мяу.
Does anyone know where to get a decent quality MP3 or similar of this?
Пробовал записать на слух текст, но некоторые слова не могу разобрать. Может кто-то кто хорошо знает язык сможет вставить пропущенные слова и исправить ошибки :
Արցունք կա նորից քո աչքերի մեջ
և ամեն ինչ քեզ թվում է իզուր:
Քո սիրո համար եղել է մի վեճ,
եղել է դժվար, եղել է _________:
Բայց ինչ էլ լինի, դու մի վհատվիր -
սերը չի մեռնում, հեռանում է նա:
Հեռացման մեջ էլ կա մի վերադարձ,
կա մի վերադարձ : Շարունակի՛ր ժպտալ:
Ժպտա, ժպտա, շարունակի՛ր ժպտալ:
Անցիր քո __________ թե հեշտ թե դժվար
նայիր ամեն ________ որոնիր նրան
Նա ________ պիտի գա, պիտի ասի քեզ,
պիտի ասի քեզ միակ աննման:
__________ուշա նա դու մի վհատվիր -
սերը ուշանում բայց գալիս է միշտ
Գալիս է մաքուր, պայծար ու հեպարտ,
պայծար ու հեպարտ: Շարունակի՛ր ժպտալ:
Ժպտա, ժպտա, շարունակի՛ր ժպտալ:
Քո սիրո համար եղել է մի վերջ, եղել է դժվար, եղել է խզում
Անցի’ր քո ճամփան, թե’ հեշտ, թե’դժվար
Նայի՛ր ամենքին, որոնի’ր նրան
Նա դեռ պիտի գա, պիտի գտնի քեզ
Պիտի ասի քեզ, միակ աննման
Ու թե ուշանա, դու մի վհատվի’ր...
Չկան էլի հիմաչ,կան նմանները
ՉԿԱՆ
Как надоели безголосые певцы,дутые звёзды!Влад Сташевскии среди них,впрочем ,как и Дима Маликов!
Բակվեցի 😮
Կարոտել եմ Էռնային ⚘