Io preferisco sovrintendente. Tolkien in una lettera afferma che se Denethor fosse stato vivo dopo la sconfitta di Sauron, avrebbe osteggiato in tutti i modi l'ascesa di Aragorn. Denethor all'apparenza sembra pure più nobile di Saruman, visto che Saruman in molte occasioni appare ridicolo.
Grandissimo video! Complimenti ottimo lavoro sei un grande!!
Un video davvero interessante. È bello che un tolkieniano come me,anche se più bravo,possa spiegare così bene tolkien e le sue opere.Grazie
Grazie ❤️
Bellissima quest'analisi della città degli uomini come se fosse essa stessa un uomo che ormai non ha più risorse né la forza di resistere al male
Grazie
Ottimo video.
Noi deboli umani,forti solo all'ultimo minuto,quando tutto è quasi perduto.
Io preferisco sovrintendente.
Tolkien in una lettera afferma che se Denethor fosse stato vivo dopo la sconfitta di Sauron, avrebbe osteggiato in tutti i modi l'ascesa di Aragorn.
Denethor all'apparenza sembra pure più nobile di Saruman, visto che Saruman in molte occasioni appare ridicolo.
E pensare che Minas Tirith era solo una fortificazione secondaria.
P.S. non mi era mai piaciuto Sovraintende come termine, Castaldo è più appropriata
Comunque il Castaldo non si può davvero sentire
Steward, termine medievale per "castaldo"
@@PaoloNardiSoia sì, in effetti hai ragione. Suonava meglio Sovrintendente però.
È più preciso.
Ancora a giudicare questa traduzione. Io la trovo più precisa, attuale e scorrevole
Castaldo 😂😂😂😂😂 ma per favore ma ancora siete convinti di questa traduzione???????
Sì, è la perfetta traduzione feudale del medievale Steward
Personalmente ritengo che "sovrintendente" sia un nome troppo "burocratico", "castaldo" mi da invece l'idea di "nobiltà medievaleggiante"