10 idioms en inglés y su traducción literal | Expresiones en inglés | Frases en inglés

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 139

  • @agustinamachuca3571
    @agustinamachuca3571 3 роки тому +94

    Ya se deben cansar de que todo el tiempo les diga que me encanta lo que hacen, pero es que literalmente amo cada video que suben🥰

  • @AmigosIngleses
    @AmigosIngleses  3 роки тому

    If you love our lessons...SUBSCRIBE! 💙✏️ ​​
    Join our online school 👉🏼 Amigos Ingleses Academy 🇬🇧 ​mis.amigosingleses.com More fun idioms 👉🏼 ​​​www.amigosingleses.com/2021/03/14/20-idioms-en-ingles-expresiones/

  • @meliirodriguezz
    @meliirodriguezz 3 роки тому +12

    Holaa!, Hablo español y vengo a decirles que aprecio mucho este canal y me ayuda un montón, besos grandes y saludos desde Uruguay.

  • @soniatobar4781
    @soniatobar4781 3 роки тому +48

    Increíble el nivel de pronunciación de Isabel ahora :000

    • @vxLery
      @vxLery 3 роки тому +3

      Síííí, aún recuerdo sus primeros videos y como Isabel se ponía tan nerviosa y ahora mírala :3 😎😍 felicidades Isabeeeeeeel 🥳🥳🥳🥳

  • @genarolopezreyes8565
    @genarolopezreyes8565 3 роки тому +1

    ¡ Sois la leche. ! Los mejores videos de inglés que podemos encontrar. FELICITACIONES....................

  • @Juliita65
    @Juliita65 3 роки тому

    Fantastic! I couldn't live without you guys! 😉

  • @candelaruizcortes3298
    @candelaruizcortes3298 3 роки тому +3

    Me ayudan un montón vuestros vídeos, muchas gracias !❤️

  • @emicasatti4601
    @emicasatti4601 3 роки тому +4

    Hi, thanks💛

  • @joseromero6357
    @joseromero6357 3 роки тому +1

    Thank you so much. You make my day

  • @marytemozihuicuachoca1314
    @marytemozihuicuachoca1314 3 роки тому +2

    OMG! Ame todas estas frases, aunque unas ya las había escuchado de ustedes. Además de que aprendí nuevo vocabulario... I love you.. You're the best thing since sliced bread!!!

  • @karmij91m
    @karmij91m 3 роки тому +1

    Son geniales

  • @eb5ua
    @eb5ua 3 роки тому

    Muchas gracias.

  • @vxLery
    @vxLery 3 роки тому

    Isabeeeel, eres la muestra perfecta de que si se quiere se puede, me inspiras mucho. 😍 Siempre te he admirado porque a pesar de la pena, salías así en los videos, los sigo desde hace muchísimos años, y has mejorado tanto. Muchas felicidades🥳🙌

  • @danjaen24
    @danjaen24 3 роки тому +1

    Geniales!! Me he reído un montón y aprendido, haced más, please!! Sois la caña ;)

  • @luci_fer1257
    @luci_fer1257 3 роки тому

    Se han ganado toda mi atención, ya sé que estaré haciendo toda la semana santa en vacaciones... Maratón de amigos ingleses. ¡Excelente servicio!⭐⭐⭐⭐⭐

  • @ramiboy_y2049
    @ramiboy_y2049 3 роки тому

    Que hermosos videos, son muy didácticos y entretenidos.

  • @analiapelserstien225
    @analiapelserstien225 3 роки тому +1

    Me encanta escucharlos y aprendo muchísimo con ustedes!!! Thanks a million!!! Greetings from Paraguay!!🇵🇾❤️🙏🏼

  • @clarahernandez6453
    @clarahernandez6453 3 роки тому

    You are the best thing since sliced bread!!! 👏👏👏👏🔝 🔝 🔝
    ¡¡Qué divertida ha resultado hoy la clase d mis alumnos de B2 gracias a vuestro vídeo!! 😂😂
    Felicitaciones desde Valencia, amigos ingleses. 😘

  • @proles6465
    @proles6465 3 роки тому

    Me encantan estos vídeos,se aprende muchísimo,yo todavía estoy en un nivel más bajo,pero sí q es verdad q cuando suelto un de estas la gente flipa pq no sé lo espera🤣🤣🤣,gracias por enseñarnos tanto,sois muy majetes🥰🥰🥰🥰

  • @eddyleonelmenesespedr9702
    @eddyleonelmenesespedr9702 3 роки тому +1

    Thank you ever so much amigos ingleses

  • @lauramolinagarcia9973
    @lauramolinagarcia9973 2 роки тому

    ¡Gracias!

  • @mercedescastror5838
    @mercedescastror5838 3 роки тому +1

    Love you guys! ❤ Kss from Argentina

  • @MorkyMuffin
    @MorkyMuffin 3 роки тому +2

    Being Mexican and used to American English this is quite a learning experience.

  • @fosforo7418
    @fosforo7418 3 роки тому +1

    Amo este canal! jamás me pierdo ninguno de sus videos. Ya me vi hasta casi todos los videos antiguos, aprendo muchísimo. ¡¡Muchísimas gracias!!
    Greetings from Argentina!

  • @irenenavarro2546
    @irenenavarro2546 3 роки тому

    Excellent!!!!

  • @DTanit
    @DTanit 3 роки тому

    Los sigo desde hace 3 años! Son los mejores! Éxito, éxito y mil gracias. Yo siempre los recomiendo con mis amigos que quieren aprender inglés. Ustedes ayudan a reforzar el mío muchísimo! Gracia gracias

  • @marisadriussi1986
    @marisadriussi1986 3 роки тому +1

    Love idioms!! ❤️🤗

  • @Dadpk345
    @Dadpk345 3 роки тому +1

    Como siempre geniales, super útiles para el día a día y ayudando a los hispanohablantes con sus errores. Sois mágicos, ojalá hubiera tenido unos profesores tan buenos en mi colegio. Gracias como siempre.

  • @ticaceres
    @ticaceres 3 роки тому +1

    Son los mejores🤩

  • @marianatello9596
    @marianatello9596 3 роки тому +2

    Oooh como los extrañé!!!!!

  • @hugoalberttorressanz6863
    @hugoalberttorressanz6863 3 роки тому +1

    Amo mucho sus vídeos, Muchas gracias por enseñarnos más en cada vídeo❤️ les mando un abrazo 😊

  • @emmalunabarpra701
    @emmalunabarpra701 3 роки тому +1

    Thank you very much for everything Amigos Ingleses 🥰❤️

  • @jimenasanchez2556
    @jimenasanchez2556 3 роки тому +2

    Esperaba tanto este video! , me gustaría que saquen un video sobre el presente simple

  • @Aprende_Idiomas
    @Aprende_Idiomas 3 роки тому

    Hello, thank you very much for bringing us these excellent expressions.
    I'd like to point out that it is possible to say "is not sharpest tool on the box" as well.
    I love when you say: I've heard bad excuses but this one takes the biscuit! Amazing!!
    You guys are the best thing since sliced bread!! Hahaha.

  • @rociocruz64
    @rociocruz64 3 роки тому +1

    Amo sus podcasts van a sacar más en Spotify ? Ya escuché todos y me gustaría escuchar más de ustedes ❤️ son lo máximo !!

  • @Albert-2522
    @Albert-2522 3 роки тому +3

    I've missed you guys! ❤

  • @irenenavarro2546
    @irenenavarro2546 3 роки тому

    I really really like your vids!!! Thank you so much for sharing this content! 😍

  • @freddypineda.epicvlogger
    @freddypineda.epicvlogger 3 роки тому +1

    good video teacher greetings from Nicaragua

  • @inmaculadaguerrerofuentes5272
    @inmaculadaguerrerofuentes5272 3 роки тому

    Soy de la linea de la concepcion en la provincia de Cádiz. Vivo a 5 minutos de Gibraltar donde el spainglish está a la orden del día
    Gracia por vientos videos me encanta y mi ingles is getting better y por favor mandarme un saludo que me hace mucha ilusión gracias

  • @Dadpk345
    @Dadpk345 3 роки тому +11

    Si haríais un libro de este tipo de expresiones o tipo "el inglés de la calle para dummies" o "el diccionario prohibido del inglés" me encantaría compraroslo. Puede que se encuentren en vuestro actual libro, estoy pendiente de adquirirlo jaja.

  • @priscilasaldana4125
    @priscilasaldana4125 3 роки тому

    💯💥👏👏 me encanta este canal llevo tiempo siguendolos siempre los veo
    Un canal excelente 👌👏👏

  • @evamillan3561
    @evamillan3561 2 роки тому

    Me encanta! Me he hecho adicta al canal 🤗💖

  • @linamariauribegil8262
    @linamariauribegil8262 3 роки тому

    GRACIAS / Thank you!

  • @clauramirez3857
    @clauramirez3857 3 роки тому

    Me caen súper bien ! Me gusta mucho escuchar sus podcast y ahora mirar sus videos, me ayuda mucho a practicarlo.
    Saludos desde Mexico 👋🏼

  • @nuriacastineira
    @nuriacastineira 3 роки тому

    Sois los mejores

  • @Helena_Cerqueira
    @Helena_Cerqueira 3 роки тому

    Great!! As usual.

  • @fwbkari
    @fwbkari 3 роки тому +11

    bueno Louis Tomlinson ya estoy aprendiendo tu idioma con los panas ingleses ahí te voy! JAJAJAJAJAJ

  • @barbialva6077
    @barbialva6077 3 роки тому

    Me encantan

  • @costafelipe8290
    @costafelipe8290 3 роки тому +2

    Oh, he's so cute and she's so funny😍I love them

  • @lauragg459
    @lauragg459 3 роки тому

    Thank you so much guys for every single video that you upload. I'm learning a lot with you. ✨🙏🏼
    I'm eager to get your book very soon!

  • @OzyJK69BRs
    @OzyJK69BRs 3 роки тому

    Amo, realmente amo sus videos.
    Ojalá pudiesen hacer un vídeo con ejemplos de cómo usar los conectores para dar razón o motivo.
    Por ejemplo, cómo usar "because, in order to, to, so, so that, because of, just tha...
    Por ejemplo, en español: Es que mi mamá estaba hablando por teléfono.
    En inglés: "It's just that my mother was on the phone" o "It's because of my mother..." o "It's because my mother..."
    Help!!

  • @rondoflicflac
    @rondoflicflac 3 роки тому

    Muy buena lesson as usual! Aunque como no soy de España hay muchas expresiones en español que no conozco jajaja así aprendo en ambos idiomas!!!

  • @speedwagoncito
    @speedwagoncito 3 роки тому +2

    No sé si lo han considerado antes, o qué tan práctico les resulte, pero sería genial que en las lecciones de idioms incluyeran un poquito sobre el origen de los idioms en cuestión cuando sea posible. A muchos nos ayuda a aprenderlos más rápido y más fácil, además de que es muy interesante saber de donde vienen.
    Saludos desde México, y ¡¡muchas gracias por tan buen y ameno contenido!! Veo sus videos desde hace ya un par de años y siempre aprendo cosillas nuevas con ustedes :D

  • @evelyncisnero28
    @evelyncisnero28 3 роки тому +5

    Nueva suscriptora, espero aprender mucho! 👐

  • @virginiajackson5620
    @virginiajackson5620 3 роки тому

    Qué interesante, no sabía que en el Reino Unido decís "take the biscuit" porque aquí en EEUU decimos "take the cake" (literalmente llevarse el pastel). Me encanta aprender nuevos dialectos de mi idioma!

  • @marikaserasini2315
    @marikaserasini2315 3 роки тому

    Muy divertido como siempre y informativo! Además he aprendido estas expresiones en español que no conocía (soy italiana) y ne gustaría conocer más😍😍👏👏
    ¡Saludos desde Italia! 👋👋👋🇮🇹

  • @dinarociodelrio2890
    @dinarociodelrio2890 3 роки тому

    Muy buen video 👌🎉

  • @OpJulio
    @OpJulio 3 роки тому

    I love this channel

  • @imnotc
    @imnotc 3 роки тому +1

    Finally, thanks

  • @publiredmorelia4950
    @publiredmorelia4950 3 роки тому

    SUPER

  • @Geneselli
    @Geneselli 3 роки тому

    Hi guys me encantan todos sus videos! Verlos simplemente es genial ^^" 🧡🧡🧡

  • @ark-nt7iu
    @ark-nt7iu 3 роки тому

    Mee encantan estas personass

  • @accesorioslindapaula
    @accesorioslindapaula 2 роки тому

    Me encanta la puesta en escena que hacéis con cada tema. Hacéis que aprender inglés sea algo ameno. No cambiéis y gracias!!

  • @carmenparla825
    @carmenparla825 3 роки тому

    Just today my cousin's given me your book "Born to speak British" as present. She is the best cousin ever, isn't she? 😍
    Cannot wait to learn with you, guys! 😃

  • @danielayesta482
    @danielayesta482 3 роки тому +1

    Every time that I watch some Amigos Ingleses's video I end full of beans 'cause you're amazing teachers!!

  • @adnelgamaroch2843
    @adnelgamaroch2843 3 роки тому

    I love your channel, I've learned a lot.

  • @richardmartinez9263
    @richardmartinez9263 3 роки тому +2

    This is what I was searching for.

  • @santiagiortiz3045
    @santiagiortiz3045 3 роки тому +12

    Hola soy uno de los primeros en ver el vídeo soy muy fan de este canal

  • @CONOCIENDOCONOSCAR
    @CONOCIENDOCONOSCAR 3 роки тому +7

    He vuelto, los tenía super abandonados 🙏

  • @danielayesta482
    @danielayesta482 3 роки тому +2

    Hey Amigos Ingleses!! Thanks for this video! There is left to say, that you are the most amazing teachers💕
    Ps: My birthday is soon and I'm going to ask to my family if I can get "Born to speak British" as my present
    Cheers!!

  • @Claumass946
    @Claumass946 3 роки тому

    for when another class with songs? Philip is very good with it!!

  • @ayluquiroga
    @ayluquiroga 3 роки тому +2

    llevaba tiempo sin mirarlos, mwah.

  • @yilianhernandez8314
    @yilianhernandez8314 3 роки тому

    I love it.😆😆😆

  • @yazminmartinezcarrillo64
    @yazminmartinezcarrillo64 3 роки тому

    amigos ingleses podrían hacer un video de los verbos regulares e irregulares en pasado por favor, como aprenderlos de una forma fácil y su pronunciación

  • @ninchis1
    @ninchis1 3 роки тому +1

    Es curioso ver cómo Isabel mejora su acento en inglés, proporcionalmente al deje inglés que está adquiriendo es español.
    Aparte de esto, que simplemente me parece anecdótico y normal, los vídeos son maravillosos ❤

  • @susanabeginesduran4875
    @susanabeginesduran4875 2 роки тому

    Hola se puede usar la expresión drop me a line en email informal? O solo para cartas informales?. El 21 tuve el examen de reading & writing. Y ante la duda en un email informal no la use. Muchas gracias por vuestro trabajo.

  • @dennisbillesterillagallego8926
    @dennisbillesterillagallego8926 3 роки тому +1

    She's a goodvibe in everybody the class

  • @isaacburgueno8322
    @isaacburgueno8322 3 роки тому

    Dónde yo trabajo está un niño menonita pero que nació en Estados Unidos, con el he practicado mi inglés, viendo este canal y con la app cake he mejorado mucho mi inglés... Lo único difícil es que por más que el niño se ría yo voy a hablar con acento británico jajajajaja, siempre he amado al acento británico, de hecho he mejorado mucho el acento pero lo malo es que por oír al niño se me pega el querer hablar rápido como lo hacen los americanos y me oigo más american que british jajaja pero no me importa, voy a hablar british siempre aunque viva en México jajajjajajaja

  • @karladelgado8919
    @karladelgado8919 3 роки тому +2

    💗💗💗🙌

  • @juana7815
    @juana7815 2 роки тому

    Gracias. Me sirvió mucho aunque hablo el español de latinoamérica y me cuesta entender la traducción de Isabel 🙊🙊🙊🙊

  • @missydiaz859
    @missydiaz859 3 роки тому

    Me inspiran uwu

  • @gabrielgarduno3312
    @gabrielgarduno3312 3 роки тому

    Número 100

  • @Diegoesmiapellido
    @Diegoesmiapellido 3 роки тому

    Ojalá pronto vuelvan a los Podcasts de iTunes. Saludos.

  • @bastianhenriquezescobar3482
    @bastianhenriquezescobar3482 3 роки тому

    justo hoy comienzan las clases y me piden lo que ustedes me estan dando xd

  • @Portuenllamas
    @Portuenllamas 3 роки тому

    From lost to the river

  • @soniagutierrez4690
    @soniagutierrez4690 3 роки тому

    💗💖💗💖💗💖

  • @abyzpa
    @abyzpa 3 роки тому +2

    Temprano!! 🎊

  • @28diefee
    @28diefee 3 роки тому +8

    To kick the bucket, colgar la toalla, colgar los guayos, se fue a mejor vida.

  • @oswaldodelgado2980
    @oswaldodelgado2980 3 роки тому +1

    ⭐⭐⭐⭐⭐

  • @Martin-dp9ss
    @Martin-dp9ss 3 роки тому +26

    Me da risa, porque las expresiones que muestran en español no las entiendo ya que soy chileno. Hehe.

    • @sandydelgadillo8784
      @sandydelgadillo8784 3 роки тому +3

      Me pasa lo mismo jaja, varias de las expresiones no las entiendo bien cuando las traducen 😆🤭 soy de México saco el significado con el contexto jaja, estamos aprendiendo al mismo tiempo expresiones españolas 🇪🇦😛

    • @brancoeazulesetecrucesmais9094
      @brancoeazulesetecrucesmais9094 3 роки тому

      @@sandydelgadillo8784 preguntando se llega a roma answer is arrived a rome

    • @maximoyanez7922
      @maximoyanez7922 3 роки тому

      Wenaaa igual me pasa🇨🇱

  • @NickiTheEnglishTeacher
    @NickiTheEnglishTeacher 3 роки тому

    Awww Fluffy the hamster 😆

  • @sergioadrianalvarez
    @sergioadrianalvarez 3 роки тому +1

    Hay una escena de una película de Clint Eastwood, el infierno para cobardes- creo, donde le pide pintar de rojo el pueblo de rojo y años mas tarde ustedes me dan una lección sobre este idiom. Thanos you so much!!!

  • @juanpabloduquemesa8406
    @juanpabloduquemesa8406 3 роки тому

    paint the town red, yo escuché esa frase y pensé uuuuy mera masacre

  • @enzolg.
    @enzolg. 3 роки тому

    Somebody once told me the world is gonna roll me
    I ain't 8:47

  • @helenninauwu422
    @helenninauwu422 3 роки тому

    Osea holaaaa🎀

  • @camilaleiva4144
    @camilaleiva4144 3 роки тому

    it was funny, you made me laugh hahah

  • @dinorajuarezperez8355
    @dinorajuarezperez8355 3 роки тому +10

    Isabell habla diferente :0
    Como un Inglés tratando de hablar español

  • @monserratprado7880
    @monserratprado7880 3 роки тому +1

    🤓

  • @ceciliacastanedamaldonado6598
    @ceciliacastanedamaldonado6598 3 роки тому

    😀😀👌👌😊🇬🇧

  • @luisgerez9122
    @luisgerez9122 3 роки тому

    En Argentina la frase "golpear los libros" la decimos "comerse los libros"