Translation: *_Telesto Teles_* 0:14 Presenting the negatives of wandering from place to place, it’s so simple and clear-cut Everyone in the world has a destination, to the right, to the right[1] In darkness 0:31 A terrible scene that’s nothing but spectacle; say bye-bye to innocence Living through it is a hypocritical honor - look, the rule of justice 0:42 Yeeeah. Where is happiness? Unhappiness is painful, but Will the rain clear up tomorrow? What I saw… Wapapapa wapapaparapa 0:56 Now walk, walk recklessly Losing sight of the reason you’re here Into the pathless unknown, get angry, get angry A limp mirage Even tonight, even tonight, in this world the sun follows the rain A self-proclaimed Peace Prize winner, oh my The right answer is a faint image of friendship and love Limply, limp, limp 1:30 Te-te-te-teles, a good child’s tracing, aiming to the right, to the right Te-te-te-teles, this world is like a prison - look, the confidentiality of justice 1:40 Yeeah. Which one is happiness? Is unhappiness slavery? It’ll definitely rain again tomorrow, right? What I held in my hand… 1:52 Now struggle, struggle recklessly Losing sight even of the dream you imagined Search, search for a worthless “victory” A limp daydream Even tonight, even tonight, in this world the rain follows destruction A self-harm one-man show, oh my The right answer is a cynical eye’s image of emotion and normalcy Limply, limp, limp, limply-ly Wapapapa waparapa 2:28 Now reply, reply to the wintry sky Wherever you turn Just struggle, struggle all alone A limp mirage 2:39 Now walk, walk recklessly Losing sight of the reason you’re here Into the pathless unknown, get angry, get angry A limp illusion Tonight and forever, in this world the sun follows the rain There’s no denying that, right? Oh my The right answer is a sorrowful image of friendship and love Limply, limp, limp Limply, limp, limp Limply, limp, limply-ly Limply, limp, limply-ly Limply, limply, limp *_Notes_* Telesto is the name of a minor Greek deity associated with success as well as a moon of Saturn. [1] The expression used for “everyone” here literally translates to “even cats and ladles.” The expression’s origin is unknown and the theories seem to mostly involve it being a corruption of something that made more sense, such as “even gods and priests” or “even women and children.” Is knowing this necessary to understand the song? No, but I think it’s neat. This is has been copied and pasted from a site ( ejtranslations.wordpress.com/2020/04/03/vocaloid-hatsune-miku-telesto-teles/ ) I have commented for convenience but please support the translator! Have a great day everybody
He's literally overflowing with talent. Art? Lyrics? Composition? Vocals? He's got it all covered. (Lyrics and composition not necessarily applied in this particular cover but he has his own work, so please check them out!)
@@rannfreez3971 sorry! I just got back to this comment from a notification and I'm also confused as to why I included composition when it didn't apply in this cover. Idk what I was thinking a year ago lol. Hold on, let me edit it.
@@itsfine_txt No worries, minor mistakes happen. I just happened to want to collect as much accurate info about the song as I can since I'm translating the lyrics to spanish.
『Romaji lyrics』 megurimeguri no fu no kenjou tanjun ni meikai yukisaki wa neko mo shakushi mo narae migi migi anan
mekurumeku bakari no sanjou seijun ni baibai ikinuku wa gizen no kunshou hora seigi shugi
haai. shiawase wa doko desu ka fushiawase wa kudesu ga kitto ashita haremasu ka me ni shita no wa… wapapapa wa papaparapa
gamu shara ni ima aruite aruite koko ni iru imi miushinai michi mo naki michi arere arere gunyari shinkirou sekai wa koyoi mo koyoi mo kumori nochi hare DAY jishou heiwashou ara ma seikai wa yuujou mo aijou mo taedaena e da
gunyari gunya gunya
teteteteresu yoi ko no toresu narae migi migi teteteteresu rou mitai na yo desu hora seigi shuhi haai. shiawase wa dore desu ka fushiawase dorei desu ka kitto ashita mo ame desu ka te ni shita no wa…
gamushara ni ima agaite agaite egaku yume sura miushinai kachi mo naki “kachi” motome motome gunyari hakuchuumu sekai wa koyoi mo koyoi mo kuzure nochi ame DAY jishou wanman shoo arama seikai wa kanjou mo heijou mo sametamena e da
gunyari gunya gunyarinya wapapapa waparapa samuzora ni ima kotaete kotaete doko ni mukaeba hitorikiri tada mogaite mogaite gunyari shinkirou gamushara ni ima aruite aruite koko ni iru imi miushinai michi mo naki michi arere arere gunyari maboroshi sekai wa koyoi mo mirai mo kumori nochi hare de iron nai desho? ara ma seikai wa yuujou mo aijou mo samezamena e da gunyari gunya gunya gunyari gunya gunya gunya gunya gunya gunyari nya gunyari gunya gunyari nya gunyari gunyari gunya
2:28 this part is _so_ good for some reason. It's nothing big really. It just starts off as vocals with a guitar then percussion is inserted, but just that gives it such an unparalleled feeling.
The entire song is amazing. The chorus is so, _so_ good. It gives me a specific feeling I can't explain when he repeats the lyrics and the bridge might be one of my favorite ones this year. Thank you so much for this masterpiece
I glad you found this channel by yourself! That means you truly care about miy_yuu and an attentive person too🥺 Please spread the world to the people who don't know😭 my comments doesn't always show up to others who see it as it's considered a spam😭😭😭
Hmm.. please read the community tab on the cover channel (the other channel).. someone alredy translated what miy_yuu said into english on the first day, please read it😊
Megurimeguri no fu no kenjou tanjun ni meikai Yukisaki wa neko mo shakushi mo Nara e migi migi anan Mekurumeku bakari no sanjou seijun ni bai bai Ikinuku wa gizen no kunshou hora seigi shugi Haai. shiawase wa doko desu ka fushiawase wa ku desu ga Kitto ashita haremasu ka me ni shita no wa… Wapapapa wapaparapapapa Gamushara ni ima aruite aruite koko ni iru imi miushinai Michi mo naki michi arere arere gunyari shinkirou Sekai wa koyoi mo koyoi mo kumori nochi hare DAY jishou heiwa shou arama Seikai wa yuujou mo aijou mo taedae na e da gunyari gunyagunya Teteteteresu yoi ko no toresu nara e migi migi Teteteteresu rou mitai na yo desu hora seigi shuhi Haai. shiawase wa dore desu ka fushiawase dorei desu ka Kitto ashita mo ame desu ka te ni shita no wa… Gamushara ni ima agaite agaite egaku yume sura miushinai Kachi mo naki “kachi” motome motome gunyari hakuchuumu Sekai wa koyoi mo koyoi mo kuzure nochi ame DAY jishou wan man shoo arama Seikai wa kanjou mo heijou mo sameta me na e da gunyari gunyagunyari nya Wapapapa waparapa Samuzora ni ima kotaete kotaete doko ni mukaeba Hitori kiri tada mogaite mogaite gunyari shinkirou Gamushara ni ima aruite aruite koko ni iru imi miushinai Michi mo naki michi arere arere gunyari maboroshi Sekai wa koyoi mo mirai mo kumori nochi hare de iron nai desho? arama Seikai wa yuujou mo aijou mo samezame na e da gunyari gunyagunya Gunyari gunyagunya gunyagunya gunya gunyari nya Gunyari gunyagunyari nya gunyari gunyari gunya
ガムシャラの「ガ」の言い方がかっこよ…
0:55
わかります！
Best boi best boi best boi
miy_yuu is best boy ever
@@59_chise he truly is
best oxen according to google translate
@@_Sparky144 still is best boi after 4 years and if he was an ox he prob still would be best ox boi lol
YAAASSS MORE MIYASHITA YUUUUUUU
コメ欄見た瞬間英語コメばっかでびっくりした…
グローバル遊さんだ…すごい…
Can we take a moment to appreciate his beautiful art? It's so detailed like wtf he has too many talents
that's his art?!! Wat the hecc bro
@@sana4359 Yes, Miyashita Yuu drew it. It's on Miyashita Yuu／宮下遊's pixiv
Mind blown.
What is he? A Renaissance man?
I KNOW RIGTI I LOVE HIM SM😭😭😭
因みにこの曲の元ネタの哲学者のアリストテレス(Aristóteles)さんですが”aristo”とは史上最高のという意味があります。自分の名前に最高とかつくなんてなんかめちゃくちゃかっこいいですね。
テレストテレス大好きです！かっこよく歌う部分と"ぐにゃりぐにゃぐにゃりにゃ"、"あれれ"、"わぱぱ"などの可愛く歌う部分とのギャップに毎度うっとりしてしまう...
ITS TIME FOR WORSHIP
10 more minutes S.C. SAY IT WITH ME, MIY YUU CULTTTTT
YES, YOUR MAJESTY! ALL HAIL MIYASHITA YUU! MIYUU ME AND YOU MEOWSHITA YUU
MIYASHITA YUU SUPREMACY🛐🛐
Translation:
*_Telesto Teles_*
0:14 Presenting the negatives of wandering from place to place, it’s so simple and clear-cut
Everyone in the world has a destination, to the right, to the right[1]
In darkness
0:31 A terrible scene that’s nothing but spectacle; say bye-bye to innocence
Living through it is a hypocritical honor - look, the rule of justice
0:42 Yeeeah. Where is happiness? Unhappiness is painful, but
Will the rain clear up tomorrow? What I saw…
Wapapapa wapapaparapa
0:56 Now walk, walk recklessly
Losing sight of the reason you’re here
Into the pathless unknown, get angry, get angry
A limp mirage
Even tonight, even tonight, in this world the sun follows the rain
A self-proclaimed Peace Prize winner, oh my
The right answer is a faint image of friendship and love
Limply, limp, limp
1:30 Te-te-te-teles, a good child’s tracing, aiming to the right, to the right
Te-te-te-teles, this world is like a prison - look, the confidentiality of justice
1:40 Yeeah. Which one is happiness? Is unhappiness slavery?
It’ll definitely rain again tomorrow, right? What I held in my hand…
1:52 Now struggle, struggle recklessly
Losing sight even of the dream you imagined
Search, search for a worthless “victory”
A limp daydream
Even tonight, even tonight, in this world the rain follows destruction
A self-harm one-man show, oh my
The right answer is a cynical eye’s image of emotion and normalcy
Limply, limp, limp, limply-ly
Wapapapa waparapa
2:28 Now reply, reply to the wintry sky
Wherever you turn
Just struggle, struggle all alone
A limp mirage
2:39 Now walk, walk recklessly
Losing sight of the reason you’re here
Into the pathless unknown, get angry, get angry
A limp illusion
Tonight and forever, in this world the sun follows the rain
There’s no denying that, right? Oh my
The right answer is a sorrowful image of friendship and love
Limply, limp, limp
Limply, limp, limp
Limply, limp, limply-ly
Limply, limp, limply-ly
Limply, limply, limp
*_Notes_*
Telesto is the name of a minor Greek deity associated with success as well as a moon of Saturn.
[1] The expression used for “everyone” here literally translates to “even cats and ladles.” The expression’s origin is unknown and the theories seem to mostly involve it being a corruption of something that made more sense, such as “even gods and priests” or “even women and children.” Is knowing this necessary to understand the song? No, but I think it’s neat.
This is has been copied and pasted from a site ( ejtranslations.wordpress.com/2020/04/03/vocaloid-hatsune-miku-telesto-teles/ ) I have commented for convenience but please support the translator! Have a great day everybody
Kokoro's Right Sock oh my god I thought I was the only one who translated it, I’m so relieved to see I wasn’t far off
for eveyone's information, the translator wrote the song's vocal by Hatsune Miku but the Miku version is the cover and this one is the original
nice！！
えええええええこの人絵もかけるのお゛おおお？？？？？？？！！！！
He's literally overflowing with talent.
Art? Lyrics? Composition? Vocals?
He's got it all covered.
(Lyrics and composition not necessarily applied in this particular cover but he has his own work, so please check them out!)
Wasn't the song composed by Kairiki Bear though?
i am pretty sure most if not all of yuu’s vids are covers
@@rannfreez3971 sorry! I just got back to this comment from a notification and I'm also confused as to why I included composition when it didn't apply in this cover. Idk what I was thinking a year ago lol. Hold on, let me edit it.
@@itsfine_txt No worries, minor mistakes happen. I just happened to want to collect as much accurate info about the song as I can since I'm translating the lyrics to spanish.
@@rannfreez3971 Yeah, but it was composed as an original song for Yuu himself (hence why there's no 歌ってみた)
この曲に、本当につらいときに救われました。宮下様、心から感謝しています。これからも素晴らしいアルバムを一杯聞かせて頂きたいです。
9／8放送『突然ですが占ってもいいですか』にBGMとして使われていてびっくりした
今回も日本人のコメント少なくて笑ってしまう...
かいりきベアさんの楽曲と宮下さんのお声はほんとに合ってて大好きです。
今後も期待してます！
宮下遊に合いすぎだろ
『Romaji lyrics』
megurimeguri no fu no kenjou
tanjun ni meikai
yukisaki wa neko mo shakushi mo
narae migi migi anan
mekurumeku bakari no sanjou
seijun ni baibai
ikinuku wa gizen no kunshou
hora seigi shugi
haai. shiawase wa doko desu ka
fushiawase wa kudesu ga
kitto ashita haremasu ka
me ni shita no wa…
wapapapa wa papaparapa
gamu shara ni ima aruite aruite
koko ni iru imi miushinai
michi mo naki michi arere arere
gunyari shinkirou
sekai wa koyoi mo koyoi mo
kumori nochi hare DAY
jishou heiwashou ara ma
seikai wa yuujou mo aijou mo
taedaena e da
gunyari gunya gunya
teteteteresu yoi ko no toresu
narae migi migi
teteteteresu rou mitai na yo desu
hora seigi shuhi
haai. shiawase wa dore desu ka
fushiawase dorei desu ka
kitto ashita mo ame desu ka
te ni shita no wa…
gamushara ni ima agaite agaite
egaku yume sura miushinai
kachi mo naki “kachi” motome motome
gunyari hakuchuumu
sekai wa koyoi mo koyoi mo
kuzure nochi ame DAY
jishou wanman shoo arama
seikai wa kanjou mo heijou mo
sametamena e da
gunyari gunya gunyarinya
wapapapa waparapa
samuzora ni ima kotaete kotaete
doko ni mukaeba
hitorikiri tada mogaite mogaite
gunyari shinkirou
gamushara ni ima aruite aruite
koko ni iru imi miushinai
michi mo naki michi arere arere
gunyari maboroshi
sekai wa koyoi mo mirai mo
kumori nochi hare de
iron nai desho? ara ma
seikai wa yuujou mo aijou mo
samezamena e da
gunyari gunya gunya
gunyari gunya gunya
gunya gunya gunya gunyari nya
gunyari gunya gunyari nya
gunyari gunyari gunya
I’ve never pressed on a music video this fast but that’s the dedication I’m willing to give for Miyashita
今回もワンフレーズに色んな歌い方の声だったり、ほんとに遊さんが不思議過ぎて凄い。
イラストの雰囲気、めっちゃ良き！
1:34 後ろの声かわいい
絵の才能ありまくり
歌の才能ありまくり
他の才能ありまくり
あれ？ 遊さん僕と同じ人間なの？
え？何言ってんの？
神に決まってるじゃんか
@ さくさくころっけ
はい？何をおっしゃるのかな??
神をも超えるに決まってるじゃんか
それなぁ
僕と同じ側の人間なの？みたいになってて草
@@ましゅ-u7m6k これ見るまでそういうことだと思ってた
上げ直しお疲れ様です！
新しい動画も無理せず頑張って下さい！
気長に待ってます🥀
Best thing that’s happened this whole quarantine
you got that right(ಥ﹏ಥ)
曲も映像も、遊さんとかいりきベアさん双方が尊重し合ってできているんだなと思います。
テレストテレス最高です😭
サビの入りがめちゃくちゃかっこいい…たまらん…
はーい、が好き
これ大好き。これ歌えるのはこの人だけ。好き。
ベアさんから飛んできました。
いや、最高ですね…チャンネル登録致します
Did this become my new favorite song? ..... Mayyyybe so
Did I add it to my playlist? ...... Definitely
Same violet :) i agree with u
歌もさながらイラストが最高
2:28 this part is _so_ good for some reason. It's nothing big really. It just starts off as vocals with a guitar then percussion is inserted, but just that gives it such an unparalleled feeling.
I was just thinking about this song the other night. It's probably one of my favorite songs in general! His vocals here are just addictive
Its been three months and I still can't stop listening to this song. Someone help
why do more people not listen to this man's music
That's some quality content, just like always. Please keep singing and making songs forever mister Yuu!
WE HAVE TO SUPPORT HIM FOREVER TOO｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡
私的すこい曲トップ入り
相変わらず遊君ワールド炸裂の遊毒性マシマシの余遊の遊勝。
最高ですわ。
i love this dude with all my heart
miyyuu is such a blessing
2:28 I really love this part to the end of the chorus
I love that part too🥺❤❤❤mi~yuu~
これ好きすぎて青へ向かう買ったくらいだから海の向こうの方がいっぱい聴いてくれてるの、一日本のファンとしてめちゃくちゃ嬉しいです
ハンパねぇ。
この一言に尽きる。
ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ好きです
何度聴いても最高ですね…！！
青に歩くのアルバムリピートしまくってます🥰
まじで好きすぎて鬼リピしてます！！！！
この曲が1番好きだー！！！遊さんも含めて😳💖
Thank you quarantine time! Now I have a lot of time to listen to miy_yuu😭😭😭 Thank you, Yuu-san!❤❤❤
That’s a very positive way to think of it! ☺️
@@pppp-sh1se Thanks! You take care there!🥺
@@pppp-sh1se Oops! Did we just used 3m0ji the other day? Lol
@chise_59 second account lmao I forgot about that- it should be fine tho as long as it’s not repeated or in large amounts
@@pppp-sh1se I see! Thank you lol
声のASMR感すこ
2:11 ooh that tremble
私は本当に歌詞が好きです。意味に満ちている
Everything is perfect. And the arts is beautiful
I needed this, thank you Miyuu!
never realised that this was an original omfg it's so goodddd
everytime this comes onto my playlist i loop it cause im in shock of how good it is
こっちでも沢山聞きます！！
Goodness, save some talent for the rest of us, please!!
I guess we have to spent at least ten years to achieve the skills like him while saying shinu hodo XD
@@59_chise You have created a new cult.
@@Trickle_Official Azasu!!
The best way to spend quarantine is by listening to Miyyuu’s voice
I really love your voice!! I’d never get bored of it (๑╹ω╹๑ )
The more I listen, the more I love it
絵まで上手いの？！？！？！？！😢😢😢😢😢😢😢
Still enjoying this beautifull songs, man this is so underrated
his voice is smoother than my brain
Masterpiece. I'll show this to my hole family right now 💞
This is so flippin catchy! Upbeat tempo plus fast-paced singing create such atmosphere like being in game of catch me if you can!
本当に大好きな曲です…
上げ直しお疲れ様です☺️
The soft 'arama's in the bg are so addictive chefs kiss
Weirdly this is the first time I listen to this amazing song, one year late but anyway Miyyuu is really talented, he never gives us a bad song ❤❤
一瞬だけ突然ですが占ってもいいですかで楽曲流れたー！！
嬉しい(#^.^#)♥
絵も上手いんだよなぁ.......
Never clicked so fast-
懐かしい曲ですね………
After hearing miyashita yuu say "nya" multiple times I can now die happily.
this makes me so happy ❤
Creo que voy a quedar afónico de gritar cada vez que escucho algún cover de Miyuu. Me hace feliz escucharlo. 😓
高評価2012で低評価0ってすごくない。そんだけ遊君の声にみんな魅了されてんよね。わかる ~
The king has uploaded
BROO YOU'RE SO GOOD AT ART I LOVE IT WHEN COVER ARTISTS MAKE THEIR OWN ART
Oh, I love you.
This is so good i forgot it was a cover
Actually it was the original and the vocaloid version was a cover. Kairiki Bear made this song for Miyashita Yuu 2nd album
びっくりした
The entire song is amazing. The chorus is so, _so_ good. It gives me a specific feeling I can't explain when he repeats the lyrics and the bridge might be one of my favorite ones this year. Thank you so much for this masterpiece
イヤホンがんがんで聴いてまする
Nice
im always listening to this in history class
i just discovered his original channel (from his cover) and I'VE BEEN MISSING OUT ;-;-;;-;
Glad you found out! Please spread the word, a lot of people are still unaware...
@@___rain3718 Yeah that really sucks :/ i'm gonna tell all my friends lol (/`~`)/
I glad you found this channel by yourself! That means you truly care about miy_yuu and an attentive person too🥺 Please spread the world to the people who don't know😭 my comments doesn't always show up to others who see it as it's considered a spam😭😭😭
大好きです
やばっ、神。
His best talent is.....
*being stupidly underrated*
He continues to bless each of my days with his beautiful voice. Miyashita Yuu is my greatest happiness :') 💕
Thank you for your hard work to bring us this amazing song♡
OH MY GOD NOT ONLY CAN YOU SING BUT *DRAW?!*
テレストテレス待ってました🙇♂️
no one:
subtitles: *_1:35_**_ teterertere the data store within the shoulders_*
ああ好き
OMG YES best notification today!
this is soooo underrated
MORE MORE MOREEE
I was surprised when this video got deleted from his cover channel but very glad to find out he just moved it to this channel
Hmm.. please read the community tab on the cover channel (the other channel).. someone alredy translated what miy_yuu said into english on the first day, please read it😊
すきです ！！！！
This is amazing! I always love your songs and voice!
The right answer is a little friendship and love. Thank ghod finally some answers
歌ってくれてありがとう！
Megurimeguri no fu no kenjou tanjun ni meikai
Yukisaki wa neko mo shakushi mo
Nara e migi migi anan
Mekurumeku bakari no sanjou seijun ni bai bai
Ikinuku wa gizen no kunshou hora seigi shugi
Haai. shiawase wa doko desu ka fushiawase wa ku desu ga
Kitto ashita haremasu ka me ni shita no wa…
Wapapapa wapaparapapapa
Gamushara ni ima aruite aruite koko ni iru imi miushinai
Michi mo naki michi arere arere gunyari shinkirou
Sekai wa koyoi mo koyoi mo kumori nochi hare DAY jishou heiwa shou arama
Seikai wa yuujou mo aijou mo taedae na e da gunyari gunyagunya
Teteteteresu yoi ko no toresu nara e migi migi
Teteteteresu rou mitai na yo desu hora seigi shuhi
Haai. shiawase wa dore desu ka fushiawase dorei desu ka
Kitto ashita mo ame desu ka te ni shita no wa…
Gamushara ni ima agaite agaite egaku yume sura miushinai
Kachi mo naki “kachi” motome motome gunyari hakuchuumu
Sekai wa koyoi mo koyoi mo kuzure nochi ame DAY jishou wan man shoo arama
Seikai wa kanjou mo heijou mo sameta me na e da gunyari gunyagunyari nya
Wapapapa waparapa
Samuzora ni ima kotaete kotaete doko ni mukaeba
Hitori kiri tada mogaite mogaite gunyari shinkirou
Gamushara ni ima aruite aruite koko ni iru imi miushinai
Michi mo naki michi arere arere gunyari maboroshi
Sekai wa koyoi mo mirai mo kumori nochi hare de iron nai desho? arama
Seikai wa yuujou mo aijou mo samezame na e da gunyari gunyagunya
Gunyari gunyagunya gunyagunya gunya gunyari nya
Gunyari gunyagunyari nya gunyari gunyari gunya