mas, más, mais: meaning and pronunciation | European Portuguese

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 19 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 73

  • @luciamg4397
    @luciamg4397 Рік тому +1

    You are the best!

  • @glynparry6598
    @glynparry6598 Рік тому +2

    Muito utíl e Muito obrigado Maria... e bom fim de semana

  • @tabbyp4754
    @tabbyp4754 Рік тому +6

    Olà Maria!!!! Thank you so much for your videosssss!!! I love EVERY single one of themmmm!! Please keep them coming!!
    Can you do another connected speech video? Or a video where you are reading a few sentences for us and reading it slowly so we can repeated after you?
    Your channel is one of my favorites in learning Portuguese!! Thank you!
    Future Portugal Resident!!!

    • @portuguesewithmaria
      @portuguesewithmaria  Рік тому

      Hi, Tobby, thank you soooo much. I will keep making the pronunciation videos, most probably once a week. I like the idea about reading a short passage, as well. Until then, if you haven't noticed yet, there's a whole Pronunciation playlist on my channel, here's the link to it:
      ua-cam.com/video/_Ep6P2lPmwE/v-deo.html

  • @lifesschool4768
    @lifesschool4768 Рік тому +3

    Estou aprendir mais contigo todos os dias. Muito obrigada

  • @ffss53
    @ffss53 Рік тому +3

    interesting and useful... you always give us a valuable lessons.. obrigado.. 😘

  • @NataliaGeraskina
    @NataliaGeraskina Рік тому +1

    Gosto imenso da vossa maneira de explicar coisas sobre pronuncia!! Obrigada.

  • @travelforfun1777
    @travelforfun1777 Рік тому +1

    I'm your regular viewer from viseu portugal ❤️🙏💝💞

  • @Yohann_Rechter_De-Farge
    @Yohann_Rechter_De-Farge Рік тому +2

    Muito obrigada senhora 🌹🌹

  • @micdesch
    @micdesch Рік тому +3

    Muito obrigado Maria pela ajuda! 😊

  • @anttikuusmetso
    @anttikuusmetso Рік тому +3

    Ola Maria, muito obrigado pelo video bom e muito util! 👍

  • @monabarakat7383
    @monabarakat7383 Рік тому +1

    Obrigada, é muito boa aula 🤩

  • @husseinabdelazim2922
    @husseinabdelazim2922 Рік тому +1

    Gosto muito dos seus vídeos !!!❤️

  • @OphirYahav
    @OphirYahav Рік тому

    Muito Obrigado. Boa terça-feira.

  • @janprins9598
    @janprins9598 Рік тому +2

    Este ano não tenho mais dias más, mas para isso preciso aprender mais a lingua portugesa em suas novas e ótimas aulas.

  • @Yohann_Rechter_De-Farge
    @Yohann_Rechter_De-Farge Рік тому +1

    Muito obrigado 🌹🌷🌺

  • @Moinsbruyant
    @Moinsbruyant Рік тому +2

    Exatamente que eu precisava; diferenciar os sons de “A” ❤ obrigada :-)

  • @HARPALSingh-et8vd
    @HARPALSingh-et8vd Рік тому

    Muito obrigado maria!

  • @PortugalForYou
    @PortugalForYou Рік тому +1

    Sempre muito profissional. Adoro!

  • @lilianaatienza5760
    @lilianaatienza5760 Рік тому

    Obrigada, obrigada beijos.

  • @maciejsajko7943
    @maciejsajko7943 7 місяців тому

    Muito obrigado!

  • @RajeshSharma-se5us
    @RajeshSharma-se5us Рік тому

    Thanks for your useful vedeos

  • @cesarejulius5959
    @cesarejulius5959 Рік тому

    Obrigado!

  • @fajarvlogs9058
    @fajarvlogs9058 Рік тому

    Muito Obrigada

  • @adeefaiz
    @adeefaiz Рік тому

    Once again Obrigado.

  • @moisesfuentes2090
    @moisesfuentes2090 Рік тому

    Com voce eu nao aprendo más palabras, mas quero estudar mais portugués para conhecer o Portugal em breve

  • @tamardevane6635
    @tamardevane6635 Рік тому +1

    Very good.

  • @hadraberk98
    @hadraberk98 Рік тому

    شكرا جزيلا

  • @christophergould8715
    @christophergould8715 Рік тому +1

    Very professional

  • @ogator8642
    @ogator8642 Рік тому

    Eu estava num restaurante em Ponta Delgada e um brasileiro estava a servir-me. Queria outro copo de vinho (na verdade vários, mas vamos cingir-nos ao assunto). Eu disse: "Quero um mais". E antes de me corrigir, perguntei a várias mulheres na mesa ao lado da minha sobre como os portugueses comunicariam esta ideia e todas elas disseram, "mais um" com o "z" no "s" em "mais". Os restaurantes são salas de aula fantásticas.

  • @Miguelferig
    @Miguelferig 9 місяців тому

    Mais também é o signo + da adição: 2 + 1 = 3. Maís com acento é uma variedade de milho.

  • @mariojosesantos2784
    @mariojosesantos2784 Рік тому

    Adoro tua pronúncia do português europeu continental. Quanto ao "mas" brasileiro não creio que seja exatamente confuso, até porque o contexto é elucidativo, por iniciar uma contraposição lógica, não é?

  • @jesusissogood5572
    @jesusissogood5572 Рік тому

    Muito obrigada Maria! Você é uma professora muito boa!
    Acá é meu exemplo:
    Quero uma cadela, mas a minha mamãe diz que já temos onze y que são muito más. Ela não quer mais problemas com elas.

  • @aleskla6744
    @aleskla6744 Рік тому +1

    ❤pra voce

  • @CaneCorsoOwner
    @CaneCorsoOwner Рік тому

    Sorriso lindo ♥

  • @59Canuto
    @59Canuto Рік тому +1

    Hello Maria- Love your channel, especially you phonetical explanations. Can you recommend an on line international phonetic system resource? I love Portuguese because of its phonetical diversity.

  • @Yohann_Rechter_De-Farge
    @Yohann_Rechter_De-Farge Рік тому +2

    Eu quero mais dinheiro 💰.
    Eu quero caneta, mas não tenho tinta.🖋️

  • @KarlLew
    @KarlLew Рік тому

    Obrigado! E eu quebrei Google Translate com “mas nossas mães não são mais más”😂

  • @CarlosGMonzonGuzman
    @CarlosGMonzonGuzman Рік тому

    Olá Maria,
    Eu gosto de correr, mas não posso mais correr porque tenho uma anca má.
    Muito Obrigado!
    Até Já!

    • @portuguesewithmaria
      @portuguesewithmaria  Рік тому +1

      ...não posso correr mair porque tenho problemas com a minha anca.

    • @CarlosGMonzonGuzman
      @CarlosGMonzonGuzman Рік тому

      Thank You So Much! ... I missed my Portuguese Lessons these past couple of weeks.

  • @wilczycawrazliwa163
    @wilczycawrazliwa163 Рік тому

    Jesteś moją najlepszą nauczycielką języka portugalskiego.😊
    Czy mogłabyś umieszczać w swoich filmikach jakieś historie, któtkie opowiadania?
    Pozdrawiam z Polski.

    • @portuguesewithmaria
      @portuguesewithmaria  Рік тому

      Cześć, dzięki za komentarz.
      Nie gram, żeby to robić, niestety nie mam wyobraźni, jeśli chodzi o opowiadanie historii.

  • @Yohann_Rechter_De-Farge
    @Yohann_Rechter_De-Farge Рік тому

    Intresting fact:-In french, mais means but .

    • @portuguesewithmaria
      @portuguesewithmaria  Рік тому +1

      another reason why people confuse it in Portuguese, I totally forgot about that, thanks.

    • @Yohann_Rechter_De-Farge
      @Yohann_Rechter_De-Farge Рік тому

      @@portuguesewithmaria Mon plaisir senhora. 🙂🌹🌹

    • @miguellemos4669
      @miguellemos4669 Рік тому +1

      But the Fench pronunciation of the word is totally different. The French word "mais" in Portuguese would be pronounced "mé"

    • @Yohann_Rechter_De-Farge
      @Yohann_Rechter_De-Farge Рік тому

      @@miguellemos4669 I know, I was talking about spelling senhor

  • @fajarvlogs9058
    @fajarvlogs9058 Рік тому +1

    Plz make your video's in English please please please please

    • @portuguesewithmaria
      @portuguesewithmaria  Рік тому

      Gladly, but when I do them in English, everyone complains about it. It's a never-ending battle.

  • @FredMat-hg5nl
    @FredMat-hg5nl Рік тому

    Nothint understand, could you explain in Ingles por favor

    • @portuguesewithmaria
      @portuguesewithmaria  Рік тому

      Hi, I just checked the video, there are both English and Portuguese subtitles, so you're a click away from it.

  • @saadsatti1712
    @saadsatti1712 Рік тому

    Como voce esta?