Молитва клоуна - Елена Камбурова (Саульский - Поженян) Kamburova
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- Песня "Молитва клоуна"
Исполнитель: Елена Камбурова
Музыка: Юрий Саульский
Слова: Григорий Поженян
"Спасибо, Господи, тебе
За все твои предначертания:
За все тревоги и страдания
Спасибо, Господи, тебе.
Спасибо, Господи, тебе
За то, что всё тобой уменьшено:
И радость, и любовь, и женщина
Спасибо, Господи, тебе.
Спасибо, Господи, тебе
За все земные прегрешения.
За боль, за муки и лишения
Спасибо, Господи, тебе.
Спасибо, Господи, тебе
За рабский полдень двоедушия.
За ложь, измену и удушие
Спасибо, Господи, тебе.
Спасибо, Господи, тебе
За то, что ты презрел товарища.
За все пожары и пожарища
Спасибо, Господи, тебе.
Спасибо! Нашею судьбой,
Твоей заботой - сыты по уши.
И просим мы Господней помощи
О разлучении с тобой."
(Григорий Поженян)
ru.wikipedia.o...
en.wikipedia.o...
Мои контакты
soviet_...
Ссылка на видео • Молитва клоуна - Елена...
Пожертвовать
yoomoney.ru/to...
Поблагодарить:
yoomoney.ru/to/410012302613754
До чего же сложная песня, сплошные модуляции. Одно из замечательных исполнений этой песни.
Ух и силища же! Благодарствую,
Да , да,да Спасибо Господи за все!
Благодарю! Низкий поклон Елене Антоновне .
Ну и как такое возможно? Для чего изменять слова в тексте, который ясно слышен на пластинке? Хотелось бы знать - кто это делает. Как угодно можно относиться к этому тексту, но коньюнктура отвратительна, потому что это - ложь. нет ничего хуже лжи. надеюсь, тому, кто заменил слова текста хоть немного стыдно. даже если это сделал автор.
Grigory Reykhtman
, спасибо, что обратили внимание на расхождение текста в описании к ролику со словами в песне. Хотя мне, конечно, приятнее слышать благодарность за то что я немало заморочился и выложил на ютюб почти все песни Камбуровой советского периода, включая очень редкие. При том что сам я фанатом Камбуровой не являюсь.
И, кстати, чаще наоборот для песен меняют оригинальные стихи поэтов.
@@elena_kamburova
@@elena_kamburova , простите, что возмущение выскочило вперёд благодарности. Безусловно, благодарности вы достойны за большой проделанный Вами труд. Но! Дело в том, что я слушаю Камбурову примерно с начала 70-х. Кажется, первые песни услышал на концертах в Свердловске, ещё маленьким мальчиком. Не знаю насчёт фанатства - мне кажется, это слово не очень подходит к тем, кто давно знает, любит и помнит её исполнение. Наверное, для человека, далёкого от творчества Елены, это просто два равноправных варианта. Однако они противоположны по смыслу, а так как я помню исполнение очень хорошо, и, наверное, унесу то, ещё детское чувство, в другоую жизнь (если она есть), то раздвоение смысла воспринимается мною как грубая фальш. Только не в музыке, не в языке: в самом Духе творчества. Это очень больно, как будто кто-то плюнул в лицо. Прошу извинить. Теперь, когда текст исправлен к оригиналу исполнения Елены, мне кажется, что я был просто возмутительно резок. Однако стоит вспомнить как было - и я понимаю, что так как было - оставлять невозможно. Всё же, если можете, простите меня за резкость. Спасибо.
@@GrigoryReykhtman , для некоторых редких песен я вбивал текст вручную, слушая песню. Но для большинства песен слова уже были когда-то опубликованы в интернете и я их только скопировал в описание к роликам.
@@elena_kamburova да, я понимаю. спасибо и ещё раз - извините за резкость. я понял, что причина ошибки - не в Вас.