Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
【歯莖】はぐき (haguki)中文：牙齦常在實況主玩遊戲的時候使用，意指局勢大好，得意忘形的笑到露出牙齦，屬於網路捏它，一般日本人有可能不知道含意有時中文會翻成老馬，雖然這詞是老馬的情況用得比較多，不過不一定全都是老馬，比較通用的翻法是膨脹了但膨脹了很多時候沒辦法解釋牙齦衍生出來的梗，所我以之後應該也會直接打歯莖，建議將這個詞學起來，VSPO成員用得非常多，像是封面左上角那張すみれ貼圖就形容得很生動haguki與歯抜け萌え声的hanuke發音很近，所以つな一時沒轉過來口誤了，日文真的很難呢(正色)
我也是想到那個露牙齦的大前輩WWWW
すみれ的萌音
同意你的決定，畢竟這個也算vspo內常用的去了解這個詞和背後連結的故事也很有意思
@@李詩鋒 當時聊天室也一堆人刷すみれ
感謝教學~吃烤肉學日文就是讚ψ(｀∇´)ψ
中間直接叫HINANO那段 聊天室直接暴動熟悉的感覺果然最對味
承烤肉man解释大楼，觉得大家也学学 “抜き” （ぬき/nuki） 这个词因为不管是在网上或者日常生活都有用到，抜き 就是可以用为 “（从某样东西）里拿掉一部分”/ “分开来” 我们现在就是在看 切片/烤肉 就是“切り抜き” - 从原直播里拿掉一部分或者日常生活中点餐的时候，不要洋葱可以说“玉ねぎ（tamanegi/たまねぎ）（洋葱）抜きで お願いします”
0:48 讓他們和好笑死，真的有夠有趣，雖然是聽錯但這個反應真的是一流的！
Neo-Porte陷入成員是蘿莉控疑雲,不過裡面的蘿莉真的很棒......不如說好像全員都是蘿莉(X)
貓貓真的很有趣可愛>
最近つな已經開始被稱為歯莖女王了
好像有某人風評被害 草
這種時候特別容易讓人想起其實她不是日本人www
真的好喜歡sumi那個貼圖 Vspo拜託出line版本的xD
2:34 但是喜歡
2:34 hinano的笨蛋特別有傲嬌感
Hinano: 笨蛋 （但是喜欢...)
感謝烤肉 聽錯 吵架那段真的笑死🤣
貓汰Kawaii！
shinomiya風評被害XDDD
3:29 好像有一點點的節奏?
前者她會會錯意倒是很合理拉 畢竟不是母語 音只要稍微相近就容易聽錯
原來つな不是日本人嗎 :0
@@vien303cat 本來是韓國人w
@@鮭魚一天君 了解！感謝大大科普:3
水無賴君風評被害
這次的つな 被吐槽的指數很高w
不只吵架 還動刀動槍呢
我記得某K也是羅莉控...果然愛>對羅莉控的疏遠?
果然日文有時候還是會聽錯嗎（x哪期待她天不小心脫口出韓文
其實貓不要回問叫名的許可...應該可以蒙混過關的
【歯莖】
はぐき (haguki)
中文：牙齦
常在實況主玩遊戲的時候使用，意指局勢大好，得意忘形的笑到露出牙齦，屬於網路捏它，一般日本人有可能不知道含意
有時中文會翻成老馬，雖然這詞是老馬的情況用得比較多，不過不一定全都是老馬，比較通用的翻法是膨脹了
但膨脹了很多時候沒辦法解釋牙齦衍生出來的梗，所我以之後應該也會直接打歯莖，建議將這個詞學起來，VSPO成員用得非常多，像是封面左上角那張すみれ貼圖就形容得很生動
haguki與歯抜け萌え声的hanuke發音很近，所以つな一時沒轉過來口誤了，日文真的很難呢(正色)
我也是想到那個露牙齦的大前輩WWWW
すみれ的萌音
同意你的決定，畢竟這個也算vspo內常用的
去了解這個詞和背後連結的故事也很有意思
@@李詩鋒 當時聊天室也一堆人刷すみれ
感謝教學~
吃烤肉學日文就是讚ψ(｀∇´)ψ
中間直接叫HINANO那段 聊天室直接暴動
熟悉的感覺果然最對味
承烤肉man解释大楼，觉得大家也学学 “抜き” （ぬき/nuki） 这个词
因为不管是在网上或者日常生活都有用到，抜き 就是可以用为 “（从某样东西）里拿掉一部分”/ “分开来”
我们现在就是在看 切片/烤肉 就是“切り抜き” - 从原直播里拿掉一部分
或者日常生活中点餐的时候，不要洋葱可以说
“玉ねぎ（tamanegi/たまねぎ）（洋葱）抜きで お願いします”
0:48 讓他們和好笑死，真的有夠有趣，雖然是聽錯但這個反應真的是一流的！
Neo-Porte陷入成員是蘿莉控疑雲,不過裡面的蘿莉真的很棒......不如說好像全員都是蘿莉(X)
貓貓真的很有趣可愛>
最近つな已經開始被稱為歯莖女王了
好像有某人風評被害 草
這種時候特別容易讓人想起其實她不是日本人www
真的好喜歡sumi那個貼圖
Vspo拜託出line版本的xD
2:34 但是喜歡
2:34 hinano的笨蛋特別有傲嬌感
Hinano: 笨蛋 （但是喜欢...)
感謝烤肉 聽錯 吵架那段真的笑死🤣
貓汰Kawaii！
shinomiya風評被害XDDD
3:29 好像有一點點的節奏?
前者她會會錯意倒是很合理拉 畢竟不是母語 音只要稍微相近就容易聽錯
原來つな不是日本人嗎 :0
@@vien303cat 本來是韓國人w
@@鮭魚一天君 了解！感謝大大科普:3
水無賴君風評被害
這次的つな 被吐槽的指數很高w
不只吵架 還動刀動槍呢
我記得某K也是羅莉控...果然愛>對羅莉控的疏遠?
果然日文有時候還是會聽錯嗎（x
哪期待她天不小心脫口出韓文
其實貓不要回問叫名的許可...應該可以蒙混過關的