為了跟阿嬤對話，我學了台語! | I learned Taiwanese to impress on her Grandma!
Вставка
- Опубліковано 21 жов 2019
- 為了跟阿嬤對話，我學了台語! | I learned Taiwanese to impress on her Grandma!
我跟阿嬤拍了新影片哈哈哈：
• 開箱特輯！台灣阿嬤開箱瑞典的禮物! | A ...
Charlie:
• 和阿嬤去田裡 😂我和阿嬤的日常Vlog
Subscribe me:
bit.ly/1nTklXP
合作邀約請寫信到：
jonastjader@gmail.com
Thank you for watching! The more views/likes/shares the more time I can devote into making good videos. Thank you all!
UA-cam: bit.ly/1nTklXP
Instagram: jonas.tjd
Contact: jonastjader@gmail.com
Facebook: / iamjonast - Комедії
我跟阿嬤拍了新影片哈哈哈：ua-cam.com/video/4I6QmSJN6B4/v-deo.html
學得好快好認真XD
哈哈哈好可愛哦!
阿嬤此生應該沒料到會跟外國人說話XDD
hahahah :)
阿兜阿
有一種餓叫做 奶奶覺得孫子很餓
如果阿嬤突然烙英語說:I can speak English!，他們應該會嚇到哈哈!
@@user-iq1pd1qi3k 真的
阿嬤很可愛！
其實抽點時間跟老人家聊聊 他們就會「花he」🤣
訓練那段真的笑死🤣🤣🤣🤣
跟阿嬤講話又超溫馨
Hahaha I am glad u like it!:)
這集太好笑了 ，各種笑點 ，還有用公園奇怪的運動器材特訓、配樂 ，都太讚了 哈哈哈哈
重點是 ，Jonas的台語真的說得還不錯
看到眼淚不自覺流下來 明明整部影片超級歡樂
超開心的阿嬤 為了查理和阿嬤學中文學台語的Jonas 一直都溫暖又可愛的查理 你們真是美好的一家人
唉 我好想念我外婆
這篇太可愛了 馬上按讚收藏
You are sweet!
Jonas台語講得不錯，阿嬤都聽得懂，覺得真的有語言天份，不只是對人講話，連動物也能溝通，太好笑了
土雞話講的很好😂😂😂
老人都會以為阿豆仔全都是美國人！好可愛喔～ ～～
沒錯！台語第一句一定是：甲飽未？（有禮貌親切的問候語）
Jonas你很用心！讓阿嬤好開心！！！查理也是個很貼心的孫女～
食飽未是在吃飯時間才會用來問候，不要被綜藝節目誤導打招呼就是“食飽未”。不同場合會有不同問候語。我是正宗福建人，人生百分95説母語的。
@@-fasttrackhokkien2141 在台灣，早年老一輩的生活物資貧乏，吃飽飯是一件很重要的事，是以，“甲飽未？”確實是人與人互相關心的問候語，影片也是這樣呈現的，是非常溫暖的關懷～跟長者是不會綜藝搞笑的，也謝謝你分享你們那邊的用法 : )
Jing-yi Chen 這是你自己的看法吧。福建人也這麼説，只在吃飯時間會問，而我們這邊的年輕人喜歡看臺灣綜藝節目也是被洗腦以為閩南語打招呼就是“食飽未”，還在抖音這麼介紹，對於資深福建人，從小百分95時間是母語，我對母語理解絕對比你深。這是對非常大誤導
花痟毋是無藥醫 在台灣『呷飽沒』就是當作問候語，只能說國情不同啦～台語還混合其他外來語了。英語也是到了美國變美語。
@@-fasttrackhokkien2141 每個地方民情不一樣啦~在台灣長輩都很擔心晚輩有沒有吃飽，真的見面不管何時都會問“假霸未~”，就算不是吃飯時間也會問，開始說啊不然我弄xxx給你吃、那裡有餅乾給你吃、或者削水果給你吃😂
配樂跟火雞那邊也太好笑了吧
HAHAHA thank u for appreciating :)
一直笑爛
It’s really Turkeyish 🦃🤣🤣🤣
好可愛的配樂阿嫲
配樂真是一絕
hahaha the soundtrack is the best :)
What song is this ?🤔
@@imso810202 羅一良/石元朗合唱的黃昏思鄉 ua-cam.com/video/CXcfFjKK_0A/v-deo.html
dobio 感謝☺️
搞不好阿嬤會唱那首古早歌喔！
台語邊聽邊學才會到道地，阿嬤說得很對喔，比用一些死板的教材學好多了
Haha Taiwanese is really hard to learn by only listening though hahaha
背景音樂嚇到我66歲老媽了，她說超級老歌呀，太佩服了！
原來妳也是文夏的迷呀？
配樂好好聽~! 真的很喜歡你們夫妻，願意為彼此學習對方的語言真的很難得!
笑死我了 特訓臺語
Hahahah I am glad u like it!
4:39 根本就是meme影片
超ㄎㄧㄤ
但我超愛的啦
阿嬤很開心你講台語，他覺得你很有心，看了很感動耶！
音樂超棒！你真的比台灣人還懂用台灣音樂！！！
06:34 用台語念「瑞典」會比用國語跟接近「Sweden」。因為清末跟西方接觸的多為沿海的方言，這些翻譯也就承襲下來。例如，約翰John也是類似的例子。
忘了寫～配樂古早老歌超棒超適合的哦！👍
Thank u I love the old classics lol
查理好配合演出哈哈哈哈哈
很開心看到阿嬤健康平安.真好
As a Taiwanese, I can tell she likes you! Good work!
I like her too!
阿嬤好可愛，J的台語也很棒👍👍
Jonas 真的好認真學習 ,外國人把台語說得如此好 , 真用心 , 想念阿嬤 , 希望多拍阿嬤的影片
台語是一種很有藝術的語言 它的涵義內容很深奧要慢慢的去研究探討才會了解裡面的 經髓
尤其是念文言文古詩真的很好聽有很多的押韻.華語就比較沒有這樣好聽
查理學台語太爆笑了🤣阿嬤太可愛了，我已愛上阿嬤了❤️
查理學羊叫那裡太可愛了啦！害我笑噴😂還有J穿運動服特訓太好笑了
火雞語太好笑了哈哈哈哈哈
每個影片都好好笑
hahaha thank u so much for watching :)
跟火雞互動那段太好笑啦…🤣🤣🤣
這配樂超級懷舊，經典～🤗
J配樂超台灣味厲害👍，音樂+鄉村+很多的動物+可愛的台語對話👍👍👍
每次看阿嬤都覺得好感動好溫暖喔~~
太可愛啦⋯⋯好溫暖呀！阿嬤真的好開心😃
太可愛了！我從頭笑到尾！Turkeysh火雞語戳中笑點！！！
阿嬤真的好可愛哦♥
古早時e台灣人, 遇到厝邊隔壁, 阮攏e問, 呷飽𧙕? 表示問好, 好生活. 老外孫婿和阿嬤講台話,很溫心, 又台語流行歌背景寫實當時民情.
真心覺得到外地最難的都是方言
佩服佩服
台語並不是「方言」，而是與國語、各族原民語等，並列為我國的國家語言。
方言的史觀來自於日治、白色恐怖、清鄉、戒嚴等等國家暴力的產物，建議多了解有關這方面的書籍資料！
law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=H0170143
Eric Hong 感謝補充
台語是大部份台灣人會用的語言, 台語是母語, 是主語, 絕對不是方言!!!
說台語是方言的是外來統治者的沙文猪心態!!!
依法,台語也是目前的官方語言之一。
台語根本不是方言
跟國語根本無法互通
就像琉球話跟日語無法互通一樣的意思
沖繩日語才是方言
台語是台灣人主要使用的語言，不是方言喔
從頭笑到尾😂😂🤣
阿嬤很開心真好
The music comes just in time! A ma is so cute and Jonas is such a sweet guy to make a ma happy:)
好可愛的阿嬤，看到Jonas就很高興，特別是說台語的時候。
因為孫婿很努力學阿嬤的話，這代表尊重跟愛
影片背景音樂用這首台語歌也太台灣味了 ，好可愛的對話
太可愛了 哈哈 加油! 喜歡妳的影片~~
超棒的！滿滿的愛💓
很喜歡這樣的互動 阿嬤一定感覺的到你的用心
啊嬤!你呷叭賣.... 台語經典台詞。
哈哈…這集好棒。學語言就是要這樣好笑又好玩。
阿嬤好可愛哦~💕😄
阿嬤超可愛的
喜歡這種簡單美好的時光
Jonas很有誠意 笑死人了！阿嬤真古錐！😊
Great to know that Taiyu (aka Hokkien in Malaysia) is not dying off anytime soon with you ppl spreading the beauty of this dialect around the world. Thanks, Jonas!
阿嬤好可愛～配樂好道地呀～加油加油～多聽就會講囉～阿嬤聽到講台語超開心的！
台灣話真是好聽又親切 滿滿愛的一集 很讚喔~~~
I like your grandma Charlie! She’s a nice person！
The grandma is so sweet. It was very good of Jonas to learn to speak a little of Taiwanese to communicate with Grandma.
Really enjoyed the video. Thank you. 👏
阿嬤好可愛噢噢噢噢
你們真的好用心
這集看了超級感動！
從頭笑到尾，阿嬤好可愛❤
尤其是火雞的聲音我笑翻XDD
你們還在埔里嗎？😂不知道會不會巧遇😂😂😂
阿嬤跟你們都太可愛了啦!!這一集忍不住從頭笑到尾 讚讚
你們好幸福😻阿嬤真的好可愛，期待常常有這樣跟阿嬤互動的影片，很喜歡你們這對cp
喜歡那3隻鵝～咩⋯⋯
名牌包 IKea⋯⋯可愛🤣
J可以走戲劇咖了，阿嬤好可愛唷🥰
腹肚若枵！逐項好呷。哈，真是心適笑詼的阿嬤呷食哲學 ” ）
阿嬤真的好可愛慈祥喔～J的台語訓練蠻搞笑的，從頭笑到尾，哈哈
哈哈哈好可愛喔！好喜歡和阿嬤對話那段！太溫馨了啦😍
阿嬤敲可愛~~外國人都是從美國來的啦! 我也好想看我波蘭老婆跟阿嬤的對話，如果阿嬤還在的話......很喜歡Jonas，希望你在台灣的每一天都很幸福開心。
哇哈哈,想不到勵家人也會看這部！😄
感覺真的很真心的留言
太可愛太好笑了 吃飯一直笑到噴飯
阿嬤超可愛❤️
好棒的孫女婿、肯學肯說.很有語言才華.讚!看阿嬷笑咪咪.对你很滿意呢?
讚喔！!
內容超搞笑的，配樂也很棒!!
越來越期待看你們的影片。
好有愛的一集😍
在學校特訓那段快笑死了~
Ｊ爆啃(蛋)糕 ＸＤＤ
you are such a quick learner 😆
後面阿嬤煮飯然後聊天莫名感人 台灣國語的阿嬤都好可愛❤️❤️
超喜歡這集的～
啊嬤好可愛！
希望以後可以多看到和啊嬤互動的影片~
阿嬤好可愛！！！祝查理阿嬤身體健康長命百歲💜💜 J跟查理也都好可愛😂💜💜💜
太可愛了，笑嘎並軌！🤣🤣🤣
我真的很喜歡這些配樂欸，查理好漂亮，裙子也很漂亮
A-ma is so cute! Love ❤️ her!
特訓的後製太好笑了！這個影片溫馨又好笑
阿嬤好可愛 看到你們的互動覺得好感動喔～
看得我都流淚了~想起我的阿嬤~謝謝你們的用心,阿嬤真的好開心喔~
這一集好溫馨感人!
我阿嬤也是埔里人，講話腔調都一樣，太可愛啦
阿嬤好可愛哦，你也很用心學 感動喔
阿嬤很開朗 很可愛 很開心😇
看得出來這幾句已經學的很好了 真的很感動 為了想跟阿嬤說上話特地學台語 很有心
阿嬤好可愛哦～這個影片很棒！紀錄台灣生活風景👍
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好好笑
怎麼那麼可愛啦
真的好溫暖❤阿罵好開心喲❤
我好喜歡看你們跟阿嬤互動哦 好溫馨 看著老灰啊郎笑的開懷我也跟著笑 那感覺好幸福。
好可愛喔，你們倆跟阿嬤
J馬上抓到台語的鼻音精髓XD
看到阿嬤出來，讓我想起阿嬤哭出來😭
祝查理阿嬤身體健康喔～
這集太好看了！好笑又感人，阿嬤好可愛❤️
老人家真的都好可愛 🤣🤣 看的好溫暖
Looking forward to more “a-ma” series! Your taiwanese is great 👍🏻
沒想到阿嬤的行為那麼可愛。
我直接訂閱了！
Hi Jonas thanks for the video! I just showed it to my boyfriend and hope he could learn more Taiwanese too 😊 (he’s a British but my grandma always thinks he’s Korean lol) It’s very touching seeing you trying so hard to communicate with Charlie’s family in Taiwanese
當時已看過，再看一次。
我覺得阿嬤笑起來很美❤️，從心裡的美
特訓那個橋段，拍得很有趣很好玩！💞 BTW,Jonas台語講得不錯喔👍
很有趣的的企劃！好喜歡😘 希望再多做~
阿嬤太可愛，很親切
好可愛！多拍幾支像這樣的片～喜歡❤️
好好笑哦 而且最後驗收的成果超👍
哈哈哈 這集真的好玩又溫馨。
Thank u I am happy u like it!
這次影片太有愛了!!!
看了以后让我重新相信真爱是真的存在的❤️ all the best in learning new language Jonas!
Great video !! I laugh so hard! Kudo for you learning Taiwanewse. Your did a great job!
好有愛♥️🌹