Очень интересно смотреть Ваши видео, узнавать детали из жизни в НЗ и про подробности переезда и адаптации. Иммиграция для меня это что-то нереальное, неукладывающиеся в голову😁 поэтому и очень интересно, спасиюо за видео😌✌
Мы в Австралии уже 2 года и я только последние месяцев 8 перестал бояться телефонных звонков. Это действительно что-то из области кошмаров :) и именно по тем же самым причинам. Во-первых, сам английский у меня был так себе (сейчас получше конечно, но ещё есть куда расти), во-вторых, не видно собеседника и очень сложно понять, в-третьих, связь бывает действительно ужасного качества, так что и на русском-то не разберёшь, ну и последнее - бывает, не знаешь контекста беседы и мозг не может поймать нить разговора... приходится переспрашивать.
Спасибо за видео. Я чуть больше 2-х лет живу в Израиле (хотя изначально планировали переезд в НЗ) и уже довольно таки неплохо могу объясниться на языке Иврит (раньше не изучал его вообще). У меня такая позиция - если не понял, то переспросил. Если забыл слово на иврите, то объяснил другими словами. Всегда и с удовольствием принимать исправления и проговаривать про себя новые слова. Специально просить других чтобы исправляли произношение. И да, действительно, со временем русские слова выпадают из лексикона и их сложно вспоминать.
Это обманчивое впечатление, которое складывается у некоторых потому, что вся их жизнь вращается вокруг таких вот роликов, да еще и с весьма ограниченным по глубине и тематике контентом. Оглянитесь вокруг и вы увидите, что красивых эмигрантов немного, а умных еще меньше.
@@ЛидияКорулина Тут я вас должен разочаровать: ведение содержательного и полезного блога отнимает много сил и времени, а убивать время на всякое "балабольство и трындеж на фоне скучных картинок" у меня нет ни малейшего желания, особено когда рядом удивительной красоты реальный мир и круг действительно умных людей.
@@llexkosz2476 Добрый день! Да, это верно: " ... ведение содержательного и полезного блога отнимает много сил и времени..." Рада за вас, что у вас "рядом удивительной красоты реальный мир и круг действительно умных людей". Небольшой вопрос: Зачем вы в этом блоге, да ещё и в комментариях?
Как-то неуважительно даже думать об иммиграции без знания местного языка... особенно, если местный международный ) Спасибо за сайт, его я не знала. Мне понравился формат. Иногда нет времени на полноценный урок, знакомые иностранцы заняты для болтовни. А тут можно попрактиковаться)
@@nelli1643 Похоже на вопрос, причём риторический. Однако никто и не собирался умничать. Просто в наше время народ редко читает тексты, где "слишком много букаВ", поэтому некоторые комментирующие не в курсе происходящего у них под боком, куда там в другой стране. Дело в том, что официальных языков в НЗ только два: маори (с 1987 г) и новозеландский язык жестов (с 2006 г). Английский официальным языком не является. Про международные языки повторяться не буду.
Наталья спасибо за видео! А можешь посоветовать любимые интересные ютьюб каналы на английском??! Для тех, кто изучает английский это было бы интересно и полезно
Я честно говоря не смотрю какие-то каналы постоянно, чаще ищу видео на какую-то тему 😅 разве что подписана на канал communitychannel, безумно смешная девочка из Австралии, но она уже забросила канал :(
Я думаю забыть язык возможно в англоговорящий среде. Но что касается немного похожих с русским языками, например Сербский, забыть нельзя так как русские слова встречаются в речи каждый день!
Живу во Вьетнаме, у меня сосед по этажу новозеландец. Когда с ним пересекаемся, то у меня вечный System error и мой процессор подвисает. Я понимаю его процентов на 40, а остальное приходится достраивать по контексту. 🙈
Наталья, спасибо за интересное видео. А что вы думаете, относительно ещё двух языков, что вы учили? Раз забываете русский, стало быть, остальные забылись намертво? Интересно, что "What Anna does" полностью перевела канал на инглиш, и, давно уже. Забывается язык. И мои родственники, будучи в НЗ, письма, спустя время, стали писать очень смешные на подзабытом русском. Контент на Англ., в целом, в десятки раз интереснее, чем русский и его намного больше и выше качество. Стендаперов, например, намного больше, смешных англоговорящих. На мой взгляд, забыть русский, если близкие тебя понимают на другом языке - проблемой не является, вообще. Его, в крайнем случае, можно вспомнить, вернувшись, за пару месяцев.
Взрослый носитель родной язык не забывает. Многочисленные заявления о забывании родного языка не более, чем иммигрантские понты, дабы подчеркнуть свою особенность. Хотя может показаться странным, что человек выдает свои ограниченность и невежество за достоинство. Забывается не язык, а отдельные малоупотребительные слова и выражения. Если же изъятие из среды произошло в детстве до 12-15 лет, то придется родной язык учить как иностранный. Это научно подтвержденный факт.
Я думаю что твой языковой опыт до переезда, конечно, был достаточно обширным, но не идёт ни в какое сравнение с возможностями интернета 9 лет спустя - англоязычные видео с любыми акцентами, любыми темами и на любой вкус в любых других характеристиках)
Hi, Natalie! I don't really well in English, i only learn it. Your channel just one of three which I continue watch in Russian, please give more content in english, you completely forgot about English weekend in instagram. i understand that maybe for you this is the only chance to dust off your russian, but sometimes please give us some content for practicing
Здравствуйте Наталья! Планируем в НЗ на учебу в феврале 2021. Простой бытовой вопрос если можно, простите что не в тему. Что не надо брать с собой если едешь на год примерно. (Посуда, пастельные принадлежности и т. д.) Спасибо
@@NataliaNewZealand да, мы все Ваши видео смотрим. Но хочется прям конкретики. За всё переживаем очень. И расстояние не близкое, с автобусом не передашь, если чего то забыл😀
Ольга Григорова ну смотрите, просто если только на год, и вы потом точно уедете, вы наверное не захотите тут покупать многое. Я бы даже постельное больше взяла, но не подушки с одеялами и посуду, их все же везти тяжело.
Да, родной язык забывается. Я живу 9 лет в Англии и у меня был казус по приезду на родину с «трамваем» - ну такой по рельсам, с рожками ездит, так я это объяснила. И к сожалению ни чтение книг, ни просмотр фильмов на русском не помогают - нет живого общения.
-ОПУПЕТЬ ТУТ ОДИН ЯЗЫК БЫ ЗНАТЬ КАК ЕЩЁ ОДНОВРЕМЕННО 4 ИЗУЧАЮТ. -СПРАШИВАЮТ ЛИ У ТЕБЯ МЕСТНЫЕ РУССКИЕ МАТЕРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ? -ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ МЕСТНЫЙ ЮМОР ОТ РУССКОГО? -НАСКОЛЬКО РАЗНООБРАЗНА МЕСТНАЯ КУХНЯ,КАКАЯ ЛУЧШАЯ РУССКАЯ ИЛИ ВАША?😅😆
про мат не спрашивают, хаха, но всегда говорят, когда знают матерные слова, а знают их многие благодаря русским в интернете. Местный юмор отличается нюансами менталитета, здесь другие реалии. Кухни тут нет как таковой хаха, так что русская разнообразнее!
Любой человек может изучать хоть сто языков одновременно. Вопрос в том, на каком уровне такой человек будет владеть изучаемыми языками. Попробуйте оценить НЗ юмор сами. - Чем отличается умный новозеландец от единорога? - Ничем: оба существа мифические.
Впервые подтянул английский играя в Online игру, правда я фрилансер мне все подряд диалекты и произношения и нужны. И да, - уровень у меня не fluent, так что ничего особенного от меня заказчики и не ждут. P.S. это эффект записи или звук у Эрика был ужасный?
Здравствуйте, вы можете приехать сюда его учить сначала, а потом уже остаться после этого, если найдете работу. Для иммиграции нужно сдавать тест по английскому.
@@NataliaNewZealand У меня вызывает сомнение корректность заданного вопроса, но еще большее сомнение вызывает ответ на такой вопрос. Исходя из научных данных, а не субъективных ощущений, человек только думает, что думает на языке L1 или L2 или старается себя в этом убедить. Но на самом деле человек думает на метаязыке.
Это, конечно, все круто, но все эти ресурсы и курсы за бешенные деньги только помогают подтянуть английский, а как, блин, его в 35 выучить с нуля вообще не представляю.... Куча приложений в телефоне и каша в голове
@@NataliaNewZealand о, спасибо огромное за помощь, но онлайн я уже искала, к сожалению не тяну их ценники. План есть выучить грамматику и повседневный набор слов, потом подтягивать в онлайн с хорошими преподавателями, сложно, но по бюджету. Сейчас в сети много бесплатных уроков на базовые знания, тут главное цель... ну и кукухой не поехать... Хотя, хорошие и проверенные специалисты всегда ценны, и если есть возможность, я бы с удовольствием пообщалась с вашим знакомым
Ужасно долгое вступление, интеграция, прочее. Задолбалась перематывать. Нужный контент еле нашла, а когда нашла, то уже перехотела смотреть. Увы, автор, минус
Очень интересно смотреть Ваши видео, узнавать детали из жизни в НЗ и про подробности переезда и адаптации. Иммиграция для меня это что-то нереальное, неукладывающиеся в голову😁 поэтому и очень интересно, спасиюо за видео😌✌
Пожалуйста!
Спасибо за видео, было очень интересно и познавательно. Ты можешь для разнообразия иногда снимать разговорные ролики на английском)
Да, поснимайте с мужем что-нибудь )
Мы в Австралии уже 2 года и я только последние месяцев 8 перестал бояться телефонных звонков. Это действительно что-то из области кошмаров :) и именно по тем же самым причинам. Во-первых, сам английский у меня был так себе (сейчас получше конечно, но ещё есть куда расти), во-вторых, не видно собеседника и очень сложно понять, в-третьих, связь бывает действительно ужасного качества, так что и на русском-то не разберёшь, ну и последнее - бывает, не знаешь контекста беседы и мозг не может поймать нить разговора... приходится переспрашивать.
КОНЦОВКА ВООООБЩЕ УЛЁТ, ЗАЧЁТНО😅😆😂
Очень полезно! Настоящая выжимка опыта - практические моменты. Спасибо!
Спасибо за видео, очень интересно!
Спасибо за видео. Я чуть больше 2-х лет живу в Израиле (хотя изначально планировали переезд в НЗ) и уже довольно таки неплохо могу объясниться на языке Иврит (раньше не изучал его вообще). У меня такая позиция - если не понял, то переспросил. Если забыл слово на иврите, то объяснил другими словами. Всегда и с удовольствием принимать исправления и проговаривать про себя новые слова. Специально просить других чтобы исправляли произношение.
И да, действительно, со временем русские слова выпадают из лексикона и их сложно вспоминать.
Согласна, я тоже мужу говорю, исправляй меня всегда!
Было бы интересно посмотреть видео о бытовом английском🍶🥘
Его и так много в фильмах для подростков
Как всегда, ляпы чудесны ! ☝️😁😁😁👍
Спасибо 😊
Наталья, добрый день! Как же это печально, что такие умные и красивые люди уезжают из России. Спасибо вам за ваши видео. Удачи во всем.
Спасибо!
Это обманчивое впечатление, которое складывается у некоторых потому, что вся их жизнь вращается вокруг таких вот роликов, да еще и с весьма ограниченным по глубине и тематике контентом. Оглянитесь вокруг и вы увидите, что красивых эмигрантов немного, а умных еще меньше.
@@llexkosz2476 Интересно посмотреть ваш блог
@@ЛидияКорулина Тут я вас должен разочаровать: ведение содержательного и полезного блога отнимает много сил и времени, а убивать время на всякое "балабольство и трындеж на фоне скучных картинок" у меня нет ни малейшего желания, особено когда рядом удивительной красоты реальный мир и круг действительно умных людей.
@@llexkosz2476 Добрый день! Да, это верно: " ... ведение содержательного и полезного блога отнимает много сил и времени..." Рада за вас, что у вас "рядом удивительной красоты реальный мир и круг действительно умных людей". Небольшой вопрос: Зачем вы в этом блоге, да ещё и в комментариях?
Замечательное познавательное и интересное видео! Спасибо!
Вам спасибо ☺️
Как-то неуважительно даже думать об иммиграции без знания местного языка... особенно, если местный международный )
Спасибо за сайт, его я не знала. Мне понравился формат. Иногда нет времени на полноценный урок, знакомые иностранцы заняты для болтовни. А тут можно попрактиковаться)
До чего техника дошла 😁
Неуважительно, на мой взгляд, не знать официального языка, каковым в НЗ является маори, а международных языков в НЗ несколько.
@@llexkosz2476 каковым в Новой Зеландии является английский, маори, новозеландский язык жестов. Умничать в интернете не нонсенс
@@nelli1643 Похоже на вопрос, причём риторический. Однако никто и не собирался умничать. Просто в наше время народ редко читает тексты, где "слишком много букаВ", поэтому некоторые комментирующие не в курсе происходящего у них под боком, куда там в другой стране. Дело в том, что официальных языков в НЗ только два: маори (с 1987 г) и новозеландский язык жестов (с 2006 г). Английский официальным языком не является. Про международные языки повторяться не буду.
Как и где познакомиться с новозеладцем с целью замужества , находясь в России ?
Наталья спасибо за видео! А можешь посоветовать любимые интересные ютьюб каналы на английском??! Для тех, кто изучает английский это было бы интересно и полезно
Я честно говоря не смотрю какие-то каналы постоянно, чаще ищу видео на какую-то тему 😅 разве что подписана на канал communitychannel, безумно смешная девочка из Австралии, но она уже забросила канал :(
Я думаю забыть язык возможно в англоговорящий среде. Но что касается немного похожих с русским языками, например Сербский, забыть нельзя так как русские слова встречаются в речи каждый день!
Живу во Вьетнаме, у меня сосед по этажу новозеландец. Когда с ним пересекаемся, то у меня вечный System error и мой процессор подвисает. Я понимаю его процентов на 40, а остальное приходится достраивать по контексту. 🙈
Главное, кивать и улыбаться 😁
Cool!!!
Абсолютно согласен!!!
На Вас хочется смотреть, очень обаятельная! А скажите, русский Вы не забываете)?
Спасибо 😊 некоторые слова подзабываются, потому что не использую
Спасибо за видео! Итого сколько всего лет понадобилось для полного изучения English? Приблизительно...
Я учила его всю жизнь 😅 и продолжаю учить. Но есть и те, кто за год выучивает достаточно, чтобы комфортно на нем общаться, учиться и работать 👍
@@NataliaNewZealand ээх, мне бы так - выучить за год 🤪
Доброго времени суток! Наталья , подскажите, когда вы учились на что вы жили?
Здравствуйте. Я работала 20 часов в неделю.
@@NataliaNewZealandя планирую переезд через языковые курсы. Скажите, пожалуйста, какой посоветуйте город для переезда.
Я хочу переехать в новую Зеландию вы думаете получится? Язык незнаю на улице карантин
Наталья, можете ли посоветовать карьерного консультанта по NZ, чтобы помог в подготовке к job interview и с поиском работы?
Наталья, спасибо за интересное видео. А что вы думаете, относительно ещё двух языков, что вы учили? Раз забываете русский, стало быть, остальные забылись намертво? Интересно, что "What Anna does" полностью перевела канал на инглиш, и, давно уже. Забывается язык. И мои родственники, будучи в НЗ, письма, спустя время, стали писать очень смешные на подзабытом русском. Контент на Англ., в целом, в десятки раз интереснее, чем русский и его намного больше и выше качество. Стендаперов, например, намного больше, смешных англоговорящих. На мой взгляд, забыть русский, если близкие тебя понимают на другом языке - проблемой не является, вообще. Его, в крайнем случае, можно вспомнить, вернувшись, за пару месяцев.
Да, к сожалению, остальные языки совсем забылись. На слух ещё что-то понимаю, но сказать уже вряд ли что-то могу внятное :(
Взрослый носитель родной язык не забывает. Многочисленные заявления о забывании родного языка не более, чем иммигрантские понты, дабы подчеркнуть свою особенность. Хотя может показаться странным, что человек выдает свои ограниченность и невежество за достоинство. Забывается не язык, а отдельные малоупотребительные слова и выражения. Если же изъятие из среды произошло в детстве до 12-15 лет, то придется родной язык учить как иностранный. Это научно подтвержденный факт.
Я думаю что твой языковой опыт до переезда, конечно, был достаточно обширным, но не идёт ни в какое сравнение с возможностями интернета 9 лет спустя - англоязычные видео с любыми акцентами, любыми темами и на любой вкус в любых других характеристиках)
Согласна!
Hi, Natalie!
I don't really well in English, i only learn it. Your channel just one of three which I continue watch in Russian, please give more content in english, you completely forgot about English weekend in instagram. i understand that maybe for you this is the only chance to dust off your russian, but sometimes please give us some content for practicing
Sorry, I’ll bring it back, I promise! 😊
Здравствуйте Наталья! Планируем в НЗ на учебу в феврале 2021. Простой бытовой вопрос если можно, простите что не в тему. Что не надо брать с собой если едешь на год примерно. (Посуда, пастельные принадлежности и т. д.) Спасибо
Здравствуйте! А вы вот это видео уже смотрели? ua-cam.com/video/59HamM2BH68/v-deo.html
@@NataliaNewZealand да, мы все Ваши видео смотрим. Но хочется прям конкретики. За всё переживаем очень. И расстояние не близкое, с автобусом не передашь, если чего то забыл😀
Ольга Григорова ну смотрите, просто если только на год, и вы потом точно уедете, вы наверное не захотите тут покупать многое. Я бы даже постельное больше взяла, но не подушки с одеялами и посуду, их все же везти тяжело.
@@NataliaNewZealand спасибо
А на cambly преподавателя с Southland-ским (Invercargill) акцентом можно найти? :)
Можете поискать :)
Да, родной язык забывается. Я живу 9 лет в Англии и у меня был казус по приезду на родину с «трамваем» - ну такой по рельсам, с рожками ездит, так я это объяснила. И к сожалению ни чтение книг, ни просмотр фильмов на русском не помогают - нет живого общения.
Свежо предание, а верится с трудом! Слово трамвай не русское, а английское - понятно без перевода.
-ОПУПЕТЬ ТУТ ОДИН ЯЗЫК БЫ ЗНАТЬ КАК ЕЩЁ ОДНОВРЕМЕННО 4 ИЗУЧАЮТ.
-СПРАШИВАЮТ ЛИ У ТЕБЯ МЕСТНЫЕ РУССКИЕ МАТЕРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ?
-ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ МЕСТНЫЙ ЮМОР ОТ РУССКОГО?
-НАСКОЛЬКО РАЗНООБРАЗНА МЕСТНАЯ КУХНЯ,КАКАЯ ЛУЧШАЯ РУССКАЯ ИЛИ ВАША?😅😆
про мат не спрашивают, хаха, но всегда говорят, когда знают матерные слова, а знают их многие благодаря русским в интернете. Местный юмор отличается нюансами менталитета, здесь другие реалии. Кухни тут нет как таковой хаха, так что русская разнообразнее!
Любой человек может изучать хоть сто языков одновременно. Вопрос в том, на каком уровне такой человек будет владеть изучаемыми языками. Попробуйте оценить НЗ юмор сами. - Чем отличается умный новозеландец от единорога? - Ничем: оба существа мифические.
КАК ОТМЕТИЛА ДНЮХУ, ЧТО ПРИНЯТО У ВАС ДАРИТЬ И ГДЕ ОТМЕЧАЮТ ДОМА ИЛИ РЕСТОРАНЕ...?
Отметила в семейном кругу. Подарки тут друзьям не принято дарить... просто собираются в кафе или дома и отмечают.
Впервые подтянул английский играя в Online игру, правда я фрилансер мне все подряд диалекты и произношения и нужны. И да, - уровень у меня не fluent, так что ничего особенного от меня заказчики и не ждут.
P.S. это эффект записи или звук у Эрика был ужасный?
Эффект записи :( я с петличкой записывала все остальное видео, потому что в комнате дикое эхо и мой телефон не так хорошо пишет звук
@@NataliaNewZealand А я то думаю: "как она вообще понимает, что он говорит..." 🤔
учится нужно у Ричарда Сапогова ,его инглишь из вери хорошибл
Здравствуйте 🤗 подскажите пожалуйста а если уровень языка на нуле возможно ли переехать жить в нз или лучше не стоит?
Здравствуйте, вы можете приехать сюда его учить сначала, а потом уже остаться после этого, если найдете работу. Для иммиграции нужно сдавать тест по английскому.
@@NataliaNewZealand Спасибо Наталья 😊
Alexandr Vanchikov пожалуйста
На каком языке вы думаете?
на английском
@@NataliaNewZealand У меня вызывает сомнение корректность заданного вопроса, но еще большее сомнение вызывает ответ на такой вопрос. Исходя из научных данных, а не субъективных ощущений, человек только думает, что думает на языке L1 или L2 или старается себя в этом убедить. Но на самом деле человек думает на метаязыке.
Лайкос за "трушлак" :)
👍👍👍👍
Кааак это никто КПК не пользуется? А смартфон это что?
Ну смартфон это не кпк 😅 у меня были оба
Договорились🤣
Заплатили тебе, так и скажи
КСТАТИ ЧИТАЮТ ЛИ У ВАС ТОЛСТОГО, ПУШКИНА,ДОСТОЕВСКОГО.....?
Да кому этот депресняк нужен...
читают! Мне многие новозеландцы об этом говорили.
@@NataliaNewZealand ..и что понравилась им русская классика или просто хотят быть модными?😂Многие новозеландцы....аха человек эдак 20 на вю страну
myworldlovesme я просто общаюсь в основном с людьми, которые читают 🤷♀️ а такие люди русскую классику не обходят стороной.
@@NataliaNewZealand ну и что говорят-то о русской классике?отзывы какие?
Это, конечно, все круто, но все эти ресурсы и курсы за бешенные деньги только помогают подтянуть английский, а как, блин, его в 35 выучить с нуля вообще не представляю.... Куча приложений в телефоне и каша в голове
Можно всегда по традиционному методу пойти - учить с репетитором
@@NataliaNewZealand это да, но, был печальный опыт обучения местными репетиторами
Nata а если найти кого-то онлайн? У меня есть очень хороший друг преподаватель английского, если вы ищете.
@@NataliaNewZealand о, спасибо огромное за помощь, но онлайн я уже искала, к сожалению не тяну их ценники. План есть выучить грамматику и повседневный набор слов, потом подтягивать в онлайн с хорошими преподавателями, сложно, но по бюджету. Сейчас в сети много бесплатных уроков на базовые знания, тут главное цель... ну и кукухой не поехать... Хотя, хорошие и проверенные специалисты всегда ценны, и если есть возможность, я бы с удовольствием пообщалась с вашим знакомым
Nata у вас есть Инстаграм? Вот его профиль instagram.com/rawman.carekiss?igshid=lkkzodlc17as можете сказать ему, что я вам дала его контакты :)
Ужасно долгое вступление, интеграция, прочее. Задолбалась перематывать. Нужный контент еле нашла, а когда нашла, то уже перехотела смотреть. Увы, автор, минус
Я может что-то не понимаю.... Ты нашла себя со всеми своими скилами в блогерстве..? Это все..!?
Я не поняла вашего вопроса 🤔