Cosmic Voices from Bulgaria - Tzufti bosilko
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2018
- Cosmic Voices from Bulgaria - conductor Gancho Gavazov
"Tzafti bosilko" - adaptation by Gancho Gavazov
Video by @LENS2LENS
Космически гласове от България - диригент Ганчо Гавазов
"Цъфти босилко" - обработка Ганчо Гавазов
видео: @LENS2LENS
The Crypt of "St. Alexander Nevski" - Sofia, Bulgaria 2017
cosmicvoices.net/index.php/en/
/ cosmicvoices.frombulgaria
❤БУДЬТЕ БЛАГОСЛОВЕННЫ ПРЕКРАСНЫ И СЧАСТЛИВЫ, УДИВИТЕЛЬНЫЕ ЖЕНЩИНЫ БОЛГАРИИ❤😌🙏🏼🌹🌹🌹🌹🌹
I am an elder man 80 years old. Greetings from Mérida, Maya World Capital, Yucatán, México!. Thank You all for shering beauty, choral singing art and brotherhood to prople from the world. Bless You!
Thank you for your kind words! God bless you and beautiful Mexico!🇲🇽 Saludas desde Bulgaria!💞
Beautiful voices, beautiful girls, and fabulous costumes of their heritage!❤❤❤❤
I just discover this kind of music and I’m in shock how beautiful.
Su admirador desde Venezuela 🇻🇪✌🏼😜
Beautiful dresses, beutiful voices, beautiful women! Blagodarya!
Thank you for your kind words! God bless you! Warm greetings from Bulgaria!💞
Nothing is more powerful than a group of women singing with beauty!
This song is probably the only one that can calm me down from shell explosions...
With love from Ukraine ❤️
Words are too poor to answer your comment!Hold on a little longer, the beauty of life will once more prevail.God bless and save you and your people!!!Love from Greece ❤️🙏🏻🌈. Καλή Ανάσταση αδέρφια!
Praying for this evil war to end. Ukraine will be free.
Slava Ukraina!
Love to Ukraine from Australia ❤ Wishing you total victory.
How are you? Are you ok? Love from Bulgaria!
Foarte frumos și interesant. Felicitări tuturor.👍👍👍👍💯💯💯👏👏👏👏💐💐💐💐🇷🇴🇷🇴🇷🇴
Amazing....the unison is so perfect ... they sing like one voice!
Wow!! The harmony is just so beautiful!!
People don't understand the difference of hearing this in youtube and being there witnessing it.
It's scary knowing the mere fact that the only thing they are using are their voices.
@Lars Kumpaan and if you've ever sung in one the difference is again more great. All are good but once you join a Bulgarian choir you never want to sing anything else!!! :-D
The conductor of The mystery of the bulgrain voices said that their voices are not trained all of them are natural voices...simply u must be touched by the God.
Wow I love the arrangement of voices and the regalia gives it such a elevated powerful piece, stunning and beautiful can we have more please?? This is the kind of music that I love to listen to. Greetings from Mexico City. God bless Bulgaria
you may check this song: ua-cam.com/video/FZ04nLubtgQ/v-deo.html
💖wonderful💝Greetings from a Germany sister💋
Прекрасный хор! Такие все голосистые красавицы! Будьте здоровы!
Як подібні між собою українські та болгарські співи! І строї, до речі, також.
Parabéns, vocês estão lindas!! 🌻
Bravo.❤
Exquisite!
Charming and sophisticated, as always. I love this choir and hope to see them in loco someday!
Unusual kind of beauty via vocals has never been experienced by me , it's exceptional !!! Thanks for uploading. I would really be thankful if it's being translated.
Tsafti mi tsafti, bosilko,
da ti ne vehne korena,
korena dor do stabloto,
che mi nema tuka libeto.
Tsafti mi tsafti, bosilko.
Che e otchelo, otchelo,
prez more mostle da pravi,
sos koltsa dravtsa da kara.
Tsafti mi tsafti, bosilko.
Da mi minavat, minavat -
koyto si libe zalibi
i koyto nema da vidi.
----
Sprout, bloom, my basil,
never have your root wither,
from the root to the stem,
because my dear is not here.
Sprout, bloom, my basil.
Because it had counted, and accounted for,
through sea, to build a bridge,
with a cart, to bring wood.
Sprout, bloom, my basil.
To let them pass, pass through -
whoever, to love his dear,
and who doesn't have one - to find it.
Translation:
Bloom my basil x2
So that your root doesn't rot x4
From the root to the stem x2
Because my beloved is not here x4
Bloom my basil
Because he went x2
Far to build a bridge
With a cart to carry wood x2
Bloom my basil
So they can pass x2
Whoever has a beloved one
Whoever doesn't have - to find a beloved one
Bloom my basil
I love your music ❤❤❤
Wonderful
Ех, че красота! Благодаря за прекрасното изпълнение! 🌹👏
アレクサンドルネフスキー寺院と街並！歌声！❤
Прекрасно! Процветания этой прекрасной стране!
Wow .. sweet dreams birds
Браво 👏
Страхотно изпълнение!
Nice music this is oi mori kavale and bulgarian foklor music is beauty Best
Hey what do you mean by mori
☺️ ех че хубава весела песен да се събуди човек на космически звуци от България (то не петелът ами моя котарак ме събуди) 🤣
Killa!!!
What is that song about?
It's beautiful!
It's about bloominb basil :)
Has anyone the lyrics of this fascinating song but written in the Roman alphabet, readable to a French ? I am so frustrated that I can't sing it !
Tsafti mi tsafti, bosilko,
da ti ne vehne korena,
korena dor do stabloto,
che mi nema tuka libeto.
Tsafti mi tsafti, bosilko.
Che e otchelo, otchelo,
prez more mostle da pravi,
sos koltsa dravtsa da kara.
Tsafti mi tsafti, bosilko.
Da mi minavat, minavat -
koyto si libe zalibi
i koyto nema da vidi.
----
Sprout, bloom, my basil,
never have your root wither,
from the root to the stem,
because my dear is not here.
Sprout, bloom, my basil.
Because it had counted, and accounted for,
through sea, to build a bridge,
with a cart, to bring wood.
Sprout, bloom, my basil.
To let them pass, pass through -
whoever, to love his dear,
and who doesn't have one - to find it.
@@aquamirrorX Thank you so much
Tzŭfti mi, tzŭfti, bosilko, x2
Da ti ne vehne korena, x4
korena dor do stebloto, x2
che mi nema tuka libeto, x4
Tzŭfti mi, tzŭfti, bosilko, x2
Tzufti bosilko
che e otchelo, otchelo x2
prez more mostle da pravi,
sos koltsa drŭvtsa da kara, x2
Tzŭfti mi, tzŭfti, bosilko, x2
Tzufti bosilko
da mi minavat, minavat x2
koĭto si libe zalibi i koĭto nema da vidi. x2
Tzŭfti mi, tzŭfti, bosilko, x2
Tzufti bosilko
🇧🇬💗🔥💗👨👩👧👦💗🇧🇬
لباس تراث تقليد منطقة القبائىلة الغجر بلغاريا تيزي وزو الجزايري
can someone write the lyrics meaning please?
It means sprout, sprout, my basil plant.
Translation:
Bloom my basil x2
So that your root doesn't rot x4
From the root to the stem x2
Because my beloved is not here x4
Bloom my basil
Because he went x2
Far to build a bridge
With a cart to carry wood x2
Bloom my basil
So they can pass x2
Whoever has a beloved one
Whoever doesn't have - to find a beloved one
Bloom my basil
@@denisdenchev413 thank you!!
😇🙋iscritta😊
Тази мелодия съм я слушал в още няколко варианта. Единият от тях е "Цъфнало бяло кокиче", а друг вариант е на гръцки език - "Александрис". Попадал съм на доста варианти и хора, които изпълняват двете песни заедно, в една песен. Някои има ли обяснение на този феномен? :))
Някой краде от някого!
някак си... само в северна гърция го има този феномен... ти нямаш ли обяснение?
Северна Гърция, брато, СЕВЕРНА, сещаш се "феноменът" ;)
look how i make drill music now........
va chercher ça en France : maître Gims, Bubba, auto tuning & Co... comparés aux Bulgares ( oui ! aux Bulgares !), on est des nains, nous les Français.
les bulgares ont inventé le yahourt et ont évolué. Musicalement, les français en sont restés là !
それな
Пр
We are Macedonians. Not slavs.
Manifesto from the Provisional Government of Macedonia - 1881.
President, Vasil Chomo
Secretary, Nikola Trajkov
"'our beloved fatherland is calling to you my faithful children you descendants of Aristotle and Alexander the great you and whose veins flow Macedonian blood."
-- this means that we are Macedonian descendants of Aristotle and Alexander.
They were not Slavs -- they were Macedonians = We are Macedonians, not Slavs.
Please stop this Slavic Communist propaganda For us Macedonians.
Would you kindly GET THE HELL OUT with your mental disorder already?
Bulgarians by birth, Macedonians by the will of Tito.
Дядо е роден 1887г. в Кукуш,роднина на най-великия войвода и винаги е казвал,че целия Кукуш е бил български и винаги е отричал македонизма.