There's a manga called just be friends, based on the just be friends vocaloid song obviously, and the final chapter is based on this song. Dixie flatline is also the producer of jbf so this is probably what went down with Luka between jbf and answer.
This song got me into Mew...it's really interesting to listen to songs sung by lesser known vocaloids. I wouldn't have gotten into Lapis, Mew, Yukari, Anon & Kanon and other without wanting to discover new vocals
Shut up about it being Ayano. This song isn't even by Jin, the creator of the Kagepro series (and Ayano). It's by Dixie Flatline, the producer of well known songs such as Just be Friends and Answer by Megurine Luka. Mogelatte also isn't normally associated with Jin in PV production or art (usually Shidu makes Jin's PVs or character designs.) Just because the girl in this song's PV has dark hair and red scarf, it does not mean she is Ayano. Jesus Christ.
Either way, it is a huge disservice to Mogelatte constantly comparing their work to somebody else's. Their work stands on its own, and it is /incredibly/ rude to call it somebody else's.
Akio Redpaw being a true fan isn't even relevant here so idk why anyone brought it up. the fact is this song is made by dixie flatline, not kagepro. two completely different producers (as far as i know they're not connected, anyways). the characters may seem similar but that's _probably_ not the intention. (she could be a reference to ayano idk lmao) and the original post was talking about how mistaking this character, and that character is insulting to the artist and producer, which it is if these characters are not related. i have strong doubts that this character is related to "ayano" at all. but i don't know much about kagero days or whatever its called though lol
This music video has such gorgeous animation! As expected from Dixie Flatline! Their music always make me feel good but this one not only sounds fantastic it also makes your heart ache. I love Mew so much! And the way they used her voice back here is perfect! This is how Mew should always sound! (She sounds wonderful already but you know what I mean). And the lyrics are so meaningful and from the heart that you can relate deeply to how "Stella" is feeling after her heart is broken; even if it was a long time ago it can still feel like it was just yesterday.
I just love how Dixie Flatline created a really nice Liquid DnB instrumental to go with Mew's singing. It's as if DnB and Mew were meant for each other! :D
1) The translation on UA-cam is quite inaccurate 2) I got a request by JoyDreamerJourney to translate it since she wants to make a cover 3) I liked the song + PV 4) It's dixie flatline 5) There are hardly any translated Mew songs available so I figured this song would boost her popularity a bit ^^
This song was mentioned in just be friends Manga version. Spoiler warning, at the ending, Luka visited the shrine alone years after the break up which is in the lyrics of this song. So in a way, this song is also a sequel to just be friends, as well as answer.
I'm glad I wasn't the only one who was drawn to this video because of the sheer amount of Ayano in the thumbnail. I figured it wouldn't be her, but I had to be sure, since, to my knowledge, Ayano has never broken down and openly cried.
Erm... can I ask how did you translate this? Did you make your own lyrics or did you use something to translate the words into english..? And can you possibly teach me how to translate vocaloid stuff like this..? If it's too much, I'm sorry.
Well, I think this song isn't about a girl who cant move on from her ex, it is about a girl who think there's something missing in her and her boyfriend relationship. Kind of an unhealthy relationship that gonna break apart...
+Rina Mizuki Ayano is a character from Kagerou Project (or Kagepro), a popular vocaloid song series by Jin. The series became popular enough it got a manga, anime, and light novel. Picture (This is Ayano): kagerouproject.wikia.com/wiki/Ayano_Tateyama I'm guessing people thought it was Ayano because of the red scarf and hair color.
![VOCALOID3: Mew - "Stella" [HD & MP3]](http://i.ytimg.com/vi/kGvpt99Bd_Q/mqdefault.jpg)
There's a manga called just be friends, based on the just be friends vocaloid song obviously, and the final chapter is based on this song. Dixie flatline is also the producer of jbf so this is probably what went down with Luka between jbf and answer.
This song got me into Mew...it's really interesting to listen to songs sung by lesser known vocaloids. I wouldn't have gotten into Lapis, Mew, Yukari, Anon & Kanon and other without wanting to discover new vocals
Shut up about it being Ayano. This song isn't even by Jin, the creator of the Kagepro series (and Ayano). It's by Dixie Flatline, the producer of well known songs such as Just be Friends and Answer by Megurine Luka. Mogelatte also isn't normally associated with Jin in PV production or art (usually Shidu makes Jin's PVs or character designs.)
Just because the girl in this song's PV has dark hair and red scarf, it does not mean she is Ayano. Jesus Christ.
its probably meant to look like mew lol
Either way, it is a huge disservice to Mogelatte constantly comparing their work to somebody else's. Their work stands on its own, and it is /incredibly/ rude to call it somebody else's.
If you were a real freaking KagePro fan you would know the difference between the producers.
Akio Redpaw being a true fan isn't even relevant here so idk why anyone brought it up. the fact is this song is made by dixie flatline, not kagepro. two completely different producers (as far as i know they're not connected, anyways). the characters may seem similar but that's _probably_ not the intention. (she could be a reference to ayano idk lmao)
and the original post was talking about how mistaking this character, and that character is insulting to the artist and producer, which it is if these characters are not related. i have strong doubts that this character is related to "ayano" at all.
but i don't know much about kagero days or whatever its called though lol
Akio Redpaw i did. i said "true fan" shouldn't even be relevant. read my comment lmao
This music video has such gorgeous animation! As expected from Dixie Flatline! Their music always make me feel good but this one not only sounds fantastic it also makes your heart ache. I love Mew so much! And the way they used her voice back here is perfect! This is how Mew should always sound! (She sounds wonderful already but you know what I mean). And the lyrics are so meaningful and from the heart that you can relate deeply to how "Stella" is feeling after her heart is broken; even if it was a long time ago it can still feel like it was just yesterday.
I just love how Dixie Flatline created a really nice Liquid DnB instrumental to go with Mew's singing. It's as if DnB and Mew were meant for each other! :D
I'm like 10 years late to this
I'm so happy that you translated this song! It's one of my favorite songs using Mew.
This song is soo sad! T-T The drawings are soo beautiful!
Am I the only one who thought the voice was IA, and not mew?
No :3
Does sound a bit like IA
1) The translation on UA-cam is quite inaccurate
2) I got a request by JoyDreamerJourney to translate it since she wants to make a cover
3) I liked the song + PV
4) It's dixie flatline
5) There are hardly any translated Mew songs available so I figured this song would boost her popularity a bit ^^
This song was mentioned in just be friends Manga version. Spoiler warning, at the ending, Luka visited the shrine alone years after the break up which is in the lyrics of this song. So in a way, this song is also a sequel to just be friends, as well as answer.
Such a cute song!
it is breaking my heart.....
but break up is better than darker future.
Flex seal can fix it;)
I freaking love this song and I dont know why
Love everything about this!! Love Mew more now!!!
This is so amazing, also touching.... :) Keep up more good songs! :)
You flatter me!ꈍ ◡ ꈍ
And I'll try! (If I find any good ones, that is..)
wow i love mew voice! =w=
Luv you
Thank you!
so good ^^
This song reminds me of Guilty Crown. e.e This is so beautiful though!!! :D
Added romaji:
sunnysubs.tumblr( dot com)/post/49730434147/stella-romaji-lyrics-dixie-flatline
_...This is how I feel right now..._
Beautiful *_* ^^
That's fine! ^^
I'm glad I wasn't the only one who was drawn to this video because of the sheer amount of Ayano in the thumbnail. I figured it wouldn't be her, but I had to be sure, since, to my knowledge, Ayano has never broken down and openly cried.
Pure Bliss~ ^ 3^
消せないの
星に願いを
✩.*˚
she looks like ayano and i am going to cry now
SHE LOOKS LIKE AYANO I AM NOT OKAY
+suiseimei I THOUGHT IT WAS YOUNG MIKASA O_O
I wonder what application they use to make these videos with lyrics on as they release these songs?
Where are Mew!?!?....This song feeling so sad...T-T
>u< siempre he amado a esta canción :3 Dixie Flatine sabe. Quien es Ayano? o-O?
un personaja de un anime
Hii, I made translyrics to this song using your lyrics as well as kenmyvn. Is it ok if I can release them? I will give you full credit
the piapro download is coming up as an error, is there any other way we can get the karaoke version?
Your right
WHY HAVEN'T I HEARD OF THIS VOCALOID.
Erm... can I ask how did you translate this?
Did you make your own lyrics or did you use something to translate the words into english..?
And can you possibly teach me how to translate vocaloid stuff like this..?
If it's too much, I'm sorry.
OR MAYBE! JUST MAYBE..! This person knows Japanese. Hence why they can translate. Simple as that.
Ouch. Okay. Got it... rude.
Actually it would be more fitting since her voicer has a higher pitched voice. Look up Miu Sakamoto.
Well, I think this song isn't about a girl who cant move on from her ex, it is about a girl who think there's something missing in her and her boyfriend relationship. Kind of an unhealthy relationship that gonna break apart...
This is mad
OMK, my cousin's name is Stella and she looks almost exactly like the girl in the video. Except my cousin is a little darker... C:
I thought the girl in the thumbnail was ayano lol darn kagepro
Wait...that isn't Ayano? Wow I feel stupid.
I seriously thought that was Ayano. Slendermaniac Tiffany You aren't the only one.
Stella Escano That was Ayano i can guarantee you, cause i just had that photo of her in HD xD
Are you sure, cliner kyle perez , cuz I think that's actually 'Stella'... XD
cliner kyle perez Yeah, I'm pretty sure the girl is Stella.
What made you decide to sub this old song?
is there a miku cover lolz
Using Mew for high pitched songs just sounds like a generally bad idea, but for some reason it works in this song.
I ONLY CLICKED BECAUSE IT LOOKED LIKE AYANO
yeah
SAME
+Mary Baun Same here!
I clicked cause it looked like Mikasa
Thought it was Ayano but once I studied it more I was like "nah."
Funny how all songs with girls that look like Ayano resembles my life and emotions alot
Its scary
This song is oddly sad 2 me...
She's not Ayano because this person has long hair instead of short.
Ayano has long hair, actually. Her scarf just makes her hair look short. (:
my name is STELLA! ♡♥
Stella Artois?
Luka is singing it??
Well well well,looks like someone isn't paying attention to the title
This video's girl isn't ayano.because she is die nooooooo!but she is alive in mekaku city actors.yahoo!
I literally had no idea who the hell is Ayano.. I'm sorry
+Rina Mizuki Ayano is a character from Kagerou Project (or Kagepro), a popular vocaloid song series by Jin. The series became popular enough it got a manga, anime, and light novel.
Picture (This is Ayano): kagerouproject.wikia.com/wiki/Ayano_Tateyama
I'm guessing people thought it was Ayano because of the red scarf and hair color.
That obviously isn't Ayano because it's Kano fooling us all DUH
You. I like you.
Yeah Kenmyvn's "translation" is horrible.
She spreads nothing but grave mistranslations.
That person looks so much like Ayano from kagerou project... Not to mention that red scarf...
It sounds great.... But it doesn't sound like mew at all...
It isn't Ayano because SHE AND SHINTARO WILL BE HAPPY FOREVER...and logic :'D
I thought the girl was Ayano gdi
ah idk whose ayano i came from hyu hahahha awkward
i clicked for ayano in the thumbnail...
if you say that isn't Ayano your wrong
It isnt Ayano and you're wrong.
ik i am making a joke
I dont see how that's a joke ;w; there's no essence of comedy or sarcasm in it but okay
fine whatever, we all see it at different ways
Stanley M the nile is not only a river in egypt
That red scarf.... Is that Aya- .... no...
._.
.
.
.
.
I'm not japanese
AYANOTATEYAMA
Ayano?! xD lol
WAS I THE ONLY ONE WHO WAS DRAWN TO THIS BECAUSE SHIWA PV AND NOT BY EITHER AYANO AND DIXIE FLATLINe