ГАЛИЯБАНУ 2015 год
Вставка
- Опубліковано 21 бер 2020
- Автор Мирхайдар Файзи, режиссер Ильгиз Зайниев
О спектакле:
Впервые пьесу молодого татарского поэта Мирхайдара Файзи поставила оренбургская труппа «Ширкат» в 1917 году. Изначально драма называлась «Сагдатбану», но оренбургский режиссер Вали Муртазин-Иманский попросил автора переработать произведение. В обновленном виде под названием «Галиябану» пьеса была представлена оренбургской публике. Узнав об успехе «Галиябану» у соседей, художественный руководитель труппы «Сайяр» Габдулла Кариев принимает решение поставить спектакль в Казани.
«Галиябану» имеет богатую постановочную историю, в том числе на сценах других национальных театров. Безусловно, на нас давил большой груз ответственности - у зрителя уже есть определенные ожидания, спектакль успел обрасти постановочными штампами. И перед собой я ставил задачу пробраться к оригинальному тексту. Персонажей я постарался сделать реальными - из плоти и крови, а не фольклорными сувенирами. Также было важно придать тексту актуальность, ведь пьесе уже ровно сто лет. При этом мы понимаем, насколько история Галиябану дорога нашему зрителю, и к пьесе мы отнеслись с уважением», - рассказывает режиссер спектакля Ильгиз Зайниев. - Розваги
Нинди әйбәт спектакль! Шулкадәр матур уйныйлар. Бу әсәрне мәктәптә укыган идек, шулчакта да әсәр бик ошаган иде. Ютубка салганыгыз өчен рәхмәт❤
в конце не смогла удержать рыданий, спасибо за чудесную постановку, так приятно видеть знакомые лица таких уже родных актеров театра Камала 😍
Бик зур Рэхмэт лэр яусын, кунелле, туган телемдэ, Алланын рэхмэтлэре яусын. Амин.
Спасибо за субтитры.Спектакль очень понравился.Спасибо.
Үкенечкә каршы, рус теленә тәрҗемә иткәндә кай бер сүзләрне грамота ягынан дөрес итеп язмагансыз. Спектакль өчен бик зур рәхмәт! Бик яхшы уйныйлар. Светлана Батршинадан.
Алла шөкер, читтә яшәүче татарларгада насыйп булды, Галиябану спектаклен карарга! Төмән өлкәсе татарлардан Камал театры артистларына бик зур рәхмәт!
Спасибо за перевод !!! Очень понравилось !!!
Смотрю с удовольствием ! ТАК держать,КАЗАНЬ ! Процветания театру !
Очень хорошо сыграли молодцы. 🌺🌺🌺👍
Э минэ башкорт акад театры артистлары яхшырак уйнайлар!
Әйе, былтыр Казанга килде Башкорт театры, искиткеч матур уйнадылар Галиябануны
Әй атрерлар уйнавы, әй дикаратсияләре. Рәхмәт, спектакль шундый ләззәтләнеп карадым.
бик күңелле рәхмәт
Бик Зур Рәхмәт❤️❤️❤️
Бик матур уйныйсыз ай, рахмат
Бик Зур рахмэт!
от души зур РАХМАТ
Спасибо огромное за прекрасный спектакль, актёры играют замечательно, музыка восхитительная, поют шикарно. СПАСИБО
Очень интересный спектакль , посмотрел на одном дыхании , спасибо за субтитры , я язык плохо знаю .
Рахмед за ваш труд !
Давно не смотрел такую уморительную пьесу!😀😊😀... Но, какой горестный конец! Татарский ,, Ромео и Джульета"!
С постановкой Исрафилова рубежа 1970-1980х годов в Башдрамтеатре с Ирсаевой и Гафаровым не сравнить
Хэерле кон Камал театры администрациясе. "Казан егетлэре" спектакленен ике булеген дэ курсэтегез эле момкин булса. Рэхмэт.
Р
Йорəккə барып жытəсез😌
прекрасный спектакль! очень понравился! музыкальный - прекрасные напевы, красиво, актерское мастерство - все классно!
Мои отец играл в молодости
50 хгодах...
Галиябану. Татары терпение. Татарстан. Востановит родной язык и государство Зур рахмат яхшы Аллах Акбар судья
Бик эйбэт уйныйлао. Кунелгэ утеп керерлек
Субтитрларны алып булмавы начар, теләгәнчә алып(куеп) булса әйбәт булыр иде. Субтитрлар игътибарны читкә юнәлтә.
Замечательный спектакль,но конец незаконченный
❤
Исэнмесез. Исмэгыйльне Амир Камалиев уйнаганын каян табырга икэн? Шулай ук Аманулла топ рольлэрдэге Капка Кияу спектакль лэрен карар идем.
ua-cam.com/video/kS1bNgUl6NQ/v-deo.html
Минiн бала шаггвм,!!!
Килешәмен, җир белән күк арасы. Чагыштырырлык та түгел.
Кем бн чагыштырасыз?
Рольләрне кемнәр башкаруын да язасы идегез. Галиябану ролендә кем уйный?
Где Садрый?
А сохранилась запись Галиябану с Лидией Ахметовой в главной роли?
Эта запись сохранилась на ТНВ-Планета,где иногда ее транслируют.
@@rafaeln8413 а когда транслировали в последний раз не помните?
Гульнара,если не ошибаюсь где то в ноябре прошлого года.
@@rafaeln8413 шул спектакльны монда урнашсалар иде, бик яхшы булыр иде. Лидия Эхмэтованын тавышы бик бай, мина да ошый ул!
@@Taara555 Сезнең белән килешәм,ләкин миннән шул эш тормый бит..Әгәр киләчәктә трансляция булса,языгыз,да үзегез карарсыз.ютюбта язмалар урнаштыру авторлар хокуклары белән бәйләнгән.
А чья музыка? В описании к видео нет автора
Галиябану - народная татарская песня без авторв
Мин - Татарстанның Баулы районыннан. Кечкенәдән башкорт телевидениесын карап үстем (чөнки Татарстан телевидение каналын телевизор антеннасы тотмый иде). Һәм "Галиябану" спектаклен мин кечкенәдән, үсмер чактан Мәҗит Гафури исемендәге Башкорт дәүләт драма театры коллективы куюында, Хәлил-Галиябану рольләрен мәшһүр артистлар Фидан Гафаров белән Нурия Ирсаева башкаруында карап, күреп үстем. Һәм моның белән бик бәхетлемен! Ул постановканы, актёрлар уйнавын мин бриллиант йөзек кашы белән генә чагыштырыр идем... Югарыдагы видеоспектальне күргәч, аны мин белгән "чын" "Галиябану" спектакленнән бик нык аерылып торучы, бик түбән сыйфатлы, тупас, бозык пародия караган сыман тойгылар кичердем. Әгәр аны берәр авыл яки район үзешчәннәре уйнаса, аларга зур "скидка" ясалыр иде, могаен, ә профессиональ театрларга таләп икенчерәк. Мин белгән "Галиябану" белән әлеге "Галиябану"ның аермасы җир белән күк арасыдыр. "Галиябану" спектаклен Мәҗит Гафури исемендәге Башкорт дәүләт драма театры коллективы куюында, Хәлил-Галиябану рольләрен мәшһүр артистлар Фидан Гафаров белән Нурия Ирсаева башкаруында карасагыз (ютубта записе бар), могаен, сез дә минем белән килешер идегез дип уйлыйм. Менә ссылка:
ua-cam.com/video/FXjvL1CQ1jE/v-deo.html
КЫДЫК МЭДЭК
ua-cam.com/video/FXjvL1CQ1jE/v-deo.html СССР заманында М.Гафури театры куйганына ерак
1:10:14