now 64, I have remained a fan of BALA for over three years now.............. fantastic energy and no....and I have no idea what they are singing....i still enjoy the music.
I seriously encourage you to translate the lyrics. You will enjoy this song even more if possible. Luckily for you, someone has left it written in Spanish in the comments. I hope you enjoy it.
Tengo dentro un volcán que no me deja ni hablar; se me duermen los pies y mis manos ya no están. No lo ven? No soy yo… Quién se apodera de mí, quién controla hoy mi cuerpo y, joder, por qué me falta el aire? Dónde estoy? Sal de aquí, dime dónde encontrar un portal que me lleve a otro lugar y esa voz, que frene esta puerta giratoria estropeada y diga: QUÉ PRISAS SON ESAS! NO SÉ CÓMO EXPLICAR QUE ME FLIPA LO QUE HAGO PERO QUE, MUCHAS VECES, MUCHAS, DEMASIADAS, NO RESPIRO Y NO HAGO MÁS QUE DUDAR DE MI VIDA Y DE ESTA MASA QUE ME EXIGE AHOGARME CADA DÍA Y QUE NO PARE DE PENSAR, PRODUCIR Y PAGAR 6 MALDITOS EUROS POR EL ACEITE DE OLIVA QUE ANTES COSTABA 3, Y PENSAR EN MI HIJA Y EN A VER QUE PASA EL DÍA DE MAÑANAAAAH AY AY AY AY AY AY AY Te dirán que es normal, que es la vida y nada más, que espabiles y sepas que nada va a cambiar, que la cura no es más que una droga legal, que te duerme y hace que sonrías mucho sin pensar… Y por qué no parar? Levantar el pie y frenar… No me veo capaz de vivir sin ensayar… Un mes más que se va y tu intranquilidad dándote los buenos días siempre y, cada madrugada, buscas solo una luz que te dé calma y paz tras esa persiana de cemento que te encierra más de lo que estás, y te da en la cara hoy de nuevo en la mañana con la mano abierta. Y ME PONGO A PENSAR EN LO QUE QUERÍA DE NIÑA; QUIÉN ME IBA A DECIR QUE LA UNIVERSIDAD Y LO QUE NOS VENDÍA NO VALÍA DE NADA Y QUE HASTA VIVIR DE ALQUILER ES UN MALDITO PRIVILEGIO. SIENTES QUE HAY QUE DAR GRACIAS A LOS DEMÁS Y BUSCAR UN LUGAR SEGURO QUE NO EXISTE Y, MENOS MAL, SIEMPRE HAY ALGO QUE AL FINAL TE RESCATA Y TE MANTIENE ARRIBAAAAAH! AY AY AY AY AY AY AY Te dirán que es normal, que es la vida y nada más, que espabiles y sepas que nada va a cambiar, que la cura no es más que una droga legal, que te duerme y hace que sonrías mucho sin pensar…
Bravas! Increíbles! Habéis hecho un tema sobre todo un malestar social, hablando desde la rabia además. Nos quieren dormidas, pero temas así me devuelven la esperanza. Gracias 💜
Qué grandes sois. Explosivas. De nuevo. Mensaje duro y al mentón. Nos mean encima y nos dicen que llueve. No lo olvidemos. Mierda de espiral de vida. Trabaja y sigue siendo pobre. Grandes BALA.
Genial!!- Joder maravillas como esta y nos meten el puto trap, regeaton y sucedáneos que ni siquiera es nuestra cultura . Yo soy Europeo, rockero, punk, garaje. Orgullo de nuestros grupos de mujeres y con mensaje ✊🏽✊🏽✊🏽
Hace falta más música con protesta social, la vocalista es una monstrua y la instrumental q puta pasada...joder música llena de mensaje, no tanta estética vacía
Joerjoerjoer, me he encontrado a mi hija de 15 años saltando en la cama poseida por este temazo, en bucle, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez......
Este temazo a violado mi mente!!! Y el videoclip a nivel visual sutil pero genial, no le hace falta más (a veces menos és mas). Mis mas sinceras enhorabuenas. Sois unas cracks!!!
Graciasss Vio y Anxela!!! Valentía como la vuestra es de lo que más necesitamos...y ruido, música, esas letras....ufff...los pelillos de puntaaaaa!!! Agradecida se queda corto, ojalá os veo pronto ❤
Que jodidas amas, nunca fallan. Mensaje lanzado a la puta cara de quién no quiere recibirlo y que por supuesto no lo va a escuchar. Tras el susto inicial (moderneo? Que raro...enseguida lo entendí), el tren fuera de control me volvió a aplastar el esternón, como siempre. Gracias, chicas.
now 64, I have remained a fan of BALA for over three years now.............. fantastic energy and no....and I have no idea what they are singing....i still enjoy the music.
I seriously encourage you to translate the lyrics. You will enjoy this song even more if possible. Luckily for you, someone has left it written in Spanish in the comments. I hope you enjoy it.
Está es la canción favorita de mis vecinos, siempre me tiran piedras a la ventana para que suba el volumen.
Tengo dentro un volcán
que no me deja ni hablar;
se me duermen los pies
y mis manos ya no están.
No lo ven? No soy yo…
Quién se apodera de mí,
quién controla hoy mi cuerpo
y, joder, por qué me falta el aire?
Dónde estoy?
Sal de aquí,
dime dónde encontrar
un portal
que me lleve a otro lugar
y esa voz, que frene
esta puerta giratoria estropeada
y diga:
QUÉ PRISAS SON ESAS!
NO SÉ CÓMO EXPLICAR
QUE ME FLIPA LO QUE HAGO
PERO QUE,
MUCHAS VECES,
MUCHAS, DEMASIADAS,
NO RESPIRO
Y NO HAGO MÁS
QUE DUDAR DE MI VIDA
Y DE ESTA MASA QUE ME EXIGE
AHOGARME CADA DÍA
Y QUE NO PARE
DE PENSAR,
PRODUCIR
Y PAGAR
6 MALDITOS EUROS
POR EL ACEITE DE OLIVA
QUE ANTES COSTABA 3,
Y PENSAR EN MI HIJA
Y EN A VER QUE PASA
EL DÍA DE MAÑANAAAAH
AY AY AY AY AY AY AY
Te dirán que es normal,
que es la vida y nada más,
que espabiles y sepas
que nada va a cambiar,
que la cura no es más
que una droga legal,
que te duerme y hace
que sonrías mucho sin pensar…
Y por qué no parar?
Levantar el pie y frenar…
No me veo capaz
de vivir sin ensayar…
Un mes más que se va
y tu intranquilidad
dándote los buenos días siempre
y, cada madrugada,
buscas solo una luz
que te dé calma y paz
tras esa persiana de cemento
que te encierra más
de lo que estás,
y te da en la cara
hoy de nuevo
en la mañana
con la mano abierta.
Y ME PONGO A PENSAR
EN LO QUE QUERÍA DE NIÑA;
QUIÉN ME IBA A DECIR
QUE LA UNIVERSIDAD
Y LO QUE NOS VENDÍA
NO VALÍA DE NADA
Y QUE HASTA VIVIR DE ALQUILER
ES UN MALDITO PRIVILEGIO.
SIENTES QUE HAY QUE DAR
GRACIAS A LOS DEMÁS
Y BUSCAR UN LUGAR SEGURO
QUE NO EXISTE Y,
MENOS MAL,
SIEMPRE HAY ALGO QUE AL FINAL
TE RESCATA
Y TE MANTIENE ARRIBAAAAAH!
AY AY AY AY AY AY AY
Te dirán que es normal,
que es la vida y nada más,
que espabiles y sepas
que nada va a cambiar,
que la cura no es más
que una droga legal,
que te duerme y hace
que sonrías mucho sin pensar…
Gracias!!!
UF gracias!
virgen santísima, me he despeinado y soy calvo
Yo también soy calvo y me esta volviendo a crecer el pelo después de escucharla en bucle
😂😂😂😂😂😂😂
Años sin escuchar algo bueno y de repente sale esto ❤❤❤❤
Este tema es ESPECTACULAR. Lo tiene todo: mensaje, estilo, tralla y es adictivo. Grandes.
A Fugazi cover brought me here.. I'm so thankful!
Mezclar a Fugazzi con esto...
Me too
Primero escucha la versión y luego opina
Joder, este tema me ha recargado hasta la bateria del móvil
Jajajaja
Ya te digo, es bestial! Por si gustas de otra tipo de recarga mental:
ua-cam.com/video/9zBEMpWiHOE/v-deo.htmlsi=aIATQQteLKAoRKIB
Salud y libertad.
Bravas! Increíbles! Habéis hecho un tema sobre todo un malestar social, hablando desde la rabia además. Nos quieren dormidas, pero temas así me devuelven la esperanza. Gracias 💜
¿Dormidas solo las mujeres o todos?
@@leatherandtactel JAJAJAJA ya tenia que saltar el idolo mastodonte eminencia prominencia rey campeon genio el cid el grandioso 🤣
@@xVmbra ¿Y quién es ese?
Pero ¿y esta maravilla? 10/10
Soy un Gallego que vivió n California ... soy muy FAN de L7... Vosotras sodes brutales.... UN ABRAZO TAN GRANDE
¿Sodes?
PAAAA!!! Que fuerza!!! Saludos desde Argentina.
Que grandes sois, a ver cuando tocan en. Córdoba ( Andalucía).
Gran descubrimiento, sois la bomba, ya era hora un poco de esto 🤘🏾🎶🖤❤️🔥
Temazoooooooo. Saludos desde Huelva
Hacìa tiempo que no escuchaba algo tan bueno..🎸🎸
Qué grandes sois. Explosivas. De nuevo. Mensaje duro y al mentón. Nos mean encima y nos dicen que llueve. No lo olvidemos. Mierda de espiral de vida. Trabaja y sigue siendo pobre. Grandes BALA.
🤘🎸🔥🥁🤘
FAAA ALTA BANDA!!!! FELICITACIONES DESDE ARGENTINA!!
Genial!!- Joder maravillas como esta y nos meten el puto trap, regeaton y sucedáneos que ni siquiera es nuestra cultura . Yo soy Europeo, rockero, punk, garaje. Orgullo de nuestros grupos de mujeres y con mensaje ✊🏽✊🏽✊🏽
Hace falta más música con protesta social, la vocalista es una monstrua y la instrumental q puta pasada...joder música llena de mensaje, no tanta estética vacía
Brasil está aqui!!!
Bua. ME ENCANTA! Y quiero más, más, mucho más. Gracias por molar tanto, pero TANTO.
Verdades como puños. Temazo!!!
Una buena dosis de dopamina🔥más canciones así por favor
Pues igual me la he escuchado 15 veces hoy…!!!!
...yo voy por la tercera y recién descubiertas!!!
30 años escuchando punk y créanme q estas chamas tienen la energía del No Future a 3000. Bestial.
Si fuera punk a lo mejor
¡Hostiazo en toda la cara!. Temazo de los buenos que han sacado las jefas. Sois muy grandes
Totalmente adictiva. No puedo parar desde que salió!
Madre mía q sonidaco!hoy me desperté y UA-cam me regaló esta maravilla!que letra, que sonido...brutal!!👏👏👏🤘🤘🤘
Joerjoerjoer, me he encontrado a mi hija de 15 años saltando en la cama poseida por este temazo, en bucle, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez......
Это прекрасно! Супер! 😊✊👍
Paaaaam! Ostiazo en la cara! 🔝💪🏻que grandes sois!
La cantante tiene un color the ojos!!! espectacular!!! que flor!!!
que tremendo que esta el videoclip, aplaudo a la dirección y al temazo!
Este temazo a violado mi mente!!! Y el videoclip a nivel visual sutil pero genial, no le hace falta más (a veces menos és mas). Mis mas sinceras enhorabuenas. Sois unas cracks!!!
Graciasss Vio y Anxela!!! Valentía como la vuestra es de lo que más necesitamos...y ruido, música, esas letras....ufff...los pelillos de puntaaaaa!!! Agradecida se queda corto, ojalá os veo pronto ❤
Y así es como se te cae el tampax mari…….vaya mezcla de delicadeza y brutalidad, me flipa
Es una CAÑA de canción, cuando más la escucho más alucino, y el video impresionante ❤🔥
La espera mereció la pena. Vaya trallazo!!
Brutal. Temarrraco. 💣
Suena bestial, habéis ganado un fan
Wow! Bravas! Impresionantes! Como siempre. ❤❤
Temazo!! Molades mil!! 🤘🤘😍😍
Dioooooooos que ganas de disco nuevooooooo!!! Que trallazo!
leí sobre vosotras en la revista Popular 1, os acabo de escuchar y me ha sorprendido los cambios de ritmo y la agresividad bien hecha, bravo
Espectacular!!
Qué barbaridad y qué ganas del disco! ❤🔥
❤ Brutal Bala. Gran produccion de video. Saludos desde chile
Sois grandes.Vaya temazo y que mala leche! Gracias
Excelente ! Tuve que escucharlo 3 veces seguidas.
No puedo dejar de escucharla!!!! Están que arden chicas las amo🔥🔥🔥🔥🔥
Brutal!!
Grandisimas!!!
Las conozco con anterioridad…
La vais a romper!!!
💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻
👏👏👏sublime, diferente, fresco, sorprendente, GRACIAS
Brutal !!!! So good! !!!
FANTÁSTICO!
Muito ORIGINAL...
Fantastico...Pura energía
Que jodidas amas, nunca fallan. Mensaje lanzado a la puta cara de quién no quiere recibirlo y que por supuesto no lo va a escuchar. Tras el susto inicial (moderneo? Que raro...enseguida lo entendí), el tren fuera de control me volvió a aplastar el esternón, como siempre. Gracias, chicas.
Brutal!
Facendo honra a seu nome.
Tremendísimo. A la espera de más.
Me acaba de petar la cabeza. ¡Menudo temazo!
Holy shit! Que CHINGON!! 😮👏👏👏
Joder! Brutal!!! 🖤🖤
Temazo!!!🔥🔥🔥
Enorme Balazo!!!
Fantástico tema! 🤘
tremendas! muy necesitadoooo!!!!!!!!
Temazo🎉🙌💜
Ufff... Pura rabia!🔝❤️🔥
cada vez mejor!!!
Qué maravilla!
Aupa bala !!!! Que guay!!!🤙🤙🤙💪👍
Brutal
Son lá ostia..a ver cuándo vienen a Córdoba ( Andalucía ). Me tienen flipando desde hace años...⚡🔥🎸
Que pasada!! 🤘😎
Sois una apisonadora!! 🚀🔥🚀
Dios!!!!! Que temazo... El mejor grupo de metal stoner español, sin lugar a dudas
Brutal! 🎉
BraVas!!!❤
Sublime!
Buenísimas joder ke tralla !!!!!❤❤❤❤❤❤
Madre mía, esto pega durísimo.
Gracias por esto ❤
Muy buenoo, hacia mucho que no escuchaba algo nuevo que tuviera tanta personalidad y pegada 🤯🤯☠️
Fuego!!!!!! Tralla!!!!!!!
Buah tremendo, gracias.
Temazo!!!!!!
Sois unas grandes!
Amo ❤
diiiooossss sois la ostia !!! vamos copon !!! BALA !!!
Holy hell! WTF did I just witness?!?! Driving through the night, stop for a snack and got woke TF UP! Nice! 🔥
Rifadaaaas!
Brutalisimo ❤❤
Brutales🔥🔥🔥
que temazo y que grupazo 🖤
Brutal ........!!!!!!!!!
Increible chicaaaaas ❤
Que temazo madre mía!!!
Boísimo!!!!!
cai aca de curioso y me llevo otra banda nueva! tremendassss