Los aplaudo a ambos por darnos su tiempo tan generosamente y ayudarnos a mejorar nuestro español. Los videos que producen son muy educativos y de alta calidad. Que disfruten de las vacaciones y espero que vuelvan con las pilas bien cargadas.
¡Un video excelente! Ustedes son verdaderos maestros. Devuelven nuestros valores, esos principios con los que nos educaron nuestras abuelas, y que hoy olvidamos. La cortesía engrandece a la persona. Buenos modales. ¡Qué lección tan rica! Aprendí a usar los verbos de manera sensible y cortés. Muchas gracias son muy generosos .¡Hasta siempre!.
Es un video muy interesante para aprender a tratar con educación a los demás. Un pequeño apunte... lo de "campeón" en España puede sonar un tanto arrogante e irónico si se utiliza para llamar así a un desconocido. Excelente trabajo! Tienen un nuevo suscriptor. 🙂
Gracias por compartirnos tantos conocimientos! He aprendido hoy a como comunicarme en español con más cortesia, ya que esa es una exigencia de ciertos contextos interactivos, en los cuales no tenemos que nos comportar como se tuviéramos intimidad con nuestro interlocutor.
Muy Buena Las classes que he escuchado. Frases muy interesantes con rispecto el aprendizado del idioma. Me encantoooooooo.Desta forma no senti verguenza de escribirte. Soy Tania Uhlala de Brasil.Gracias
¡Buenas vacaciones amigotes! ¡Que lo paséis genial! Yo espero los resultados de los exámenes de b2 que he hecho recientemente. Espero que saque una buena nota. Hasta el próximo septiembre.
Gracias señores me encanta su manera de enseñar español ! He aprendido mucho gracias a sus explicaciones les espero Hasta el proximo video Que disfruten de sus vacaciones 👍❤
Buenas vacaciones para ustedes, he estado en Madrid por los días 03 y 04 deste mes, una ciudad muy linda. Nuestras vacaciones em Brasil es pequeña en el mes de julio, ya volvió las clases. Abrazos desde Brasil, estado de Mato Groso del Sur, ciudad de Naviraí.
Holaaaa ，como siempre muchísimas gracias por vuestros esfuerzos para enseñar ！también tengo una pregunta que cuando podrías hacer el vídeo de quería querría y quisiera
iBuenos días! Este vídeo está genial como todos los demás. Gracias. ¿Podrías indicarme un buen curso para prepararme al examen oral del DELE C2, por favor? iFelices vacaciones! iHasta pronto!
Excelentes videos! Pero tengo un problema, le he puesto algunos fragmentos a mi hija preadolescentes que es casi bilingüe francés/español. que y me dice que no se siente para nada incluida con los "campeón" que salen muy a menudo en los videos. Y aunque sé que los "encanto" y "tesoro" son neutros, ella tiene el sentimiento que los cursos están dirijidos sólo a los chicos! Pienso que tiene razón y que hace falta que incluyan de cuando en cuando un femenino para animar a las chicas! Bien, quizás es tema para un video sobre adjetivos? Gracias, saludos de París
Hola! Karo y Maurao, me llamo Marianno, soy brasileño y me gustaría sugerir un tema para su podcast, se trata de la serie "La casa de Papel", Además de ser una serie española, últimamente ha ganado una muy buena reputación entre las series extranjeras transmitidas por netflix. creo que es una buena oportunidad para atraer a todos los oyentes. me encanta sus podcast y tenhgo. Me encanta tus podcasts que he estado siguiendo desde el primer. Mientras tanto, Gracias por tu dedicación y trabajo. Felicitaciones!
Muchas gracias por la sugerencia, Wilmar. Todavía no hemos visto la serie, pero sabemos de su éxito. Desde luego que queremos hacer lo que propones. Saludos
Muchas gracias por todos sus útiles lecciones. Y buen vacaciones! Cuando vuelvan, podrían hacer video sobre la pronunciación de "v" y "b"? No estoy muy seguro de cuando pronunciar b ligero or b grave. Gracias!!
Estoy de acuerdo con lo que decís de querría, quería y quisiera contrastándolos de querer. Sin embargo, en mi día a día no oigo nunca las tres. La gente opta por pedir: "Una barra de pan, por favor" o en bar: "Ponme / Póngame un café por favor." o en pregunta: "Me pone/s un café por favor?" o "Puede/s ponerme ...".
Depende de lo que compres. Para esas cosas tan habituales que el dependiente las puede de una estantería que tiene detrás se usan las construcciones que tú mencionas. Pero si quieres comprar un sofá, unas cortinas, un taladro… no podrías decir : "un sofá, por favor" :)
@@EspanolAutomatico Puede que sí. Probablemente entraría diciendo: "Estamos buscando un sofa" o algo similar. Pero sí, hay muchas formas. Con un coche similar.
Depende de quién lo dice, cómo lo dice y en qué circunstancia. Por eso hay que escuchar mucho el idioma, para asimilar bien el uso correcto de frases y expresiones, el tono, etc.
"Quería" vs "querría" I've been told they don't sound the same, but for the life of me, I can't tell the difference. I've played & replayed @6:51 to @6:53 MANY times, at normal & slower speeds....and still can't distinguish them. Is there actually a difference?
¡Gracias por hablar de cortesías! Es una broma! ¿Lo entienden? ¡Que tontería! En serio, es muy útil. Cómo estadounidense el imperative siempre suena un poco grosero, algo que un padre enojado dice a su niño.
Me encanta tu manera de explicar las cosas,este canal es precioso. Yo he estudiado el español por un año y he hecho este vídeo hace unos días,¿qué piensas ? ua-cam.com/video/hVB0gkJEjVI/v-deo.html
HOLA PROFESORES QUE LES PARECE ESTOS EJEMPLOS? TE MOLESTARIA SI YO CIERRO LA VENTANA? TE IMPORTARIA SI ÝO APAGO EL VENTILADOR? QUERRIA UN CAFE CON LECHE. PODRIA AGARRAR ESTOS PAPELES PARA MI ,POR FAVOR? PUEDE ENTREGAR LE LAS LLAVES ,POR FAVOR? QUISIERA UN JUGO DE NARANJA.
Los aplaudo a ambos por darnos su tiempo tan generosamente y ayudarnos a mejorar nuestro español. Los videos que producen son muy educativos y de alta calidad. Que disfruten de las vacaciones y espero que vuelvan con las pilas bien cargadas.
Muchas gracias por valorarlo, Christopher. Volveremos con sorpresitas ;)
Estoy muy agradecida, considero que me están ayudando mucho al escucharlos, bendiciones.
¡Un video excelente! Ustedes son verdaderos maestros. Devuelven nuestros valores, esos principios con los que nos educaron nuestras abuelas, y que hoy olvidamos. La cortesía engrandece a la persona. Buenos modales.
¡Qué lección tan rica! Aprendí a usar los verbos de manera sensible y cortés. Muchas gracias son muy generosos .¡Hasta siempre!.
Muchas gracias, Vera :)
@@EspanolAutomatico Con gusto
¡Hola, Español Automático!
Muchas gracias por enseñar gratis y ayudar aquellos que quieren y necesitan aprender idiomas.
Brasil 2019 🇧🇷🤗
¡Muchísimas gracias por estas explicaciones amplias y muy buenas!
Es un video muy interesante para aprender a tratar con educación a los demás.
Un pequeño apunte... lo de "campeón" en España puede sonar un tanto arrogante e irónico si se utiliza para llamar así a un desconocido.
Excelente trabajo! Tienen un nuevo suscriptor. 🙂
Video muy útil, gracias de verdad. 👏👏👏👏👏📚📚📚📚📚✍✍
Gracias por compartirnos tantos conocimientos! He aprendido hoy a como comunicarme en español con más cortesia, ya que esa es una exigencia de ciertos contextos interactivos, en los cuales no tenemos que nos comportar como se tuviéramos intimidad con nuestro interlocutor.
Hola Karol y Mauro ...deseo que disfrutéis mucho de las vacaciones.Os quierooooo
Muchas gracias, Joana :)
Estoy muy contenta de tenerlos encuentrado!!! Tengo aprendido mucho!!! Gracias!!!
Bienvenida, simonenunes :)
¡Muchas gracias por sus vídeos! Aprender español con ustedes es muy simple y los ejemplos nos permiten una mejor comprensión. Desde Francia 🌟
Nos alegra serte de ayuda, Su :)
¡Que tengan muy buenas vacaciones! Muchas gracias por todas sus esfuerzas durante todo el año. Que descansen bien.
Muchas gracias, Veronica. Volveremos con novedades ;)
Muchisimas gracias profesores✊✊
Muy Buena Las classes que he escuchado. Frases muy interesantes con rispecto el aprendizado del idioma.
Me encantoooooooo.Desta forma no senti verguenza de escribirte. Soy Tania
Uhlala de Brasil.Gracias
¡Muchísimas gracias por este video!
De nada :)
Muy util - muchas gracias!
Muchas gracias por más esta clase, es genial vuestras maneras de enseñar. Saludos.
Nos alegra que te guste, Marta :)
Muchas gracias Este video está muy útil como todos los otros...
Gracias por su clase! Saludos desde Brasil!
¡Buenas vacaciones amigotes! ¡Que lo paséis genial! Yo espero los resultados de los exámenes de b2 que he hecho recientemente. Espero que saque una buena nota. Hasta el próximo septiembre.
Seguro que lo habrás hecho genial, Sócrates!!! Hasta la vuelta!!!
Bueno, esto ha sido muy, muy util, gracias
Gracias señores me encanta su manera de enseñar español ! He aprendido mucho gracias a sus explicaciones les espero Hasta el proximo video Que disfruten de sus vacaciones 👍❤
Muchas gracias, Bboy. Nos alegra que te guste :)
@@EspanolAutomaticoSaludos desde Argelia 🇩🇿 ❤
¡Hola Mauro y Karo! Feliz vacaciones y que los pasen muy bien. Hasta pronto.
Gracias :)
Hola Mauro y Karo, ¿cómo están? ¡Que genial explicaciones de cordialidad en español! Tengan excelente vacaciones. Un Saludo desde Río 😊
Muchas gracias, Erval :)
Felices vacaciones!!!
Gracias!
Muchas gracias, Aurea :)
Gracias por el vídeo! Muy bueno!
Buenas vacaciones para ustedes, he estado en Madrid por los días 03 y 04 deste mes, una ciudad muy linda. Nuestras vacaciones em Brasil es pequeña en el mes de julio, ya volvió las clases. Abrazos desde Brasil, estado de Mato Groso del Sur, ciudad de Naviraí.
Nos alegramos de que te haya gustado Madrid :)
Este vídeo es muy bueno.
Holaaaa ，como siempre muchísimas gracias por vuestros esfuerzos para enseñar ！también tengo una pregunta que cuando podrías hacer el vídeo de quería querría y quisiera
¿No es este el vídeo de "quería, querría y quisiera?
iBuenos días! Este vídeo está genial como todos los demás. Gracias.
¿Podrías indicarme un buen curso para prepararme al examen oral del DELE C2, por favor? iFelices vacaciones! iHasta pronto!
¡Soys excelentes! ¡Enhorabuena!
Muchas gracias 🥰
Muy útil, muchas gracias 😊
De nada, Hassan :)
Excelentes videos! Pero tengo un problema, le he puesto algunos fragmentos a mi hija preadolescentes que es casi bilingüe francés/español. que y me dice que no se siente para nada incluida con los "campeón" que salen muy a menudo en los videos. Y aunque sé que los "encanto" y "tesoro" son neutros, ella tiene el sentimiento que los cursos están dirijidos sólo a los chicos! Pienso que tiene razón y que hace falta que incluyan de cuando en cuando un femenino para animar a las chicas! Bien, quizás es tema para un video sobre adjetivos? Gracias, saludos de París
¡Felices vacaciones a los dos! ¡Recarguéis las pilas y disfrutáis el verano!😎🙆 Gracias por este otro vídeo interesante y ¡Hasta septiembre! 😄👋
Gracias..Caro!
De nada :)
Soy argelina ^^
Estoy Siempre contigos para mejorar mi nivel en la lengua española 😭❤
0⁰⁰000
I looked all over to find this video. Thank you.
:)
Hola! Karo y Maurao, me llamo Marianno, soy brasileño y me gustaría sugerir un tema para su podcast, se trata de la serie "La casa de Papel", Además de ser una serie española, últimamente ha ganado una muy buena reputación entre las series extranjeras transmitidas por netflix. creo que es una buena oportunidad para atraer a todos los oyentes. me encanta sus podcast y tenhgo. Me encanta tus podcasts que he estado siguiendo desde el primer. Mientras tanto, Gracias por tu dedicación y trabajo. Felicitaciones!
Muchas gracias por la sugerencia, Wilmar. Todavía no hemos visto la serie, pero sabemos de su éxito. Desde luego que queremos hacer lo que propones. Saludos
Soy argelina y mi deseo en esta vida es hablar español con facilidad y muchas gracias por este video
Querida Caro yo estoy muy contenta yo hablé algumas palavras con un nativo
buenas vacaciones
Muchas gracias :)
Me podéis dar otro curso por favor
Quiero la segunda parte ahora mismo 😆😆😆
Puede audar me pot favor:queria que sierra -
No cobra senntido . Muchas Gracias
Muchas gracias por todos sus útiles lecciones. Y buen vacaciones! Cuando vuelvan, podrían hacer video sobre la pronunciación de "v" y "b"? No estoy muy seguro de cuando pronunciar b ligero or b grave. Gracias!!
Sí, también no estoy seguro de pronunciar esas letras. También me confundo en la letra D.
De nada, Anh. Bueno, la "b" y la "v" se pronuncian igual. Se pronuncian como "b". Siempre bilabial. No labiodental.
¡Hola Karo y Mauro!
¿Podría decirme dónde puedo encontrar otros sus vídeos sobre este tema?
¡Muchas gracias!
Un saludo desde Rusia.
Puedes mirar el listado de todos nuestros capítulos en: www.espanolautomatico.com/todos-capitulos-podcast
Estoy de acuerdo con lo que decís de querría, quería y quisiera contrastándolos de querer. Sin embargo, en mi día a día no oigo nunca las tres. La gente opta por pedir: "Una barra de pan, por favor" o en bar: "Ponme / Póngame un café por favor." o en pregunta: "Me pone/s un café por favor?" o "Puede/s ponerme ...".
Depende de lo que compres. Para esas cosas tan habituales que el dependiente las puede de una estantería que tiene detrás se usan las construcciones que tú mencionas. Pero si quieres comprar un sofá, unas cortinas, un taladro… no podrías decir : "un sofá, por favor" :)
@@EspanolAutomatico Es verdad para tampoco dirías "Quisiera un sofá". Lo planteas de una forma totalmente diferente.
Claro que sí.
- Hola, buenas. Quisiera un sofá.
- Muy bien. ¿De qué tamaño? ¿Tiene pensado un color?
@@EspanolAutomatico Puede que sí. Probablemente entraría diciendo: "Estamos buscando un sofa" o algo similar. Pero sí, hay muchas formas. Con un coche similar.
Mauro y Karo deseo a ustedes buenas vacaciones.
Quería un otro video sobre estea tema por favor
Se los va a extrañar, disfruten de sus vacaciones
Muchas gracias, Marcelo. Hasta la vuelta :)
Ay bendito, qué gran ironía que un(a) francés(a) tenga las pelotas para exigir cortesía, ufffff.
Gracias por el videito, es bastante útil.
Depende de quién lo dice, cómo lo dice y en qué circunstancia. Por eso hay que escuchar mucho el idioma, para asimilar bien el uso correcto de frases y expresiones, el tono, etc.
Da la impresión de que al decir quiciera se antepone un pero dando a entender que quiere pero no está seguro si quiere
La cortesía es muy importante en toda sociedad mundial; gracias !
:)
Mauro ya no está presente en tus nuevos vídeos. Extraño la presencia de él contigo en los vídeos.
Estoy aquí 👋
Por favor me podria aconejar un buen libro de Gramatica para profesores se ELE?
Nosotros consultamos la gramática en la RAE, Carmen
Tengo problema de memorizar las palabras de Expresión
Gracias por su video. Quisiera preguntarles sobre el acento. Me suena un poco distinto que el español de España.
Hola :) El acento es de España. No hemos vivido en otros países hispanohablantes.
Espanol Automatico muchas gracias
Buen vacaciones a ustedes, gracias por todo, pero las vacaciones en Brazil es en Julio, jajajaja y ya esta terminando.. Hasta pronto.
Bueno, cada vez queda menos para las próximas vacaciones 😜
apasionado y enamorado,¿hay diferencia?
"Quería" vs "querría"
I've been told they don't sound the same, but for the life of me, I can't tell the difference.
I've played & replayed @6:51 to @6:53 MANY times, at normal & slower speeds....and still can't distinguish them.
Is there actually a difference?
Escucha aquí: ua-cam.com/video/G9ZymeBUorg/v-deo.html
@@EspanolAutomatico Gracias.
Todavía no escucho la diferencia.
Quizás necesito nuevos oídos.
¡Gracias por hablar de cortesías!
Es una broma!
¿Lo entienden?
¡Que tontería!
En serio, es muy útil. Cómo estadounidense el imperative siempre suena un poco grosero, algo que un padre enojado dice a su niño.
jejeje, muchas gracias, Craig :)
🎩👌
Yo soy naco y hablo muy pero muy informal.
Por ejemplo:
Hola, ¿como estás?
Yo digo algo como:
¿Que huboles? o ¿que onda?
Por favor, citen a si mismos, valoro vuestras palabras mas que el nonsense de "self help" "gurus" y cosas asi.
Gracias.
hahahah, :)
Me encanta tu manera de explicar las cosas,este canal es precioso.
Yo he estudiado el español por un año y he hecho este vídeo hace unos días,¿qué piensas ?
ua-cam.com/video/hVB0gkJEjVI/v-deo.html
HOLA PROFESORES QUE LES PARECE ESTOS EJEMPLOS?
TE MOLESTARIA SI YO CIERRO LA VENTANA?
TE IMPORTARIA SI ÝO APAGO EL VENTILADOR?
QUERRIA UN CAFE CON LECHE.
PODRIA AGARRAR ESTOS PAPELES PARA MI ,POR FAVOR?
PUEDE ENTREGAR LE LAS LLAVES ,POR FAVOR?
QUISIERA UN JUGO DE NARANJA.
Habláis mucho
Hola yo pido por favor que tenga mui Bueno dya grasia.
Gracias :)