ДАЙІДЕЮ #1 / Що робити з російською у церквах? / Марія та Євген Павловські
Вставка
- Опубліковано 20 бер 2024
- Це нове шоу «Дай ідею», де ми разом із гостями будемо намагатись знайти практичне рішення вже буденним, але важливим питанням, що виникають у християнському ком’юніті.
Питання, яке буде розглядатися гості отримують на знімальному майданчику.
Ми запрошуємо не експертів, але і не далеких від питання людей.
Вони мають рівно 60 хвилин, щоб подискутувати про проблематику і запропонувати свої практичні рішення поставленого питання. Важливо пам’ятати, що гості діляться своїми суб’єктивними думками, а ви маєте чудову можливість сформувати свою позицію і поділитись нею у коментарях.
Формат шоу не новий, ми вже зустрічали такий на просторі youtube, але зрозуміли, що варто зробити щось схоже для церковного контексту.
Цей епізод пілотний, тому його статистика і зворотний зв'язок дадуть нам розуміння чи рухатись нам далі. Підтримаєте нас?
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Дякуємо за підтримку:
1. Сергій Діденко
2. Борис Гульчук
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Щоб підтримати нас фінансово, ви можете скористатися цією карткою:
5169 3305 2419 5648 (приватбанк)
5375 4112 1103 7796 (монобанка)
або
/ twrua
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ми у соцмережах:
Instagram: / twr.ua
Telegram: t.me/twrua_info
Facebook: / twrukr
Website: twr.com.ua/
Приблизно два місяці тому я почала переглядати відео TWR UA! І мені настільки запала до душі українська мова,що я вирішила вкоренити її повністю в своє життя!В неділю вже отримаю Біблію на українській,яку не можу дочекатися,бо до цього часу читала тільки на російській.А тепер Українська -це як мелодійний дзвіночок в моєму житті.Ми ж Українці-то ж і мова повинна бути такою,всюди і завжди!❤❤❤️
Дуже приємно 🥹💫 дякуємо, що поділилися цим ♥️ це дуже важливо для нас ❤️🩹
Цінуємо, що ви з нами 🙏
Марія та Євген, дякую!
Питання дуже об’ємне, але висновок, як на мене: давайте в Україні будемо українцями 💙💛
Цінуймо мову, історію, гідність і поширюємо царство Боже українською
Якщо цього висновку всі протримаються, буде прекрасно)
Дякую вам❤. Не хочу вас образити,але слово тіпа вас забагато. Хай Бог благословить вас❤❤❤ розвитку духовного росту вам.
Дякуємо за відгук і за підтримку 😉
Дуже цікаві й веселі ведучі, дякую, особливо для молоді😊
Дякуємо за приємний відгук 🤍
За тему вже ставлю лайк
Яку ще підняти?)
Кожна людина хоче спілкуватися в своїй країні,де народилася й живе,своєю рідною мовою.В Греції-грецькою,в Німеччині-німецькою, в Росії-російською.Якщо ти переїхав в Англію,то доведеться спілкуватися англійською.А як будеш продовжувати спілкуватися українською-тебе не зрозуміють і доведеться повертатися додому.
Тому я нікуди не хочу переїжджати-мені не комфортно говорити чужою мовою(а ще ж треба вивчати її!)З цієї ж причини я не уявляла,як можу вийти заміж за російськомовного хлопця,і перейти на чужу мову-розмову(це було задовго до війни і до увірування й покаяння.)Але Бог дав чоловіка україномовного(для мене це велике щастя,а комусь-байдуже, якою мовою говорити в сім'ї).Мені не байдуже,якою мовою молитися і говорити з Богом.Подруга запросила в російськомовну церкву,яку я полюбила і зосталася,прийняла водне хрещення.А ще не було вибору-вони всі у нас були російськомовні донедавна.І ,ти маєш дивне відчуття в церкві-українці чужі серед своїх братів і сестер,теж українців.Молитва, проповідь,розмова звучить чужинською мовою,і в багатьох чується сильний акцент,і зрозуміло,що ці люди зростали в україномовних сім'ях.І хочеться сказати:"Дорогоцінні,ну навіщо цей обман і лицемірство,кому ми догоджаємо,українці, переходячи в Україні на чужу,не нашу мову?А якщо є громадяни-етнічні росіяни,то їх меншість,і якщо вони,або їхні батьки-діди переїхали в Україну,то хай вчать українську,як поїхавши в Америку,людина(і, навіть росіянин)таки вчать англійську!
А якщо це наші українці"російськомовні",то вони,чи їх батьки-діди,колись були насильно зросійщені,стали рабами російських рабовласників.Але Бог створив людину вільною і наказав нам не ставати рабами людей,бо ми Божі.
До того ж,зараз війна,росіянці вбивають
невинних дітей,стариків,молодь, знищують домівки.
І ви продовжуєте тут писати,що справа не в мові?Це ж мова вбивць, нечестивців,люди, подивіться правді в очі!
Ви з Богом говорите і Він вам відповідає російською?Звісно,адже ви з молоком матері всмоктали цю мову і вона ваша рідна,і вам комфортна.І ви можете бути в російськомовній церкві,але таких має бути меншість,особливо під час війни!Але пастори,служителі проповідують російською навіть там,де люди просять перейти на українську і додають,що роблять це,щоб досягти росіян,щоб вони покаялися.😢.
Це якийсь абсурд,адже Бог довірив вам українців,ви за них несете відповідальність перед Богом!Ви це знаєте,але вам так комфортніше плисти за течією.Вибачте,але ми ж не раби ваші.Так болить душа при думці,що доведеться покинути рідну церкву.Але ми порадилися в своїй великій сім'ї і хочемо шукати церкву зі служінням і прославленням Бога рідною українською.
залпом подивилась
дуже крутий проєкт! приємно слухати такий брейншторм розумних людей, ще й з гумором))
Дякую! Успіхів й надалі 💪🏽🤍
Дуууже дякуємо 🕊️🙏
Так свіженько і в простоті і з мудрістю… приємно спостерігати нових людей ( як приклад) вашої церкви
Дякуємо за підтримку 🫶
24:37 а решта якою? Всі пісні українською!
Thank you so much for the work you do. Very interesting and creative and relevant. From Binghamton New York.
Thank you for your support ❤️🩹🙏
Розумна молодь хай Господь поблагословить
Дякуємо вам 🕊️
Дякую вам, ви такі молодці захищайте свою мову рідненьку❤
Дякуємо за перегляд та підтримку 🕊️
Дякую за цікаву роздуми!
Дякуємо за підтримку 🕊️
Дуже прикольний формат! Ще й тема дуже актуальна
Як ідея модна обговорити як церква може взаємодіяти з політикою. Щось типу такого
Дякуємо за ідею 🙌
Файно, хочеться більше такого контекту.Легко,цікаво,гарно ; монтажеру і звукачу лайк🙌🏻Окремо,дякую сім’ї Павловських
Дякуємо що ви з нами)
Дуже цікавий формат, гості яких приємно слухати, дали дуже багато крутих ідей))) хочеться, щоб російськомовні церкви справді впроваджували такі зміни у своєму середовищі
Дякуємо за небайдужість і відгук 💫
Дуже зайшов і формат, і тема 🔥
Відгукується лагідна українізація, хоча часом здається, що пора лагідної вже пройшла 🙃
Дякуємо за відгук 🙏
Погоджуємось, часу на лагідну українізацію було достатньо 🥹 але ми продовжуємо любити і впливати 🕊️
Дуже класний формат!
🙏🙌
Дякую вам за те, що ви робите🥳🔥
Це крутий проект!
Дякуємо Катя🫶
Що б нам ще цікавого вирішити в кадрі?)
Чи Можна російских зристия вважати християнами, якщо вони проголосували за Путіна, тобто за війну і вбивства?
є така проблема, що для багатьох людей в україні щиро рідною є російська. бо її вони чули з малечку в сім'ї. а комплекс меншовартості - то пробема тих, кому укр. поправді рідна 😢. це треш, але часто на заході і в селах люди спілкуються +- укр., але Біблію цитують російською...
Гарна передача
Супер 👏👍
Вау! Дякуємо за відгук 🕊️
спілкування українською замість россійської - це питання безпеки і виживання українців, якщо українці будуть продовжувати навчати своїх дітей вчити россійської і спілкуватися з ними россіською, тоді це дорівнює злочину проти українського народу, не розуміти цього на сьогодні не можливо
Анатолій, ми згодні, але як це донести?😓
Підкажіть будь ласка назву книги Мариновича, про яку згадувала Марія..😊
Дякую!
❤😊
🕊️
😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤
♥️
Уточните несколько вопросов:
Кем нас создал Господь?
Не унижает ли русско говорящих Украинцев, такой формат и выражения?
Я за переход, но без принуждения и унижения!
Поскольку в своем родном городе Кривом Роге, ни единого раза не слышал унижения, за украинский язык и сам так не думал.
И никого не переучивали и не заставляли учить украинский язык
Доброго вечора, ми теж не пропагуємо приниження та змушування, тому і запропонували яким чином можна обрати шлях поетапного переходу)
Класний формат🔥 Ставлю лайк💛
Кать, дякуємо 💫🤍
Круто 👍🏻 Чекаю наступний випуск 😌
Дякуємо, що чекаєте 🕊️
Українська мова в церкві повинна бути основою в спілкуванні,в служінні,це навіть не обговорюється.То не християнин,коли розмовляє на даний час московитською.Не влада мусить заставити говорити українською,а християни.
Дякуємо за небайдужість і за ваші думки 💭
Чекали 🫶❤️ Павловські ви дуже круті!
Тааак, вони хороші 🙏❤️🩹
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊
🤍
Клас! Актуальна тема. Подобається що про це говорить молодь. І якщо церковне управління опирається на майбутнє покоління - переходити на українську їхній обов’язок! ( а ще дуже шкода що пройшло 2 роки війни , а тема російської мови все ще обговорюється і люди не розуміють «какая разніца»🤦🏻♀️)
Дякуємо за підтримку 🕊️
Наші гості молодці- взяли на себе «удар» тих, хто до сих пір буде не погоджуватись 😪
Тому ваша підтримка дуже важлива 💫
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤
🙏
2,47 а коли церква в селі??іншої нема??
Це шикарно🔥
Шикарно 🔥🔥🔥
Дякуємо🤲🏻
Дякую за цікавий новий проєкт. Зацінив.
Гарні: ідея, звук, картинка, заставка, спікери.
Слово паразит: типа - так, частина молоді так говорить. Правда, це слово паразит ріже слух.
Дякуємо за відгук 💭🕊️
Вогник вогник, лайк лайк 🙌🏼 класний формат, цікаві гості, важливе питання
Дякуємо, Анічка 🕊️🤍
За ідею окремо подяка !
Ви молодці!
Дякуємо вам 🕊️
Супер
🙏❤️🩹
Дякуємо за випуск. В російсько мовних регіонах важко перевчити старше покоління. Залишається проводити дитячі, підліткові зібрання українською, вони відгукнуться за любки, так як в школі все українською. А старше покоління вимре.
Дякуємо за перегляд ❤️🩹
Тема дуже важка, але дуже важлива. Шиболет, шиболет - хто не зрозумів перечитайте книгу Суддів. Як нам церкві служити військовим, переселенцям, тим хто повернувся з полону, тим хто пройшов пекло на землі, яких тригерить російська мова? Я кажу про спілкування виключно в церкві, ваше особисте життя належить тільки вам, робіть що хочете.
Що до деяких коментарів що Ізраїль був під окупацією Риму, Новий заповіт написаний грецькою, а не римською мовою. Тору євреї читали своєю мовою. Ніде не написано що Ісус говорив виключно грецькою мовою, натомість він казав "Віддайте кесареве кесареві, а Богові Боже!" і це не тільки про фінанси.
Брейншторм це цікаво, але не інтерактивно
Мене дивує рівень комнтаторів/ок, пишуть лише за слова-паразити в гостей. Це все, що ви для себе знайшли в цьому відео? За пів години лише почули "типу" і все? =)
Дійсно, Марія та Євген дуже цікаві і важливі думки були озвучені 💭
Дякуємо, що помітили позитивне 🕊️
Круто, дякую!
🙌
Класний формат 🔥🔥🔥
🙌🙌🙌
Раді, що сподобався новий формат 💫
Ну типо, ну типо 😅😅
Скажу як Одесит. Як лідер молоді… обожнюю Україну. І молюсь про перемогу.
Але пропагандуйте царство Христа. А не царство яке рано чи піздно буде знищено як і усі інші.
Мова, це не те що впливає на спасіння. А ось осудження навпаки.
Сьогодні додивилась відос 👍👍👍 дуже крута і складна тема, але Паловські прекрасно справились з її розкриттям 🫶 лайка
Дякуємо за підтримку
Супер ідея і тема хороша! Але від слова "типу" мені вже, ммм, сумно, ледь дотягнула до половини :(
Дякуємо за відгук 🕊️
Гарна тема. Якісний контент. Повага
Дякуємо 🙌
В мене питання , а що в школі тепер так погано викладають Українську Мову та Літературу , що після школи треба знову вчити мову?
молодці! дякуємо за відео! чудовий брейншторм
Дякуємо, що ви з нами 🕊️
💙💛Дякую за контент!
Дякуємо за підтримку 🕊️
Моя рідна мова українська з дитинства, але вгадайте якою мовою була моя перша Біблія? Правильно, російською. Тому що на той момент я наслухалася від старших друзів, знайомих, так само україномовних, що їм російський переклад зрозуміліший і вирішила що мені так само. І я справді якийсь час в це вірила, мені здавалося що російський переклад кращий, хоча обʼєктивно там є багато слів, які я розуміла тільки інтуїтивно і не факт що правильно🤷♀️ Це дуже дивно, що був такий стереотип (та й зараз напевно є) саме серед україномовних.
Дякуємо, що поділились свідченням 💭
Нехай Господь благословить вас 🙏
Сьогодні є багато прекрасних перекладів Біблії українською 💫 дякуємо Богу за це 🙏
Дуже хороші молоді люди, дякую за вибір)
❤️🩹 дякуємо за підтримку 🕊️
Дратує,типу, дуже часто...
Друзі, то є добра справа питання мови. Я коли переглядаю онлайн служіння й виходить проповідник з розряду "какая разніца" і починають проповідувати московською, то я одразу вимикаю, бо просто нудить. Але друзі, пропонувати рідну мову й при цьому вживати слова паразити з маргінальної мови, на кшталт " тіпа, да, кароче...". Я все розумію, молодіжний сленг, але якось вухо ріже і дужу не приємно слухати, як засмічують нашу найкращу мову в світі.
Дякуємо вам за небайдужість та поради 🕊️
Цікавий формат та ідея 💡 Подобається ❤
Дякуємо 🙏
Великі "експерти" ,вміють гарно критикувати .Нехай спершу поїдуть в Париж або Барселону , відкриють там якусь церкву і служать людям з побитим життям ..цікаво чи потім буде їм так само весело, в такій "церкві - макдональдса " .Або хоча би в Києві.
Так само вiд нiмецькоi 😊
А що мені робити в російською Біблією і з "Песнь Возрождения 2500"??? Що мені робити з книгою " Жизнь Иисуса Христа и история первой церкви", через яку я покаялась і своїм дітям читала???
Наразі є багато прекрасних українськомовних пісень прославлення, близько 4-ьох перекладів Біблії і незліченна кількість хороших християнських книжок які можна читати і дітям і дорослим.
А поговоріть про календарі, дати, бо це вже нова тема розбірок 😆
Дякуємо за ідею 😅👍
Покищо почав тільки дивитися відео, але вже хочеться написати
Коли нам дійде до мозку, що проблема не в мові спілкування? Який сенс змінювати мову, якщо людина змінивши мову не змінюється в середині і як була злою так і залишається. Який сенс змінювати мову - мити посудину зовні подібно фарисеїв, коли в середині зло і гниль?
Коли ми почнемо чистити себе в середині, тоді стане і на зовні, але ніяк не навпаки. Я українську вивчав, лиш через те щоб не дратувати "патріотів" котрі вважають що мова щось змінює, і щоб подібних "суд царя Небесного" не нервувати зайвий раз. При тому я не вивчав їх насильно щоб комусь чи собі догодити. Я Господу молився і просив що якщо Його воля, щоб я вивчив її, і Він якимось чином то дозволить мені зробити і зробить зі мною, то я згоден її вивчити. І я сам не помітив як перейшов на українську. Я переходив чисто із солідарності в тому сенсі щоб мені придбати братів і сестер і тих і інших в Господі, і тільки через це і саме таким чином я поставив питання і потребу до Господа.
І мене дивують люди які віруючі і у котрих царство і країна не звідси, і мова і житя іх в Господі і Боже, починають давити на земне, і не просто робити акцент на мові а гнобити інших. Я розумію що таких особин окрім як "чудо Царя Небесного" на назвеш, говорю зі всією любовью Божою котру маю, іменем Іісуса Христа, Амінь
Цікаво що Олексія Лєдяєва в Латвії проповіді ідуть з перекладом з російської на латвійську мову , вони якось змогли ..
може якби закон про мову стосувався релігії в тому числі, то було б легше з переходом хоча б для релігійних людей
Цікавенько
💫
ну нє всьо так адназначна)
5та хв не довгий час,а 400років
Дуже псує передачу ваше "тіпа-тіпа".
Дякуємо за вашу думку, нам шкода що це завадило вам😓
Люди, які стають на захист мови, мають, принаймні, викорінити із свого лексикону слова паразити (до того ж, росіянизми!). Раджу їм просто підрахувати частотність використання паразитів ТИПА, ТІПУ. Це жах!!!
Ми цінуємо кожен крок людей, які проходять трансформацію, або перехід, тому в наших героїв все ще попереду❤️
Тема важлива. Мене дуже тригерить російська з кафедри. В неформальному спілкуванні це ще можна зі скрипом прийняти, але вся офіційна комунікація має бути українською. Я думаю що я б пішла з російськомовної церкви. На щастя мені пощастило і моя церква дуже за українську ідентичність.
Дякуємо, що поділились думками 💭
І за перегляд нового проекту теж 🕊️
Видаліть з ефіру штрафні санкції в церкві за мову....це вже перегиб...це що таке? державна установа???
це був жарт, ми не вважаємо що такі норми потрібно звпроваджувати👌
З Богом спілкуюсь виключно російською мовою. Уявляєте, Бог мені теж відповідає російською. Може, ви Його теж змусите говорити до мене українською? До речі, коли Ісус прийшов на землю, ізраїльський народ народ перебував під окупацією Рима. Ісус щось казав про грецьку мову? Більш того, весь Новий заповіт був написаний саме грецькою мовою
Гарна тема , але у вас стільки паразитного слова «типу, тіпа»😮
Дякуємо, що ви з нами і за зауваження теж 😉
Будемо працювати над тим, щоб удосконалювати свою мову 🙏
А що робити із мовою людей які в окопах, розмовляють російською і захищають нас? Майте мудрість, і не варто християнам даного роду питання піднімати
В даному епізоді ми говоримо про церкву яка служить суспільству.
Мудрість у даному випадку, бути християнами в контексті🤲🏻
Слово паразит т и п у
29 раз за 9хв 30 сек ефіру ..
Печально ...це у мужчини
... дівчинка рідше каже.відволікає...типу, хочеться,типу,тільки рахувати слова типу,бо важко зрозуміти роздуми ..
Хоча дуже цікаво, деякі слова грамотні,складні,є гарні дуумки .. треба пропрацювати висловлювання
Мені цікаво а цей хлопець що українець?він або циган або румун але не українець.без образ.