AKB48 Hikoukigumo (ひこうき雲) Instrumental

[@mpl4809]

Snh48
我们正走在秋天迎来冬天
的路上告别
未来的路就在下一站点
穿过无数条街转角咖啡店
香味在蔓延
忘了风吹过后留下的甜
心中默念 那句再见
你冰冷沉默的脸
阳光笑颜 不会再见
原来爱情 枯萎在原地转圈
眺望天空中飞行的路线
身后留下一道白色纪念
是谁的思念无边 残留心间
不想回头 再次重演那画面
时间在天空留下的弧线
好像在记忆中模糊的脸
就算它破如残缺 消失不见
在我心中隐约清晰的那天 说再见
街角串出了一只猫在奔跑
吓了我一跳
眼神中却带着一丝奇妙
阳光照耀孩子涂鸦的街道
心砰砰在跳
记忆浮现在脑海下一秒
你我相遇 天涯海角
再次相逢 如何是好
人海如潮 回忆街角
是否还在 继续拼命的寻找
我的爱在天空留下弧线
轻轻的一笔划过了天边
不想再一次重演 分手那天
在我心中 留下了一句抱歉
就像天空留下那道弧线
忍不住将 眼泪藏在心间
抬起头 仰望天边手遮着脸
悲伤的泪流在心中 要告别 说再见
眺望天空中飞行的路线
身后留下一道白色纪念
是谁的思念无边 残留心间
不想回头 再次重演那画面
我的爱在天空留下弧线
追赶前方你奔跑的极限
就算再落后一点 还没听见
划过天空飞向蓝天的音阶
哭泣在天空留下的弧线
忍不住将 眼泪藏在心间
抬起头 仰望天边 手遮着脸
悲伤的泪流在心中 要告别 说再见

[@dimazzz95]

JKT48 - Hikounigumo (Jejak Awan Pesawat)
Di antara musim gugur dan dingin
Kita bersama
Berniat mengambil jalan pintas
Melupakan belokan masa depan
Dan kebaikan
Dan juga melupakan sang angin
SAYONARA kau bisikkan
Ekspresimu saat itu
Sinar mentari tak sampai
Cinta itu telah layu dan gugur
Jejak pesawat yang di langit
Garis putih lurus memanjang
Perasaan siapa yang masih ada
Tanpa mampu menoleh ke belakang
Jejak pesawat suatu waktu
Seperti cakar tajam menusuk
Meninggalkan bekas tipis, luka baru
Dengan tatapan kosong
Diriku memandang
Kucing yang lewat entah dari mana
Kita bersama
Melihat kita seperti apa
Yang dicoreti oleh anak-anak
Jalanan aspal
Melangkahi semua kenangan
Di suatu tempat kita berdua
Mungkin bisa bertemu lagi
Karena di tempat kenangan
Terlalu banyak orang-orang
Cinta itu jejak pesawat
Satu gores kuas yang tipis
Ke hari kita tak dapat kembali
Dengan sedih tak dapat melangkah maju
Seperti jejak awan pesawat
Bak sembunyikan air mata
Jauh aku rentangkan tangan kanan
Dirimu yang telah meninggalkan
Kesedihan
Jejak pesawat yang di langit
Garis putih lurus memanjang
Perasaan siapa yang masih ada
Tanpa mampu menoleh ke belakang
Walau sedih terlambat terdengarnya
Suara pesawat di langit
Dan tangisan
Jejak awan pesawat
Bak sembunyikan air mata
Jauh aku rentangkan tangan kanan
Dirimu yang telah meninggalkan
Kesedihan

[@Noranekosann]

歌詞載せときます
秋から冬への途中
僕たちは
近道したつもりで
未来への曲がり角とやさしさと
風を忘れていたよ
サヨナラつぶやく
君の表情は
陽射しが届かず
愛はもう　枯れてしまった
空にひこうき雲
白く棚引く線よ
誰の思いが残るの?
振り向く余裕もないまま…
時のひこうき雲
爪を立てたみたいに
細く生々しい傷跡
僕はぼんやりと
眺めていた
横切るどこかの猫は
僕たちを
どんな目で見てるのか?
子どもに落書きされた
アスファルト
思い出を跨(また)いでる
どこかで2人は
また会えるのかな
記憶の街角
人が多すぎるから
愛はひこうき雲
淡い一筆書き
二度と戻れないあの日に
切なく　うしろ髪引かれ…
まるでひこうき雲
涙を　隠すように
遠く　右手を翳(かざ)して
君は悲しみを
見送っていた
空にひこうき雲
白く棚引く線よ
誰の思いが残るの?
振り向く余裕もないまま…
愛のひこうき雲
後を追いかけるみたいに
少し　遅れて聞こえた
空を飛ぶ音と
泣いた声
ひこうき雲
涙を隠すように
遠く　右手を翳(かざ)して
君は　悲しみを
見送っていた

[@noviaclaresta]

[Mas/Tan/Uch/Oya] aki kara fuyu e no tochuu
[Mas/Tan/Uch/Oya] bokutachi wa
[Mas/Tan/Uch/Oya] chikamichi shita tsumori de
[Ume/Chi/Sat/Kob/Nak/Non] mirai e no magarikado to
[Ume/Chi/Sat/Kob/Nak/Non] yasashisa to
[Ume/Chi/Sat/Kob/Nak/Non] kaze wo wasurete ita yo
[Nak/Mat/Yon/Mat] SAYONARA tsubuyaku
[Nak/Mat/Yon/Mat] kimi no hyoujou wa
[Nak/Hir/Iwa/Suz] hizashi ga todokazu
[Nak/Hir/Iwa/Suz] ai wa mou karete shimatta
sora ni hikoukigumo
shiroku tanabiku sen yo
dare no omoi ga nokoru no?
furimuku yoyuu mo nai mama...
toki no hikoukigumo
tsume wo tateta mitai ni
hosoku namanamashii kizuato
boku wa bonyari to
nagamete ita
[Nak/Mat/Yon/Mat] yokogiru dokoka no neko wa
[Nak/Mat/Yon/Mat] bokutachi wo
[Nak/Mat/Yon/Mat] donna me de miteru no ka?
[Nak/Hir/Iwa/Suz] kodomo ni rakugaki sareta
[Nak/Hir/Iwa/Suz] ASUFARUTO
[Nak/Hir/Iwa/Suz] omoide wo mataideru
[Mas/Tan/Uch/Oya] dokoka de futari wa
[Mas/Tan/Uch/Oya] mata aeru no ka na
[Ume/Chi/Sat/Kob/Nak/Non] kioku no machikado
[Ume/Chi/Sat/Kob/Nak/Non] hito ga oosugiru kara
ai wa hikoukigumo
awai hitofudegaki
nido to modorenai ano hi ni
setsunaku ushirogami hikare...
marude hikoukigumo
namida wo kakusu you ni
tooku migite wo kazashite
kimi wa kanashimi wo
miokutte ita
[Nak/Hir/Iwa/Suz] sora ni hikoukigumo
[Mas/Tan/Uch/Oya] shiroku tanabiku sen yo
[Ume/Chi/Sat/Kob/Nak/Non] dare no omoi ga nokoru no?
[Nak/Mat/Yon/Mat] furimuku yoyuu mo nai mama...
ai no hikoukigumo
ato wo oikakeru mitai ni
sukoshi okurete kikoeta
sora wo tobu oto to
naita koe
hikoukigumo
namida wo kakusu you ni
tooku migite wo kazashite
kimi wa kanashimi wo
miokutte ita