本田美奈子 Amazing Grace アメイジング・グレイス
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2009
- 本田美奈子 Amazing Grace アメイジング・グレイス
本田 美奈子（1967年7月31日 - 2005年11月6日）は、日本の歌手、女優である。急性骨髄性白血病で38歳の若さで逝ってしまった。
=============================================
Amazing Grace 驚くべき神の恵み
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.
驚くべき（神の）恵み 何と甘美な響きか
私のようなならず者さえ救って下さる
私はかつて（神を）見失ったが、今、見いだした
盲目だったが、今は見える。
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved,
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
神の恵みは、恐れる事を教え
その恐れから私の心を開放する
（神を）信じ始めた時、
神の恵みは現れた
Through many dangers, toils and snares
I have already come.
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
これまで多くの危機や苦悩や誘惑を
私は経験した
私が無事であったのは神の恵み
神の恵みは神の元に導く
The Lord has promised good to me,
His Word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.
（神への）道は私に良き事を約束された
主の御言葉は私の望み
主は私の盾となり 私の一部となる
命の続く限り
Yes,when this heart and flesh shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the vail,
A life of joy and peace.
そう、私の体と心が朽ちはて
限りある命が終わる時
私はベールに包まれ
喜びと安らぎの命を手に入れるだろう
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, Who called me here below,
Will be forever mine.
地球もすぐに雪のように解け
太陽が輝くのを止めるだろう
しかし、私を召された神は
永遠に私と共にある
When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we'd first begun.
何万年経っても
太陽のように光り輝く
最初に歌い始めた時以上に
神の賛美歌を歌い続けるだろう
-------------------------------
作詞：ジョン・ニュートン (John Newton)
ジョン・ニュートンは、1725年生まれのイギリス人。奴隷貿易に手を染めていたが、後に敬虔なクリスチャンとなる。
最後の節はジョン・ニュートンの作ではなく、後世、他の作詞者が付け加えたものと言われる。また、現在の曲も後世に付けられたもの。
知らなかった。岩谷時子さんって作詞家だったのか？
そういう腰の振り方（１分１５秒あたり）はベッドの上だけにしなさい。
www.dailymotion.com/video/x3vdj2
本当に、歌う事が、大好きで、、しかたなかったのですね。残念としか、言いようがありません！
私は今でも美奈子さんの歌声が大好きです
美奈子さんの歌声ですごく癒されています
ありがとうございました
生きて欲しかった!
最高の歌姫です!
Amazing Grace 素敵で一番好きな歌です。 美奈子さんの歌は美しいですね。
思うんです：Amazing Graceは我が罪に涙し、主の恩赦に涙し、救われた喜びに主に感謝する歌です。心に染み入る良い歌詞です。
これの全てを表現できるのは、黒人霊歌のAmazing Graceですね。日本人は最初から赦されていますからね。
天国にいる美奈子さんにこの曲を覚えて捧げたい魂が楽になられますように祈りを始めとして込めて
感謝します🙏💓💓💓
何度聴いても､感動する名曲。美奈子さん為だけの歌。30年後の人達が聴いても清々しさを享受出来る
本田美奈子さんの，愛のあかしとなりますように。Amen.
鬱を抜けたあと、それでも自分が自分の人生と闘えなかったことを責めてしまい、またあの暗闇に戻りそうになる時がある。私が物心ついたときには既に天に召されていた本田さんの歌声は、そんな私に、未来に私を待つ何かがあると勇気づけてくれるようです。救われています。
明るいところに出ておいで😂よ。美奈子ちゃんの歌声には、希望と勇気が着いて来るのだよ🎵
日本人の体質だと聞いたことがありました
生真面目さ
何回聴いても素晴らしい曲ですね
今度美奈子さんに心を込めて曲を覚えてから
カラオケで天国にいる美奈子さんに届けます感謝の気持ちを込めて
聴いてくれるかな
私の思いを受け取ってくださいねお礼と感謝を込めて
美奈子ちゃんの、ような高い、素敵な声は、全く無理ですが、今、少し、歌う事が、嬉しくて。この曲を、歌うと、心が、とても、穏やかになります。
私は、聴いているだけで、穏やかに、心が洗われる気持ちになります。
太陽がさ。太陽になりたいって我儘言い過ぎやわ。人の望みを叶えるのが神なら神の仕事が無いやん。貴方は間違いなく貴方を知る人間の光。太陽。そして矛盾するけど人そのものでした。貴方の歌に惚れた私の私見です。
私三奈子さん歌好きです！みんなそうですよ❤
歌詞つきありがとうございます。
好き😂
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Amazing Grace アメイジング・グレイス
光り輝く女性ににだてかださい。又人に好かれる友ににってください。❤😂😂😂
どうか 天真爛漫 な人生を
ついてくる裏声とかソプラノ担当に向かい潰すヤー公が嫌いです。
では